ZAMAWIAJĄCY ZAKŁAD USŁUG KOMUNALNYCH W ŁOWICZU 99-400 ŁOWICZ Ul. ARMII KRAJOWEJ 2b SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA NA PROWADZENIE MONITORINGU SKŁADOWISKA ODPADÓW INNYCH NIś NIEBEZPIECZNE I OBOJĘTNE W MIEJSCOWOŚCI JASTRZEBIA WE WSI JASTRZĘBIA Przetarg oznaczony hasłem Monitoring składowiska 2011 Zatwierdził : DYREKTOR CEZARY KOŁODZIEJSKI Łowicz, dnia 3 grudnia 2010 r 1
Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) na usługi polegające na prowadzeniu monitoringu komunalnego składowiska odpadów we wsi Jastrzębia we Wspólnym Słowniku Zamówień oznaczone nazwą monitoring środowiska system monitorowania środowiska naturalnego inny niŝ dotyczący branŝy budowlanej i kodem CPV- 90711500-9 Oznaczenie postępowania- Monitoring składowiska - 2011 1. Nazwa i adres Zamawiającego Zamawiający : Zakład Usług Komunalnych w Łowiczu w imieniu, którego działa Dyrektor Adres: 99-400 Łowicz, ul. Armii Krajowej 2b NIP 834-000-37-28 REGON: 750022601 Tel. 0-46- 837-36-62 Fax 0-46- 837-38-46 Strona WWW http:// www.zuk.bip.lowicz.eu Adres e-mail zuklowicz@home.pl 2.Tryb udzielenia zamówienia Zamówienie zostanie udzielone w trybie przetargu nieograniczonego, o wartości nieprzekraczającej kwoty 14 000 euro. Ogłoszenie o przetargu zostało zamieszczone: na stronie internetowej oraz na tablicy ogłoszeń w siedzibie Zamawiającego przy ul. Armii Krajowej 2b 3. Opis przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest usługa polegająca na prowadzeniu monitoringu składowiska odpadów będącego w fazie eksploatacji. Monitoring musi być prowadzony zgodnie Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2002 roku w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu składowisk odpadów /Dz. U. Nr 220, poz. 1858/ Termin prowadzenia monitoringu od 1.01.2011 r. do 31.12.2011 r. Zakres monitoringu : 3.1. badanie raz w miesiącu gazu składowiskowego w 8 punktach pomiarowych, w zakresie: - emisji gazu, - składu gazu, w tym zawartości: metanu (CH 4 ), dwutlenku węgla (C0 2 ), tlenu (O 2 ); 3.2. badanie raz w kwartale wód powierzchniowych ( z seminaturalnego bezimiennego cieku powierzchniowego o charakterze zbiorczego rowu melioracyjnego, sąsiadującego ze składowiskiem) w 2 punktach pomiarowych- powyŝej i poniŝej lokalizacji składowiska, w zakresie : - wielkości przepływu, 2
- składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 3.3. badanie wód odciekowych, w dwóch punktach poboru ( 2 zbiorniki odparowujące, o pojemności czynnej 100 m3 i głębokości czynnej 1,35 m kaŝdy), w tym : - raz w miesiącu - objętości wód - raz w kwartale - składu wód, w tym :odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 3.4. badanie raz w kwartale wód podziemnych ( z 3 piezometrów) w zakresie : - poziomu wód podziemnych, - składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 3.5. badanie struktury i składu masy składowiska odpadów wraz z określeniem powierzchni i objętości zajmowanej przez odpady raz w roku; 3.6. badanie osiadania powierzchni składowiska w oparciu o 2 repery i stateczności zboczy - raz w roku; 3.7. pomiar wielkości opadu atmosferycznego raz w roku 3.8. wykonywanie okresowych (miesięcznych lub kwartalnych - odpowiednio do częstotliwości monitorowania wskaźnika ) sprawozdań z prac badawczych.; 3.9. wykonanie rocznego raportu z przeprowadzonych badań monitoringowych w pełnym zakresie, wraz z obliczeniem rocznej emisji ze wszystkich studni odgazowujacych : metanu (CH 4 ) i dwutlenku węgla, podane w Mg/rok, przy czym raport zawierać będzie wielkość opadu atmosferycznego w 2011 dla rejonu składowiska 4.Termin wykonania zamówienia Monitoring ma być prowadzony w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2011 