IMMERGAS POLSKA Sp. z o.o. 93-578 Łódź, ul. Wróblewskiego 18 tel. (042) 684 52 74, fax (042) 683 32 85 www.immergas.com.pl, immergas@immergas.com.pl
Nowoczesny Funkcjonalny Oszczędny Kondensacyjne kotły gazowe
kocioł kondensacyjny do 50 kw Wyższa moc, duże oszczędności, maksymalna ochrona środowiska! Immergas ma przyjemność zaprezentować nowy kocioł kondensacyjny wiszący o mocy użytkowej do 50 kw (43.000 kcal/h). CE 0694BL2920 Dyrektywa Europejska 92/42 Podstawowe zalety i charakterystyka kotła: przystosowany do pracy pojedynczo lub w kaskadzie do 8 urządzeń (z kolektorami kominowymi do 3 urządzeń): daje to wszechstronność także dla instalacji które wymagają dużych mocy, podwyższona moc w małych gabarytach: idealny do każdego typu kotłowni w budynkach mieszkalnych z instalacją o dużej pojemności (domy bliźniaki, wielorodzinne), budynki handlowe i przemysłowe, wysoka sprawność i niska emisja substancji szkodliwych: metoda kondensacji pozwala na oszczędności energii zarówno przy nowych instalacjach, jak również w przypadku samej wymiany kotła (do 25-30% w stosunku do kotłów tradycyjnych); niski poziom emisji zanieczyszczeń gwarantuje ochronę środowiska, możliwość podłączenia oddzielnego zasobnika: zapewnia dużą ilość ciepłej wody użytkowej zaspokajając duże potrzeby użytkownika. Victrix 50 można podłączyć do zasobnika Immergas o pojemności 200 l lub dwóch takich zasobników połączonych równolegle.
praca niezależna lub w układzie kaskadowym Victrix 50 jest przystosowany do pracy pojedynczo lub w kaskadzie do 8 urządzeń (z fabrycznymi kolektorami kominowymi do 3 urządzeń), gwarantując łącznie sprawność dużo wyższą i mniejsze koszty pracy niż w przypadku zastosowania pojedynczego kotła dużej mocy. Dla instalacji kaskadowych przeznaczone są fabryczne zestawy kolektorów spalinowych i kolektorów hydraulicznych rozprowadzania.
wiszący kocioł kondensacyjny moc maksymalna użytkowa 50,0 kw dla GZ-50, GZ-41,5 i propanu oraz 44,0 kw dla GZ-35, niewielkie wymiary (wysokość=950 mm; szerokość= 600 mm; głębokość=525 mm), wysoka sprawność ( zgodnie z dyrektywą 92/42/CEE), stopień ochrony elektrycznej IPX5D, przystosowany do pracy pojedynczo lub w układzie kaskadowym, moduł kondensacyjny ze stali nierdzewnej AISI 316L, niskie emisje substancji szkodliwych (NOx i CO), możliwość przyłączenia termoregulatora kaskadowo-strefowego IMMERGAS, zawór bezpieczeństwa (4 bar), pompa cyrkulacyjna c.o. Model Moc cieplna Kondensacyjny Niskie emisje Zapłon IPX5D Termoregulacja Sonda kw (kcal/h) z palnikiem Nox i CO i modulacja klimatyczna zewnętrzna pre-mix elektroniczne VICTRIX 50 50,0 (43.000) opcja opcja
charakterystyka techniczna Moduł kondensacyjny ze stali nierdzewnej AISI 316 L Immergas, który od zawsze zwraca uwagę na dobór materiałów, wyposażył kocioł Victrix 50 w wymiennik zbudowany z 11 elementów (8+3 strona spalin i 6+5 strona wody), który został wykonany ze stali nierdzewnej AISI 316L: materiał ten charakteryzuje się wyjątkową odpornością na korozję i może pracować w środowisku o wysokiej wilgotności. System spalania z całkowitym przemieszaniem. Victrix 50, dzięki systemowi spalania z wstępnym całkowitym przemieszaniem, może osiągnąć szeroki zakres modulacji (20 100%); w ten sposób kocioł zmniejsza ilość cykli załączania się i wyłączania, co w konsekwencji daje duże oszczędności energetyczne i dłuższy okres trwałości części składowych. Victrix 50 może pracować na wszystkie rodzaje gazu (GZ-50, GZ-41,5, GZ-35, propan techniczny). Palnik ekologiczny Specjalny palnik w który wyposażony jest kocioł Victrix 50 pozwala zmniejszyć ilości emitowanych w spalinach tlenków azotu i tlenków węgla. Normy europejskie (UNI EN 297 i UNI EN 483) dzielą kotły na 5 klas jeżeli chodzi o emisję tlenków azotu. Kocioł może zostać zakwalifikowany do klasy najbardziej ekologicznej (klasa 5) jeżeli zawartość tlenku azotu w spalinach nie przekracza 70 mg/kwh. Emisje kotła Victrix 50 są niższe o około 20 % od wymaganych w tej klasie.
