Artikel 188 Artikel 191 Artikel 79

Transkrypt

1

2 Artikel 188 Der Verfassungsgerichtshof entscheidet über die Vereinbarkeit der Gesetze und der völkerrechtlichen Verträgen mit der Verfassung, die Vereinbarkeit der Gesetze mit den ratifizierten völkerrechtlichen Verträgen, deren Ratifizierung eine vorherige Zustimmung durch Gesetz voraussetzt, die Vereinbarkeit der Rechtsvorschriften, die von zentralen Staatsorganen erlassen werden, mit der Verfassung, den ratifizierten völkerrechtlichen Verträgen und den Gesetzen, die Vereinbarkeit der Ziele oder Tätigkeit der politischen Parteien mit der Verfassung, die Verfassungsbeschwerde gemäß Art. 79 Abs. 1. Artikel 191 Ein Verfahren beim Verfassungsgerichtshof gemäß Art. 188 können beantragen: der Präsident der Republik, der Sejmmarschall, der Senatsmarschall, der Vorsitzende des Ministerrates, fünfzig Abgeordnete, dreißig Senatoren, der Erste Präsident des Obersten Gerichts, der Präsident des Obersten Verwaltungsgerichts, der Generalstaatsanwalt, der Präsident der Obersten Kontrollkammer, der Beauftragte für Bürgerrechte, der Landesrat für Gerichtswesen in dem in Art. 186 Abs. 2 bezeichneten Umfang, die Entscheidungsorgane der Einheiten der örtlichen Selbstverwaltung, Landesorgane der Gewerkschaften und landesweite Führungsorgane der Arbeitgeberorganisationen und der Berufsorganisationen, Kirchen und andere Religionsgemeinschaften, die in Art. 79 bezeichneten Rechtsträger, in dem dort bezeichneten Umfang Artikel 79 Gemäß den durch Gesetz geregelten Grundsätzen hat jedermann dessen verfassungsmäßige Freiheiten oder Rechte verletzt worden sind, das Recht, Beschwerde beim Verfassungsgerichtshof einzulegen und die Verfassungsmäßigkeit eines Gesetzes oder eines anderen normativen Aktes prüfen zu lassen, auf dessen Grundlage ein Gericht oder ein Organ der öffentlichen Verwaltung endgültig über seine in der Verfassung bestimmten Freiheiten, Rechte oder Pflichten entschieden hat.

3 Art Z wnioskiem w sprawach, o których mowa w art. 188, do Trybunału Konstytucyjnego wystąpić mogą: 1) Prezydent Rzeczypospolitej, Marszałek Sejmu, Marszałek Senatu, Prezes Rady Ministrów, 50 posłów, 30 senatorów, Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego, Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego, Prokurator Generalny, Prezes Najwyższej Izby Kontroli, Rzecznik Praw Obywatelskich, 2) Krajowa Rada Sądownictwa w zakresie, o którym mowa w art. 186 ust. 2, 3) organy stanowiące jednostek samorządu terytorialnego, 4) ogólnokrajowe organy związków zawodowych oraz ogólnokrajowe władze organizacji pracodawców i organizacji zawodowych, 5) kościoły i inne związki wyznaniowe, 6) podmioty określone w art. 79 w zakresie w nim wskazanym. 2.Podmioty, o których mowa w ust. 1 pkt 3-5, mogą wystąpić z takim wnioskiem, jeżeli akt normatywny dotyczy spraw objętych ich zakresem działania.

4

5

6 Sądownictwo Gerichtsbarkeit Sądy wojskowe Militärgerichte Sądy administracyjne Verwaltungsgerichte Sądy powszechne Ordentliche Gerichte Naczelny Sąd Administracyjny Sąd Najwyższy Das Oberste Gericht Sąd Apelacyjny Sąd Okręgowy Wojewódzki Sąd Administracyjny Sąd Rejonowy Sąd Grodzki

7 Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych Krajowy Rejestr Sądowy - KRS

8 außerordentliches Rechtsmittel zum Obersten Gericht Skarga kasacyjna Sąd Apelacyjny Sąd Najwyższy Das Oberste Gericht Berufung Apelacja Skarga kasacyjna Sąd Okręgowy Pozew Apelacja Sąd Rejonowy Wniosek Antrag Beteiligter Uczestnik Kläger Powód Pozew zivilrechtliche Klage Beklagter Pozwany

9 Kassationsklage Verletzung des materiellen Rechts Verletzung des Verfahrensrecht Einfluss auf den Inhalt der Entscheidung Annahme zur Entscheidung Wesentliche Rechtsfrage Klärung von Zweifeln und Unstimmigkeiten in der Rechtsprechung Nichtigkeit des Verfahrens Offensichtliche Begründetheit

10 Postępowanie egzekucyjne Zwangsvollstreckungsverfahren Wniosek o wszczęcie egzekucji Antrag des Gläubigers auf Einleitung der Zwangsvollstreckung Klauzula wykonalności Vollstreckungsklausel Tytuł egzekucyjny Vollstreckbarer Titel Sprzeciw / Zarzuty zażalenie Beschwerde Ugoda Vergleich Wyrok Urteil Nakaz Zapłaty Zahlungsbefehl Postępowanie rozpoznawcze Erkenntnisverfahren