PROJEKT BUDOWLANY Nazwa obiektu: Budynek Sądu Rejonowego w Grudziądzu Adres: ul. Sikorskiego 19/23; 86-300 Grudziądz; Branża - Zadanie: Inwestor: SANITARNA ul. Sikorskiego 19/23 86-300 Grudziądz OŚWIADCZENIE PROJEKTANTA I SPRAWDZAJĄCEGO: Po zapoznaniu się z przepisami ustawy z dnia 7 lipca 1994 roku Prawo budowlane (Dz.U. z 2010r. Nr 156, poz. 1118, z późn. Zm) zgodnie z art. 20 ust. 4 tej ustawy oświadczam, że projekt sporządziłem zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej i jest kompletny z punktu widzenia celu któremu ma służyć. Świadomy odpowiedzialności karnej za podanie w niniejszym oświadczeniu nieprawdy, zgodnie z art. 233 Kodeksu karnego, potwierdzam własnoręcznym podpisem prawdziwość zamieszczonych danych. Funkcja Imię i nazwisko Podpis Projektant: mgr inż. Kazimierz Robionek ZP.I.7342/73/TO/98 Asystent proj.: Jakub Cywiński Data: Październik 2012 Wszelkie prawa zastrzeżone. Wykorzystanie tylko do celów inwestycji, której dotyczy. Opracowanie nie może być powielane lub udostępniane osobom trzecim bez pisemnej zgody Projwent. EGZ 1 2 3 4 5 6 PROJ 220-12
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA Strona: 2 1. Opis techniczny 1 Podstawa opracowania... 3 2 Zasadnicze przepisy i materiały do projektowania...3 3 Przedmiot i zakres opracowania... 3 4 Rozwiązania projektowe... 4 4.1 Wewnętrzna instalacja wody ciepłej, zimnej oraz regulacja ciepłej wody użytkowej...4 4.1.1 Przewody... 4 4.1.2 C.W.U... 4 4.1.3 Zawory... 4 4.1.4 Regulacja cieplej wody użytkowej...4 4.1.5 Izolacje... 4 4.1.6 Próba szczelności i płukanie...4 4.2 Wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej...5 4.2.1 Przewody... 5 4.2.2 Podejścia do urządzeń...5 4.2.3 Piony kanalizacji sanitarnej...5 4.2.4 Urządzenia sanitarne... 5 5 Uwagi końcowe... 6 6 Informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia...7 6.1 Dane ogólne.... 7 6.2 Zakres robót dla zamierzenia budowlanego...7 6.3 Instruktaż pracowników... 7 6.4 Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych...7 6.5 Sposób przechowywania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych...7 6.6 Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom...7 2. Dokumenty formalno - prawne 3. Rysunki Lp Nr 1 Nr 2 Nr 3 Nr 4 Nr 5 Nr 6 Nazwa Rzut piwnicy instalacja wody ciepłej i zimnej, cyrkulacji ciepłej wody użytkowej oraz kanalizacji sanitarnej Rzut parteru instalacja wody ciepłej i zimnej, cyrkulacji ciepłej wody użytkowej oraz kanalizacji sanitarnej Rzut I piętra instalacja wody ciepłej i zimnej, cyrkulacji ciepłej wody użytkowej oraz kanalizacji sanitarnej Rzut II piętra instalacja wody ciepłej i zimnej, cyrkulacji ciepłej wody użytkowej oraz kanalizacji sanitarnej Rozwinięcie instalacji wodociągowej dla toalet na parterze i I piętrze Rozwinięcie instalacji wodociągowej dla toalet na II piętrze
Strona: 3 OPIS TECHNICZNY do projektu budowlanego na wykonanie dokumentacji projektowo kosztorysowej na wykonanie sanitarnej, regulacji instalacji ciepłej wody użytkowej dla projektowanych węzłów sanitarnych w budynku Sądu Rejonowego w Grudziądzu, ul. Sikorskiego 19/23, 86-300 Grudziądz 1 Podstawa opracowania. Zlecenie Inwestora ul. Sikorskiego 19/23 86-300 Grudziądz Plan sytuacyjno wysokościowy terenu Architektura budynku Uzgodnienia z Inwestorem wytyczne przekazane przez użytkownika obiektu Obowiązujące przepisy i normy 2 Zasadnicze przepisy i materiały do projektowania. Dz. U. Nr 75 poz. 690 z dnia 12.04.2002r. Rozporządzenie Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. 