roku, przy czym roczny raport ma być przedłoŝony Zamawiającemu do 15 stycznia 2012 roku. 5. Warunki udziału w postępowaniu oraz sposób dokonywania oceny spełniania tych warunków 5.1.Warunki udziału w postępowaniu W ubieganiu się o udzielenie zamówienia mogą uczestniczyć wykonawcy którzy: - posiadają uprawnienia do wykonywania działalności określonej przedmiotem zamówienia, - posiadają akredytację Polskiego Centrum Akredytacji w zakresie badań objętych zamówieniem, - dysponują doświadczeniem w zakresie przedmiotu zamówienia, - zaakceptują projekt umowy, - złoŝą w wymaganym terminie pisemną ofertę 5.2. Sposób dokonywania oceny spełniania warunków udziału w postępowaniu Ocena spełniania warunków udziału w postępowaniu będzie dokonywana na podstawie dokumentów złoŝonych przez Wykonawcę. 6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają dostarczyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu : 3
6.1. w celu potwierdzenia, Ŝe Wykonawca posiada uprawnienie do wykonywania działalności określonej przedmiotem zamówienia a/ aktualny odpis z właściwego rejestru albo aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed terminem składania ofert. b/ dokumenty potwierdzające posiadaną akredytację Polskiego Centrum Akredytacji w zakresie badań objętych zamówieniem. Uwaga : JeŜeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w : p.pkt. a składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające, Ŝe : a1/ nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed terminem składania ofert 6.2. W celu potwierdzenia,, Ŝe Wykonawca posiada niezbędną wiedzę i doświadczenie oraz dysponuje i potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia : a/ wykaz wykonanych usług w okresie ostatnich trzech lat przed dniem wszczęcia postępowania o udzielenie zamówienia, a jeŝeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, odpowiadających swoim rodzajem i wartością usługom stanowiącym przedmiot zamówienia, z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i odbiorców; b/ dokumenty potwierdzające, Ŝe usługi te zostały wykonane naleŝycie (referencje co najmniej 2 szt.); 6.3. Zaakceptowany projekt umowy 6.4.Umowa regulująca współpracę podmiotów występujących wspólnie. 6.5.UpowaŜnienie lub pełnomocnictwo, jeŝeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upowaŝnionego przedstawiciela 6.6. Wszystkie dokumenty, poza wymienionymi w pkt. 6.5, są składane w formie oryginału lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem. Dokumenty sporządzone w języku obcym są składane z tłumaczeniem na język polski, poświadczonym przez wykonawcę. 7. Informacje o sposobie porozumiewania się Zamawiającego z Wykonawcami oraz przekazywania oświadczeń i dokumentów Wnioski o wyjaśnienie treści SIWZ naleŝy zgłaszać w formie pisemnej nie później niŝ 6 dni przed terminem składania ofert. Wnioski spóźnione będą traktowane jak niezłoŝone. W celu porozumiewania się dopuszcza się równieŝ wykorzystanie faksu lub drogi elektronicznej, jednak kaŝda ze stron niezwłocznie potwierdza fakt otrzymania: oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz informacji wysyłanych faksem lub drogą elektroniczną przez drugą ze stron.. Osobą uprawnioną do bezpośredniego kontaktowania się z Wykonawcami jest Specjalista d/s Ochrony Środowiska i Dokumentacji Technicznej - Izabella Lubawska ( tel. 0-46, 837-36-62 ) 8. Wymagania dotyczące wadium 8.1.Wysokości wadium -500,00 zł ( słownie : pięćset złotych ) 8.2. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach: - w pieniądzu, przelewem na rachunek bankowy Zamawiającego w Kredyt Bank S.A. o/skierniewice nr 59 1500 1689 1216 8005 2942 0000 - w poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem 4
