''4 Pory Roku'' Katarzyna Fidura - Tratkiewicz ul. Waligóry 34 A, 03-019 Warszawa T.: 0 504-245-401 F.: 022 811-34-69 biuro@4poryroku.waw.pl NIP 534-186-51-06 REGON 013 018 010 Temat: OSIEDLOWY PLAC ZABAW PROJEKT WYKONAWCZY Lokalizacja: Zamawiający: Os. Piaski - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa Urząd Miasta Legionowo ul. marsz. Józefa Piłsudskiego 41 Legionowie Klasyfikacja robót wg. CPV: 45112723-9 Roboty w zakresie kształtowania placów zabaw 45233250-6 Roboty w zakresie nawierzchni z wyj. dróg 77300000-3 Usługi ogrodnicze Projektant: mgr inż. architekt krajobrazu Katarzyna Fidura- Tratkiewicz II.2010r.
- 2 - Spis treści 1 WSTĘP...3 1.1 DANE WYJŚCIOWE...3 2 INFORMACJE O TERENIE...3 2.1 OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO...3 3 OPRACOWANIE PROJEKTOWE...4 3.1 ZAPROPONOWANE ROZWIĄZANIA PROGRAMOWO- PRZESTRZENNE...4 3.2 PODSTAWOWE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE...5 3.2.1 NAWIERZCHNIE...5 3.2.2 URZĄDZENIA ZABAWOWE ORAZ WYPOSAŻENIE...6 3.2.3 ZAGOSPODAROWANIE ZIELENI...8 4 WYKAZ RYSUNKÓW I ZAŁĄCZNIKÓW...9 OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 3-1 WSTĘP 1.1 DANE WYJŚCIOWE Przedmiotem opracowania jest dokumentacja projektowa budowy osiedlowego placu zabaw przy ulicach: Suwalnej i Olszankowej w Legionowie obejmująca swym zakresem montaż urządzeń zabawowych, wykonanie bezpiecznej nawierzchni oraz nasadzenia towarzyszące. Podstawą opracowania jest umowa pomiędzy Gminą Legionowo - Urzędem Miasta Legionowo z projektantem. Opracowanie oparto o materiały i wytyczne przekazane przez Zlecającego, jak również uzgodnienia z przedstawicielami na podstawie przygotowanych i przedstawionych przez projektanta koncepcji zagospodarowania omawianego terenu. 2 INFORMACJE O TERENIE 2.1 OPIS STANU ISTNIEJĄCEGO Teren przeznaczony na plac zabaw znajduje się przy skrzyżowaniu ulic Suwalnej i Olszankowej w Legionowie. Obecnie jest to teren użytku zielonego z samosiewami drzew liściastych oraz iglastych, w momencie wykonywania zlecenia przykryty śniegiem. Od strony północno-wschodniej sąsiaduje z realizowanym zespołem boisk rekreacyjnych. Poniżej zdjęcia ilustrujące stan istniejący: OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 4-3 OPRACOWANIE PROJEKTOWE 3.1 ZAPROPONOWANE ROZWIĄZANIA PROGRAMOWO- PRZESTRZENNE Projekt obejmuje wykonanie osiedlowego placu zabaw obejmujące montaż urządzeń zabawowych i wyposażania parkowego wraz z ogrodzeniem dowiązanym do istniejących fragmentów oraz wykonanie nawierzchni amortyzujących upadki w strefach bezpieczeństwa urządzeń zabawowych, jak również dojść - alejek i placyków z kostki betonowej. Na terenie pojawią się nowe urządzenia zabawowe spełniające wymogi norm, a jednocześnie atrakcyjne dla dzieci pod względem wizualnym jak i funkcjonalnym. Roślinność na placach zabaw tworzy korzystny mikroklimat, pobudza zmysły, rozwija wyobraźnię, zdolności manualne i intelektualne oraz wpływa na percepcję dźwięków i obrazów u dzieci. Z tego względu istniejącą zieleń proponuje się maksymalnie zaadaptować, uzupełniając o nowe nasadzenia roślin. Kształtowanie zieleni na omawianym terenie ma na celu: wykonanie izolacji od otoczenia zewnętrznego, uatrakcyjnienie terenu, jak również zapewnienie dzieciom dodatkowego źródła zabawy oraz możliwości obcowania z naturą i poznawania jej tajemnic. Zaproponowany dobór gatunkowy jest dostosowany do warunków miejsca, nie wymaga ogromnych nakładów na dalsze utrzymanie; zastosowane gatunki i odmiany nie wymagają częstych oprysków chemicznych, zazwyczaj łatwo regenerujące w przypadku