instalacja pojedyncza Zestawy hydrauliczne dla pojedynczego kotła Uniwersalność kotła Victrix 50 polega na możliwości podłączenia odpowiednich zestawów fabrycznych w celu optymalizacji kotłowni służącej do ogrzewania pomieszczeń i do produkcji ciepłej wody użytkowej. Instalując kocioł VICTRIX 50 pojedynczo możliwe jest podłączenie następujących zestawów hydraulicznych: zasilanie zasobnika powrót zasobnika zawór trójdrożny zewnętrzny (opcja) do podłączenia zasobnika zewnętrznego c.w.u. Immergas oferuje zestaw zaworu trójdrożnego do podłączenia zasobnika c.w.u., który zawiera również sondę temperatury zasobnika. Uwaga: zestaw ten stosuje się w przypadku instalacji pojedynczej. kolektor hydrauliczny mieszający (opcja). Celem zwiększenia przepływu wody w instalacji c.o. istnieje możliwość podłączenia kolektora hydraulicznego sprzęgła hydraulicznego. Pozwala ono zwiększyć szybkość działania instalacji c.o. o dużej zawartości wody. powrót c.o. zasilanie c.o. Uwaga: Kocioł nie jest wyposażony w naczynie ekspansyjne dla instalacji c.o. Aby zagwarantować prawidłowe funkcjonowanie kotła należy dobrać wymiar naczynia wyrównawczego odpowiednio do pojemności instalacji centralnego ogrzewania.
instalacja kaskadowa trzech kotłów Zestaw kolektorów hydraulicznych dla dodatkowego trzeciego kotła Zestaw kolektorów hydraulicznych dla 2 kotłów Dla układów kaskadowych Immergas oferuje fabryczne kolektory odprowadzania spalin oraz fabryczne kolektory hydrauliczne.
podłączenie zasobnika zewnętrznego c.w.u. Potrzeba produkcji dużej ilości ciepłej wody użytkowej w przypadku wielu punktów poboru wody pracujących w tym samym czasie lub żądanie wysokich wypływów (np. wanna z hydromasażem) mogą być rozwiązane poprzez podłączenie zasobnika zewnętrznego. Może to zostać wykonane w dwojaki sposób: Podłączenie za pomocą zewnętrznego zaworu trójdrożnego: Taki zestaw (opcja) jest podłączany do pojedynczego kotła Victrix 50. Zasobnik zewnętrzny łączy się elektrycznie z kotłem zastępując sondę NTC obecną na zasobniku sondą NTC znajdującą się w zestawie. Zasobniki, które zostaną podłączone do kotła Victrix 50 muszą zostać dobrane w oparciu o moc i odległość od urządzenia. W tym celu Immergas produkuje zasobniki stojące o pojemności 200 litrów ze stali nierdzewnej, ze względu na ich dłuższą żywotność i lepsze parametry. Zasobnik sterowany jako strefa Warto zauważyć, że zasobnik zewnętrzny może być sterowany jako strefa zarówno w przypadku gdy kocioł Victrix 50 jest zainstalowany pojedynczo lub w układzie kaskadowym. W takiej sytuacji do zasobnika nie jest potrzebny zestaw z zewnętrznym zaworem trójdrożnym lecz jedynie zestaw sondy zasobnika, który, podłączony do regulatora kaskadowo-strefowego, zastąpi sondę NTC obecną w zasobniku. Zasobnik 200-litrowy. W celu zwiększenia ilości ciepłej wody można połączyć dwa zasobniki równolegle przy użyciu odpowiednio zaprojektowanych zestawów fabrycznych.
wysoka sprawność i niskie zużycie Victrix 50 ze względu na swoją wysoką sprawność jest oznaczany 4 gwiazdkami zgodnie z dyrektywą europejską. Sprawność kotła utrzymuje się na wysokim poziomie w całym zakresie pracy kotła (od mocy minimalnej do mocy maksymalnej). Niezależnie od typu instalacji, kotły kondensacyjne pozwalają zredukować koszty ogrzewania, w stosunku do kotła tradycyjnego: w przypadku instalacji o niskiej temperaturze czynnika grzewczego (ogrzewanie podłogowe lub grzejniki o większej powierzchni) do 25 30%, przy instalacjach tradycyjnych o wysokiej temperaturze czynnika grzewczego do 10 15%. Łatwość odprowadzania kondensatu Przy Victrix 50 odprowadzenie kondensatu nie jest problemem. Odpowiedni syfon umieszczony wewnątrz kotła zbiera kondensat i pozwala mu na regularny odpływ. Syfon jest podłączony do giętkiej rury plastikowej. Na zewnątrz urządzenia należy doprowadzić przewód, który będzie odprowadzał zgromadzony kondensat zgodnie z obowiązującymi normami.
