K u c h n i a m i k r o f a l o w a INSTRUKCJA OBS UGI EME - 2725
SPIS TRECI WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA...4 TABELA NACZY...8 ROZPAKOWANIE URZ DZENIA I INSTALACJA...9 KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA...10 OBS&UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ...12 PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI...21 KONSERWACJA I CZYSZCZENIE...22 SERWIS I CZ(CI ZAMIENNE...23 3
Gratulujemy zakupu nowej kuchenki mikrofalowej! Gratulujemy Pastwu trafnego wyboru i dzi kujemy za zakup produktu firmy Electrolux. Jeste&my przekonani, (e nowa kuchenka mikrofalowa b dzie Pastwu bardzo przydatna i uatwi przygotowywanie potraw. WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA Przed rozpocz1ciem korzystania z kuchenki mikrofalowej Prosimy o dokadne zapoznanie si z niniejsz+ instrukcj+ obsugi. W celu efektywnego wykorzystania Pastwa nowej kuchenki mikrofalowej w instrukcji obsugi zawarto wiele cennych wskazówek i porad. Zalecamy dokadne przeczytanie niniejszej instrukcji obsugi przed rozpocz ciem u(ywania kuchenki. Instrukcj nale(y zachowa/, aby podczas u(ytkowania móc w ka(dej chwili z niej skorzysta/. W przypadku sprzeda(y urz+dzenia prosimy o przekazanie instrukcji nowemu u(ytkownikowi. Wbudowany prze+cznik blokuj+cy zabezpiecza kuchni mikrofalow+ przed uruchomieniem przy otwartych drzwiach. Nie nale(y manipulowa/ przy drzwiach ani w+cza/ kuchni, kiedy drzwi s+ otwarte. Mo(e to narazi/ obsuguj+cego na oddziaywanie energii mikrofalowej. Nie nale(y dopuszcza/, aby na powierzchniach uszczelniaj+cych drzwi pozostaway resztki produktów (ywno&ciowych lub &rodków czyszcz+cych (patrz rozdzia Czyszczenie i konserwacja ). Prosimy zwraca/ szczególn+ uwag na prawidowe zamykanie si drzwi oraz na ewentualne usterki, tj.: (1) drzwi nie mog+ by/ skrzywione, (2) zawiasy i zatrzaski nie mog+ by/ p kni te i powinny dziaa/ niezawodnie, (3) uszczelki oraz powierzchnie uszczelniaj+ce nie mog+ by/ uszkodzone. UWAGA! W przypadku wystbpienia usterki (opisanej powy- Dej), bbdh koniecznoici wymiany cz1ici naledy skontaktowaj si1 z lokalnym autoryzowanym zakkadem serwisowym. UWAGA! Wszelkie prace o charakterze naprawczym i regulacyjnym muszb byj wykonywane wykbcznie przez personel autoryzowanych zakkadów serwisowych. W (adnym przypadku nie wolno demontowa/ zewn trznej obudowy, drzwi oraz panelu steruj+cego, gdy( mo(e to spowodowa/ zagro(enie pora(enia pr+dem elektrycznym o wysokim napi ciu. Kuchni nale(y zainstalowa/ i umie&ci/ zgodnie ze wskazówkami zawartymi w instrukcji obsugi. Kuchni nale(y u(ytkowa/ zgodnie z przeznaczeniem - jak podano w niniejszej instrukcji. Nie nale(y w tym urz+dzeniu stosowa/ chemikaliów korozyjnych. Ten typ kuchni su(y wy- +cznie do podgrzewania, gotowania i rozmra(ania produktów 4
(ywno&ciowych. Nie jest ona przeznaczona do celów przemysowych, czy laboratoryjnych, jak równie( nie mo(e by/ u(ywana w celach komercyjnych. U(ytkowanie niezgodne z przeznaczeniem powoduje anulowanie gwarancji. Nie w+cza/ pustej kuchni mikrofalowej. Je(eli nie ma w niej produktów (ywno&ciowych lub wody, które mogyby pochon+/ energi mikrofalow+, mo(e wyst+pi/ uszkodzenie magnetronu. Kuchnia mikrofalowa mo(e by/ obsugiwana wy+cznie przez osoby dorose. Kuchni nie nale(y przechowywa/ na zewn+trz pomieszcze oraz w pobli(u wody. Nie suszy/ w kuchni mokrych przedmiotów lub gazet, gdy( mo(e doj&/ do ich zapalenia. Kuchnia nie su(y do przechowywania produktów (ywno&ciowych i innych przedmiotów. Nie nale(y pozostawia/ w niej przedmiotów papierowych, sprz tu do gotowania lub produktów (ywno&ciowych, gdy kuchnia nie jest u(ywana. UWAGA! JeDeli zauwadb PaNstwo dym prosimy nie otwieraj drzwi, lecz natychmiast wykbczyj kuchni1, odkbczyj od zasilania elektrycznego i odczekaj ad dym przestanie si1 wydobywaj z wn1- trza urzbdzenia. Nie polewaj wodb. UWAGA! Nie wolno zezwalaj dzieciom na obskug1 urzbdzenia, bez nadzoru osoby doroskej, która zna zasady obskugi kuchni mikrofalowej i potrafi z niej bezpiecznie korzystaj. 5 Naczynia Wi kszo&/ naczy ze szka, tworzyw szklano-ceramicznych i szka (aroodpornego nadaje si do stosowania w kuchnie mikrofalowej. Mimo, (e energia mikrofalowa nie przegrzewa wi kszo&ci naczy szklanych i ceramicznych, mog+ one ulec nagrzaniu w wyniku przenoszenia si ciepa z produktu na pojemnik. Dlatego zalecamy u(ywanie r kawic przy wyjmowaniu z kuchni naczy. Sprawdzenie przydatnoici naczyn Nale(y sprawdzi/ naczynia pod k+tem mo(liwo&ci u(ywania w kuchence mikrofalowej. Umie&ci/ w kuchnie mikrofalowej naczynie wraz ze szklank+ wypenion+ do poowy wod+. Podgrza/ przy ustawieniu na 900W (100%) przez jedn+ minut. Je- (eli naczynie jest gor+ce nie nale(y stosowa/ go w kuchni mikrofalowej. Je(eli jest ono lekko ciepe - mo(e by/ u(ywane do podgrzewania (ale nie do gotowania). Je(eli naczynie utrzyma- o normaln+ temperatur (otoczenia) oznacza to, (e nadaje si do gotowania w kuchni mikrofalowej. Papierowe serwetki, papier woskowany, r czniki papierowe, tacki, kubki, kartony, opakowania mro(onek i tektura s+ bardzo wygodne w u(yciu. Zawsze nale(y jednak upewni/ si, czy pojemnik wypeniony jest produktem (ywno&ciowym, który b dzie pochania energi mikrofalow+ (i b dzie mo(na unikn+/ przegrzania naczynia). Stosowa/ si do
