Umowa (projekt) nr EHU- zawarta w dniu.. r. w Zielonej Górze pomiędzy: Polskim Górnictwem Naftowym i Gazownictwem Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie, ul. Marcina Kasprzaka 25, 01-224 Warszawa, Oddział w Zielonej Górze, ul. Bohaterów Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy, XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, pod nr KRS 0000059492, NIP: 525-000-80-28, o kapitale zakładowym w wysokości 5 900 000 000 zł, opłaconym w całości, reprezentowaną przez pełnomocników: 1.. 2... zwaną dalej Zamawiającym oraz reprezentowaną przez: 1... 2... zwaną dalej Wykonawcą. Przedmiot umowy 1 1. Zamawiający powierza, a Wykonawca zobowiązuje się do wykonania robót budowlanych, prac geodezyjnych oraz czynności formalno-prawnych w zakresie rozbiórki stacji gazowej wysokiego ciśnienia Sworzyce i gazociągu wysokiego ciśnienia zasilającego stację. Szczegółowy zakres prac zawiera Opis techniczny stanowiący załącznik nr 1 do umowy. Stacja gazowa Sworzyce znajduje się na działkach 33/3 i 36/3 obręb Sworzyce, gmina Grodzisk Wlkp., województwo wielkopolskie. Działki są własnością Zamawiającego. 2. Wykonawca zobowiązuje się do zrealizowania przewidzianych umową prac z zawodową starannością, zgodnie z zakresem i wymaganiami Zamawiającego określonymi w Opisie Technicznym, stanowiącym załącznik nr 1 do umowy oraz obowiązującymi przepisami prawa i postanowieniami umowy. Niektóre obowiązki stron 2 1. Wykonawca zobowiązuje się w szczególności do wykonania umowy w terminie do 20.12.2011 r. 2. Wykonawca zobowiązuje się do: 1/ wykonania przedmiotu umowy z materiałów własnych i przy użyciu własnych maszyn i urządzeń, z zastrzeżeniem, iż zastosowane materiały, maszyny i urządzenia będą spełniać wszelkie wymogi techniczne warunkujące ich dopuszczenie do obrotu oraz normy prawa, 2/ zapewnienia właściwej organizacji robót i organizacji terenu robót, w tym przedłożenie do zatwierdzenia Zamawiającemu co najmniej 5 dni przed terminem rozpoczęcia prac polecenia wykonania pracy gazoniebezpiecznej wraz z instrukcją technologiczną ich prowadzenia, 3/ utrzymywania terenu robót w stanie wolnym od przeszkód komunikacyjnych oraz usuwanie wszelkich urządzeń pomocniczych, zbędnych materiałów, odpadów i śmieci; 4/ uzgadniania planowanych robót z koordynatorem robót wyznaczonym przez Zamawiającego, 5/ wykonania projektu budowlano-wykonawczego robót likwidacyjnych i uzyskanie prawomocnej decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę stacji, Strona 1 z 7
6/ prowadzenia prac w sposób eliminujący ujemny wpływ na środowisko, a w przypadku wystąpienia skażenia do natychmiastowego usunięcia szkód na własny koszt, 7/ poddania utylizacji wszystkich odpadów powstałych w trakcie prowadzenia prac, 8/ przekazania Zamawiającemu najpóźniej w dniu odbioru końcowego dowodu WZ sporządzonego na okoliczność zdania złomu zdemontowanych elementów gazociągu do najbliższej składnicy złomu. 3. Koszty związane z realizacją obowiązków określonych w ust.2 ponosi w całości Wykonawca. 4. Koszty związane z czasowym zajęciem nieruchomości (działka 33/2), przez którą przebiega przewidziany do rozbiórki gazociąg DN80, ponosi Zamawiający. 5. Najpóźniej w dniu przekazania terenu robót Wykonawca dostarczy Zamawiającemu imienny wykaz pracowników, wykonujących prace na terenie rozbiórki wraz z następującymi aktualnymi dokumentami: 1/ zaświadczeniami pracowników o ukończeniu kursu BHP, 2/ badaniami okresowymi pracowników, 3/ kartami oceny ryzyka zawodowego, 4/ oświadczeniami pracowników o zapoznaniu się z kartami oceny ryzyka, 5/ świadectwo kwalifikacyjne (na stanowisku eksploatacji i dozoru) oraz uprawnienia pracowników w zakresie wymaganym do zrealizowania umowy 6/ oświadczeniami pracowników o zapoznaniu się z planem BIOZ, o którym mowa w ust. 8 6. Wykonawca zobowiązuje się do codziennej aktualizacji wykazu, o którym mowa w ust.5 i do pisemnego poinformowania Zamawiającego o każdej zmianie stanu. 