3 Certyfikat. 4 Instalacja

Sposób pracy przy użyciu po raz pierwszy Rozdział 1. Odinstalowanie starych sterowników i produktów (4.1) 2. Instalacja w Windows 98/ME/2000/XP (4.2) 3. Podłączanie (4.3) 4. Kontrola po zakończeniu instalacji (4.4) 5. Korzystanie z aparatu (4.5) 1 Wstęp Podręcznik ten przeznaczony jest dla użytkowników kamery TRUST 380 USB 2.0 SPACE@M. Kamera TRUST 380 USB 2.0 SPACEC@M jest używana z wykorzystaniem portu USB komputera. Kamera Trust 380 USB 2.0 SPACEC@M jest przeznaczona do nagrywania krótkich filmów, robienia zdjęć (snapshot) oraz używania jako kamera internetowa podczas wideokonferencji. 2 Środki bezpieczeństwa Zanim rozpoczniesz korzystanie z urządzenia przeczytaj dokładnie poniższe wskazówki: - TRUST 380 USB 2.0 SPACEC@M nie wymaga specjalnej konserwacji. Do czyszczenia aparatu używaj lekko wilgotnej, miękkiej ściereczki. - Przy czyszczeniu nie korzystaj z silnych środków, takich jak benzyna czy terpentyna. Mogą one zniszczyć materiał. - W żadnym przypadku nie zanurzaj urządzenia w cieczy. Jest to niebezpieczne i prowadzi do zniszczenia urządzenia. Nie używaj urządzenia w pobliżu wody. - Uważaj, żeby nic nie stało na przewodzie zasilającym. Nie używaj urządzenia w miejscu, gdzie kabel może się zniszczyć lub zostać uszkodzony wskutek chodzenia po nim. - Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie. 3 Certyfikat - Produkt spełnia główne wymogi oraz wszelkie odnośne postanowienia zawarte w obowiązujących normach europejskich. Deklaracja zgodności (DoC) znajduje się na stronie www.trust.com/13497/ce. 4 Instalacja 1.1 Odinstalowanie starych sterowników i produktów Obecność w systemie starego sterownika podobnego produktu jest najczęstszą przyczyną problemów w trakcie instalacji. Najlepszym rozwiązaniem w takim wypadku jest usunięcie wszystkich sterowników tego typu urządzeń przed przystąpieniem do instalacji nowego sterownika. 1. Uruchom Windows w trybie awaryjnym (podczas uruchamiania systemu naciśnij kilkakrotnie klawisz F8, pojawi się małe menu i tam wybierz tryb awaryjny). 2. Wybierz kolejno polecenia Start Ustawienia Panel sterowania Dodaj/usuń programy. 3. Znajdź wszystkie stare sterowniki produktów podobnego typu i usuń je (przycisk Dodaj/Usuń). Tryb awaryjny sprawia, że możesz znaleźć nawet dwukrotnie zainstalowane programy. W takim wypadku należy usunąć również podwójnie występujące sterowniki. 4. Uruchom ponownie komputer.! 1

1.2 Instalacja w Windows 98 / Me / 2000 / XP Uwaga: Na stronie internetowej www.trust.com/13497/download znajdziesz zawsze najnowsze sterowniki. Sprawdź, czy pojawiła się ewentualnie nowa wersja i jeśli tak, wykorzystaj ją do instalacji. Uwaga: Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. Uwaga: Przy instalacji w Windows XP może pojawić się komunikat, że chodzi o sterownik bez podpisu cyfrowego. Nie ma to wpływu na poprawność działania. Uwaga: W niektórych wersjach Windows, komputer może poprosić o dysk instalacyjny Windows. Uwaga: Litera 'D:\' użyta w przykładzie określa lokalizację napędu CD-ROM. Może się to jednak różnić w zależności od komputera. 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM w komputerze. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a) W menu Start w Windows wybierz polecenie 'Uruchom'. b) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 2. Pojawi się okno instalacyjne Trust. Patrz rysunek 1. 3. Wybierz język, który ma być używany podczas instalacji. 4. Kliknij polecenie 'Zainstaluj sterownik', aby rozpocząć instalację kamery. 5. Wykonaj polecenia podane na ekranie. 6. Kliknij przycisk "Finish", aby zakończyć instalację. 1.3 Podłączanie Uwaga: Jeśli komputer nie jest wyposażony w port USB 2.0, można bez problemu podłączyć kamerę do portu USB 1.0. Wyświetlony zostanie wtedy jedynie komunikat o używaniu "szybkiego urządzenia" w porcie USB o mniejszej prędkości transferu danych. Nie ma to wpływu na poprawność działania, a oznacza jedynie brak dodatkowych zalet, jakie daje USB 2.0. 1. Upewnij się, że komputer jest włączony. 