uszkodzeń. Rośliny w bezpośrednim sąsiedztwie placów zabaw są bezpieczne dla dzieci (m. in. nietoksyczne, nie drażniące błon śluzowych, nie wywołujące uczuleń i stanów zapalnych; bez długich cierni czy kolców, o niekaleczących liściach itd.), są atrakcyjne wizualnie o różnych porach roku. OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 5-3.2 PODSTAWOWE ROZWIĄZANIA PROJEKTOWE 3.2.1 NAWIERZCHNIE Powierzchnie na placach zabaw w strefach bezpieczeństwa urządzeń zabawowych zaprojektowano w technologi przepuszczalnej dla wody i powietrza z płyt polimerowogumowych. Zaproponowane płytki typu np. Lars Laj lub Flexi- Step są wykonywane fabrycznie z granulatu gumowego o wielkości ziaren 1-3mm związanego poliuretanem. Proponowany kolor nawierzchni: czerwony (standard). Technologia wykonania bezpiecznych nawierzchni powinna zapewniać: zgodną z normami (PN-EN 1177) absorpcję siły uderzenia podczas upadku z urządzenia zabawowego o zakładanej wysokości swobodnego upadku (patrz: tabela z wykazem urządzeń zabawowych), właściwości antypoślizgowe, odporność na wilgoć, wieloletnie użytkowanie nawierzchni z zachowaniem właściwości - bez łamania się płyt. Dopuszcza się inne rozwiązania wykonania bezpiecznej nawierzchni nie gorsze od ww. Utwardzenie nawierzchni alejek i placyków (poza strefami bezpieczeństwa urządzeń zabawowych) zaplanowano z kostki betonowej nawiązującej do pobliskich chodników typu np. Holland 6cm oraz 8cm (dojazd z wymianą piasku do piaskownicy) ujętej w obrzeża gazonowe. Uwaga: technologia wykonania nawierzchni musi spełniać wymogi określone przez producenta! Założono odwodnienie z nawierzchni placu zabaw na sąsiadujące tereny zieleni przez odpowiednie wykonanie spadków 1-2%. Nie przewiduje się podłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej. OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 6-3.2.2 URZĄDZENIA ZABAWOWE ORAZ WYPOSAŻENIE Montaż nowych urządzeń zabawowych oraz wyposażenia parkowego należy wykonać w przewidzianych na planie miejscach ściśle wg. instrukcji producenta oraz zgodnie z Polskimi Normami dot. placów zabaw. Wszystkie urządzenia muszą być trwale i stabilnie związane z gruntem zapewniając bezpieczeństwo użytkownikom. Poniżej zamieszczono zestawienie zaproponowanych urządzeń zabawowych i wyposażenie firm jak np. Gold-Mark, Stilum, Müller (szczegółowa specyfikacja - na załączonych kartach technicznych): Lp Wyszczególnienie ilość oznaczenie MALUCHY 1 Zestaw zabawowy 'Orion' wys. platformy 1,26m 1 GM_41501 2 Huśtawka 2-osobowa (siedzisko koszykowe baby ) 1 GM_1602b 3 Piaskownica betonowa wym. 3,4x3,4m 1 M_0900 4 Bujak sprężynowiec 'Floris 1' 1 St_513011101 5 Bujak 'Altus 1' 1 St_513020101 6 Bujak 2.-osobowy 'Altus 2' 1 St_513021101 STARSZAKI 7 Przeplotnia 'Collis' 1 St_515511401 8 Huśtawka 2-osobowa (siedzisko tradycyjne deseczka ) 3 GM_1602s POZOSTAŁE 9 Ławka 5 M_0038 10 Tablica z regulaminem 1 M_9089 11 Kosz na śmieci 2 M_0211 Uwaga: wykorzystane w projekcie gotowe materiały oraz urządzenia i elementy wyposażenia sugerujące konkretnych producentów stanowią wyłącznie przykład i mają na celu jedynie określenie parametrów i cech produktu. Dopuszcza się stosowanie zamienników o parametrach nie gorszych niż zaproponowane. OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 7 - Zaproponowane urządzania zabawowe oraz wyposażenie (szczegółowe dane na kartach technicznych): OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 8 - Zaprojektowano ogrodzenie systemowe placu zabaw zwiększające bezpieczeństwo dzieci wysokości ~1,8m z paneli ocynkowanych jak na sąsiadującym terenie boiska. Górna krawędź ogrodzenia powinna być gładko zakończona, po uzgodnieniu z Inwestorem dopuszcza się ew. możliwość montowania paneli ostrymi zakończeniami w dół. Zaplanowano wejście na teren od strony ulicy Olszankowej furtką szerokości 1,1m z samozamykaczem oraz bramę techniczną szerokości 2,2m z funkcją furtki z samozamykaczem umożliwiającą dostęp obsługi np. z wymianą piasku. 