Transformujemy know-how w niezawodną energię. Transformatory Siemens. TUMETIC i TUNORMA Olejowe transformatory dystrybucyjne Power Energy Transmission and and Distribution
Transformacja wysokich standardów w doskonałe rozwiązania Na ostatnim etapie transformacji od elektrowni do konsumenta, transformatory dystrybucyjne zaopatrują systemy i budynki w niezbędną im energię. Dlatego też konieczne jest to aby funkcjonowały niezawodnie, wydajnie i jednocześnie były ciche. Olejowe transformatory dystrybucyjne typu TUMETIC i TUNORMA produkcji Siemens codziennie spełniają te wymagania. W tysiącach zastosowań, w ekstremalnych warunkach klimatycznych, na niewielkim obszarze w systemach dystrybucji energii jak również w fabrykach przemysłowych. To co reprezentują sobą te transformatory odzwierciedlać może tylko jedno, jedyne słowo: Jakość Ponad 100 letnie doświadczenie niezawodne partnerstwo Transformator typu TUMETIC z hermetycznie zamkniętym zbiornikiem U podstaw tej niezwykłej jakości leży ponad 100 letnie doświadczenie pioniera w dziedzinie technologii transformatorów Siemensa. Doświadczenie, z którego czerpiesz na każdym etapie swojego projektu: od pomocy technicznej poprzez planowanie, projektowanie, produkcję, transport i odbiory aż do Systemu Zarządzania Trwałością Transformatorów Siemensa Transformator typu TUNORMA z konserwatorem
Olejowe transformatory dystrybucyjne Siemensa: ściśle odpowiadają Twoim wymaganiom Decydującym czynnikiem w zaplanowaniu transformatora dystrybucyjnego są Twoje wymagania, które bierzemy pod uwagę przy dostosowaniu różnych parametrów od mocy znamioniowej do grupy połączeń, od płynu chłodzącego do zaworów. Oczywiście, możliwe są także bardziej odmienne kombinacje, dzięki którym powstają zindywidualizowane transformatory dystrybucyjne odpowiednie dla każdego segmentu i miejsca zainstalowania. Dostosowany do potrzeb przykład z praktyki: Miejskiemu zakładowi przemysłowemu potrzebny jest specjalny transformator ekologiczny. Rozwiązanie Siemensa w pełni odpowiada temu wymaganiu począwszy od biodegradowalnego płynu transformatorowego skończywszy na ekstremalnej redukcji promieniowania elektromagnetycznego. Poziom hałasu mieści się w granicach dopuszczalnej głośności a wartości strat są naprawdę do przyjęcia przy stratach jałowych wynoszących poniżej 30% najniższego zakresu klasy C, która jest obecnie zdefiniowana przez standardy europejskie.
Olejowe transformatory dystrybucyjne Siemensa: Systematyczna jakość... Olejowe transformatory dystrybucyjne Siemensa produkowane są zgodnie z dyrektywami naszego systemu jakości poświadczonego certyfikatem EN ISO 9001. Zgodność ze standardami takimi jak IEC czy VDE jest tak samo dla nas ważna jak stosowanie materiałów wyłącznie wysokiej jakości. Wykwalifikowani pracownicy urzeczywistniają te wysokie standardy w codziennej praktyce. Tak więc, jakość jest logicznym rezultatem uniwersalnej filozofii. Kontrola oznacza bezpieczeństwo - w produkcji i testach. Każdy z transformatorów składa się z ogromnej ilości indywidualnych komponentów, które muszą współdziałać ze sobą bezawaryjnie. Wysoka jakość transformatorów Siemensa jest gwarantowana poprzez ścisłe przestrzeganie surowych standardów w fazie produkcji wszystkie procedury zebrane są w instrukcji zapewnienia jakości, dostępnej także dla naszych klientów. Każda z naszych fabryk jest regularnie kontrolowana przez niezależne organizacje pod względem spełniania wytycznych związanych z jakością Każdej fazie produkcji towarzyszy kontrola jakości po części jest to ewidencjonowana samokontrola, po części kontrola wykonywana przez wykształconych ekspertów do spraw jakości. Testy końcowe lub testy związane z odbiorami technicznymi wykonywane są wyłącznie w laboratorium. Jeśli chciałbyś wziąć udział w testowaniu swojego transformatora Zapraszamy! Stan doskonałej technologii przetestowany i udokumentowany Oprócz rutynowych testów wszystkich transformatorów, wykonujemy również badania typu oraz specjalne testy na życzenie. Dla Siemensa zapewnienie jakości oznacza coś więcej. Wspieramy klienta w każdej sferze, jak na przykład monitoring działania urządzeń. Dzięki temu, że katalizatorem dokonalenia technologii związanej z transformatorami jest wiedza gromadzona z codziennej pracy urządzeń, proponujemy stałą wymianę doświadczeń dla naszej obopólnej korzyści.
...w trosce o środowisko Ochrona środowiska oraz oszczędne wykorzystywanie surowców staje się coraz ważniejszą sprawą na skalę światową. Odnosi się to zarówno do środowiska naturalnego jak również do rozbudowywujących się miast, gdzie punkty zasilania oraz fabryki przemysłowe są umiejscawiane blisko budynków, domostw i ludzi. Wszystkie fabryki Siemensa pracuja zgodnie z jednolitym systemem zarządzania środowiskowego poświadczonym przez EN ISO 14001. Stosując transformatory Siemensa Ty także przyczyniasz się do ochrony środowiska i zachowania równowagi w naturze. Dla wysokich wymagań oferujemy specjalne wykonania przedstawione poniżej: Ochrona środowiska dzięki stosowaniu alternatywnych chłodziw i cieczy transformatorowych: na przykład najpowszechniej stosowany jest olej mineralny, ale nie stanowi on jedynej opcji. Estry i silikony mogą być stosowane w przypadku specjalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa przeciwpożarowego czy ekologii (patrz także str.7 Płyny transformatorowe ) W rejonach ochrony wód, spełniamy wymagania dzięki kadzi zaprojektowanej jako zbiornik podwójny Bezproblemowo z promieniowaniem elektromagnetycznym: Siemens oferuje transformatory o niskim promieniowaniu odpowiadające surowym standardom szwajcarskim i już dziś odpowiadającym przyszłym standardom europejskim.