pienięŝnym - w gwarancjach bankowych, - w gwarancjach ubezpieczeniowych, - w poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt. 2. ustawy z dnia 9 listopada 2000r. O utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U. Nr 109, poz. 1158 z późn. zm. ) W przypadku wniesienia wadium w poręczeniach lub gwarancjach, oryginał musi być złoŝony w kasie Zamawiającego z informacją dotyczącą sposobu ich zwrotu. 9. Termin związania ofertą Wykonawcy pozostaną związani ofertą przez okres 30 dni od dnia terminu do składania ofert. 10.Opis sposobu przygotowania oferty 10.1. Oferta musi być sporządzona języku polskim, pismem czytelnym na załączonym do niniejszej SIWZ formularzu ofertowym (zał. Nr 1 i zał. 1 a ) 10.2. Oferta i wszystkie załączniki wymagają podpisu osób uprawnionych do reprezentowania Wykonawcy w obrocie gospodarczym, zgodnie z aktem rejestracyjnym i wymaganiami ustawowymi. 10.3. JeŜeli oferta i załączniki zostaną podpisane przez upowaŝnionego przedstawiciela Wykonawcy, naleŝy dołączyć właściwe pełnomocnictwo lub upowaŝnienie. 10.4. Kilka podmiotów moŝe złoŝyć ofertę wspólnie, w takim przypadku naleŝy wskazać pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 10.5. Poprawki w ofercie winny być naniesione czytelnie, oraz opatrzone podpisem osoby podpisującej ofertę oraz data naniesienia poprawki. 10.6. Wszystkie zapisane strony oferty i załączników muszą być ponumerowane oraz parafowane. 10.7. Cena za realizację całego zakresu zamówienia, określonego w pkt. 3 Specyfikacji musi być podana na formularzu ofertowym ( załączniki nr 1 do SIWZ) cyfrowo i słownie jako : cena netto z doliczeniem kwoty podatku VAT i przedstawieniem ceny brutto W załączniku nr 1a muszą być podane ceny jednostkowe netto ( bez podatku VAT) za wykonanie pojedynczego badania kaŝdego rodzaju. 10.8. KaŜdy Wykonawca moŝe złoŝyć w niniejszym postępowaniu tylko jedną ofertę pod rygorem niewaŝności. 10.9 Nie dopuszcza się składania oferty wariantowej. 10.10 Wymaga się, aby oferta była dostarczona w opakowaniu uniemoŝliwiającym odczytanie jej zawartości bez uszkodzenia tego opakowania w dwóch kopertach: zewnętrznej i wewnętrznej, opatrzonych informacją o adresacie z podaniem numeru sprawy Monitoring składowiska - 2011 Nie otwierać przed 20 grudnia 2010 r. Godz. 10.05, przy czym na kopercie wewnętrznej powinna być umieszczona dodatkowo informacja o oferencie z jego pełną nazwą lub imieniem i nazwiskiem Wykonawcy oraz jego adresem. Oferty, które zostały dostarczone np. pocztą, a ich opakowania są naruszone, będą traktowane jako odtajnione i zostaną zwrócone Wykonawcy bez rozpatrzenia (otwierania). 10.11. Dowód wpłaty wadium naleŝy dołączyć do koperty wewnętrznej. 10.12. Dokumenty, których treść ma stanowić tajemnice w rozumieniu przepisów o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, na których ujawnienie Wykonawca nie wyraŝa zgody, winny być oznakowane zastrzeŝone. Wykonawca nie moŝe zastrzec informacji, o których mowa w pkt.11.4. niniejszej SIWZ. Dokumenty nie oznakowane podlegają ujawnieniu pozostałym uczestnikom postępowania. 10.13. Wszelkie koszty związane z przygotowaniem oraz dostarczeniem oferty ponosi Wykonawca. 5
