KSZTAŁTUJ PRZYSZŁOŚĆ Wyraź swoje zdanie Haringey Tworzenie dodatkowych miejsc w Szkole Podstawowej Lancasterian B I U L E T Y N N A T E M A T I N F O R M A C J I Z W R O T N E J Styczeń 2012 Dziękujemy wszystkim rodzicom, opiekunom, pracownikom szkoły, członkom rady szkoły i lokalnym mieszkańcom, którzy odpowiedzieli na pierwszy etap naszych konsultacji na temat proponowanego rozszerzenia Szkoły Podstawowej Lancasterian z naboru dwóch klas do trzech klas. Biuletyn ten jest po to, aby wszyscy, którzy brali udział w konsultacji, mieli dostęp do aktualnych informacji tj.: informacji zwrotnych uzyskanych podczas konsultacji, tego co zostało wzięte pod uwagę, naszej decyzji o opublikowaniu ustawowych zawiadomień w sprawie rozbudowy szkoły, i sposobie w jaki można wyrazić swoją opinię. www.haringey.gov.uk
Jaki był wynik konsultacji? Co wzieliśmy pod uwagę 69 osób lub rodzin odpowiedziało na konsultacje Szkoły Lancasterian. Ponadto odpowiedziała również Rada Zarządzająca Szkołą Podstawową Lancasterian, Rada Zarządzająca Szkołą Vale i diecezja londyńskiej rady ds. szkół. W sumie otrzymaliśmy 72 odpowiedzi - 12 popierających rozbudowę, 52 sprzeciwiających się rozbudowie, 3 były bezstronne a 5 nie wyraziło swojej opinii. Przeczytaliśmy bardzo dokładnie wszystkie komentarze, które otrzymaliśmy. Ponadto zorganizowaliśmy dwa publiczne spotkania w szkole, aby wysłuchać opinii i odpowiedzieć na pytania. Pełniejsze podsumowanie odpowiedzi, które otrzymaliśmy w czasie konsultacji dostępne jest do wglądu na stronie www.haringey.gov.uk/schoolexpansions Główne zastrzeżenia, które się pojawiły to: Ograniczona ilość miejsca na zewnątrz i konsekwencje rozbudowy prowadzące do utraty miejsca na zewnątrz / zielonej przestrzeni. Zatłoczenie i brak przestrzeni w szkole. Zakłócenia w trakcie budowy. Wpływ na jakość edukacji dzieci. Wzrost lokalnego ruchu drogowego. Zmniejszenie działań na rzecz dzieci z trudnościami w nauce. Wpływ na uczniów szkoły Vale. To, że szkoła nie posiada infrastruktury, aby dostosować się do rozbudowy. Obecny rozmiar szkoły stwarza korzystne warunki dla dzieci pochodzących z biedniejszych rodzin, które żyją w zatłoczonych miejscach. Szkoła z trzema klasami naboru naruszyłaby obecnie dostępne sprzyjające środowisko szkolne. Osoby, które były za rozbudową szkoły mówiły o: znaczeniu umożliwienia dzieciom miejsc w szkole w pobliżu ich domu, konieczności zaspokojenia zapotrzebowania na miejsca w okolicy. Osoby, które były bezstronne poruszyły następującą kwestię: Można zainwestować więcej środków w szkołę, jednak istnieje obawa zatłoczenia w klasach, wpływu na społeczność lokalną, niekorzystnego wpływu na edukację dzieci i konsekwencji związanych z BHP. Dodatkowo wzięliśmy pod uwagę następujące kwestie: 1. Czy istnieje zapotrzebowanie na dodatkowe miejsca w klasach zerowych w okolicy? Już brakuje miejsc w klasach zerowych w okolicy Szkoły Podstawowej Lancasterian. W 2011 liczba osób ubiegających się o przyjęcie do lokalnych szkół przekroczyła liczbę dostępnych miejsc, i byli tacy rodzice, którzy byli rozczarowani, ponieważ nie udało im się zabezpieczyć miejsca w jednej z preferowanych szkół. W 2010 r. było 58 wniosków, w których szkoła Lancasterian była pierwszym preferowanym miejscem przyjęcia do klasy zerowej. Natomiast w 2011 r. było takich wniosków 57. Nadwyżka wolnych miejsc w klasach zerowych w okolicy jest w tej chwili bliska 0%. 