2. Podłącz kamerę do portu USB 2.0 lub portu USB 1.0. Port USB 2.0 można rozpoznać po oznaczeniu USB ze znakiem "+" na górze. 3. Kiedy kamera zostanie odnaleziona przez system Windows, wykonaj polecenia podane na ekranie. 1.4 Kontrola po zakończeniu instalacji Po zakończeniu pełnej instalacji produktu oraz oprogramowania należy sprawdzić, czy w systemie zostały umieszczone następujące elementy: Start - Ustawienia - Panel sterowania - System - Menedżer urządzeń - Urządzenie przetwarzania obrazu TRUST 380 USB2 SPACEC@M Start - Ustawienia - Panel sterowania - Dodaj/usuń programy - TRUST 380 USB2 SPACEC@M Uwaga: Jeśli sposób instalacji został zmieniony przez użytkownika (na przykład nie zostały zainstalowane wszystkie elementy lub podano lokalizacje inne niż standardowe), powyższe dane będą się różnić. Uwaga: Różnice mogą również powstać poprzez wykorzystywanie nowych sterowników z Internetu. Uwaga: Lokalizacje lub nazwy w Panelu sterowania mogą się nieco różnić w zależności od systemu operacyjnego. 2

5 Instalacja oprogramowania Uwaga: Uwaga: TRUST 380 USB 2.0 SPACEC@M Upewnij się, że podczas instalacji wszystkie pozostałe programy są zamknięte. Litera 'D:\' użyta w przykładzie określa lokalizację napędu CD-ROM, może się to jednak różnić w zależności od komputera. 1.1 TeVeo Vidio Suite 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a.) W menu Start wybierz polecenie 'Uruchom'. b.) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij przycisk 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 2. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 1. 3. Wybierz język, w jakim ma być wyświetlone okno instalacyjne Trust. 4. Kliknij opcję TeVeo Vidio Suite. 5. Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie. Kliknij 'Finish', aby zakończyć instalację. 1.2 Honestech Camera Plus 1. Wykonaj czynności opisane w punktach od 1 do 3 w rozdziale 5.1. 2. Wybierz opcję Camera Plus. 3. Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie. 4. Kliknij 'Finish', aby zakończyć instalację. 1.3 Instalacja programu Microsoft NetMeeting (Windows 98 / Me / 2000) NetMeeting to program dostarczany standardowo z Windows 98 / Me / 2000, umożliwiający wykorzystanie kamery Trust 380 USB 2.0 SPACEC@M jako kamery internetowej. Aby zainstalować program NetMeeting wykonaj następujące czynności: 1. Kliknij przycisk 'Start' w lewym dolnym rogu ekranu, przejdź do opcji Programy -> Akcesoria -> Narzędzia internetowe (w Windows 2000 - Komunikacja) NetMeeting i naciśnij lewy przycisk myszki. 2. Kliknij przycisk "Next", aby kontynuować. 3. Wpisz tutaj swoje dane, takie jak imię, nazwisko, adres e-mail, miasto lub kraj oraz opis, jaki ma się pojawić na liście. Kliknij następnie przycisk "Next". 4. Jeśli nie chcesz być widoczny na liście NetMeeting, wybierz opcję 'Do not list my name in the directory'. Kliknij przycisk "Next", aby kontynuować instalację. Zastosuj się do instrukcji podanych na ekranie. 5. Podczas instalacji należy wybrać kamerę. Wybierz Trust 150 portable jako kamerę, z której chcesz korzystać podczas sesji NetMeeting i kliknij przycisk "Next", aby kontynuować. 6. Wybierz opcję "Put a shortcut to NetMeeting on my desktop", aby utworzyć na pulpicie skrót do programu NetMeeting. Wybierz opcję "Put a shortcut to NetMeeting on My Quick Launch bar", aby umieścić skrót na pasku zadań Windows. Możesz również wyłączyć obie opcje, jeśli którejś z nich nie chcesz wykorzystać. 7. Kliknij przycisk 'Next', aby kontynuować instalację. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie, aby wprowadzić ustawienia dotyczące obrazu i dźwięku. 8. Pod koniec instalacji kliknij 'Finish', aby zakończyć instalację programu NetMeeting. Program NetMeeting zostanie teraz uruchomiony automatycznie. Jeżeli nie udaje się przetestować lub skonfigurować ustawień dotyczących dźwięku, sprawdź, czy karta dźwiękowa oraz związane z nią urządzenia spełniają wymagania 3