10.14 Zmiany i wycofanie oferty: 10.14.1. Wykonawca moŝe wprowadzić zmiany w złoŝonej ofercie lub ją wycofać, pod warunkiem, Ŝe uczyni to przed terminem składania ofert. Zarówno zmiana, jak i wycofanie wymagają zachowania formy pisemnej. 10.14.2. Zmiany dotyczące treści oferty powinny być przygotowane, opakowane i zaadresowane w ten sam sposób co oferta. Koperta zewnętrzna, w której jest przekazywana zmieniona oferta powinna być opatrzona napisem ZMIANA 10.15. Powiadomienie o wycofaniu oferty powinno być opakowane i zaadresowane w ten sam sposób co oferta. Koperta zewnętrzna, w której jest przekazywane to powiadomienie powinna być opatrzona napisem WYCOFANIE 11. Miejsce i termin składania i otwarcia ofert 11.1. Oferty naleŝy składać do dnia 20 grudnia 2010 r. do godz. 10.00 w siedzibie Zamawiającego przy ul. Armii Krajowej 2b, pok. 20 - Sekretariat. 11.2.Publiczne otwarcie ofert odbędzie się w dniu 20 grudnia 2010 r. o godz. 10.05 w siedzibie Zamawiającego w pokoju nr 15 - Sala Konferencyjna. 11.3. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 11.4. Podczas otwarcia ofert będą podawane następujące informacje zawarte w ofertach: - nazwa (firma) oraz adres Wykonawcy - cena ofertowa za realizację wszystkich prac objętych zamówieniem. 11.5. Informacje o których mowa wyŝej zostaną niezwłocznie przekazane Wykonawcom, którzy nie byli obecni przy otwarciu ofert, na ich wniosek. 11.6. Oferty złoŝone po terminie składania ofert zostaną zwrócone bez otwierania po upływie terminu przewidzianego do wniesienia protestu. 11.7. Oferty odtajnione pozostaną nie rozpatrzone. 12. Opis sposobu obliczania ceny Cena oferty ma być obliczona jako suma iloczynów cen jednostkowych netto za wykonanie pojedynczego badania jednego rodzaju przez ilość badań przewidzianych do wykonania, zgodnie z załącznikiem 1a do niniejszej SIWZ, brutto, z podatkiem VAT. Ceny obejmują wszystkie koszty, które wynikają z zakresu zamówienia określonego w pkt.3 Specyfikacji, w tym m.in. koszty dojazdu, poboru, wykonania analiz i opracowania wyników. W/w ceny muszą być stałe w czasie trwania umowy. 13. Wybór oferty najkorzystniejszej 13.1. Opis kryteriów, którymi zamawiający będzie się kierował przy wyborze oferty, wraz z podaniem znaczenia tych kryteriów i sposobu oceny ofert. - cena ofertowa - liczba punktów, którą moŝna uzyskać w ramach tego kryterium obliczona zostanie przez podzielenie ceny najtańszej z ofert przez cenę ocenianej oferty i pomnoŝenie liczby przez wagę kryterium, którą ustalono na 100%. 13.2. Niezwłocznie po wyborze najkorzystniejszej oferty Zamawiający zawiadomi wykonawców, którzy złoŝyli oferty o : - wyborze oferty najkorzystniejszej zamieszczając tę informacje na stronie internetowej oraz w miejscu publicznie dostępnym w swojej siedzibie, - - o wykonawcach, których oferty zostały odrzucone. 14. Informacja o formalnościach, jakie powinny zostać dopełnione po wyborze oferty, w celu zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wymagania dotyczące zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy. 14.1. Umowa o zamówienie publiczne zostanie zawarta z Wykonawcą, który spełni określone w specyfikacji wymagania i złoŝy najkorzystniejszą ofertę, wybraną w oparciu o kryteria oceny ofert przedstawione w pkt.12 6
14.2. Zamawiający moŝe odstąpić od umowy tylko w razie zaistnienia istotnej zmiany okoliczności, powodującej, Ŝe wykonanie umowy nie leŝy w interesie publicznym, czego nie moŝna było przewidzieć w chwili zawarcia umowy. 14.3. W przypadku uchylania się Wykonawcy od zawarcia umowy, Zamawiający wybierze ofertę najkorzystniejszą spośród pozostałych ofert, bez przeprowadzenia ich ponownej oceny. Zamawiający zatrzyma wadium wraz z odsetkami Wykonawcy, który uchylił się od zawarcia umowy. 14.4. Do umowy w sprawie niniejszego zamówienia stosuje się przepisy ustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. -Kodeks cywilny. 15.Istotne dla stron postanowienia,które zostaną wprowadzone do treści zawieranej umowy zawarte są w projekcie umowy, stanowiącym załącznik Nr 2 do niniejszej specyfikacji Załączniki: Wymienione niŝej załączniki stanowią integralną część Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia: 1. Formularz ofertowy załącznik Nr 1 2. Kosztorys monitoringu składowiska odpadów w Jastrzębi - załącznik Nr1 a 3. Wzór umowy zał. Nr 2 7
