Rzeszów ul. Hoffmanowej 9 6LHUSLH INSTRUKCJA SERWISOWA CZAJNIKA ELEKTRYCZNEGO TYP 334 (,2l) i TYP 335 (,7l). DANE TECHNICZNE DSLFLH]DVLODQLD - 230V ~50Hz 2.Moc znamionowa - 2200 W 3.Klasa izolacji - wymaga uziemienia 4.PojHPQRü]QDPLRQRZD -,2l typ 334,7l typ 335 23,6%8'2:<,'(027$)8&=$-,.$(/(.75<&=(*2 2.. Budowa DVWURQLH]HZQWU]QHMGQDF]DMQLNDZ\NRQDQHJR]EODFK\FKURPRQLNORZHMSU]\NOHMRQ\MHVW HOHPHQW JU]HMQ\ R PRF\ : MHVW WR F]ü QLHUR]ELHUDOQD 3RáF]RQ\ MHVW RQ ] ]HVSRáHP Z\áF]QLND ± NRQWUROHU JyUQ\ 675,; Z NWyU\P ZEXGRZDQ\ MHVW VSHFMDOQ\ V\VWHP ]DEH]SLHF]H ]DSHZQLDMF\EH]SLHF]QHNVSORDWDFMF]DMQLNyZ : REXGRZLH GQD ]DPRFRZDQD MHVW ODPSND NWyUD V\JQDOL]XMH SUDF F]DMQLND 3U]HZyG SU]\áF]HQLRZ\ SRGáF]RQ\ MHVW QD VWDáH GR VSHFMDOQHM SRGVWDZ\ F]DMQLND 3RáF]HQLH F]DMQLND zsrgvwdzn FR Z HIHNFLH GDMH PR*OLZRü XUXFKRPLHQLD JR GRNRQXMH VL SU]\ SRPRF\ VSHFMDOQHJR ]HVSRáX HOHPHQWyZ áf]q\fk D VSURZDG]D VL GR XPLHV]F]HQLD F]DMQLND QD SRGVWDZFH 7DND NRQVWUXNFMD XáDWZLD HNVSORDWDFMXU]G]HQLD SRQLHZD* SR]ZDOD QD Z\OHZDQLH ]DJRWRZDQHM ZRG\ SR DXWRPDW\F]Q\P Z\áF]HQLX VL F]DMQLND L ]GMFLX JR ] SRGVWDZ\ EH] NRQLHF]QRFLRGáF]DQLDSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR RGVLHFL &]DMQLN HOHNWU\F]Q\ W\S L Z\SRVD*RQ\ MHVW Z ILOWU ]H VWDOL QLHUG]HZQHM &]DMQLNL L Uy*QLVLSRMHPQRFL SRGDQH SRZ\*HM 2.2. 'HPRQWD*F]DMQLND 'HPRQWD* QDOH*\ SU]HSURZDG]Lü QD VWROH SRNU\W\P F]\VW\P ILOFHP OXE LQQ\P PLNNLP PDWHULDáHP ]ZUDFDMF XZDJ DE\ QLH SRU\VRZDü F]FL Z\NRQDQ\FK ] blachy chromoniklowej i tworzywa. :\Mü SRNU\ZN, z korpusu czajnika 3Z\Mü ILOWU 2±ILOWUQDOH*\ FKZ\FLü ]D XFKZ\W QDFLVQü Z NLHUXQNX URGND L GQD F]DMQLND 2GZUyFLü NRUSXV F]DMQLND SR RGNUFHQLX WU]HFK ZNUWyZ3]GMü REXGRZGROQ2 L]RVáRQ\ODPSNL0Z\MüODPSNNRPSOHWQ. Z kontrolera górnego 7 RUD]]NRFyZHNHOHPHQWXJU]HMQHJRFLJQüQDVXZNLSU]HZRGyZ lampki kompletnej. 2GNUFLü WU]\ ZNUW\ 9 PRFXMFH NRQWUROHU JyUQ\ 7 ] HOHPHQWHP JU]HMQ\P L ]GMü JR ZNRQWUROHUD JyUQHJR ]GMü SU]HZyG SDURZ\ 6 i przycisk 8. :\NUFLü ZNUW 5 L]GMü XFKZ\W czajnika 4. 2.3. 'HPRQWD*SRGVWDZ\NRPSOHWQHM 2GZUyFLüSRGVWDZNRPSOHWQ2GNUFLüWU]\ZNUW\7, ]GMüSRGVWDZGROQ6LZ\Mü zestaw kontrolera dolnego 5]SU]HZRGHPSU]\áF]HQLRZ\P8.=NRQWUROHUDGROQHJRFLJQü QDVXZNLSU]HZRGXSU]\áF]HQLRZHJR