systemowe programu NetMeeting oraz czy są poprawnie zainstalowane i podłączone. 1.4 Instalacja programu Microsoft NetMeeting (Windows XP) W Windows XP możesz uzyskać dostęp do programu NetMeeting instalując go w następujący sposób: 1. Kliknij przycisk 'Start' na pasku zadań po lewej stronie ekranu. 2. Wybierz polecenie 'Uruchom'. 3. Wpisz: conf 4. Po upływie około 30 sekund pojawi się kreator programu NetMeeting. 5. Aby zainstalować program, zastosuj się do poleceń podanych na ekranie. 1.5 Instalacja programu Windows Messenger (Windows XP) Program Windows Messenger jest już zainstalowany w systemie Windows XP. Aby uruchomić program Windows Messenger, wybierz go z menu Start. Zastosuj się do podanych na ekranie poleceń dotyczących ustawień indywidualnych. Po zakończeniu instalacji możesz podłączyć kamerę Trust 380 USB 2.0 SPACEC@M do komputera oraz pobrać zapisane zdjęcia. 6 Użytkowanie kamery Kamera jest wyposażona w przycisk, kontrolkę oraz gumową podstawę. W niniejszym rozdziale opisano funkcje tych elementów. 6.1 Kamera internetowa USB 2.0 Ponieważ kamera wykorzystuje łącze USB 2.0, możliwa jest prędkość wideo 30 klatek na sekundę (fps) przy maksymalnej rozdzielczości 640 x 480. Łącze USB 2.0 zapewnia optymalne wykorzystanie interfejsu USB bez spowalniania innych urządzeń USB. Uwaga: Kamera internetowa może też używać portu USB 1.0, oznacza to jednak brak dodatkowych zalet USB 2.0. 1.2 Ustawianie ostrości Ostrość obrazu należy ustawiać ręcznie przekręcając obiektyw (A). Patrz rysunek 2. 1.3 Przycisk do robienia zdjęć Zdjęcie można zrobić naciskając przycisk snapshot (B, rys. 2). Jednorazowe naciśnięcie tego przycisku rejestruje nieruchomy obraz (stopklatka). 1.4 Kontrolka Kontrolka (C, rys. 2) obok obiektywu świeci się podczas używania kamery. 1.5 Gumowa podstawa Gumowy element (D, rys. 2) z przodu podstawy kamery jest nie tylko elementem ozdobnym, ale umożliwia bardziej stabilne ustawienie kamery. 7 Korzystanie z oprogramowania W rozdziale tym opisano podstawowe funkcje załączonego oprogramowania. Więcej informacji znajdziesz w funkcji pomocy poszczególnych programów. 7.1 AMCAP Na instalacyjnym dysku CD-ROM Trust znajduje się prosty program do obsługi kamery. Umożliwia on łatwe nagranie i zapisanie sekwencji wideo. Aby nagrać i zapisać wideo wykonaj następujące czynności: 1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM. Program instalacyjny zostanie uruchomiony automatycznie. Jeżeli to nie nastąpi, wykonaj następujące czynności: a.) W menu Start wybierz polecenie 'Uruchom'. 4

b.) Wpisz [D:\SETUP.EXE] i kliknij przycisk 'OK', aby uruchomić program instalacyjny Trust. 2. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 1. 3. Wybierz język, w jakim ma być wyświetlone okno instalacyjne Trust. 4. Kliknij opcję Start AMCAP. 5. Pojawi się nowe okno. 6. Na pasku menu w tym oknie wybierz polecenie 'Options'. Wybierz opcję 'Preview'. 7. W oknie wyświetlony zostanie obraz rejestrowany przez kamerę. 8. Z menu 'File' wybierz opcję 'Set capture file'. 9. Podaj lokalizację i nazwę tworzonego pliku wideo. Do nazwy trzeba zawsze dodać rozszerzenie.avi, inaczej plik wideo nie będzie działał. 10. Podaj, ile MB może mieć nagrywana sekwencja wideo. Kliknij przycisk 'OK'. 11. Na pasku menu wybierz opcję 'Capture'. Wybierz polecenie Start capture. 12. Kliknij przycisk 'OK'. Rozpocznie się zapis. Aby zatrzymać zapis, przejdź ponownie do opcji Capture i wybierz polecenie Stop capture. 13. Po zatrzymaniu nagrywania można zamknąć program 'AMCAP'. 14. Przejdź do folderu, gdzie zapisany został plik wideo. Kliknij plik dwukrotnie, aby odtworzyć nagranie wideo w standardowo ustawionym odtwarzaczu multimedialnym. 