Załącznik nr 1 FORMULARZ OFERTOWY Pełna nazwa i adres wykonawcy, Nr tel, faksu, NIP, REGON Do Zakładu Usług Komunalnych 99-400 Łowicz ul. Armii Krajowej 2b 1.Nawiązując do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na prowadzenie monitoringu składowiska odpadów oferujemy : 1. badanie raz w miesiącu gazu składowiskowego w 8 punktach pomiarowych, w zakresie: - emisji gazu, - składu gazu, w tym zawartości: metanu (CH 4 ), dwutlenku węgla (C0 2 ), tlenu (O 2 ); 2. badanie raz w kwartale wód powierzchniowych ( z seminaturalnego bezimiennego cieku powierzchniowego o charakterze zbiorczego rowu melioracyjnego, sąsiadującego ze składowiskiem) w 2 punktach pomiarowych- powyŝej i poniŝej lokalizacji składowiska, w zakresie : - wielkości przepływu, - składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 3. badanie wód odciekowych, w dwóch punktach poboru ( 2 zbiorniki odparowujące, o pojemności czynnej 100 m3 i głębokości czynnej 1,35 m kaŝdy), w tym : - raz w miesiącu - objętości wód - raz w kwartale - składu wód, w tym :odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16.4. badanie raz w kwartale wód podziemnych ( z 3 piezometrów) w zakresie : - poziomu wód podziemnych, - składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 5. badanie struktury i składu masy składowiska odpadów wraz z określeniem powierzchni i objętości zajmowanej przez odpady raz w roku; 6. badanie osiadania powierzchni składowiska w oparciu o 2 repery i stateczności zboczy - raz w roku; 8
7. pomiar wielkości opadu atmosferycznego raz w roku 8. wykonywanie okresowych (miesięcznych lub kwartalnych - odpowiednio do częstotliwości monitorowania wskaźnika ) sprawozdań z prac badawczych.; 9. wykonanie rocznego raportu z przeprowadzonych badań monitoringowych w pełnym zakresie, wraz z obliczeniem rocznej emisji ze wszystkich studni odgazowujacych : metanu (CH 4 ) i dwutlenku węgla, podane w Mg/rok, przy czym raport zawierać będzie wielkość opadu atmosferycznego w 2011 dla rejonu składowiska za łączną kwotę... PLN ( słownie :...) brutto wynikającą z cen jednostkowych przedstawionych w załączniku do niniejszego formularza ofertowego ( załącznik Nr 1 a do SIWZ) 2.Oświadczamy, Ŝe dysponujemy laboratorium posiadającym aktualną akredytacje Polskiego Centrum Akredytacji w zakresie badań objętych zamówieniem 3.Akceptujemy fakt, iŝ Wykonawca musi kaŝdorazowo zgłosić przedstawicielowi Zamawiającego zamiar przeprowadzenia badań monitoringowych z wyprzedzeniem, co najmniej jednodniowym. 4. Gwarantujemy, Ŝe monitoring będzie prowadzony zgodnie Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2002 roku w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu składowisk odpadów /Dz. U. Nr 220, poz. 1858/ 5.Gwarantujemy stałość podanych w załączniku 1a cen w okresie trwania umowy tj. 1.01. - 31.12.2011 r., w części dotyczącej wykonania raportu do dnia 15.01.2012 r.. 7.Oświadczamy, Ŝe zdobyliśmy konieczne informacje do przygotowania oferty. 8.Oświadczamy, Ŝe zapoznaliśmy się ze Specyfikacją Istotnych Warunków Zamówienia, oraz projektem umowy i zgodnie z posiadaną wiedzą nie wnosimy do nich zastrzeŝeń. 9. Załącznikami do niniejszej oferty są : 9.1.Dowód wpłaty wadium 9.2. Wypełniony formularz Kosztorys monitoringu składowiska odpadów w Jastrzębi ( zał. Nr 1 a do SIWZ) 9.3.... 9.4...... 9.5... 9.6... 9.7... (wszystkie oświadczenia i dokumenty wymienione w pkt. 6 specyfikacji) Data Podpis upełnomocnionego przedstawiciela wykonawcy Załącznik nr 1 a 9