wskazówek producenta (ywno- &ci. Wiele naczy z tworzyw sztucznych (kubki, talerze, opakowania mro(onek i inne) nadaje si do stosowania w kuchniach mikrofalowych. Je(eli chcecie Pastwo z nich korzysta/ radzimy zapozna/ si z informacj+ producenta. Nale(y unika/ stosowania opakowa z tworzyw sztucznych wraz z produktami zawieraj+cymi du(e ilo&ci cukru lub tuszczu. Produkty te osi+gaj+ w kuchni mikrofalowej wysok+ temperatur, co mo(e spowodowa/ topienie si niektórych gatunków tworzyw sztucznych. Nie pozostawia/ w+czonej kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, kontrolowa/ od czasu do czasu w trakcie podgrzewania lub gotowania (ywno&ci w plastikowych, papierowych lub innych palnych pojemnikach. Sprz t metalowy lub z elementami metalowymi nie powinien by/ stosowany w kuchni mikrofalowej. Wyj+tek stanowi+ naczynia, których producent wyraanie okre&li i zaleci mo(liwo&/ u(ywania ich w kuchniach mikrofalowych. Pojemniki z ograniczonymi mo(- liwo&ciami otwierania (np. butelki) nie powinny by/ u(ywane do przyrz+dzania potraw w kuchniach mikrofalowych. Prosimy o szczególn+ uwag przy zdejmowaniu pokrywek b+da przykrywek z naczy, aby nie poparzy/ si par+. Plastikowe pojemniki Niektóre z plastikowych pojemników (dania gotowe) mo(na wkada/ bezpo&rednio do kuchni mikrofalowej. Zachowa/ nast puj+ce zasady: 1. Naczynia nie powinny by/ wy(- sze ni( 3 cm. 2. Nale(y zdj+/ plastikowe pokrywki. 3. Pojemniki mog+ by/ wypenione do 2/3 ich wysoko&ci. Nie u(ywa/ pustych naczy. 4. Pojemniki nie mog+ dotyka/ &cianek kuchni. Je(eli kuchnia jest wyposa(ona w metalow+ podstaw lub ruszt, pojemnik nale(y umie&ci/ na odwróconym talerzu (nadaj+cym si do u(ytku w kuchni). 5. Nie u(ywa/ pojemników po daniach gotowych do ponownego podgrzewania innego produktu. 6. Je(eli kuchnia bya w+czona przez 15 minut (lub du(ej), nale- (y poczeka/, a( si ochodzi, przed ponownym u(yciem. 7. Pojemniki oraz talerz obrotowy nagrzewaj+ si w czasie podgrzewania. Zachowa/ szczególn+ ostro(no&/ podczas wyjmowania z kuchni. U(ywa/ r kawic ochronnych. 8. Cywno&/ w pojemnikach z folii aluminiowej wymaga du(szego czasu przygotowania. Przed serwowaniem potraw upewni/ si, (e s+ odpowiednio podgrzane. BezpieczeNstwo DywnoIci Nie podgrzewa/ w kuchni potraw w puszkach. Produkt nale(y wyj+/ z puszki i umie&ci/ w odpowiednim naczyniu. Nie nale(y sma(y/ potraw na tuszczu. Jego temperatura nie jest kontrolowana, co mo(e do- 6
prowadzi/ do sytuacji stwarzaj+cej zagro(enie. Pra(ona kukurydza mo(e by/ przyrz+dzana tylko w specjalnych opakowaniach lub przystosowanych naczyniach (czynno&/ ta wymaga nadzoru obsuguj+cego). Produkty posiadaj+ce nieporowat+ skór b+da powok (takie jak: jabka, ziemniaki, w+tróbki drobiowe, (ótka jaj) wymagaj+ wcze&niejszego nakucia zewn trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si pary lub ewentualnemu poparzeniu. Cywno&/ w soikach dla niemowl+t i dzieci nale(y podgrza/ i zamiesza/ lub wstrz+sn+/. Sprawdzi/ temperatur produktu przed nakarmieniem dziecka. UWAGA! Nie wolno podgrzewaj pkynów i DywnoIci w zamkni1tych pojemnikach, gdyd mogb wybuchnbj. UWAGA! Podczas podgrzewania pkynów (tj. zup, sosów, napojów) doprowadzenie ich do temperatury wrzenia mode nastbpij bez pojawienia si1 charakterystycznych p1cherzyków. Aby tego uniknbj naledy przyjbj ponidsze wskazówki. 1. Unika/ u(ywania pojemników o prostych &ciankach z w+skimi szyjkami; 2. Nie doprowadza/ do nadmiernego przegrzewania; 3. Przed umieszczeniem pynu w kuchni nale(y go uprzednio zamiesza/ (czynno&/ powtórzy/ w poowie cyklu podgrzewania); 4. Po podgrzaniu naczynie z pynem pozostawi/ jeszcze przez chwil w kuchni, ponownie zamiesza/, a nast pnie wyj+/ pojemnik przy zachowaniu szczególnej ostro(no&ci. UWAGA! Niektóre produkty, np. jaja oraz szczelnie zamkni1te pojemniki, szklane skoiki mogb ulec eksplozji i dlatego nie powinny byj poddawane dziakaniu energii mikrofalowej. Czasami jaja mogb eksplodowaj podczas gotowania. Zawsze naledy przekkuwaj DóKtka, przykryj je pokrywkb i po zakonczeniu gotowania odczekaj jeszcze minut1 przed jej zdj1ciem. Para wydostaj+ca si poprzez drzwi kuchni (lub na nich osiadaj+ca; tak(e krople wody) jest zjawiskiem normalnym. Jest efektem podgrzewania (ywno&ci i nie wpywa na sprawno&/ oraz bezpieczestwo urz+dzenia. Drzwi nie uszczelniaj+ cakowicie komory kuchni. Postawy obrotowej nie wolno obraca/ r cznie z u(yciem siy, gdy( mo(e to spowodowa/ jej uszkodzenie. Kiedy u(ywamy w kuchni mikrofalowej naczy metalowych mo- (e wyst+pi/ iskrzenie. Ci+ge iskrzenie mo(e uszkodzi/ urz+dzenie. W takim przypadku nale- (y przerwa/ program i sprawdzi/ naczynie, z którego korzystamy. Otwory wentylacyjne kuchni nie mog+ by/ zasoni te (górne, boczne oraz dolne). UWAGA! Nie u(ywa/ kuchni do celów komercyjnych. Kuchnia jest przeznaczona do u(ytku w warunkach gospodarstwa domowego. PrzestrzegaJ powydszych wskazówek! 7