7. W razie braku doręczenia lub zaktualizowania dokumentów wymienionych w ust. 4 Zamawiający ma prawo nie dopuścić Wykonawcy do terenu robót. 8. W dniu, określonym w ust. 5, Wykonawca doręczy Zamawiającemu także następujące dokumenty: 1/ oświadczenie o podjęciu obowiązków kierownika rozbiórki i sporządzeniu planu BiOZ wraz z kserokopiami świadectw kwalifikacyjnych w zakresie a) uprawnień budowlanych do kierowania robotami budowlanymi specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń gazowych, b) ważnego zaświadczenia o przynależności do Izby Samorządu Zawodowego, c) Plan Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia (bioz), 9. Zamawiający zobowiązuje się do protokolarnego przekazania terenu robót w terminie 14 dni od daty zawarciu umowy. Przekazanie nastąpi w dniu określonym przez Zamawiającego po uprzednim powiadomieniu Wykonawcy dokonanym drogą elektroniczna lub faksem. Odbiór 3 1. Odbiór robót zostanie dokonany jednorazowo przez Zamawiającego po całkowitym zakończeniu prac objętych umową. Zamawiający wyznaczy datę i rozpocznie czynności odbiorowe w terminie 10 dni od daty pisemnego powiadomienia przez Wykonawcę o osiągnięciu gotowości do odbioru. Strony sporządzą z tych czynności protokół odbioru prac. 2. Jeżeli w toku czynności odbiorowych zostanie stwierdzona przez Zamawiającego: 1/ wada możliwa do usunięcia, Zamawiający może odmówić dokonania odbioru prac do czasu jej usunięcia, 2/ wada niemożliwa do usunięcia, a niemająca istotnego wpływu na przedmiot umowy, Zamawiający może obniżyć odpowiednio wynagrodzenie należne Wykonawcy, 3/ wada niemożliwa do usunięcia, a mająca istotny wpływ na prawidłowe wykonanie przedmiotu umowy, Zamawiający ma prawo odmowy odbioru prac i żądania ponownego wykonania prac we wskazanym przez siebie terminie lub może odstąpić od umowy w całości lub w części. 3. W razie nieusunięcia wady w wyznaczonym terminie Zamawiającemu przysługuje prawo powierzenia danej czynności osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę i zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu należności z tego tytułu w zakreślonym przez Zamawiającego terminie. Strona 2 z 7
Wynagrodzenie i warunki płatności 4 1. Za wykonanie przedmiotu umowy Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ryczałtowe w kwocie netto. (słownie:.) złotych wraz z podatkiem VAT w wysokości aktualnie obowiązującej stawki, tj. brutto.. (słownie:..) złotych. 2. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie Wykonawcy na podstawie prawidłowo wystawionej faktury VAT, do której dołączona będzie kserokopia protokołu odbioru prac. 3. Zamawiający zobowiązuje się zapłacić wynagrodzenie po odbiorze prac, w terminie 21 dni od daty doręczenia faktury wraz z protokołem odbioru, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy wskazany w fakturze; dniem zapłaty będzie dzień obciążenia rachunku bankowego Zamawiającego. 4. Faktury należy adresować na Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo S.A. Oddział w Zielonej Górze, ul. Boh. Westerplatte 15, 65-034 Zielona Góra, Kancelaria Oddziału. Rękojmia za wady 5 1. Strony ustalają 36-miesieczny okres rękojmi za wady prac objętych umową, liczonych od dnia podpisania protokołu odbioru prac. 2. O wystąpieniu wady Zamawiający poinformuje Wykonawcę pisemnie w czasie nieprzekraczającym jednego miesiąca kalendarzowego od daty ujawnienia wady. 3. Niezawiadomienie Zamawiającego o odmowie uznania reklamacji w terminie 3 dni od daty jej złożenia oznacza uznanie reklamacji przez Wykonawcę. 