CENTRUM NAUKI KEPLERA Obecnie teren objęty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, który obliguje wysunięcie frontowej ściany budynku w przód i zachowanie obowiązującej linii zabudowy wzdłuż sąsiednich kamienic. Pozostały obrys budynku pozostaje bez zmian. WENUS Gegenwärtig ist das Gelände mit dem őrtlichen ftungsplan umgefaβt, da Raumwirtscha Raumwirtschaftungsplan dass das Ausschieben der Gebäudewand nach vorne und die Einhaltung der geltenden Linie der Bebauung laut der benachbarten Miethäuser voraussetzt. Der β ddes sonstige Umri es Gebäudes bleibt unverändert. Umriβ Today the area is covered by the land development plan, which obliges the front wall of the building to move forward and preservation of the existing building line along the neighboring tenement houses. The remaining contour of the building is unchanged. /DIE LEGENDE/LEGEND die Grünfläche von Kepler the Kepler square Kepler s Wissenschaftszentrum Venus Planetarium Kepler Science Center Wenus Planetarium Vorhandene Gebäude The existing buildings Das Objekt zum Abbruch An object to demolition Die Grenze des mit der Bearbeitung umgefassten Geländes The developed area boundary Die geltende Bebauungslinie The binding building line PROJEKT ZAGOSPODAROWANIA TERENU DER PROJEKT DES BEWIRTSCHAFTUNGSPLANS THE LAND DEVELOPMENT PROJECT skala skale scale 1:500 Bäume, Gebüsch Trees; shrubs Der Haupteingang Main entrance zespół projektowy/der Projektverband/the project team: dr hab. inż. Wojciech Eckert, prof.uz; arch. Paweł Gołębiowski; arch. Paweł Kochański; arch. Daniel Leśniański