TABELA NACZY Do gotowania w kuchni mikrofalowej mo(ecie Pastwo stosowa/ ró(norodne naczynia. Dla Waszego bezpieczestwa oraz dla zapobiegania zniszczeniu naczy i kuchni, nale(y wybra/ odpowiednie pojemniki i materiay. Poni(sza lista pozwoli Pastwu zapozna/ si z ogólnymi zasadami doboru naczy do stosowania w kuchni mikrofalowej. Materia Naczynie Gotowanie mikrofalowe Naczynia ze szka aroodpornego TAK Ceramika i szko Szko z metalowymi dekoracjami NIE Szko oowiane NIE Porcelana Bez dekoracji metalowych TAK Wyroby garncarskie TAK Wyroby z tworzyw odpornych Tworzywa sztuczne na oddziaywanie mikrofal TAK Opakowania z tworzyw sztucznych TAK Naczynia metalowe Metalowe rondle do pieczenia NIE Folia aluminiowa * TAK Naczynia papierowe Kubki, tacki, r)czniki papierowe TAK Papier woskowany TAK Drewno Akcesoria Talerz obrotowy Podstawa talerza obrotowego TAK modna udywaj NIE nie wolno udywaj *) UWAGA! Folii aluminiowej udywaj tylko do przykrywania (np. koici udek kurczaka, skrzydekek); folia mode iskrzyj! NIE TAK TAK 8
Charakterystyka techniczna Wymiary zewn trzne Szeroko+, G)boko+, Wysoko+, Wymiary komory Szeroko+, G)boko+, Wysoko+, Napi cie Bezpiecznik Moc Mikrofale (moc) Waga Pojemno%& 520 mm 376 mm 292 mm 349 mm 355 mm 220 mm 220 230 V, 50 Hz 10 A 1450 W 900 W 19 kg 27 litrów ROZPAKOWANIE URZ DZENIA I INSTALACJA Podczas rozpakowywania kuchni nale(y sprawdzi/, czy nie jest ona uszkodzona. Uszkodzenia lub braki w wyposa(eniu nale(y natychmiast zgosi/ w jednostce handlowej, gdzie dokonali&cie Pastwo zakupu. Kuchnia, jej wyposa(enie lub akcesoria mog+ by/ opakowane w foli zabezpieczaj+c+. Je&li tak, nale(y usun+/ j+ przed pierwszym u(yciem kuchni mikrofalowej. Nie nale(y pozostawia/ elementów opakowania w miejscach dost pnych dla dzieci. Materia, z którego wykonane s+ elementy opakowania mo(e by/ zagro(eniem dla dzieci. Instalacja 1. Usun+/ z drzwi naklejki reklamowe, je(eli znajduj+ si na urz+dzeniu. 2. Kuchni nale(y umie&ci/ i zainstalowa/ na paskiej, wypoziomowanej powierzchni, która b - dzie w stanie utrzyma/ ci (ar kuchenki (19kg) wraz z jej zawarto&ci+. Aby unikn+/ wibracji lub haasu podczas pracy zalecamy ustawienie urz+dzenia w stabilnej pozycji. 3. Kuchnia nie powinna sta/ w pobli(u Aróde ciepa i wody. Je(eli urz+dzenie b dzie nara(one na oddziaywanie ciepa lub wody, mo(e to obni(y/ jego efektywno&/, a nawet spowodowa/ awari. 4. Nie stawia/ (adnych przedmiotów na górnym blacie urz+dzenia. Zablokowanie otworów wentylacyjnych mo(e prowadzi/ do przegrzania kuchni, a to z kolei do niewa&ciwego funkcjonowania b+da uszkodzenia urz+dzenia. Otwory wentylacyjne odprowadzaj+ gor+ce powietrze, dlatego nale(y umo(liwi/ jego swobodny przepyw (np. mi dzy 9
kuchni+, a &cian+ pomieszczenia nie mog+ znajdowa/ si zasony itp.). 5. Kuchni nale(y umie&ci/ z dala od odbiorników radiowych i telewizyjnych. Urz+dzenie to odpowiada normom UE dotycz+cym eliminacji zakóce radiowych, lecz mog+ one si pojawi/, je(eli ustawicie Pastwo kuchenk zbyt blisko radioodbiornika lub telewizora. 6. Je(eli kuchnia b dzie usytuowana w rogu pomieszczenia, nale- (y pozostawi/ szczeliny o szeroko&ci przynajmniej 15 cm przy &cianach i 15 cm ponad kuchni+. UWAGA! Kuchnia mo(e by/ ustawiona w prawie ka(dym miejscu kuchni. Musi ona mie/ jednak zapewnion+ pask+, równ+ powierzchni i odpowiedni+ wentylacj. W tym celu nale(y upewni/ si, (e otwory wentylacyjne nie s+ zablokowane b+da przysoni te (tak(e w cz &ci spodniej). PodKBczenie do zasilania elektrycznego Kuchnia jest wyposa(ona w przewód zasilaj+cy z wtyczk+ dla 220-230 V, 50 Hz. Nale(y j+ pod+czy/ do gniazdka ze stykiem uziemiaj+cym i sprawdzi/, czy napi cie, dla którego urz+dzenie jest zaprojektowane odpowiada napi ciu w sieci elektrycznej. Nie u(ywa/ przedu(aczy do pod+czenia kuchni. JeDeli majb PaNstwo wbtpliwoici dotyczbce podkbczenia kuchni do sieci elektrycznej bbdh zabezpieczenia uziemiajbcego, prosz1 skontaktowaj si1 z uprawnionym elektrykiem. UWAGA! Kuchnia musi byj podkbczona do gniazdka z uziemieniem. UWAGA! Naprawy urzbdzenia (zwkaszcza wymagajbce zdj1cia obudowy chronibcej przed energib mikrofalowb) muszb byj wykonywane przez uprawnionych techników z autoryzowanych serwisów. 10