modulacja elektroniczna sterowana mikroprocesorem Victrix 50 jest wyposażony w centralkę elektroniczną. Poprzez panel sterowania można regulować w sposób optymalny temperaturę wody obiegu grzewczego, zapewniając dostarczanie ciepła zgodnie z rzeczywistym zapotrzebowaniem cieplnym i dla zapewnienia komfortu wewnątrz pomieszczeń. Centralka elektroniczna: system autodiagnostyki wyświetla kod pokazujący stan pracy urządzenia, temporyzator obiegu c.o. zmniejsza ilość zapłonów i wygaszeń palnika, zapewnia większą trwałość elementów, system antyblokady pompy, przystosowany do podłączenia sondy zewnętrznej (opcja) zwiększa czułość działania systemu termoregulacji klimatycznej, możliwość regulacji mocy c.w.u. szeroki zakres modulacji (20 100%), zmienna temperatura zasilania każda strefa może działać w zakresie od 20 85 O C. Wartości ustawione podczas regulacji kotła są pokazane na wyświetlaczu
systemy termoregulacji Urządzenia zainstalowane w kaskadzie wymagają odpowiedniego systemu termoregulacji będącego w stanie prowadzić dialog z kotłem w sposób praktyczny i prosty tak aby usatysfakcjonować nawet najbardziej skomplikowane wymagania instalacyjne. Victrix 50 umożliwia podłączenie akcesoriów mających na celu zoptymalizowanie regulacji klimatycznej instalacji cieplnej. Immergas proponuje system termoregulacji złożony z następujących elementów: regulator kaskadowo-strefowy steruje temperaturą zasilania c.o. steruje temperaturą ciepłej wody użytkowej w zasobniku zewnętrznym zarządza regulatorami stref, na które podzielona jest instalacja c.o. wyświetla ewentualne nieprawidłowości w działaniu kotła w instalacji kaskadowej steruje kolejnością zapłonu poszczególnych urządzeń w zależności od zapotrzebowania na moc cieplną układu zapewnia sekwencyjną pracę poszczególnych urządzeń w kaskadzie regulator strefowy jest podłączony elektrycznie do regulatora kaskadowo- -strefowego pozwala na łatwy dostęp do informacji dotyczących pracy kotła odpowiada za parametry pracy obsługiwanej strefy termostat pokojowy modulujący jest podłączony elektrycznie do regulatora kaskadowo- -strefowego umożliwia regulację temperatury pomieszczenia pokazuje stan pracy strefy sonda zasilania instalacji sonda zewnętrznego zasobnika c.w.u. dla zasobnika oddzielnie sterowanego jako strefa (bez zewnętrznego zaworu trójdrożnego) sonda temperatury zewnętrznej
systemy termoregulacji Do kotła Victrix 50 zainstalowanego: pojedynczo (instalacja podzielona na strefy) należy używać regulatora kaskadowego podłączając go do sterowania poszczególnymi strefami, z termostatami pokojowymi modulującymi lub regulatorami strefowymi dla obsługi stref. W przypadku pojedynczej strefy należy zastosować termostat pokojowy. w kaskadzie (instalacja podzielona na jedną lub więcej stref) należy używać regulatora kaskadowego podłączając go do sterowania poszczególnymi strefami, z termostatami pokojowymi modulującymi lub regulatorami strefowymi dla obsługi stref; Działanie regulatora kaskadowego Na bazie ustawionych parametrów, regulator kaskadowy oblicza temperaturę zasilania instalacji. W układzie kaskadowym regulator oblicza wspólną temperaturę zasilania (sonda zasilania znajduje się na końcu kolektorów rozprowadzających), decydując który kocioł załączyć, przy jakiej mocy i z jaką sekwencją zapłonu w zależności od zapotrzebowania cieplnego instalacji c.o. Obciążenie jest rozproszone na wszystkie urządzenia połączone w kaskadę, tak żeby uniknąć pracy ciągle tego samego kotła. Pozwala to uniknąć szybszego zużywania się jednego urządzenia w stosunku do innych. System regulacji pozwala ustawić program sterowania podłączonymi urządzeniami przekazując sygnały o czasie i zapotrzebowaniu na pracę. Uwaga: Regulator kaskadowy może sterować maksymalnie trzema strefami (z tego 2 ewentualnie mieszane) i zewnętrznym zasobnikiem c.w.u. Można podłączyć maksymalnie 5 regulatorów kaskadowych (z tego jeden, tzw master (nadrzędny) jest podłączony do centralki kotła) co w całości pozwoli sterować instalacjami do 15 stref (z czego 10 ewentualnie mieszanych) i 5 zewnętrznymi zasobnikami c.w.u.