3.2.3 ZAGOSPODAROWANIE ZIELENI W tabeli z wykazem projektowanych roślin określono parametry poszczególnych gatunków i odmian. Wielkość sadzonych roślin powinna zapewnić ich przyjęcie. Powierzchnie obsadzeń należy mulczować przekompostowaną korą w celu ograniczenia wzrostu chwastów oaz utrzymania wilgoci podłoża. Założyć trawniki po uprzednim odchwaszczeniu i przygotowaniu podłoża. Roboty należy wykonywać zgodnie ze sztuką ogrodniczą. Po zakończeniu wszystkich prac należy teren uporządkować, śmieci i odpady wywieźć i zutylizować. OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
- 9-4 WYKAZ RYSUNKÓW I ZAŁĄCZNIKÓW PROJEKT - RYSUNEK DETALE: + tabela z wykazem projektowanych roślin - NAWIERZCHNIE Z KOSTKI BETONOWEJ - NAWIERZCHNIE BEZPIECZNE WOKÓŁ URZĄDZEŃ ZABAWOWYCH - PIASKOWNICA SCHEMAT BUDOWY KARTY TECHNICZNE URZĄDZEŃ OSIEDLOWY PLAC ZABAW - Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa - P R O J E K T - II.2010 -
Osiedlowy plac zabaw Legionowo, ul. Suwalna x Olszankowa Wykaz gatunków projektowanych roślin Lp. Nazwa łacińska Nazwa polska ilość specyfikacja [cm] Drzewa liściaste dl- 1 Sorbus aria 'Magnifica' jarząb mączny odm. 3 obw. 10-12 Drzewa i krzewy iglaste ig- 1 Pinus mugo var. pumilio sosna kosówka 4 30-40 Krzewy liściaste li- 1 Berberis thunbergii 'Atropurpurea' berberys Thunberga odm. 36 40-60 li- 2 Cornus alba 'Sibirica Variegata' dereń biały odm. 24 40-50 li- 3 Cotinus coggygria 'Royal Purple' prerukowiec podolski odm. 1 60-80 li- 4 Forsythia 'Maluch' forsycja odm. 26 40-50 li- 5 Physocarpus opulifolius 'Diabolo' porzeczka alpejska 9 40-60 li- 6 Ribes alpinum 'Schmidt' porzeczka alpejska 36 40-50 li- 7 Spiraea x cinerea 'Grefsheim' tawuła szara odm. 44 40-60 li- 8 Symphoricarpos x chenaultii 'Hancock' śnieguliczka Chenoulta odm. 65 40-60 PODSUMOWANIE: 241 Byliny b- 1 Miskanthus saccharifolius miskant cukrowy 10 C2
KARTA TECHNICZNA ZESTAW ZABAWOWY 'Orion' (GM_41501-126) Opis: Konstrukcja z rur stalowych ocynkowanych ogniowo malowana lakierem akrylowym Wysokość swobodnego upadku: 126cm
KARTA TECHNICZNA HUŚTAWKA WAHADŁOWA (GM_1602b, GM_1602s) Opis: Konstrukcja z rur stalowych Całość ocynkowana metodą ogniową i malowana lakierem akrylowym (strukturalnym) Zawieszenie wykonane z łańcucha ze stali nierdzewnej Bezpieczne i wytrzymałe siedzisko Opcjonalnie huśtawka może być wyposażona w siedzenia kubełkowe dla maluchów
KARTA TECHNICZNA PIASKOWNICA BETONOWA (M_0900) Opis: Konstrukcja modułowa z elementów betonowych z siedziskami z tworzywa sztucznego Wymiar: 3,4x3,4m
KARTA TECHNICZNA BUJAK SPRĘŻYNOWIEC 'Floris 1' (St_513011101) Dane techniczne: Średnica urządzenia: ø 700 Wysokość urządzenia: 570mm Wysokość siedziska: 470mm Głębokość posadowienia: -0,5m Strefa upadku: ø 3700mm Normy bezpieczeństwa: EN1176-1, EN1176-6 Materiały Podstawa fundamentowa z ażurowej konstrukcji stalowej Element nośny w formie metalowej sprężyny Rama stalowa w formie trzech ażurowych płatków skierowanych w górę wykonana stali galwanizowanej, malowanej proszkowo Siedzisko w formie kolorowego trzypłatkowego kwiatka z barwnym środkiem wykonane z mocno skompresowanej mieszaniny granulatu gumowego EPDM oraz poliuretanu.