KUCHENKA MIKROFALOWA I AKCESORIA 2 3 1 5 8 4 4 7 6 1. Komora kuchni mikrofalowej. WyczyIciJ i wytrzej po kaddym udyciu. 2. Okno, przez które modna sprawdzaj stan przygotowania potrawy. 3. Drzwi. NaleDy je dokkadnie zamykaj. 4. Zaczepy zatrzaskowe i blokada drzwi. 5. Panel sterujbcy. 6. Zaczep podstawy talerza. 7. Talerz obrotowy wykonany ze specjalnego szkka Daroodpornego. Na talerz naledy postawij odpowiednie naczynie z potrawb. Nie udywaj kuchni bez talerza obrotowego. 8. Podstawa obrotowa talerza jest umieszczana w dolnej cz1ici kuchni pod talerzem. Instalacja podstawy obrotowej 1. Podstaw obrotow+ umie&ci/ w dolnej cz &ci kuchni. 2. Talerz obrotowy poo(y/ na podstawie, w sposób pokazany na rysunku. Nale(y upewni/ si, (e talerz zosta odpowiednio zamocowany w wypustce. Nie wolno kkaij talerza w pokodeniu odwrotnym. - Zarówno talerz, jak i jego podstawa musz+ znajdowa/ si w kuchni podczas jej pracy. - Produkty oraz pojemniki umieszczamy zawsze na talerzu obrotowym. Talerz obraca si w praw+ i w lew+ stron ; jest to zjawisko normalne. Nie obraca/ talerza r cznie, gdy( mo(na uszkodzi/ mechanizm obrotowy. Talerz obrotowy Podstawa Zaczep obrotowy 11
Panel sterujbcy 1. Okno wyiwietlacza - wskazuje czas gotowania, ustawiony poziom mocy oraz aktualn+ godzin. 2. Automatyczne rozmradanie wagowe Drób Mi1so Ryby 3. Programy automatyczne Pizza Napoje Ziemniaki Utrzymywanie w cieple Popcorn Podgrzewanie dan 4. Funkcja Plus Time / Dodatkowy czas wydu(anie programów gotowania o 30 sekund. 5. Pauza/Kasuj kasowanie programu lub ustawianie kuchenki w trybie pauzy. 6. Zegar ustawianie aktualnej godziny. 7. Czas gotowania ustawienie czasu przygotowania potrawy. 8. Moc ustawienie mocy mikrofalowej. 9. Klawiatura numeryczna wprowadzenie czasu, wagi i mocy. 10. Start uruchomienie programu gotowania. 11. Otwieranie drzwi wcisn+/, aby otworzy/ drzwi kuchenki. 12
OBS&UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ Ustawienie zegara Po pod+czeniu kuchenki do zasilania (po raz pierwszy lub w przypadku przerwy w dostawie energii) na wy&wietlaczu pulsuje symbol zegara i wskazanie 0:00. Ustawienie godziny 4:30 1. Ustawi/ czas (w formacie 12 godzinnym) posuguj+c si klawiatur+ numeryczn+. 2. Dotkn+/ symbol Zegara ( ), aby zachowa/ ustawienie. Aby zmienij ustawionb godzin1 naledy wcisnbj przycisk zegara. Cyfry na wyiwietlaczu b1db pulsowaky. Teraz modna ponownie ustawij czas. Zmiana czasu na 11:45 1. Wcisn+/ przycisk zegara ( ). Cyfry na wy&wietlaczu b d+ pulsoway. 2. Ustawi/ czas (w formacie 12 godzinnym) posuguj+c si klawiatur+ numeryczn+. 3. Dotkn+/ przycisk zegara ( ), aby zachowa/ ustawienie. Pauza/Kasuj Zatrzymanie kuchenki w czasie pracy bez otwierania drzwi jest mo(liwe po wci&ni ciu JEDEN RAZ przycisku Pauza/Kasuj -Pause/Clear. Aby wznowi/ gotowanie nale(y dotkn+/ przycisk Start. Aby wyj+/ potraw z kuchenki przed upywem ustawionego czasu nale(y dotkn+/ DWA RAZY przycisk Pauza/Kasuj. Mo(na wy+czy/ kuchenk w czasie gotowania, aby zamiesza/ lub prze- o(y/ potraw. Istniej+ dwa sposoby wy+czenia kuchenki: 1. Otworzy/ drzwi, mechanizm bezpieczestwa wy+czy fale mikrofalowe. Aby kontynuowa/ gotowanie nale(y zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Start. 2. JEDEN RAZ dotkn+/ przycisk Pauza/Kasuj -Pause/Clear ( ), nast pnie otworzy/ drzwi. Aby wznowi/ gotowanie nale(y zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Start. Blokada przed przypadkowym uruchomieniem kuchenki mikrofalowej przez dzieci Kuchenka posiada funkcj blokady, która uniemo(liwia przypadkowe w+czenie np. przez dzieci. Po w+czeniu blokady nie mo(na w+czy/ (adnej funkcji kuchni (do czasu skasowania blokady). WKBczenie blokady: 1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przycisk Kasuj ( ), aby wy&wietlacz wskazywa tylko aktualn+ godzin. 2. Dotkn+/ przycisk ' '. 3. Dotkn+/ przycisk Start ( ) 5 razy, na wy&wietlaczu pojawi si wskazanie Loc. Aby skasowa/ blokad nale(y powtórzy/ powy(sze czynno&ci. Wskazanie Loc zniknie z wy&wietlacza. Pojawi si aktualna godzina. 13