45231300-8 Roboty budowlane w zakresie budowy wodociągów i rurociągów do odprowadzania ścieków 45321000-3 Izolacja cieplna 45332200-5 Roboty instalacyjne hydrauliczne 45332300-6 Roboty instalacyjne kanalizacyjne 45332400-7 Roboty instalacyjne w zakresie urządzeń sanitarnych 3 Przedmiot i zakres opracowania. Przedmiotem niniejszego opracowania jest projekt na: wykonanie wewnętrznej instalacji wodociągowej z rur PE-X/Al/PE-RT dla nowo projektowanych toalet na parterze, I piętrze i II piętrze, wykonanie pionów z rur PE-X/Al/PE-RT dla instalacji wodociągowej zasilające instalację w toaletach, wykonanie instalacji z rur stalowych ocynkowanych na nowo projektowanych poziomów instalacji wodociągowej w piwnicy, włączenie projektowanej instalacji wodociągowej do istniejącej instalacji wodociągowej w budynku Sądu Rejonowego, izolacja termiczna przewodów wodociągowych, montaż zaworów regulacyjnych na podejściach cyrkulacji ciepłej wody użytkowej do pionów typu MTCV-B Dn 15, wykonanie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej z rur PVC dla nowo projektowanych toalet na parterze, I piętrze i II piętrze, wymiana istniejących pionów kanalizacji sanitarnej z rur żeliwnych na piony z rur PVC wraz z montażem typowych wywiewek ponad dachem, montaż urządzeń sanitarnych, umywalki, miski ustępowe, natryski, demontaż starych rurociągów wody i kanalizacji w projektowanych węzłach sanitarnych włączenie projektowanych pionów kanalizacji sanitarnej do istniejącej instalacji kanalizacji sanitarnej w budynku Sądu Rejonowego, montaż wpustów podłogowych w nowo projektowanych toaletach, obudowanie pionów wodociągowych i kanalizacyjnych obudową rozbieralną z płyt gipsowo kartonowych,
Strona: 4 4 Rozwiązania projektowe. 4.1 Wewnętrzna instalacja wody ciepłej, zimnej oraz regulacja ciepłej wody użytkowej. 4.1.1 Przewody Rozprowadzenia wody do punktów czerpalnych w nowo projektowanych węzłach sanitarnych oraz projektowane piony wodociągowe wykonać z przewodów PE-X/AL/PE-RT, natomiast instalację wodociągową zasilającą projektowane piony (odcinki w piwnicach) wykonać z przewodów stalowych ocynkowanych. Projektowaną instalacje należy włączyć do istniejącej instalacji wodociągowej zlokalizowanej w piwnicy budynku. Istniejąca instalacja wody zimnej, ciepłej i cyrkulacji bez zmian. Dopuszcza się zastosowanie rur innego typu (różnorodnych) np. miedziane z zachowaniem średnic nominalnych pokazanych w części graficznej projektu. Rozprowadzenia wody do baterii i zaworów czerpalnych w węzłach sanitarnych prowadzić w ścianach w bruzdach ściennych. Przewody zlokalizowane w piwnicy prowadzić pod stropem na wysokości jak istniejące przewody. Średnice przewodów i trasę pokazano w części graficznej projektu. Piony wodociągowe prowadzone po wierzchu ścian należy obudować obudową rozbieralną z płyt gipsowo kartonowych. Przewody prowadzone w ścianach po wykonaniu prób szczelności i po wykonaniu izolacji zakryte zostaną chuda zaprawą. 4.1.2 C.W.U. Ciepła woda użytkowa przygotowana będzie w istniejącym węźle cieplnym zlokalizowanym w piwnicy budynku Sądu Rejonowego. Istniejący węzeł cieplny bez zmian. Na istniejącym przewodzie cyrkulacyjnym zlokalizowana jest pompa cyrkulacyjna typu UPS 20-40 130 firmy Grundfoss. Stan techniczny pompy jest dobry i nie przewiduje się jej wymiany. 4.1.3 Zawory Zawory odcinające oraz czerpalne z końcówką do węża - kulowe, mufowe o przekrojach jak zaprojektowane rurociągi. Na wszystkich zaworach czerpalnych należy zainstalować zawory antyskażeniowe typu HD o przekrojach zgodnych z przekrojami przewodów. 4.1.4 Regulacja cieplej wody użytkowej. W celu regulacji ciepłej wody użytkowej na projektowanej instalacji cyrkulacji na podejściu pod piony należy zamontować zawory regulacyjne typu MTCV-B Dn 15, z nastawą temperatury 35 C natomiast na końcówce pionu cyrkulacji zaprojektowano zawór odcinający Dn 15. W celu regulacji ciepłej wody użytkowej w istniejących węzłach sanitarnych, które nie wchodzą w zakres opracowania zaprojektowano montaż zaworów regulacyjnych typu MTCV-B Dn 15 na istniejących przewodach. Lokalizację projektowanych zaworów regulacyjnych pokazano w graficznej części projektu. 