1.2 Teveo Vidio Suite Teveo Vidio Suite to program umożliwiający łatwe nagrywanie sekwencji wideo, ich obróbkę, zapisywanie i udostępnianie w Internecie. Program Teveo Vidio Suite składa się z trzech elementów, Clipstore, Jukebox i Live, których działanie opisano poniżej. Oprogramowanie Teveo oferuje także możliwość rejestracji. Po zarejestrowaniu się użytkownik otrzymuje nazwę i hasło, umożliwiające dostęp do funkcji programów Teveo Clipstore i Live oraz logowanie się na stronie firmy Teveo i korzystanie z różnych dostępnych tam usług. Szczegółowe informacje na temat usług można znaleźć na stronie Teveo i w funkcji pomocy programu Teveo. Uwaga: Jeśli nie masz połączenia z Internetem i nie zarejestrujesz się na stronie internetowej firmy Teveo, nie będziesz mógł w pełni wykorzystać funkcji oprogramowania Teveo i usług na stronie internetowej firmy Teveo. Uwaga: Więcej informacji na temat oprogramowania Teveo można znaleźć w rozbudowanej funkcji pomocy programów Teveo. Funkcja pomocy jest dostępna we wszystkich trzech programach. Kliknij znak zapytania w prawym górnym rogu danego okna. 5

1.1.1 Rejestracja na stronie internetowej Teveo Rejestracja za pomocą oprogramowania Teveo daje możliwość zamieszczania własnych sekwencji wideo i przekazów na żywo na stronie internetowej Teveo. Używanie programów Clipstore i Live nie jest możliwe bez rejestracji. 1. Upewnij się, że połączenie internetowe jest aktywne. 2. Wybierz polecenie: "Start Programy Teveo". Wybierz opcję TeVeo Vidio Suite. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3. 3. Kliknij przycisk (C, rys. 3), przy którym widoczna jest opcja Live. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 9. 4. Po kilku minutach w oknie z rysunku 9 pojawi się automatycznie pole rejestracji. Patrz rysunek 4. 5. Kliknij opcję NOW (A, rys. 4), aby się zarejestrować. Jeżeli nie chcesz się rejestrować, kliknij opcję LATER (B, rys. 4). W takim przypadku używanie programów Teveo Clipstore i Teveo Live nie będzie jednak możliwe. Aby się zarejestrować, wykonaj czynności opisane w kolejnych punktach. 6. Po wybraniu opcji NOW (A, rys. 4) zostanie nawiązane połączenie ze stroną internetową Teveo, gdzie można kontynuować rejestrację. Może to potrwać kilka minut. 7. Wypełnij wymagane pola pod pytaniem Are you new to Teveo? Please register with the site. 8. Możesz tutaj wpisać następujące dane: Login name*; nazwa użytkownika, wpisz tutaj nazwę, jakiej chcesz używać do logowania się w programach Teveo i do innych usług. Uwaga: Nazwa użytkownika musie składać się z przynajmniej 4 i nie więcej niż 32 znaków. Nie może też zawierać spacji. Zamiast spacji używaj znaków podkreślenia (znak _). First name*; imię, wpisz tutaj swoje imię. Last name*; nazwisko, wpisz tutaj swoje nazwisko. E-mail address*; wpisz tutaj swój adres e-mail. Wpisz go ponownie w celu potwierdzenia. Uwaga: Do prawidłowego funkcjonowania programów konieczne jest wpisanie prawdziwego adresu e-mail. Po wypełnieniu wszystkich pól w tym oknie na podany adres e-mail wysłane zostanie hasło. Również w razie zapomnienia hasła zostanie ono przesłane na podany tutaj adres. Nickname; pseudonim, wpisz tutaj ewentualnie pseudonim, jakiego chcesz używać. Zipcode/postalcode; kod pocztowy; wpisz tutaj swój kod pocztowy. Gender; płeć, wpisz tutaj swoją płeć. Age Group; grupa wiekowa, podaj tutaj swój wiek. Income level; dochody, podaj tutaj wysokość swoich dochodów. Wskazówka: Obowiązkowe pola oznaczone są *. 9. Aby zarejestrować wpisane informacje, kliknij przycisk 'REGISTER' w prawym górnym rogu. Może to potrwać kilka minut. Natychmiast po kliknięciu przycisku pod podany adres e-mail wysłane zostanie hasło. Pojawi się nowe okno. 10. W nowym oknie możesz podać nazwę swojej kamery TRUST 380 USB 2.0 SPACEC@M. Min. 4, maks. 32 znaki. Również w tym przypadku nie można używać spacji. 6

11. Wybierz yes =tak lub no =nie, aby określić, czy chcesz otrzymywać wiadomości e-mail od osób, które oglądają przekaz z Twojej kamery internetowej. 12. Podaj, czy chcesz używać kamery publicznej czy prywatnej. W przypadku wybrania opcji Public każdy będzie mógł oglądać przekaz z twojej kamery internetowej. W przypadku wybrania opcji Private do oglądania przekazu z Twojej kamery konieczne będzie wpisanie otrzymanego od Ciebie hasła. Jeżeli zdecydujesz się na opcję 'Private', możesz sam wymyślić i podać hasło (Gueast password). Wpisz je dwukrotnie w celu potwierdzenia. 