2. Jak wygląda wskaźnik urodzeń w Haringey? Wskaźnik urodzeń w gminie rósł z roku na rok przez ostatnie 21 lat. Jest to trend, który obserwuje się w całym Londynie. W okolicach Szkoły Podstawowej Lancasterian, liczba urodzeń (dla odpowiedniego naboru w danym roku szkolnym) wzrosła o 46 od 2006/7 do 2011/12. 3. Co dzieje się z wnioskami o przyjęcie do klas zerowych? Liczba wniosków o przyjęcie do klas zerowych w Haringey wzrosła o 290 w latach 2007-2011, co stanowi dodatkowe 9,6 klas zerowych. 4. Jak wygląda sytuacja tzw. niezależnych szkół (ang. Free Schools) na terenie gminy? W tym momencie wiemy, że rządowy Wydział ds. Edukacji (ang. Department for Education, skrót DfE) zatwierdził jedną organizację o nazwie E-ACT, aby zapewnić szkołę z dwiema grupami naboru (60 miejsc w klasach zerowych). Szkoła ta zacznie działać w gminie od września 2012 r. E-ACT również zamierza zapewnić 60 miejsc w klasie 1 w 2012 roku. E-ACT aktualnie poszukuje miejsca na ich niezależną szkołę w dzielnicy Tottenham. Dopóki nie będziemy wiedzieli, gdzie E-ACT zapewni te dodatkowe miejsca, musimy przygotować plan, aby upewnić się, że możemy zaspokoić zapotrzebowanie na miejsca w klasach zerwoych przewidywane w wyniku wzrostu wskaźnika urodzeń w najbliższych latach. 2
5. Jaki będzie wpływ na lokalne szkoły, jeśli Szkoła Podstawowa Lancasterian rozbuduje się? Wpłynie to na lokalne szkoły w pewien sposób, ponieważ niektóre rodziny są w stanie otrzymać miejsce w preferowanej szkole, ale spodziewamy się, że ogólny wzrost zapotrzebowania na miejsca w szkołach będzie oznaczał, że i tak lokalne szkoły wypełnią wszystkie lub prawie wszystkie dostępne miejsca w szkole. Nasza decyzja o opublikowaniu ustawowych zawiadomień w sprawie rozbudowy szkoły Rada gminy rozważyła poglądy respondentów w czasie pierwszej konsultacji, która miała miejsce od września do listopada 2011 r., i wyważyła te opinie z koniecznością zwiększenia liczby miejsc w szkołach w okolicy. W dniu 20 grudnia gabinet Rady gminy zdecydował o rozpoczęciu publikacji ustawowych zawiadomień w sprawie proponowanej rozbudowy Szkoły Podstawowej Lancasterian. W dniu 13 stycznia 2012 roku opublikowaliśmy w gazecie Haringey Independent ustawowe zawiadomienie w sprawie proponowanej rozbudowy. Publikacja tego zawiadomienia oznacza, że chcemy przejść do rozszerzenia szkoły z obecnych dwóch klas naboru do trzech klas. I to nastąpi od naboru uczniów do klas zerowych we wrześniu 2013 roku. Ustawowe zawiadomienie jest z dnia 16 stycznia 2012 r. i od tego dnia rozpoczyna się formalny proces konsultacji, który potrwa przez cztery tygodnie, do poniedziałku 13 lutego. Prosimy wszystkie zainteresowane strony o przekazanie swoich poglądów do zastępcy dyrektora ds. rekrutacji (planowanie miejsc w szkołach) na adres Deputy Head of Admissions (Place Planning), Children and Young People s Service, 48 Station Road, Wood Green, London N22 7TY nie później niż do poniedziałku, 13 lutego 2012 r. UWAGA: Wcześniej zostało podane, że konsultacja ta miała się zakończyć 6 lutego 2012 r., ale ostateczny termin teraz to 13 luty. Aby uzyskać więcej informacji na temat, dlaczego tak jest, należy odwiedzić stronę www.haringey.gov.uk/lancasterianexpansion