4.1.5 Izolacje Wszystkie przewody wodociągowe prowadzone w ścianach przed ich zakryciem, należy zaizolować termicznie przed uszkodzeniem mechanicznym izloacją Termaflex lub Poolflex grubości 6 mm. Wszystkie przewody stalowe prowadzone pod stropem piwnicy i w istniejącym węźle cieplnym należy izolować termicznie w oparciu o normę PN-85/B-02421 z łupek poliuretanowych typu Steinonorm grubości min. 20 mm. 4.1.6 Próba szczelności i płukanie. Wszystkie przewody wodociągowe, przed ich zakryciem, należy poddać próbie ciśnieniowej. Przed rozpoczęciem próby ciśnieniowej niezbędne jest odłączenie dodatkowych urządzeń instalacji, które mogą ulec uszkodzeniu lub zakłócić przebieg próby. W celu kontroli zmiany ciśnienia w najniższym punkcie instalacji konieczne jest podłączenie manometru z dokładnością odczytu 0,01 MPa. Przygotowaną do próby instalację należy napełnić wodą i odpowietrzyć. Ciśnienie próbne min. 0,9 MPa. Dodatkowo podczas trwania próby należy dokonać wizualnej oceny szczelności wykonanych połączeń. W przypadku rozprowadzeń rur w przegrodach, ścianach, posadzkach podłóg, podczas ich zakrywania zalewania betonem, rury powinny pozostawać pod ciśnieniem minimum 3 bary zalecane 6
Strona: 5 bar. Wymaganie to jest podyktowane możliwością mechanicznego uszkodzenia rur w fazie wykonywania prac budowlanych wylewania posadzek itp., łatwego ewentualnego wykrycia i szybkiego usunięcia ewentualnych uszkodzeń. Przed uruchomieniem instalacji wodociągowej należy wykonać płukania instalacji wodociągowej. Po płukaniu należy wykonać badanie bakteriologiczne wody. Do użytkowania instalacji wodociągowej można przystąpić po uzyskaniu pozytywnego wyniku badania bakteriologicznego wody. 4.2 Wewnętrzna instalacja kanalizacji sanitarnej. 4.2.1 Przewody Przewody kanalizacji sanitarnej wewnątrz nowo projektowanych toalet wykonać z rur PVC 0,05, PVC 0,10. Przewody kanalizacji sanitarnej w nowo projektowanych toaletach o przekroju 0,05m prowadzić w ścianach, natomiast przewody o przekroju 0,10m prowadzić po ścianach bocznych, pionowych i obudować obudową rozbieralną. Przewody kanalizacji sanitarnej w piwnicach budynku prowadzić po wierzchu ścian bez obudowy. Projektowaną instalację kanalizacji sanitarnej należy włączyć do istniejącej instalacji kanalizacji sanitarnej w budynku. Pozostałe istniejące piony kanalizacji nie wchodzące w zakres opracowania znajdujące się w budynku pozostają bez zmian. Odprowadzenie ścieków z budynku bez zmian. Połączenia kielichowe rur uszczelniać za pomocą typowych uszczelek. Średnice przewodów, ich lokalizację oraz spadki pokazano w graficznej części projektu. 4.2.2 Podejścia do urządzeń Podejścia do urządzeń sanitarnych należy wyprowadzić nad posadzką podłogi jako odgałęzienia od pionu i poziomu kanalizacyjnego o przekrojach zgodnych z wymaganiami tj. dla umywalek, natrysków, wpustów - PVC 0,05 m, dla misek ustępowych - PVC 0,10 m, podejście do pionu PVC 0,10 m. W projektowanych toaletach zainstalować wpust podłogowy Wp 50mm z odpływem do kanalizacji sanitarnej. 4.2.3 Piony kanalizacji sanitarnej Istniejące piony oznaczone w części graficznej K1- K4 należy wymienić na nowe piony wykonane z rur PVC 0,10 m oraz należy obudować je obudową rozbieralną z płyt gipsowo - kartonowych. Na pionach kanalizacyjnych nad posadzką, zainstalować czyszczaki ze szczelnym korkiem. Piony K1,K2,K3,K4 należy wyprowadzić ponad dach i zakończyć typową wywiewką. 4.2.4 Urządzenia sanitarne Dobrano następujące urządzenia: - brodziki akrylowe firmy SANPLAST lub równoważne - bateria natryskowa ścienna CosmoLine lub równoważne - umywalka wisząca 55 x 45 cm firmy KOŁO do montażu na stelażu lub równoważne - bateria umywalkowa CosmoLine lub równoważne - stelaż ze wspornikami ściennymi do umywalki lub równoważne - stelaż ze wspornikami ściennymi do WC lub równoważne - miska ustępowa wisząca firmy KOŁO lub równoważne Nie narzuca się bezwzględnej konieczności stosowania powyższych urządzeń. Lokalizację urządzeń pokazano w części graficznej projektu.