13. Po wybraniu jednej z opcji pojawi się nowe okno. To okno zawiera potwierdzenie dokonania rejestracji. Nazwa użytkownika i hasło zostaną wysłane na podany adres e-mail. Ta nazwa użytkownika i hasło służą do używania programów Teveo Clipstore i Live. 14. Kliknij łącze here w nowym oknie, żeby przejść na nową stronę, gdzie można się zalogować i w ten sposób przetestować nazwę użytkownika i hasło. Uwaga: Więcej informacji na temat oprogramowania Teveo oraz związanego z nim wsparcia technicznego można znaleźć na stronie internetowej Teveo www.teveo.com i w funkcji pomocy poszczególnych programów. 1.1.2 Teveo Clipstore umieszczanie sekwencji wideo online 1. Wybierz polecenie: "Start Programy Teveo". Wybierz opcję TeVeo Vidio Suite. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3. 2. Wybierz opcję Clipstore (A, rys. 3). 3. Zostanie uruchomiony kreator umieszczania sekwencji wideo w Internecie. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 5. 4. Wybierz źródło Capture from a webcam connected to your PC (A, rys. 5). 5. Ustaw wymaganą rozdzielczość za pomocą przycisku konfiguracji (C, rys. 5). Kliknij przycisk 'Apply', a następnie 'OK', aby potwierdzić wprowadzone ustawienia. Powrócisz teraz do okna z rysunku 5. 6. Jeżeli obraz rejestrowany przez kamerę miga, kliknij przycisk właściwości (D, rys. 5). Pojawi się okno, w którym będzie widać przycisk oznaczony 'Cancel Flicker'. 7. Kliknij ten przycisk. Następnie kliknij kolejno przyciski 'Apply' i 'OK'. Powrócisz teraz do okna z rysunku 5. 8. Naciśnij teraz przycisk nagrywania (B, rys. 5). Uruchomione zostanie nagrywanie. 9. Aby zatrzymać nagrywanie, kliknij ten przycisk ponownie (B, rys. 5). 10. Kliknij przycisk 'Next' (E, rys. 5). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 6. 11. W tym oknie można poddać edycji nagraną sekwencję wideo. Używając suwaka (C, rys. 6), zaznacz, gdzie ma się zaczynać sekwencja wideo. 12. Naciśnij teraz przycisk "Set-in' (B, rys. 6). 13. Używając suwaka (C, rys. 6), zaznacz, gdzie ma się kończyć sekwencja wideo. 14. Kliknij przycisk 'Set-out'. 15. Używając suwaka, wybierz miejsce, które ma być używane jako przykładowa klatka sekwencji wideo, tzw. 'Thumbnail'. 16. Kliknij przycisk 'Set thumbnail' (E, rys. 6). 17. Używając przycisku Save as (F, rys. 6) możesz ewentualnie zapisać sekwencję wideo. 7

18. Kliknij przycisk 'Next' (G, rys. 6). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 7. 19. Podaj, jakiej prędkości połączenia internetowego chcesz używać do udostępnienia sekwencji wideo online na stronie internetowej Teveo. 20. Wpisz nazwę użytkownika i hasło Teveo. 21. Kliknij przycisk 'Start upload' (E, rys. 7). 1.1.3 Jukebox nagrywanie i odtwarzanie sekwencji wideo 1. Wybierz polecenie: "Start Programy Teveo". Wybierz opcję TeVeo Vidio Suite. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3. 2. Wybierz opcję Juke Box (B, rys. 3). 3. Za pierwszym razem, kiedy na liście odtwarzania programu Jukebox nie ma jeszcze żadnych sekwencji wideo, wyświetlony zostanie komunikat: Nothing currently in the Jukebox. Click the Add button to put in a clip or a picture. 4. Kliknij przycisk 'OK', aby zamknąć ten komunikat. 5. Pojawią się dwa okna przedstawione na rysunkach 8 i 9. 6. W oknie z rysunku 7 kliknij przycisk Switch to live view (A, rys. 8). Obraz rejestrowany przez kamerę pojawi się w oknie pokazanym na rysunku 9 (A). 7. Aby rozpocząć nagrywanie sekwencji wideo, kliknij przycisk 'nagrywanie' (B, rys. 9). 8. Aby zatrzymać nagrywanie, kliknij przycisk 'stop' (C, rys. 9). 9. Pojawi się standardowe okno zapisywania Windows, 'Save as' (Zapisz jako). Określ nazwę pliku wideo i kliknij przycisk Zapisz lub 'Zapisz jako' ( Save as ). 10. Wróć do okna pokazanego na rysunku 8. 11. Kliknij przycisk + (C, rys. 8), aby dodać sekwencję wideo do listy odtwarzania programu Jukebox. 12. Kliknij dwukrotnie wybraną sekwencję wideo. Sekwencja wideo zostanie dodana do listy odtwarzania programu Jukebox (B, rys. 8). 13. Aby odtworzyć sekwencję wideo, kliknij jeden raz wideo znajdujące się na liście odtwarzania programu Jukebox (B, rys. 8). 