Kosztorys monitoringu składowiska odpadów w miejscowości Jastrzębia L.p. Monitorowany parametr Ilość punktów pomiarowych Ilość badań Cena jednostkowa w PLN brutto( z VAT) Wartość w PLN Brutto z VAT ( 3 x 4 x 5) 1 2 3 4 5 7 1. Badanie emisji i składu gazu składowiskowego 8 18 2. Badanie wielkości przepływu i składu wód powierzchniowych 2 6 3. Badanie objętości wód odciekowych 2 18 4. Badanie składu wód odciekowych 2 6 5. Badanie poziomu i składu wód podziemnych 3 6 6 Badanie struktury i składu masy składowiska odpadów wraz z określeniem powierzchni 2 i objętości zajmowanej przez odpady 7 Badanie osiadania powierzchni składowiska 2 w oparciu o 2 repery 9. Pomiar wielkości opadu atmosferycznego 1 10 Wykonywanie okresowych sprawozdań z prac badawczych. 11 Wykonanie rocznego. raportu z przeprowadzonych badań monitoringowych Razem koszt monitoringu 18 1 Łączny koszt prac wyniesie... PLN ( słownie :...) brutto 10
Załącznik Nr 3 Umowa Nr.../2009 zawarta w dniu... pomiędzy Zakładem Usług Komunalnych w Łowiczu, 99-400 Łowicz, ul. Armii Krajowej 2B, reprezentowanym przez : Cezarego Kołodziejskiego - Dyrektora Zakładu Usług Komunalnych, zwanym dalej " Zamawiającym ", NIP: 834-000-37-28 REGON: 750022601 a... reprezentowanym przez NIP REGON zwanym dalej ".Wykonawcą 1 Do zamówienia będącego przedmiotem umowy nie stosuje się ustawy Prawo Zamówień Publicznych ( Art. 4 pkt. 8 ustawy) - wartość zamówienia nie przekracza kwoty 14.000 EUR. 2 1.Przedmiotem umowy jest usługa, polegająca na monitoringu komunalnego składowiska odpadów we wsi Jastrzębia. 2.Zakres prac obejmuje : 2.1. badanie raz w miesiącu gazu składowiskowego w 8 punktach pomiarowych, w zakresie: - emisji gazu, - składu gazu, w tym zawartości: metanu (CH 4 ), dwutlenku węgla (C0 2 ), tlenu (O 2 ); 2.2. badanie raz w kwartale wód powierzchniowych ( z seminaturalnego bezimiennego cieku powierzchniowego o charakterze zbiorczego rowu melioracyjnego, sąsiadującego ze składowiskiem) w 2 punktach pomiarowych- powyŝej i poniŝej lokalizacji składowiska, w zakresie : - wielkości przepływu, - składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 2.3. badanie wód odciekowych, w dwóch punktach poboru ( 2 zbiorniki odparowujące, o pojemności czynnej 100 m3 i głębokości czynnej 1,35 m kaŝdy), w tym : - raz w miesiącu - objętości wód - raz w kwartale - składu wód, w tym :odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 2..4. badanie raz w kwartale wód podziemnych ( z 3 piezometrów) w zakresie : 11
- poziomu wód podziemnych, - składu wód, w tym : odczynu (ph) i przewodności elektrolitycznej właściwej, ogólnego węgla organicznego (OWO), metali cięŝkich (Cu, Zn, Pb, Cd, Cr +6, Hg) oraz sumy wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych jako indeksu 16 2.5. badanie struktury i składu masy składowiska odpadów wraz z określeniem powierzchni i objętości zajmowanej przez odpady raz w roku; 2.6. badanie osiadania powierzchni składowiska w oparciu o 2 repery i stateczności zboczy - raz w roku; 2.7. pomiar wielkości opadu atmosferycznego raz w roku 2.8. wykonywanie okresowych (miesięcznych lub kwartalnych - odpowiednio do częstotliwości monitorowania wskaźnika ) sprawozdań z prac badawczych.; 2.9. wykonanie rocznego raportu z przeprowadzonych badań monitoringowych w pełnym zakresie, wraz z obliczeniem rocznej emisji ze wszystkich studni odgazowujacych : metanu (CH 4 ) i dwutlenku węgla, podane w Mg/rok, przy czym raport zawierać będzie wielkość opadu atmosferycznego w 2011 dla rejonu składowiska 3 1.Wykonawca musi kaŝdorazowo zgłosić przedstawicielowi Zamawiającego zamiar przeprowadzenia badań monitoringowych z wyprzedzeniem, co najmniej jednodniowym. 