KARTA TECHNICZNA BUJAK SPRĘŻYNOWIEC 'Altus 1' (St_513020101) Dane techniczne: Średnica urządzenia: ø 800mm Wysokość urządzenia: 700mm Wysokość siedziska: 500mm Głębokość posadowienia: -0,55m Strefa upadku: 3800mmx3500mm Normy bezpieczeństwa: EN1176-1, EN1176-6 Materiały Podstawa fundamentowa z ażurowej konstrukcji stalowej Elastyczny przegub umożliwiający ruch urządzenia Rama stalowa wykonana ze stali galwanizowanej, malowanej proszkowo Siedzisko w formie trzypłatkowego kwiatka z barwnym środkiem - wykonane z mocno skompresowanej mieszaniny granulatu gumowego EPDM oraz poliuretanu Zakończenia uchwytów do trzymania w formie kulek wykonanych z tworzywa Zakończenia podnóżka wykonane w formie kulek wykonanych z tworzywa
KARTA TECHNICZNA BUJAK SPRĘŻYNOWIEC 'Altus 2' (St_513021101) Dane techniczne: Średnica urządzenia: ø 1600mm Wysokość urządzenia: 850mm Wysokość siedziska: 500mm Głębokość posadowienia: -0,55m Strefa upadku: 4600mmx3500mm Normy bezpieczeństwa: EN1176-1, EN1176-6 Materiały Podstawa fundamentowa z ażurowej konstrukcji stalowej Elastyczny przegub umożliwiający ruch urządzenia Rama stalowa wykonana ze stali galwanizowanej, malowanej proszkowo Dwa siedziska w formie trzypłatkowych kwiatków z barwnym środkiem - wykonane z mocno skompresowanej mieszaniny granulatu gumowego EPDM oraz poliuretanu Zakończenia uchwytów do trzymania w formie kulek wykonanych z tworzywa Zakończenia podnóżka wykonane w formie kulek wykonanych z tworzywa
KARTA TECHNICZNA PRZEPLOTNIA 'Collis' (St_515511401) Opis: Urządzenie wspinaczkowe z wygiętą w łuk drabinką oraz linami rozciągniętymi na żebrowanej konstrukcji. Dane techniczne: Długość urządzenia: 4000mm Szerokość urządzenia: 3700mm Wysokość urządzenia 1900 mm Wysokość swobodnego upadku 1900mm Głębokość mocowania: -0,45m Strefa upadku: 7600x7300mm Normy bezpieczeństwa EN 1176-1 Materiały Konstrukcja w formie wygiętych w łuk rur wykonanych ze stali nierdzewnej Liny
s KARTA TECHNICZNA ŁAWKA Z OPARCIEM I BEZ OPARCIA (ozn.: Muller_0033, 0038) Opis: Konstrukcja ocynkowana ogniowo malowana lakierem akrylowym (lakierem strukturalnym) Listwy siedziska drewniane W komplecie prefabrykaty fundamentowe ułatwiające montaż
s KARTA TECHNICZNA TABLICA Z REGULAMINEM (ozn.: Muller_9089) Dane: Konstrukcja metalowa ocynkowana ogniowo, malowana proszkowo W komplecie prefabrykowany fundament betonowy
KARTA TECHNICZNA KOSZ NA ŚMIECI METALOWY 75l M_0221 Opis: Podstawę konstrukcji stanowi rura 48 x 3,2 mm Kubeł; blacha 2mm, daszek; blacha 3mm Pojemniki na śmieci, zabezpieczone są zamkiem, który zapobiega wyciąganie ich przez osoby niepowołane. W komplecie klucze. Całość konstrukcji ocynkowana metodą ogniową, malowana lakierem akrylowym W skład kompletu wchodzi prefabrykat fundamentowy ułatwiających montaż Ciężar: 65 kg