Funkcja Plus Time (dodatkowy czas) Funkcja umo(liwia wydu(enie czasu gotowania o 30 sekund przy ka(dym programie ustawionym r cznie. Nale(y wcisn+/ przycisk 'Plus Time'. Aby ustawij: 1. Dotkn+/ przycisk funkcji dodatkowego czasu Plus Time w trakcie dowolnego programu ustawionego r cznie. Funkcja nie wspópracuje z programami automatycznymi. Gotowanie mikrofalowe Podstawowa metoda gotowania mikrofalowego pozwala na przyrz+dzenie potrawy w okre&lonym czasie. Mo(na wybiera/ spo&ród 10 poziomów mocy, od najni(szego w przypadku produktów wymagaj+cych wolnego gotowania (90W), a( do najwy(szego poziomu - Hi W(900W). Produkty o wysokiej wilgotno&ci powinny by/ gotowane na najwy(- szym poziomie mocy b d+ ugotowane szybko i zachowaj+ naturalne aromaty i konsystencj. Gotowanie z mocb 450W przez 1 minut1 30 sekund 1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ pole 2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowania ( ). 3. Ustawi/ czas gotowania wciskaj+c przyciski na klawiaturze numerycznej ' ', ' ' a nast pnie ' '. 4. Dotkn+/ przycisk mocy ( ). 5. Ustawi/ moc (450W = 5) wciskaj+c przycisk na klawiaturze numerycznej ' '. 6. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Moc kuchenki jest ustawiona automatycznie na poziomie 900W (HiW). Je&li proponowana moc mikrofal jest odpowiednia mo(na ustawi/ czas i wcisn+/ przycisk Start (nie ma potrzeby ustawiania poziomu mocy). Po zakoczeniu gotowania kuchnia wy+czy si. Wentylator i o&wietlenie b d+ w+czone, nast pnie rozlegnie si sygna akustyczny (5 razy). Na wy- &wietlaczu pojawi si oznaczenie 'End' (Koniec). Po zakoczeniu gotowania nale(y wcisn+/ przycisk Pause/Clear (Pauza/Kasuj), na wy- &wietlaczu pojawi si aktualna godzina. 14
Tabela ustawien Poziom mocy Proponowane u)ycie 90W PL-1 Utrzymywanie w cieple 180W PL-2 Rozmraanie 270W PL-3 Gotowanie i podgrzewanie delikatnych potraw, zapiekanek 360W PL-4 Pieczenie ciast z serem 450W PL-5 Szybsze rozmraanie i podgrzewanie produktów 540W PL-6 Pieczenie ciast; przyrz>dzanie budyniu 630W PL-7 Podgrzewanie zapiekanek 720W PL-8 Odgrzewanie gotowych da? 810W PL-9 Pieczenie mi)sa i drobiu 900W PL-10 Gotowanie lub podgrzewanie pynów Gotowanie warzyw Gotowanie mikrofalowe w dwóch lub trzech etapach Ta podstawowa metoda gotowania mikrofalowego pozwala na gotowanie potraw w okre&lonym czasie i przy wybranej mocy. Oprócz maksymalnego poziomu mocy mo(na wybra/ jeden z 10 stopni mocy od poziomu maksymalnego, HiW (900W) do 80W (dla potraw wymagaj+cych wolnego gotowania). Produkty o wysokiej wilgotno&ci nale(y gotowa/ z maksymaln+ moc+ mikrofalow+, gdy( jest to najszybsza metoda przyrz+dzania potraw, które zachowaj+ swój naturalny aromat i konsystencj. Gotowanie z mocb 450W przez 1 minut1 30 sekund, a nast1pnie z mocb 900W przez 7minut 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowania ( ). 3. Ustawi/ czas gotowania wciskaj+c przyciski na klawiaturze numerycznej ' ', ' ' a nast pnie ' '. 4. Dotkn+/ przycisk mocy ( ). 5. Ustawi/ moc (450W = 5) wciskaj+c przycisk na klawiaturze numerycznej ' '. 6. Dotkn+/ przycisk czasu gotowania ( ). 7. Ustawi/ czas wciskaj+c przyciski na klawiaturze numerycznej ' ', ' ' a nast pnie ' '. 8. Dotkn+/ przycisk mocy ( ). 9. Ustawi/ moc (900W = 10) wciskaj+c przycisk ' ' a nast p- nie ' '. 10. Zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk W przypadku gotowania w trzech etapach nale(y powtórzy/ czynno&ci z punktów 2, 3, 4 i 5 przed wci&ni ciem przycisku Start. 15
RozmraDanie r1czne Przy rozmra(aniu r cznym (bez w+czania funkcji Automatycznego Rozmra(ania), nale(y wybra/ moc 180W. Po wyborze tego poziomu mocy na wy&wietlaczu pojawi si niebieski symbol rozmra(ania. Aby przyspieszy/ rozmra(anie produktów o wadze przekraczaj+cej 450g (1lb), nale(y rozpocz+/ rozmra(anie z moc+ HiW (900W) przez 1-3 minuty, a nast pnie zmniejszy/ j+ do 160W, a( rozmra(anie b dzie zakoczone. RozmraDanie z mocb 180W przez 8 minut i 30 sekund 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dotkn+/ przycisk czasu gotowania ( ). 3. Ustawi/ czas wciskaj+c przyciski ' ', ' ' a nast pnie ' '. 4. Dotkn+/ przycisk mocy ( ). 5. Ustawi/ moc (180W = 2) wciskaj+c przycisk ' '. 6. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Po zakoczeniu rozmra(ania kuchnia wy+czy si. Wentylator i o&wietlenie b d+ w+czone, nast p- nie rozlegnie si sygna akustyczny (5 razy). Na wy&wietlaczu pojawi si oznaczenie 'End' (Koniec). Po zakoczeniu rozmra(ania nale(y wcisn+/ przycisk Pause/Clear (Pauza/Kasuj), na wy&wietlaczu pojawi si aktualna godzina. Wskazówki dotyczbce rozmradania 1. Nale(y wybra/ krótszy czas rozmra(ania produktu, je(eli maj+ Pastwo w+tpliwo&ci. Produkt b dzie rozmra(any podczas fazy odczekania. 2. Oddzieli/ kawaki produktów. 3. Du(e kawaki, np. mi sa, obróci/ w poowie czasu rozmra(ania. 4. Wyjmowa/ ju( rozmro(one kawaki wcze&niej. 5. Przed rozmra(aniem rozpakowa/ lub wyj+/ produkty z pojemników. 6. Produkty uo(y/ w wi kszym pojemniku, aby uatwi/ mieszanie w trakcie rozmra(ania. 7. Drób uo(y/ cz &ci+ piersiow+ do dou i obróci/ w poowie czasu rozmra(ania (lub pauzy). Nale(y pami ta/, aby delikatne cz &ci (np. skrzydeka) osoni/ foli+. 8. Po zakoczeniu cyklu istotny jest czas odczekania, szczególnie w przypadku du(ych kawaków i produktów, których nie mo(na miesza/, aby upewni/ si, (e ich wn trze jest cakowicie rozmro- (one i gotowe do dalszego przyrz+dzania. 16