2.4. 0RQWD*F]DMQLND 0RQWD*F]DMQLNDSU]HELHJDZRGZURWQHMNROHMQRFLQL*GHPRQWD* 8ZDJL GR PRQWD*X 3U]HG VNUFHQLHP NRQWUROHUD JyUQHJR 7 z korpusem czajnika 3 QDQLHü ZDUVWZ SDVW\ WHUPRSU]HZRG]FHM W\S '2: &25,* ILUP\ '2: &25,**0%+08&+(ZPLHMVFDFKZVND]DQ\FKQDSRQL*V]\PU\VXQNX 3. BADANIA CZAJNIKA Po ]PRQWRZDQLX F]DMQLN QDOH*\ SRGGDü EDGDQLRP QLHSHáQ\P ZJ 3( 3( 3(3(RUD]]DOHFHSURGXFHQWDZ\UREXSNW 3..5 i 3..6. 3.. 5RG]DMHEDGD 3...2JOG]LQ\ZVWSQH - pkt. 2, PN-E-08223/04:988 3..2.3REyUPRF\LSUGX - pkt. 0, PN - E- 08223/0:988 3..3.:\WU]\PDáRüHOHNWU\F]QDL]RODFML - pkt. 6, PN - E- 08223/0:988 3..4.3RáF]HQLDRFKURQQH - pkt. 27, PN - E- 08223/0:988 3..5.6SUDZG]HQLHIXQNFMRQRZDQLDZ\áF]QLNDLODPSNLkpl. ZODüGRF]DMQLND]LPQZRGGR]QDNX0$; -SRZáF]HQLXZ\áF]QLNDODPSNDNRQWUROQDSRZLQQDQDW\FKPLDVW]DZLHFLüVLDSR MHJRZ\áF]HQLX]JDVQü SR]DJRWRZDQLXZRG\Z\áF]QLNSRZLQLHQ]DG]LDáDüDXWRPDW\F]QLH 3..6.6SUDZG]HQLHG]LDáDQLDNRQWUROHUDJyUQHJRSRGF]DVSUDF\QDVXFKR -SXVW\F]DMQLNSRVWDZLüQDSRGVWDZLHNRPSOHWQHML]DVLOLüQDSLFLHP9 -UyZQRF]HQLH ZáF]\ü Z\áF]QLN NRQWUROHUD GROQHJR F]DMQLND ]DG]LDáD ELPHWDO SU]HU\ZDMF\REZyGSUGRZ\SRRN :<.$=$5= '=, Suwmiarka :NUWDNLNU]\*RZH Miernik uniwersalny np. Metex typ M-4650 CR Watomierz Autotransformator 2
5.UWAGI.:F]DVLHPRQWD*XX*\ZDüF]FLF]\VW\FK 2.:V]HONLHQDSUDZ\QDOH*\Z\NRQ\ZDüSU]\Z\áF]RQ\PXU]G]HQLX]VLHFL 3.DSUDZ\SRZLQLHQSU]HSURZDG]DüSUDFRZQLk o odpowiednich kwalifikacjach. Pracownik WHQZLQLHQ]DSR]QDüVL]LQVWUXNFMX*\WNRZDQLDZ\UREXRUD]QLQLHMV]LQVWUXNFM 4.=DNáDGQLHSURZDG]LLQG\ZLGXDOQHMZ\V\áNLF]FL 5.=DNáDG ]DVWU]HJD VRELH SUDZR ]PLDQ\ F]FL PDMF\FK QD FHOX SRSUDZ MDNRFi iixqnfmrqdoqrflz\urex 3 EWENTUALNE USZKODZENIA CZAJNIKÓW ELEKTRYCZNYCH TYP 334 i 335 L.p. Objawy uszkodzenia Przyczyny uszkodzenia Sposób naprawy 8V]NRG]RQ\SU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ :\PLHQLü SU]HZyG SU]\á czeniowy na nowy. 8U]G]HQLHQLHSUDFXMH.2. Uszkodzony kontroler górny 7. :\PLHQLüQDQRZ\.3. Uszkodzony kontroler dolny 5. :\PLHQLüQDQRZ\.4. Uszkodzony (spalony) element 6SUDZG]Lü HOHPHQW grzejny w korpusie czajnika 3. RSRUQRü :wymie- QLüNRUSXVF]DMQLND 2 Element grzejny nie grzeje. 