Strona: 6 5 Uwagi końcowe. Całość robót należy wykonać zgodnie z niniejszym projektem oraz Warunkami technicznymi wykonania i odbioru robót budowlano montażowych cz. II Roboty instalacji sanitarnych i przemysłowych oraz zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 16 czerwca 2003r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 03.121.1138 z dnia 11 lipca 2003r.) oraz Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12.04.2002r. w sprawie warunków technicznych jakimi powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 75, poz. 690). Podczas wykonywania robót należy przestrzegać przepisów BHP. Całość prac wykonać zgodnie z niniejszym projektem, aktualnie obowiązującymi przepisami i normami, wytycznymi i rozporządzeniami przytoczonymi w niniejszym opisie. UWAGA! Projekt chroniony jest Prawem Autorskim. Wszelkie zmiany i wykorzystanie projektu do innych celów niż inwestycja, której bezpośrednio on dotyczy, wymaga zgody autorów. Dopuszcza się w realizacji inwestycji zastosowanie innych materiałów i urządzeń pod warunkiem zachowania wskazanych w projekcie parametrów technicznych oraz uzyskania akceptacji Projektanta i Inwestora. Za jakiekolwiek zmiany dokonane bez ich wiedzy, autorzy projektu nie ponoszą odpowiedzialności. Opracował:
Strona: 7 6 Informacja o bezpieczeństwie i ochronie zdrowia. 6.1 Dane ogólne. Przedmiotem opracowania są dane informacyjne dotyczące bezpieczeństwa i ochrony zdrowia podczas realizacji i docelowego użytkowania projektowanych instalacji. Nazwa obiektu: Adres: Inwestor: Projektant: wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej, kanalizacji. ; mgr inż. Kazimierz Robionek. 6.2 Zakres robót dla zamierzenia budowlanego. Zakres robót obejmuje: wykonanie wewnętrznej instalacji wody zimnej, ciepłej, wykonanie wewnętrznej instalacji kanalizacji sanitarnej, wykonanie regulacji instalacji ciepłej wody użytkowej. 6.3 Instruktaż pracowników. Kierownik budowy musi posiadać budowlane uprawnienia wykonawcze. Przed przystąpieniem do realizacji poszczególnych robót każdy pracownik musi odbyć szkolenie bhp na stanowisku pracy zgodnie z obowiązującymi przepisami. Wyznaczyć bezpośredni nadzór nad pracami niebezpiecznymi. Instruktaż pracowników winien obejmować w szczególności: imienny podział pracy, kolejność wykonywania robót, wymagania pracowników przy poszczególnych czynnościach, zasady postępowania w przypadku wystąpienia bezpośredniego zagrożenia, konieczność stosowania środków ochrony indywidualnej. 6.4 Przewidywane zagrożenia podczas realizacji robót budowlanych. Ewentualne prace spawalnicze w budynku prowadzić ze szczególną ostrożnością. Zabrania się prowadzenia prac spawalniczych w pobliżu elementów palnych. Występujące materiały palne w pomieszczeniu w trakcie prowadzenia prac spawalniczych należy usunąć. Przed rozpoczęciem prac spawalniczych w budynku należy każdorazowo uzyskać pisemną zgodę od właściciela budynku. Przewidywany czas realizacji obiektu wynosi 1 tydzień. Przewidywana liczba robotników max. 4 pracowników. 6.5 Sposób przechowywania materiałów, wyrobów, substancji oraz preparatów niebezpiecznych. Do artykułów o pewnym stopniu niebezpieczeństwa używanych w trakcie budowy w określonych technologią ilościach można zaliczyć rozpuszczalniki, farby chlorokauczukowe. Należy je przechowywać w magazynie zgodnie z zaleceniami producenta. Nie wolno dopuszczać do zanieczyszczenia powierzchni terenu materiałami chemicznymi jak farby, paliwo, smary itp. 6.6 Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom. Należy stosować ogólnodostępne informacje i instrukcje pisemne, które umożliwią szybki kontakt z odpowiednimi służbami, ewakuację na wypadek pożaru, awarii i innych zagrożeń. Opracował:
Strona: 8 2. Dokumenty formalno prawne