Automatyczne rozmradanie Automatyczne rozmra(anie wagowe jest metod+ dokadnego rozmra(ania mi sa, drobiu lub ryb. Program Tryb pracy Ilo%& Wy%wietlacz Rozmraanie drobiu Mikrofale 0.1kg 3.0kg de f1 Rozmraanie mi)sa Mikrofale 0.1kg 2.0kg de f2 Rozmraanie ryb Mikrofale 0.1kg 2.0kg de f3 RozmraDanie 1,7 kg drobiu 1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przycisk 2. Jeden raz dotkn+/ przycisk Rozmra(anie drobiu ( ). 3. Ustawi/ wag produktu (1,7 kg) wciskaj+c przycisk ' ', a nast pnie ' '. 4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk RozmraDanie 0,8 kg mi1sa 1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przycisk 2. Jeden raz dotkn+/ przycisk Rozmra(anie mi sa ( ). 3. Ustawi/ wag produktu (0.8 kg) wciskaj+c przycisk ' ' i ' '. 4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk RozmraDanie 1,2 kg ryb 1. Otworzy/ drzwi i dotkn+/ przycisk 2. Jeden raz dotkn+/ przycisk Rozmra(anie ryb ( ). 3. Ustawi/ wag produktu (1,2 kg) wciskaj+c przycisk ' ' i ' '. 4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Funkcja Automatycznego rozmra(ania mo(e by/ u(ywana w dwóch lub trzech etapach. Funkcj automatycznego rozmra(ania mo(- na wtedy ustawi/ tylko w pierwszym etapie. W przypadku 2 i 3 etapu nale(y post powa/ w sposób opisany wcze&niej (2-3 etap). 17
Programy automatyczne Programy automatyczne uatwiaj+ przygotowanie lub podgrzanie popularnych potraw. Kuchenka posiada nast puj+ce programy automatyczne. Program Tryb pracy Ilo%& Wy%wietlacz Kawaki pizzy Mikrofale 1, 2 lub 3 kawaki P1, P2, P3 Napoje Mikrofale 1, 2 lub 3 kubki CU P1, CU P2, CU P3 Ziemniaki Mikrofale 1, 2 lub 3 ziemniaki PO1, PO2, PO3 Popcorn Mikrofale 100g POP (1 paczka) Utrzymywanie w cieple Mikrofale kada maa (170g). (WskaEnik utrzymywania w cieple) SAL Podgrzewanie da? Mikrofale +rednia (250g). reg, dua (350g) big KawaKki pizzy Wcisn+/ przycisk Pizza ( ) 1, 2 lub 3 razy, w zale(no&ci od ilo&ci kawaków; zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Napoje Wcisn+/ przycisk Napoje ( ) (raz dla 1 kubka, dwa razy dla 2 kubków i trzy razy dla 3 kubków), zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Ziemniaki Wcisn+/ przycisk Ziemniaki ( ) 1, 2 lub 3 razy, w zale(no&ci od ilo&ci ziemniaków, zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Naku/ produkty z nieporowat+ skórk+ lub membran+, aby nie dopu&ci/ do gromadzenia pary lub poparzenia (np. jabka, ziemniaki, w+tróbki kurze, (ótka jaj). Popcorn Jeden raz wcisn+/ przycisk Popcorn ( ), zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Nale(y przygotowywa/ jednorazowo tylko jedno opakowanie popcornu. Nie pozostawia/ w+czonej kuchni bez nadzoru w czasie tego programu. Nie przyspiesza/ p kania ziaren. Je&li ziarna nie s+ wystarczaj+co upra(one NIE WOLNO WCISKAX przycisku programu jeszcze raz. Stosowa/ zalecenia producenta produktu. Nie trzyma/ torby zbyt blisko siebie, odwróci/ j+, aby para wydostaj+ca si z opakowania podczas otwierania nie poparzya u(ytkownika. Utrzymywanie w cieple Funkcja umo(liwia podtrzymanie potrawy w stanie ciepym przez maksymalnie 30 minut (w 10 minu- 18
towych odst pach czasu) po zakoczeniu gotowania. Ustawi/ program gotowania. Wcisn+/ przycisk Utrzymywanie w cieple / Hold Warm ( ) (jeden raz dla 10 minut; dwa razy dla 20 minut, a trzy razy dla pó godziny). Zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk Podgrzewanie dan Wcisn+/ przycisk Podgrzewanie dan 'Reheat Plated Meals' ( ) 1, 2 lub 3 razy, w zale(no&ci od rozmiaru posiku na talerzu (jeden raz dla &redniego dania, dwa razy dla maego, a trzy razy dla du(ego dania). Zamkn+/ drzwi i wcisn+/ przycisk PrzykKady programów automatycznych Podgrzanie dwóch kawakków pizzy 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dwa razy dotkn+/ przycisk Pizza ( ). 3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Podgrzanie 3 kubków napoju 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Trzy razy dotkn+/ przycisk Napoje ( ). 3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Gotowanie 2 ziemniaków 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dwa razy dotkn+/ przycisk Ziemniaki ( ). 3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Przygotowanie 1 torebki (100g) popcornu (przeznaczonego dla kuchni mikrofalowych) 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dotkn+/ jeden raz przycisk Popcorn ( ). 3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk WKBczenie funkcji Utrzymywania w Cieple na 20 minut 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Ustawi/ program gotowania tak, jak zwykle. 3. Dwa razy dotkn+/ przycisk Utrzymywanie w Cieple ( ). 4. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk Podgrzanie Iredniego dania 1. Otworzy/ drzwi i wcisn+/ przycisk 2. Dotkn+/ jeden raz przycisk Podgrzewanie Da ( ). 3. Zamkn+/ drzwi i dotkn+/ przycisk 19