2.. Spalony element grzejny. 6SUDZG]Lü RSRUQRü ele- PHQWX JU]HMQHJR -H*HOL RSRUQRü QLH PLHFL VL w zakresie 26±2W, wymie- QLü NRUSXV F]DMQLND QD QRZ\ -HOL MHVW ]JRGQD WR Z\PLHQLü NRQWUROHU JyUQ\ 6. 3.. Uszkodzony kontroler górny 7. 3.2. Uszkodzony przewód parowy 6. 4 8U]G]HQLH SUDFXMH 3R zagotowaniu wody nie ]DG]LDáDáZ\áF]QLN a) Lampka sygnalizacyjna QLH ZLHFL XU]G]HQLH pracuje. b) Lampka sygnalizacyjna QLH ZLHFL XU]G]HQLH nie pracuje. 4.. Uszkodzona lampka sygnalizacyjna zestawu sygnalizacji kompletnej. :\PLHQLüQDQRZ\ :\PLHQLüQDQRZ\Spraw- G]Lü XVWDZLHQLH SU]HZRGX parowego. :\PLHQLüQDQRZ 8V]NRG]RQ\SU]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ :\PLHQLüQDQRZ\ 4.3. Uszkodzony kontroler górny 7. :\PLHQLüQDQRZ\ 4.4. Uszkodzona sygnaliz. kompletna. :\PLHQLüQDQRZ 4.5. Uszkodzony element grzejny w korpusie :\PLHQLü NRUSXV F]DMQLND czajnika 3. na nowy. 3
6&+(0$732à&=((/(.75<&=<&+'/$&=$-,.$ ELEKTRYCZNEGO TYP 334; TYP 335 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\: - KEMA KEUR, VDE: a) wtyczka UNISCHUKO, b) przewód H05VV-F 3G. 2. Kontroler dolny STRIX P72C4 - VDE, BEAB. 3. Kontroler górny STRIX U809 BEAB. 4. Element grzejny EICHENAUER 230V~2200W VDE. 5. Zestaw lampki kontrolnej ELWAT LS5.P.2 -VDE. :<.$=&= &,=(632à8&=$-,.$(/(.75<&=(*27<3 Poz. D]ZDF]FL Symbol Wchodzi do,orüv]w fabr. wyrobu na wyrób. Pokrywka 334.40 334, 335 2. Filtr 334.2000 334 335.2000 335 3. Korpus czajnika 334.0 334 335.0 335 4. Uchwyt 334.20 334, 335 5. :NUW0[ 0.0099 334, 335 6. Przewód parowy 334.400 334, 335 7. Kontroler górny STRIX 334.500 334, 335 8. Przycisk 334.800 334, 335 9. :NUW[ 334.600 334, 335 3 0. 2VáRQDODPSNL 334.30 334, 335. Lampka kpl. 334.300 334, 335 2. Obudowa dolna 334.200 334 335.200 335 3. :NUW0[ 0.0060 334, 335 3 4. Podstawa górna 334.3300 334, 335 5. Kontroler dolny STRIX 334.3500 334, 335 6. Podstawa dolna 334.3400 334 335.3400 335 7. :NUW[ 0.0354 334, 335 3 8. 3U]HZyGSU]\áF]HQLRZ\ 334.3600 334, 335 Uwagi Zamiennikiem jest kontroler dolny 332.005 4
CZAJNIK ELEKTRYCZNY TYP 334; 335 5