zestawy kominowe seria zielona Kocioł Victrix 50 fabrycznie jest skonfigurowany jako kocioł typu B 23 czyli z otwartą komorą spalania o ciągu wymuszonym. Victrix 50 ma również homologację do pracy jako urządzenie z zamkniętą komorą spalania (typ C) z zestawami koncentrycznymi 80/125. Do właściwej instalacji kotła Victrix 50 konieczne jest zastosowanie zestawów kominowych z serii zielonej Immergas, przystosowanej do tego typu urządzeń. Akcesoria z tej serii wykonane są z materiałów odpornych na korozję i pozwalają na szybką i sprawną pracę całej instalacji. 1. Instalacja z otwartą komorą spalania i z ciągiem wymuszonym (typ B 23 ) w tej konfiguracji pobór powietrza do spalania odbywa się bezpośrednio z pomieszczenia w którym zainstalowany jest kocioł. Do odprowadzania spalin należy podłączyć jeden z trzech zestawów: Zestaw odprowadzenia poziomego 80 przez ścianę. Długość maksymalna 30m + jedno kolanko 90 O.* Zestaw odprowadzenia poziomego 80 z wyrzutem do komina. Długość maksymalna 30m + jedno kolanko 90 O.* Zestaw odprowadzenia pionowego 80. Długość maksymalna 30m bez kolan.* 2. Instalacja z zamkniętą komorą spalania (typ C) przy tej instalacji jest możliwe zastosowanie następujących zestawów: Zestaw pionowy koncentryczny 80/125 Długość maksymalna 18m.* Zestaw poziomy koncentryczny 80/125. Długość maksymalna 14m + jedno kolanko 90 O.* * dla każdego elementu dodatkowego przedłużającego zestawy kominowe (np. kolanko 90 O, kolanko 45 O ), długość maksymalna opisana przy zestawach musi być pomniejszona o odpowiednie długości.
kolektor spalin dla kotłów zainstalowanych w kaskadzie - seria zielona W przypadku wykonania instalacji kaskadowej z kotłami Victrix 50 zainstalowanymi w konfiguracji B 23 (komora otwarta z ciągiem wymuszonym) Immergas dostarcza odpowiednie kolektory spalin wyposażone w króciec z zaworem zwrotnym spalin. Zawór ten pozwala uniknąć sytuacji kiedy to produkty spalania jednego pracującego kotła mogą wpłynąć na obwód spalania innego wyłączonego kotła. Analogicznie do kolektorów hydraulicznych, kolektory spalin są produkowane jako kompletne moduły: kolektor spalin dla 2 kotłów Victrix 50 dodatkowy kolektor do podłączenia trzeciego kotła w kaskadzie. Średnica zewnętrzna kolektora wynosi 125 mm. zestaw kolektora spalinowego dla dwóch kotłów w kaskadzie zestaw kolektora spalinowego do podłączenia trzeciego kotła w kaskadzie 1 w sprzedaży są (opcja) rury przedłużające 125 mm o długości 2 m w celu połączenia kolektora spalinowego z kominem.