Po zakoczeniu gotowania kuchnia wy+czy si. Wentylator i o&wietlenie b d+ w+czone, nast p- nie rozlegnie si sygna akustyczny (5 razy). Na wy&wietlaczu pojawi si oznaczenie 'End' (Koniec). Po zakoczeniu gotowania nale(y wcisn+/ przycisk Pause/Clear (Pauza/Kasuj), na wy&wietlaczu pojawi si aktualna godzina. Wskazówki dotyczbce rozmradania r1cznego (180W) Niektóre produkty (pieczywo i owoce) mo(na rozmra(a/ przy r cznym ustawieniu mocy. Produkt Pieczywo May bochenek Duy bochenek (krojony) Przygotowanie Pooy, na papierze kuchennym lub naczyniu do mikrofalówki; obróci, w poowie czasu odmraania. Pooy, na papierze kuchennym lub naczyniu do mikrofalówki; obróci, w poowie czasu odmraania. Czas rozmra)ania (180 W) Czas odczekania 8 10 min. 10 15 min. 10 13 min. 10 min. 2 kromki Pooy, na papierze kuchennym. 45 60 sekund 5 min. 1 buka Pooy, na papierze kuchennym. 45 60 sekund 5 min. 2 buki Pooy, na papierze kuchennym. 1 11/2 min. 5 min. Ciasta i wyroby cukiernicze Sernik (450 g) Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 9 11 min. 15 30 min. Ciasto (450 g) (upieczone) Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 7 9 min. 15 30 min. Placek (450 g) Zdj>, opakowanie, uoy, na talerzu. 7 9 min. 15 30 min. Maso 250g/8.8 oz (1 kostka) Zdj>, opakowanie i pooy, na talerzu. 3 4 min. 5 10 min. Owoce 225g/8 oz Drobne owoce Uoy, jedn> warstw) na pytkim talerzu. 5 6 min. 5 10 min. jagodowe 450g/1 lb Drobne owoce jagodowe Uoy, jedn> warstw) na pytkim talerzu. 7 8 min. 5 10 min. 20
Produkt Dania gotowe 400g/14 oz Warzywa Przygotowanie Przykry, talerzem lub specjaln> foli> do mikrofalówek; aby podgrza, w>czy, mikrofale na 100% (900 W) na 3-4 minuty. Nie ma konieczno+ci odmraania warzyw przed gotowaniem. Wszystkie warzywa mona rozmrozi, i ugotowa, przy ustawieniu 100% (900 W). Czas rozmra)ania (180 W) Czas odczekania 7 8 min. 5 10 min. PRAKTYCZNE WSKAZÓWKI Kuchni nale(y utrzymywa/ w czysto&ci wyciera/ po ka(dym u(yciu (tak(e podstaw obrotow+ i wewn trzn+ stron drzwi). Do gotowania mikrofalowego u(ywa/ okr+gych lub owalnych naczy z pokrywkami. Nie u(ywa/ naczy metalowych lub z metalowymi elementami. Niektóre rodzaje naczy lub opakowa plastikowych mog+ si stopi/ podczas gotowania w kuchni mikrofalowej. Produkty nale(y przykry/ podczas gotowania. U(y/ szklanej pokrywki lub talerza. Chleb mo(na rozmra(a/ na papierowym r czniku. Je(eli mro(onki s+ podgrzewane w swoich oryginalnych opakowaniach, nale(y je otworzy/. Opakowania z elementami metalowymi mog+ by/ umieszczane w kuchni mikrofalowej tylko wtedy, gdy ich producent to zaleci. Zdj+/ metalowe klipsy. Delikatne kawaki np. skrzydeka lub nó(ki kurczaka nale(y okry/ kawakami folii aluminiowej, aby unikn+/ przegrzania lub spalenia. Produkty posiadaj+ce nieporowat+ skór b+da powok (takie jak: jabka, ziemniaki, w+tróbki drobiowe, (ótka jaj, kiebaski) wymagaj+ wcze&niejszego nakucia zewn trznej warstwy, aby zapobiec tworzeniu si pary lub ewentualnemu poparzeniu. Nie gotowa/ jaj, gdy( mog+ eksplodowa/! Wi ksze kawaki (ywno&ci umieszcza/ po zewn trznej stronie naczynia. Stara/ si gotowa/ (ywno&/ porcjowan+ w mniejsze kawaki. Cywno&/ ukada/ na &rodku talerza obrotowego. Cywno&/ b dzie ugotowana równomiernie, je(eli b dzie obracana lub mieszana podczas gotowania. Nale(y nieco skraca/ czas przygotowania potrawy wskazany przez producenta, aby unikn+/ rozgotowania. Im wi ksze kawaki (ywno&ci, tym du(szy jest czas ich gotowania. 21
Do gotowania warzyw nale(y dodawa/ jak najmniejsze ilo&ci wody (lub gotowa/ bez wody). U(ywa/ mniej soli i innych przypraw, ni( w przypadku gotowania tradycyjnego. Cywno&/ przyprawia/ po wyj ciu z kuchni mikrofalowej. Po zakoczeniu gotowania nale- (y zachowa/ czas odczekania, aby potrawy byy równomiernie ugotowane. Po wyj ciu z kuchni potrawy sprawdzi/, czy jest ju( wystarczaj+co gor+ca (ugotowana równomiernie). Przy wyjmowaniu naczy i potraw z kuchni nale(y zawsze u(ywa/ r kawic ochronnych. Porady Miód Je(eli miód w soiku uleg krystalizacji nale(y zdj+/ pokrywk i wo(y/ soik do kuchni, podgrzewa/ falami mikrofalowymi przy &rednim ustawieniu przez 2 minuty. Topienie czekolady Podzieli/ tabliczk 100g na kostki, wo(y/ do miski i podgrzewa/ na najwy(szej mocy przez 1-2 minuty, miesza/. Topienie lub zmi1kczanie maska Stopienie masa na najwy(szym poziomie mocy; zmi kczenie przy najni(szym poziomie mocy. OdIwieDanie lub podgrzewanie pieczywa Tredni poziom mocy przez kilka sekund. Obieranie czosnku 3 lub 4 z+bki czosnku ogrzewa/ na najwy(szym poziomie mocy przez 15 sekund. Nacisn+/ koniec z+bka, wyskoczy z upiny. Sok owocowy Owoce b d+ bardziej soczyste po podgrzaniu na najwy(szym poziomie mocy przez 15 sekund, przed wyci&ni ciem. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE Kuchenk mikrofalow+ nale(y utrzymywa/ w czysto&ci. Nieusuni - te resztki produktów niepotrzebnie pochaniaj+ energi mikrofalow+ oraz ulegaj+ przypaleniu. To przyczynia si do zmniejszenia wydajno&ci urz+dzenia oraz powstawania nieprzyjemnych zapachów. Cadne czynno&ci naprawcze czy regulacyjne nie powinny by/ dokonywane we wasnym zakresie. Naprawy mog+ by/ przeprowadzane wy+cznie przez techników autoryzowanych zakadów serwisowych. Przed przystbpieniem do czyszczenia naledy upewnij si1, czy kuchnia jest wykbczona i/lub odkbczona od zasilania. 22
Czyszczenie akcesoriów (talerz i podstawa) Czy&ci/ delikatnymi &rodkami po wyj ciu z kuchni; nale(y ostro(nie obchodzi/ si z podstaw+ talerza obrotowego. UWAGA! Wn trze kuchni oraz talerz s+ bardzo gor+ce, wi c nie nale(y ich dotyka/ bezpo&rednio po zakoczeniu cyklu gotowania. Czyszczenie wn1trza kuchni Kuchni nale(y utrzymywa/ w czysto&ci. Natychmiast usuwa/ pozostao&ci produktów (ywno&ciowych ze &cianek, uszczelek, powierzchni uszczelniaj+cych, gdy( powoduj+ one nadmiern+ absorpcj energii mikrofalowej, przyczyniaj+c si do zmniejszenia jej efektywno&ci, a nawet powstania powa(nej usterki. Do czyszczenia stosowa/ delikatne detergenty pynne, ciep+ wod oraz mi kkie i czyste &ciereczki. Nie naledy udywaj Irodków Iciernych, przemyskowych, stalowych zmywaków do Dadnego z elementów kuchni mikrofalowej. W celu usuni cia mocnych zabrudze mo(na gotowa/ w kuchni szklank wody przez 2-3 minuty. Do usuwania zanieczyszczen nie udywaj nody i innych ostrych narz1dzi. W celu usuni cia nieprzyjemnego zapachu nale(y gotowa/ w kuchni szklank wody z 2 y(kami soku z cytryny przez 5 minut. Czyszczenie elementów zewn1trznych Podczas czyszczenia elementów panelu steruj+cego nale(y otworzy/ drzwi, co zapobiegnie przypadkowemu w+czeniu kuchni. Elementy zewn trzne nale(y czy&ci/ agodnymi &rodkami (tak(e uniwersalnymi &rodkami w sprayu lub do mycia okien), ciep+ wod+ i osusza/ mi k- k+ szmatk+. Nie wolno stosowa/ &rodków &ciernych, szorstkich zmywaków do naczy, czy te( szorstkich &rodków chemicznych. Podczas czyszczenia prosimy zwróci/ uwag, aby do otworów wentylacyjnych nie dostaa si woda. SERWIS I CZ(CI ZAMIENNE JeDeli kuchnia nie dziaka prawidkowo przed wezwaniem serwisu prosz1 sprawdzij, czy usterki nie modna usunbj samodzielnie. Nie modna uruchomij kuchni Sprawdzi/, czy urz+dzenie jest prawidowo pod+czone do zasilania elektrycznego. Sprawdzi/, czy wtyczka jest prawidowo wo(ona do gniazdka. 23 Je&li to konieczne, wymieni/ bezpiecznik (na sprawny, o tych samych parametrach). Sprawdzi/, czy prze+cznik (gniazdko &cienne lub inny punkt obwodu) znajduje si w pozycji ON (w+czony). Sprawdzi/, czy w gniazdku jest napi cie (poprzez pod+czenie innego, sprawnego urz+dzenia).
Sprawdzi/ bezpiecznik w skrzynce z bezpiecznikami. Kuchnia nie podejmuje pracy Sprawdzi/, czy w+czono zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem przez dzieci (dost pne w niektórych modelach). Sprawdzi/ wykonane ustawienia. Sprawdzi/, czy ustawienia zosta- y dokonane zgodnie z opisem w instrukcji obsugi. Sprawdzi/, czy prawidowo zamkni to drzwi (czy zamkni ciu nie przeszkadzaj+ resztki produktów). Sprawdzi/, czy przycisk Start zosta wci&ni ty. UWAGA! Koszt wezwania technika z powodu usterki wymienionej powydej lub nieprawidkowej obskugi / instalacji urzbdzenia pokrywa klient, nawet w czasie trwania gwarancji JeIli kuchnia jest nadal niesprawna naledy zgkosij uszkodzenie w autoryzowanym zakkadzie serwisowym (adresy sb dost1pne we wkkadce karty gwarancyjnej, u sprzedawcy lub przedstawiciela). Je(eli wykonanie powy(szych czynno&ci nie przynioso efektu i kuchnia nadal nie funkcjonuje, nale- (y skontaktowa/ si z najbli(szym autoryzowanym zakadem serwisowym Electrolux. Je(eli b d+ Pastwo zamawiali usugi serwisowe lub cz &ci zamienne, prosimy o podanie nast - puj+cych informacji: 1. Jakie s+ objawy usterki. 2. Oznaczenie modelu. 3. Numer seryjny/produktu. 4. Data zakupu. Zalecamy zapisanie tych informacji poni(ej: Model: EME 2725 Numer seryjny: Nr PNC:.. Data zakupu: JeDeli urzbdzenie podlega gwarancji, przed wezwaniem serwisu naledy sprawdzij, czy usterki nie modna usunbj samodzielnie. Wizyta b1dzie odpkatna, gdy usterka nie b1dzie miaka charakteru mechanicznego lub elektrycznego. W czasie naprawy naledy udost1pnij dowód zakupu urzbdzenia. Cz1Ici zamienne Oryginalne cz &ci zamienne s+ dost pne w autoryzowanych zakadach serwisowych. 24