4. W przypadku nieusunięcia wady w wyznaczonym terminie Zamawiający może powierzyć jej usunięcie osobie trzeciej na koszt i ryzyko Wykonawcy, na co Wykonawca wyraża zgodę i zobowiązuje się do zapłaty Zamawiającemu należności z tego tytułu w terminie 14 dni od daty wezwania do zapłaty. Kary umowne 6 1. Zamawiającemu przysługuje prawo naliczenia Wykonawcy kar umownych za: 1/ zwłokę w wykonaniu prac oraz w usunięciu wad w wysokości 0,2% wynagrodzenia umownego brutto za każdy dzień zwłoki, 2/ rozwiązanie lub odstąpienie od umowy z przyczyn, za jakie odpowiedzialność ponosi Wykonawca, w wysokości 10 % wynagrodzenia umownego brutto. 2. Wykonawcy przysługuje prawo naliczenia Zamawiającemu kary umownej w wysokości 10% wynagrodzenia umownego brutto w przypadku rozwiązania umowy z powodów, za jakie odpowiedzialność ponosi Zamawiający. 3. W sytuacji, gdy kary umowne nie pokrywają szkody, Stronom przysługuje prawo żądania odszkodowania przewyższającego wartość kar umownych na zasadach ogólnych. 4. Zamawiający jest uprawniony do potrącenia kar umownych z wynagrodzenia Wykonawcy. Nadzór 7 1. Zamawiający wyznacza do kontaktów z Wykonawcą w zakresie realizacji umowy: 1/ przedstawiciela Działu Sieci Gazowych, Pomiarów i Rozliczeń Gazu Pana Jerzego Bajka, tel. (061) 82.14.224 2. Wykonawca wyznacza do bezpośrednich kontaktów z Zamawiającym w zakresie realizacji umowy:.., tel.. Postanowienia końcowe 8 1. Spory pomiędzy stronami umowy rozstrzygać będzie sąd w Zielonej Górze. 2. Zmiany i uzupełnienia umowy oraz oświadczenia w przedmiocie rozwiązania umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 3. W sprawach nieuregulowanych umową mają zastosowanie przepisy kodeksu cywilnego oraz inne przepisy obejmujące swym zakresem przedmiot umowy. Strona 3 z 7
4. Załącznik nr 1 stanowi integralną część umowy. 5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Zamawiający Wykonawca Strona 4 z 7
OPIS TECHNICZNY I. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia są roboty budowlane związane z likwidację nieczynnej stacji gazowej wysokiego ciśnienia Sworzyce obejmujące: rozbiórkę stacji gazowej, trwałe odłączenie gazociągu DN80 PN6,3 MPa od gazociągu DN350 i jego rozbiórkę, rozbiórkę wewnętrznych ciągów komunikacyjnych oraz rekultywację terenu. II. Lokalizacja Stacja gazowa usytuowana jest w miejscowości Sworzyce na działkach 33/3 i 36/3, obręb Sworzyce, gmina Grodzisk Wlkp, powiat grodziski, województwo wielkopolskie. Działki są własnością inwestora. Gazociąg zasilający DN80 usytuowany jest na działce 33/2 i 33/3 obręb Sworzyce. III. Stan istniejący: Stacja gazowa została wybudowana w 1994 roku na podstawie decyzji pozwolenie na budowę NB-7351(25)3)P z dnia 23.07.1993 r. wydanej przez Urząd Miasta i Gminy Grodzisk Wielkopolski. Obecnie obiekt jest nieczynny. Obiekt składa się z następujących elementów: wejściowy rurociąg wysokiego ciśnienia DN80 PN 6,3 MPa przyłączony do gazociągu DN350 PN6,3 MPa relacji Paproć-Grodzisk poprzez króciec zakończony zaworem DN50 wejściowy układ zaporowo-upustowy DN80 PN 6,3 MPa zespół odwadniacza wyjściowy układ zaporowo-upustowy DN150 PN 1,6 MPa awaryjny ciąg obejściowy DN80/100 wyjściowy rurociąg wysokiego ciśnienia DN150 PN 6,3MPa nawanialnia gazu IV. Charakterystyka stacji 1. Typ stacji: redukcyjno-pomiarowa wysokiego ciśnienia 2. Przepustowość Qn=3.000 nm3/h 3. Ciśnienie wejściowe: 6,3 MPa 4. Ciśnienie wyjściowe: 0,3 MPa 5. Rok budowy: 1994 6. Ogrodzenie wymiary ogrodzenia [33 + 26 + 25 + 27] m x 2 m siatka stalowa ø6 o wysokości 1,9 m brama stalowa o wymiarach 2 x1,8 m x 2 m furtka stalowa o wymiarach 1,2 m x 2 m 7. Powierzchnia działki wielkości orientacyjne całkowita 750 m 2 drogi wewnętrzne (polbruk) 300 m 2 trawnik 440 m 2 8. Obudowa: fundamenty 7 m x 1,6 m kontener nawanialni gazu kontener stacji redukcyjno-pomiarowej został zdemontowany 9. Energia elektryczna: brak 10. Technologia: wejściowy rurociąg wysokiego ciśnienia DN80 PN 6,3 MPa rura przewodowa R35 88,8x3,6 Strona 5 z 7