2. Wykonawca gwarantuje, Ŝe monitoring będzie prowadzony zgodnie rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 9 grudnia 2002 roku w sprawie zakresu, czasu, sposobu oraz warunków prowadzenia monitoringu składowisk odpadów /Dz. U. Nr 220, poz. 1858/, przy czym badania parametrów wskaźnikowych i substancji wykonywać laboratorium posiadające aktualną akredytacje Polskiego Centrum Akredytacji w zakresie badań objętych zamówieniem 4 Wykonawca będzie realizował zakres prac określony w 2 w następujących terminach : - pkt. 2.1 2.8. w okresie od dnia 1.01.2011 r. do dnia do 31.12.2011 r., - pkt. 2.9. - do dnia 15.01.2012 r. 5 1.Zamawiający zobowiązuje się płacić Wykonawcy za wykonywanie usług wymienionych w 2 kwotę, wynikającą z ilości wykonanych w miesiącu badań oraz ich kosztów jednostkowych, wyszczególnionych w załączniku do niniejszej umowy. 2.Płatność będzie następowała po upływie kaŝdego kwartału ciągu 14 dni, na podstawie wystawionej przez Wykonawcę faktury z załączoną specyfikacją wykonanych badań. 6 1.Wykonawca nie moŝe powierzyć wykonania przedmiotu niniejszej umowy osobie trzeciej bez zgody Zamawiającego wyraŝonej na piśmie. 2. W razie naruszenia postanowienia pkt. 1 oraz postanowień 3 pkt. 2 Zamawiający moŝe odstąpić od umowy ze skutkiem natychmiastowym. 7 W razie nie wykonania lub nienaleŝytego wykonania przedmiotu umowy strony są obowiązane są do zapłaty kar umownych : 1. Zamawiający płaci Wykonawcy karę umowną za odstąpienie od umowy z winy Zamawiającego w wysokości 10 % wynagrodzenia za przedmiot umowy.. 12
2.Wykonawca płaci Zamawiającemu karę umowną za odstąpienie od umowy z winy Wykonawcy w wysokości 10 % wynagrodzenia za przedmiot umowy. 8 Kary określone w 7 nie wykluczają dochodzenia odszkodowań, przewyŝszających kary umowne, na zasadach ogólnych, określonych w Kodeksie Cywilnym. 9 Zamawiający zastrzega sobie prawo cesji niniejszej umowy na inny podmiot, w przypadku wygaszenia zarządu trwałego Zamawiającego nad nieruchomością, na której zlokalizowane jest składowisko. 10 Za realizację niniejszej umowy odpowiedzialny jest : - ze strony Zamawiającego mgr inŝ. Izabella Lubawska - ze strony Wykonawcy -.... 11 Zmiany umowy następują za zgodą obu stron, wyraŝoną na piśmie w postaci aneksu do umowy. 12 Ewentualne spory powstałe na tle wykonania przedmiotu umowy strony poddają rozstrzygnięciu właściwym rzeczowo Sądom Powszechnym. 13 W sprawach nie uregulowanych niniejsza umową będą miały zastosowanie odpowiednio przepisy Kodeksu Cywilnego. 14 Umowę sporządzono w 2 jednobrzmiących egzemplarzach, po 1 - dla kaŝdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA Akceptuję wzór umowy (podpis Wykonawcy)..., dnia. (miejscowość) 13
Załącznik do umowy Nr... z dnia... zawartej pomiędzy Zakładem Usług Komunalnych w Łowiczu, 99-400 Łowicz, ul. Armii Krajowej 2B, zwanym dalej " Zamawiającym ", a... zwanym dalej Wykonawcą Kosztorys monitoringu składowiska odpadów w miejscowości Jastrzębia L.p. Monitorowany parametr Ilość punktów pomiarowych Ilość badań Cena jednostkowa w PLN brutto ( z VAT) Wartość w PLN brutto z VAT ( 3 x 4 x 5) 1 2 3 4 5 7 1. Badanie emisji i składu gazu składowiskowego 8 18 2. Badanie wielkości przepływu i składu wód powierzchniowych 2 6 3. Badanie objętości wód odciekowych 2 18 4. Badanie składu wód odciekowych 2 6 5. Badanie poziomu i składu wód podziemnych 3 6 6 Badanie struktury i składu masy składowiska odpadów wraz z określeniem powierzchni 2 i objętości zajmowanej przez odpady 7 Badanie osiadania powierzchni składowiska 2 w oparciu o 2 repery 9. Pomiar wielkości opadu atmosferycznego 1 10 Wykonywanie okresowych sprawozdań z prac badawczych. 11 Wykonanie rocznego. raportu z przeprowadzonych badań monitoringowych Razem koszt monitoringu 18 1 ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 14