lub zadzwonić pod numer 020 8489 8356. Jak można wyrazić swoją opinię Państwa opinie i uwagi są ważne. W przypadku dodatkowych pytań prosimy o kontakt pod numerem tel. 020 8489 8356 lub pisząc na email lancasterianexpansion@haringey.gov.uk Aby uzyskać dalsze informacje, należy odwiedzić stronę www.haringey.gov.uk/schoolexpansions W środę 25 stycznia 2012 r., o godz.18:00 odbędzie się spotkanie publiczne w celu wysłuchania Państwa opinii i pytań. Spotkanie to będzie miało miejsce w Szkole Podstawowej Lancasterian, Kings Road, N17 8NN. Na spotkaniu wysłuchamy opinii podmiotów zainteresowanych związanych bezpośrednio ze szkołą Lancasterian jak również tych z szerszej społeczności. Dalsze kroki w sprawie wniosku o rozbudowę Ostateczna decyzja w sprawie tego, czy szkoła zostanie poszerzona będzie podjęta albo na koniec okresu konsultacji w dniu 13 lutego 2012 r., lub przez gabinet Rady w dniu 20 marca 2012 roku, jeśli pojawią się jakieś zastrzeżenia co do wniosku. Jeżeli wniosek o rozbudowę szkoły zostanie przyjęty, powstanie grupa robocza złożona z dyrektora szkoły, wyższej kadry kierowniczej, dyrektora szkoły Vale, członków rady szkoły, pracowników szkoły i Rady gminy. Grupa ta będzie powołana do opracowania wniosków co do sposobu przeprowadzenia rozbudowy. Będziemy przedstawiać pomysły w szkołach i w społeczności szkolnej w czasie kluczowych etapów projektu, tak aby zapewnić informację, przeprowadzić konsultację, dyskusję i otrzymać informację zwrotną. Formalny wniosek o pozwolenie na budowę zostanie przedłożony do zatwierdzenia po ustaleniu ostatecznej wersji projektu. Oprócz społeczności szkolnej również lokalni mieszkańcy, radni i inne zainteresowane strony będą powiadomione o projekcie i zaproszone do wyrażenia swojej opinii na temat wniosków w czasie ich rozwoju. 3
UWAGA: Wniosek dotyczy rozbudowy Szkoły Podstawowej Lancasterian. Szkoła będzie rozbudowywana między 2013 a 2019 rokiem, aby pomieścić kolejnych 29 uczniów w danej grupie. Ponadto Rada będzie uważnie obserwować aktualne i przewidywane zapotrzebowanie na miejsca w szkole specjalnej przed ustaleniem, czy potrzebne są dodatkowe miejsca w szkole specjalnej Vale, która jest połączona ze szkołą Lancasterian. Jeśli będzie wyraźna potrzeba dodatkowych miejsc w szkole specjalnej, Rada będzie współpracować w tym zakresie zarówno ze szkołą Vale jak i szkołą Lancasterian. 4
Biuletyn ten dotyczy wniosku o rozbudowę Szkoły Podstawowej Lancasterian. Aby otrzymać kopię w jednym z następujących formatów, należy zaznaczyć odpowiednie okienko. Dużym drukiem Na taśmie audio W alfabecie Braille'a W innym języku, proszę podać w jakim: Imię i nazwisko: Tel: Adres: Email: Należy odesłać ten druk na bezpłatny adres: Freepost RLXS-XZGT-UGRJ, Haringey Council, Translation and Interpretation Services, 8th Floor, River Park House, 225 High Road, London N22 8HQ. Rada gminy Haringey oferuje mieszkańcom Haringey usługi tłumaczeniowe, zarówno tłumaczenia pisemne jak i ustne. Możemy przetłumaczyć ten dokument dla każdego mieszkańca tylko na jeden język. Konsultacja Lancasterian Biuletyn ten został wydrukowany na papierze z makulatury. Biuletyn opublikowany przez Radę Haringey Kiedy biuletyn jest już niepotrzebny, prosimy o oddanie go na makulaturę. Jednostka komunikacyjna 711.9 01/12