14. Naciśnij następnie przycisk odtwarzania (D, rys. 9). Sekwencja wideo zostanie odtworzona w oknie (A, rys. 9). 1.1.4 Live udostępnianie w Internecie obrazów wideo na żywo 1. Wybierz polecenie: "Start Programy Teveo". Wybierz opcję TeVeo Vidio Suite. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 3. 2. Wybierz opcję Live (C, rys. 3). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 9.2. 3. Kliknij przycisk Camera controls (A, rys. 10). Pojawi się nowe okno. Po prawej stronie na dole w tym oknie kliknij czwarty przycisk od prawej. 4. Otworzy się okno przeglądarki internetowej, zawierające obraz rejestrowany przez kamerę i adres internetowy. 5. Zapisz sobie dokładnie ten adres internetowy. 6. Używając tego adresu można teraz oglądać obraz rejestrowany przez kamerę z innego komputera, pod warunkiem, że komputer z podłączoną kamerą Trust jest włączony i połączony z Internetem. 7. Włącz odnośny komputer, upewnij się, że jest on połączony z Internetem i uruchom przeglądarkę internetową. 8. Wpisz adres, który wcześniej zapisałeś, i naciśnij 'Enter' albo 'Return' a klawiaturze. 9. Obraz rejestrowany przez kamerę będzie teraz widoczny w Internecie. 8

1.3 Honestech Camera Plus Program Camera Plus służy do obróbki sekwencji wideo i przesyłania ich pocztą e- mail oraz do wykorzystania komputera do celów zabezpieczenia. Czynności te opisano w dalszej części niniejszego rozdziału. Uwaga: Więcej informacji na temat oprogramowania Honestech można znaleźć w rozbudowanej funkcji pomocy programów Honestech. Funkcję pomocy można otworzyć, wybierając kolejno Start Programy Trust 380 USB 2.0 SPACEC@M. Kliknij następnie Help Functie for Camera Plus, aby uruchomić funkcję pomocy. 1.3.1 Nagrywanie, edycja i zapisywanie sekwencji wideo 1. Wybierz polecenie: Start Programy Trust 380 USB 2.0 SPACEC@M Camera Plus. Pojawi się okno przedstawione na rysunku 11. 2. Kliknij przycisk Capture (A, rys. 11). Pojawi się okno przedstawione na rys. 12. 3. Kliknij przycisk Record (A, rys. 12). Pojawi się standardowe okno zapisywania w Windows. Określ nazwę pliku wideo. Kliknij przycisk Save. 4. Powrócisz teraz do okna z rysunku 12. Rozpocznie się nagrywanie. Przycisk Record (A, rys. 12) zostanie zastąpiony przyciskiem Stop. Za pomocą tego przycisku można zatrzymać nagrywanie w wybranym momencie. 5. Po zatrzymaniu nagrywania na dole okna pokazanego na rys. 12 pojawi się nowe okno. Patrz rysunek 13. 6. Na dole okna pojawi się nagrana sekwencja wideo. Sekwencję wideo można teraz odtworzyć, poddać edycji i wysłać pocztą e-mail. 7. Kliknij przycisk Play (A, rys. 13), aby otworzyć sekwencję wideo bez obróbki w standardowym odtwarzaczu multimedialnym ustawionym w Windows. 8. Zamknij odtwarzacz multimedialny i wróć do okna pokazanego na rys. 12. 9. Aby poddać sekwencję wideo edycji, kliknij przycisk 'Edit' (B, rys. 13). Pojawi się okno przedstawione na rysunku 14. 10. Używając suwaka (A, rys. 14) zaznacz miejsce, gdzie ma się zaczynać sekwencja wideo. 11. Potwierdź wybrany punkt początkowy, naciskając przycisk Mark in (B, rys. 14). 12. Jeśli chcesz zmienić punkt początkowy, naciśnij przycisk Clear mark (D, rys. 14), aby skasować wybrany punkt początkowy. Wykonaj ponownie czynności opisane w punktach 10 i 11. 13. Używając suwaka (A, rys. 14) zaznacz miejsce, gdzie ma się kończyć sekwencja wideo. 14. Potwierdź wybrany punkt końcowy, naciskając przycisk Mark out (C, rys. 14). 15. Kliknij przycisk 'Save' (E, rys. 14), aby zapisać zmiany. 16. Zapisany plik wideo zostanie dodany do listy na dole okna pokazanego na rys. 13. 17. Sposób wyświetlania listy można zmienić, używając przycisku 'View' (D, rys. 13). 1.1.2 Przesyłanie pliku wideo pocztą e-mail Uwaga: Wysłanie pliku wideo pocztą e-mail nie jest możliwe w przypadku braku programu poczty e-mail lub braku połączenia internetowego. 1. Z listy na dole okna pokazanego na rys. 13 wybierz plik wideo, który chcesz wysłać pocztą e-mail. 2. Kliknij przycisk 'E-mail' (C, rys. 13). 3. Zostanie uruchomiony standardowy program poczty e-mail ustawiony w Windows, z plikiem wideo załączonym do nowej wiadomości. 4. Wpisz dane adresata i kliknij opcję 'Send' (Wyślij). 5. Wiadomość e-mail z załączonym plikiem wideo zostanie wysłana. 9