akcesoria dodatkowe termoregulator kaskadowo-strefowy 3.015244 panel montażowy termoregulatora (do montażu na ścianie) 3.015265 zestaw konektorów do termoregulatora 3.015269 regulator strefowy 3.015264 termostat pokojowy modulujący 3.015245 sonda termoregulatora temperatury czynnika grzewczego 3.015267 sonda zewnętrzna 3.015266 zestaw zaworu trójdrożnego do podłączenia zasobnika zewnętrznego 3.015223 kolektor hydrauliczny dla pojedynczego kotła 3.015224 sonda termoregulatora do zasobnika zewnętrznego 3.015268 kolektor hydrauliczny dla dwóch kotłów w kaskadzie 3.015225 kolektor hydrauliczny dodatkowego kotła w kaskadzie 3.015226 zestaw recyrkulacji zasobnika 200l 3.015274 zestaw podłączeniowy paneli słonecznych do zasobnika 200l 3.015150 zestaw podłączeniowy paneli słonecznych dla połączonych równolegle zasobników 200l. 3.015341 zestaw do połączenia równoległego dwóch zasobników 200l. 3.015273 zestaw podłączeniowy recyrkulacji c.w.u. dla połączonych równolegle zasobników 200l 3.015342
wymiary i przyłącza hydrauliczne Legenda: V zasilanie elektryczne S odprowadzenie kondensatu M zasilanie instalacji G gaz R powrót instalacji podłączenia M S G R 1 1/2 13mm 3/4 1 1/2
wymiary i przyłącza hydrauliczne Zasobnik 200l Zasobnik 200l połączony równolegle Legenda: V zasilanie elektryczne AC wyjście c.w.u. RU powrót zasobnika MU zasilanie zasobnika AF wejście zimnej wody RP powrót do paneli słonecznych MP zasilanie z paneli słonecznych RC recyrkulacja przyłącza AC RU MU AF RP MP RC 1/2 3/4 3/4 1/2 3/4 3/4 1/2
wymiary i przyłącza hydrauliczne Konfiguracja z zestawem hydraulicznym dla pojedynczego kotła zestaw zaworu trójdrożnego zasobnika zewnętrznego zestaw kolektora hydraulicznego sprzęgła hydraulicznego
wymiary i przyłącza hydrauliczne Konfiguracja z zestawem hydraulicznym i z zestawami kominowymi dla kotłów zainstalowanych w kaskadzie (odprowadzenie do komina) zestaw kolektora spalinowego z zaworem zwrotnym dla trzeciego kotła w kaskadzie zestaw kolektora hydraulicznego dla 2 kotłów w kaskadzie zestaw kolektora hydraulicznego dla trzeciego kotła w kaskadzie zestaw kolektora spalinowego z zaworem zwrotnym dla dwóch kotłów w kaskadzie Konfiguracja z zestawami hydraulicznymi i z zestawami spalinowymi dla kotłów zainstalowanych w kaskadzie (odprowadzenie przez dach) zestaw kominowy pionowy φ80 zestaw kolektora hydraulicznego dla trzeciego kotła w kaskadzie zestaw kolektora hydraulicznego dla 2 kotłów w kaskadzie
dane techniczne Dane techniczne Znamionowa wydajność cieplna. kcal/h (kw) 43655 (50,8) Minimalna wydajność cieplna kcal/h (kw) 8958 (10,4) Znamionowa moc cieplna (użyteczna) kcal/h (kw) 43000 (50,0) Minimalna moc cieplna (użyteczna) kcal/h (kw) 8600 (10,0) Użyteczna sprawność cieplna (80/60 O C) przy mocy nom./min. % 98,5/96,0 Użyteczna sprawność cieplna (40/30 O C) przy mocy nom./min % 107/107,2 Sprawność energetyczna (dyrektywa Europejska 92/42/CE) Maksymalne ciśnienie robocze bar 4,0 Maksymalna temperatura robocza 0 C 90 Zakres regulacji temperatury c.o. 0 C 20-85 ość wody Il w urządzeniu l 3,7 Wysokość podnoszenia przy wydajności 1000 l/h m H 2 O 5,4 Ciężar kotła pełnego kg 66,7 Ciężar kotła pustego kg 63 Podłączenie silania za elektrycznego V/Hz 230/50 Moc owana zainstal W 180 Moc pobierana pompy obiegowej W 115 Moc pobierana wentylatora W 59 Stopień ochrony instalacji elektrycznej - IP X5D GZ-50 Propan techniczny sa spalin Ma przy mocy znamionowej kg/h 81 82 sa spalin Ma przy mocy minimalnej kg/h 17 17 CO przy 0% O 2 przy wydajności znam./min ppm 120/6 151/7 CO 2 przy wydajności znam./min. % 9,2/9,0 10,5/10,1 NO X przy 0% O 2 przy wydajności znam./min. ppm 39/16 --/-- Temperatura spalin przy mocy znamionowej O C 38 39 Temperatura spalin przy mocy minimalnej O C 30 33 sa Kla NO X -- 5 5 NO X ważona mg/kwh 55 55 CO ważona mg/kwh 38 38 50 z podłączonym trix Vic sobnikiem za i zaworem trójdrożnym (opcja) Jednostka miary Wydajność właściwa przez pierwsze 10 minut ( T 30 O C) l/min 37,5 sobnik (za 200l) 64,5 sobniki (2 za 200l połączone równolegle) Wydajność przy pracy ciągłej ( T 30 O C) l/min 17,9 sobnik (za 200l) 23,5 sobniki (2 za 200l połączone równolegle)