wejściowy układ zaporowo-upustowy DN80 PN 6,3 MPa nadziemny rura przewodowa R35 88,8x3,6 zawór kulowy ARGUS FK-77 DN80 PN 6,3 MPa zawór wydmuchowy ARGUS EK-71 DN40 PN 6,3 MPa (2 szt.) zawór wydmuchowy DN40 Gazomet ZSK DN40 PN 6,3 MPa zespół odwadniacza odwadniacz W80/6,4-100 wg BN-77/8976-3 P blok odbioru zawór kulowy Gazomet ZSK DN50 PN 6,3 MPa (3 szt.) wyjściowy układ zaporowo-upustowy DN150 PN 1,6 MPa rura przewodowa R35 159x4,5 zawór kulowy Gazomet ZSK DN150 PN 1,6 MPa zawór wydmuchowy Gazomet ZSK DN50 PN 1,6 MPa (2 szt.) awaryjny ciąg obejściowy rura przewodowa R35 57x3,6 zawór kulowy ARGUS FK-77 DN50 PN 6,3 MPa zwężka 57x3,6/44,5x3,6 zwężka 44,5x3,6/31,8x3,2 zawór regulacyjny Polna 20-20521H DN25 PN 6,3 MPa zwężka 44,5x3,6/31,8x3,2 zwężka 108x4,0/57x3,6 rura przewodowa R35 108x4,0 zawór bezpieczeństwa Si 6302G DN50/100 PN 1,6 MPa zawór kulowy Gazomet ZSK DN100 PN 1,6 MPa (2 szt. zawór wydmuchowy Gazomet ZSK DN50 PN 1,6 MPa wejściowy rurociąg wysokiego ciśnienia DN150 PN 6,3MPa rura przewodowa R35 108x4,0 nawanialnia gazu stalowy kontener o wymiarach 1,2 x 1,4 x 2,8 [m] zbiornik nawaniacza o pojemności 70 dm 3 V. Zakres prac: Roboty budowlane 1. Wykonanie trwałego odcięcia gazociągu DN80 zasilającego stację od gazociągu DN350 relacji Paproć- Grodzisk poprzez: rozłączenie gazociągu DN80 na połączeniu kołnierzowym przy zaworze odcinającym DN50 (zabudowany pod ziemią) zawór zapewnia szczelne odcięcie zaślepienie kołnierza zaworu DN50 ponowne zaizolowanie zaworu i króćca 2. Rozbiórka gazociągu DN80 o długości 124 m 3. Rozbiórka podziemnych i nadziemnych rurociągów technologicznych 4. Demontaż kontenera nawanialni 5. Rozbiórka fundamentów urządzeń technologicznych 6. Rozbiórka wewnętrznych ciągów komunikacyjnych 7. Konserwacja i malowanie ogrodzenia (nie podlega rozbiórce) 8. Uporządkowanie i rekultywacja terenu Dokumentacja projektowa i formalno-prawna 9. Wykonanie projektu rozbiórki gazociągu i stacji gazowej 10. Uzyskanie w Starostwie Powiatowym w Grodzisku Wlkp. decyzji o pozwoleniu na rozbiórkę stacji gazowej 11. Sporządzenie i uzyskanie uzgodnienia przez Zamawiającego polecenia wykonania pracy gazoniebezpiecznej wraz z instrukcją technologiczną prowadzenia prac montażowo-spawalniczych związanych z zaślepieniem zespołu przyłączeniowego DN50 do gazociągu wysokiego ciśnienia DN350. Strona 6 z 7
Prace geodezyjne 12. Wykonanie powykonawczej inwentaryzacji geodezyjnej zawierającej: a) sprawozdanie techniczne; b) kopie map zasadniczych (całe sekcje); c) szkic przeglądowy z naniesionym podziałem arkuszy map zasadniczych; d) mapa porównania z terenem; e) CD z treścią informatyczną: - skalibrowane rastry map zasadniczych w formacie programu EWMAPA, Inwentaryzację należy wykonać w trzech egzemplarzach. Odpady W rozumieniu przepisów Ustawy o odpadach, wytwarzającym odpady powstałe w wyniku realizacji przedmiotu umowy będzie Wykonawca. W związku z czym Wykonawca zobowiązuje się do posiadania wymaganych Ustawą o odpadach właściwych decyzji administracyjnych na wytwarzanie, usuwanie, transport i utylizację odpadów. 13. Przekazanie Zamawiającemu zdemontowanych zaworów kulowych. 14. Przekazanie złomu do składnicy i dostarczenie Zamawiającemu w terminie 5 dni dokumentu stanowiącego podstawę do wystawienia faktury. 15. Utylizacja zbiornika nawaniacza (THT) Załączniki: 1. Schemat stacji Strona 7 z 7