8 Używanie kamery z programem NetMeeting Uwaga: Zalecane jest podłączenie do karty dźwiękowej osobnego mikrofonu, aby zarówno funkcja audio, jak i wideo programu NetMeeting były optymalnie wykorzystywane. 1. Przed uruchomieniem programu NetMeeting załóż konto internetowe i podłącz mikrofon i głośniki do karty dźwiękowej. 2. Uruchom program NetMeeting (Start -> Programy -> Akcesoria ->Narzędzia internetowe -> NetMeeting). 3. Zostaną otwarte dwa okna: NetMeeting oraz okno połączenia telefonicznego. Uwaga: Okno połączenia telefonicznego NIE pojawi się, jeśli jesteś już połączony z Internetem lub korzystasz z ADSL albo połączenia kablowego. 4. Wpisz swoją nazwę użytkownika oraz hasło i kliknij "Connect" (Połącz), aby połączyć się z Internetem. 5. Po uzyskaniu połączenia z Internetem na ekranie widoczne będzie tylko okno NetMeeting, a okno połączenia zniknie. 6. Należy teraz jednokrotnie wprowadzić pewne ustawienia. Wybierz polecenia Narzędzia -> Opcje i kliknij kartę 'Wideo'. 7. Aby zapobiec wyświetlaniu przez aparat lustrzanego odbicia obrazu, wyłącz opcję 'Pokaż obraz lustrzany w oknie podglądu wideo'. W oknie tym można zmienić również ustawienia obrazu, takie jak wielkość oraz jakość. Kliknij 'OK', aby zapisać nowe ustawienia i powrócić do początkowego okna programu NetMeeting. Jednorazowe ustawienia zostaną zapisane. 8. Kliknij menu 'Widok' w oknie NetMeeting i wybierz opcję 'Moje wideo (nowe okno)'. Zostanie otworzone dodatkowe okno 'Moje wideo'. 9. Kliknij przycisk odtwarzania ( ), aby włączyć przekazywanie obecnego obrazu wideo. Ten obraz będzie widoczny także dla osoby, z którą za chwilę uzyskasz połączenie poprzez NetMeeting. 10. Jesteś teraz przygotowany do uzyskania połączenia NetMeeting. Kliknij ikonę książki telefonicznej w programie NetMeeting. Pojawi się nowe okno. 11. W pasku adresu wpisz "ils nazwa_serwera". (Na przykład: ils.worldonline.nl) i kliknij klawisz Enter. 12. Kliknij dwukrotnie nazwisko osoby z listy, co spowoduje nawiązanie połączenia NetMeeting. Może się zdarzyć, że osoba wywoływana odmówi połączenia, ponieważ być może jest właśnie połączona z kimś innym. Wybierz wtedy inną osobę z listy. Pozostałe adresy serwerów ils możesz znaleźć w Internecie. Aby uzyskać więcej informacji i w razie ewentualnych problemów kliknij 'Pomoc' w oknie początkowym NetMeeting. Opisane zostały tam wszystkie funkcje programu NetMeeting. Poniżej wymieniono kilka stron informacyjnych dotyczących kamer internetowych: http://www.camerades.com. http://www.teveo.com. Na tych stronach można pobrać oprogramowanie do przesyłania w Internecie obrazów na żywo. Więcej informacji na temat instalacji oraz użytkowania można znaleźć na podanych stronach internetowych. 10

9 Usuwanie sterowników kamery W celu usunięcia sterowników kamery wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz polecenie: Start Ustawienia Panel Sterowania Dodaj/usuń programy. 2. Wybierz TRUST 380 USB 2.0 SPACEC@M. 3. Kliknij przycisk "Usuń". 4. Zastosuj się do poleceń podanych na ekranie, aby usunąć oprogramowanie kamery we właściwy sposób. 10 Rozwiązywanie problemów Sposób postępowania 1. Przeczytaj poniższe rozwiązania. 2. Sprawdź aktualne pytania i odpowiedzi (FAQ), sterowniki oraz instrukcje obsługi na stronie internetowej (www.trust.com/13497).! Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Komputer zawiesza się przy używaniu przez USB. Port USB dzieli numer przerwania IRQ z innym urządzeniem. Wyjmij karty z komputera lub przydziel je ponownie. Sprawdź instrukcję obsługi Windows lub komputera. Komunikat o błędzie: 'Capture device was not detected'. Kamera nie przekazuje obrazu do programu. Po podłączeniu kamery Windows nie znajduje nowego urządzenia. Obraz jest zbyt wolny (zbyt niska częstotliwość odświeżania). Obraz jest nieostry. Kamera nie jest podłączona do portu USB. Kamera jest podłączona do koncentratora USB bez zewnętrznego zasilania. Kamera nie została wybrana w aplikacji. Otwarta jest inna aplikacja korzystająca z obrazu kamery. Kamera nie jest poprawnie podłączona do portu USB. Port USB komputera nie działa. Nie ustawiono maksymalnej częstotliwości odświeżania. Ostrość nie jest poprawnie ustawiona. Podłącz kamerę do portu USB. Podłącz kamerę do koncentratora USB z zewnętrznym zasilaniem lub do portu USB w komputerze. Wybierz kamerę w odpowiedniej aplikacji. Zamknij inne aplikacje przed uruchomieniem programu testującego. Podłącz prawidłowo kamerę do portu USB. Sprawdź port USB korzystając z następującej strony internetowej: www.trust.com/customercare/help/ usb Sprawdź w odpowiedniej aplikacji ustawienia dotyczące kamery internetowej. Pokręć obiektywem i ustaw ostrość. 11

Problem Przyczyna Możliwe rozwiązanie Obraz rusza się, na ekranie pojawiają Oświetlenie zakłóca obraz. Ustaw w programie częstotliwość sygnału otoczenia na 220V/50 Hz. się fale. Zmniejsz częstotliwość odświeżania kamery. Zainstalowana jest stara wersja Direct X. Pobierz nową wersję Direct X ze strony: www.microsoft.com Zapis na żywo oddaje przesunięty obraz oraz zmienione kolory. Czy dostępne są sterowniki dla Windows 95 i NT? Jakiego programu należy używać do wideokonferencji? Jak zainstalować kamerę w Windows XP? Problem nie został tutaj opisany. Przy zbyt dużej rozdzielczości VGA (na przykład 1600x1200) może zabraknąć pamięci dla zapisu wideo. Nie. Korzystaj z programu NetMeeting firmy Microsoft. Sterownik dla Windows XP znajduje się na dostarczonym dysku CD-ROM. Sprawdź w Internecie najnowszą pomoc w rozwiązywaniu problemów. Ustaw kartę VGA na niższą rozdzielczość i głębię kolorów. Na przykład: 800 x 600/16-bitowe kolory. Dobrym rozwiązaniem może być także uaktualnienie wersji sterownika VGA. Windows 95 i Windows NT nie zapewniają pełnej obsługi USB. Program ten można pobrać ze strony www.microsoft.com/netmeeting. Sterownik na dysku CD-ROM przeznaczony jest do instalacji w Windows 98, ME, 2000, XP. Patrz rozdział 4.2. Najnowszy sterownik znajdziesz na naszej stronie internetowej www.trust.com/13497 Idź do: www.trust.com/customercare/help/ camera lub www.trust.com/13497 Jeśli żadne z proponowanych rozwiązań nie pomogło w usunięciu problemu Twojego produktu, skontaktuj się z jednym z centrów obsługi konsumenta (Trust Customer Care Centers). Na tylnej stronie okładki niniejszej instrukcji obsługi znajdziesz więcej informacji na ten temat. Zawsze powinieneś przygotować następujące dane: Numer produktu; jest to: 13497; Dokładny opis problemu; Dokładny opis sytuacji, w których pojawia się problem. 12

11 Gwarancja - Nasze produkty posiadają 2 lata gwarancji fabrycznej, licząc od dnia zakupu - W przypadku uszkodzenia produktu wyrób należ zwrócić sprzedawcy wraz z opisem uszkodzenia, dowodem zakupu oraz wszystkimi akcesoriami. - Podczas okresu gwarancji otrzymasz od sprzedawcy podobny model produktu, jeśli jest dostępny. Gdy nie jest to możliwe, produkt zostanie naprawiony. - Jeśli brakuje elementów takich jak instrukcja obsługi, oprogramowanie lub inne części, należy skontaktować się z naszym punktem serwisowym. - Gwarancja nie ma zastosowania w przypadku otwarcia urządzenia, uszkodzeń mechanicznych, niewłaściwego użytkowania, modyfikacji urządzenia, napraw dokonywanych przez osoby trzecie, niedbalstwa lub użytkowania produktu do celów innych niż ten, dla którego produkt jest przeznaczony. - Wyjątki od gwarancji: Szkody wynikające z katastrof i zdarzeń losowych, takich jak pożar, powódź, trzęsienie ziemi, wojna, wandalizm lub kradzież. Niezgodność z innym sprzętem lub oprogramowaniem, które nie jest wymienione w wymaganiach systemowych Akcesoria takie jak baterie lub bezpieczniki (jeśli dotyczy) - W żadnym przypadku producent nie jest odpowiedzialny za szkody wynikowe lub przypadkowe, włącznie z utratą zarobku lub innych komercyjnych strat, jako wynik korzystania z produktu. 13