Praca na zamówienie w makrokosmosie i w mikrokosmosie Niskie straty, niski poziom hałasu: Rdzeń Niezależnie; w konstrukcji, metodach produkcyjnych czy materiałach rdzenie transformatorów Siemensa odzwierciedlają stan najnowszej technologii. Blacha elektrotechniczna, krzemowa, zorientowana poprzez walcowanie na zimno, dwustronnie izolowana gwarantuje niewielkie straty, niski poziom hałasu wartości te polepszane są również poprzez odpowiednią obróbkę laserową. Numerycznie sterowane maszyny tnące zapewniają staranną obróbkę w trakcie procesu cięcia, celem uniknięcia naprężeń mechanicznych w rdzeniu, co od samego początku pozwala na uniknięcie niepożądanych efektów. Standardowe stosowanie technologii step-lap dodatkowo minimalizuje straty i hałas. Uporządkowane bezpieczeństwo: Uzwojenie Uzwojenie, jako główna część transformatora musi być specjalnie zabezpieczone zarówno przed wysokim napięciem wywołanym przepięciami zewnętrznymi jak i przed mechanicznymi udarami powodowanymi zwarciami elektrycznymi. Transformatory Siemensa są zawsze projektowane tak, aby odpowiadały tym wymaganiom. Uzwojenia produkowane są z miedzi lub aluminium. Uzwojenie niskiego napięcia wykonane jest z taśmy lub płaskiego drutu, natomiast uzwojenia wysokiego napięcia z drutu okrągłego lub profilowanego. Papier izolacyjny, częściowo pokryty żywicą ( błyszczący papier ) wiąże zwoje w trakcie schnięcia w jednolity blok i dodatkowo zwiększa odporność na zwarcia. Warstwa izolacyjna przystosowana jest do naprężeń elektrycznych pochodzących od napięcia przemiennego występującego podczas codziennej pracy urządzenia. Dużych rozmiarów kanały olejowe zapewniają wydajne chłodzenie uzwojeń oraz niedopuszczają do tworzenia się tzw. punktowych obszarów hot spots. Wszystkie przewody są odporne na zwarcia i przepięcia elektryczne przyczyniając się do wysokiej niezawodności transformatora a także do zwiększonej żywotności. Szczelność decyduje: Zbiornik Czy to w trakcie transportu czy użytkowania zbiornik musi zachować absolutną szczelność pod działaniem sił mechanicznych. Warunkami wstępnymi aby to osiągnąć jest doświadczenie konstrukcyjne, najnowocześniejsze metody obliczeniowe oraz wysokiej jakości połączenia spawane. Szczególną uwagę zwraca się na zabezpieczenie antykorozyjne. Wstępna obróbka strumieniem piasku znacznie wzmacnia ochronę przeciw korozji, podobnie jak multipowłoka z procesem osuszania każdej z warstw. Wykonywana na życzenie galwanizacja zanurzeniowa na gorąco zapewnia jeszcze większą ochronę. Zbiornik musi w pełni odprowadzać do otoczenia ciepło generowane przez transformator. Powoduje to zmiany w objętości cieczy transformatora. W hermetycznie zamkniętych transformatorach pofałdowane ścianki absorbują zmiany objętości. W przypadku wzrostowych zbiorników transformatorowych urządzenie zwane konserwatorem równoważy takie zmiany. Stalowe pokrywy kadzi transformatorów Siemensa łączone są śrubowo z korpusem zbiornika lub na życzenie spawane. W każdym przypadku, grubość stali oraz wzmocnienia są w taki sposób wymiarowane, że pokrywa wytrzyma obciążenia związane z transportem oraz pracą urządzenia.
Od oleju do Estrów: Ciecze transformatorowe 6 Izolowanie i chłodzenie to dwa trudne zadania stawiane przed cieczami transformatorowymi: nie mogą być wrażliwe na wysokie temperatury, na wpływ tlenu z powietrza oraz na katalizację; co więcej, muszą być odporne na zużycie i posiadać właściwości antykorozyjne. Siemens stosuje odpowiednie ciecze zgodnie z wymaganiami klienta oraz zastosowaniem: 1 4 5 8 7 Olej mineralny, odpowiadający międzynarodowym standardom dla olejów izolacyjnych, Publikacja IEC 60296 dotycząca transformatorów dystrybucyjnych bez szczególnych wymagań 11 2 Olej silikonowy, samogasnący w przypadku pożaru. Dzięki wysokiej temperaturze zapłonu wynoszącej ponad 300 C, zgodnie z IEC 61100 klasyfikowany jest jako ciecz K. 3 Estry nie zanieczyszczają wody i ulegają bardzo dobrej biodegradacji. Oprócz tego, dzięki wysokiej temperaturze zapłonu wynoszącej wynoszącej ponad 300 C, zgodnie z IEC 61100 są kwalifikowane jako ciecz K. 9 Olejowy transformator dystrybucyjny TUMETIC typ 630 kva Wygląd wewnętrzny 1 2 3 4 5 Rdzeń i uzwojenia Obydwie części powiązane są ze sobą jako jedna struktura skręcona z pokrywą kadzi. Cały kompletny zespół może być wyciągany ze zbiornika. Rdzeń Wysokiej jakości blacha elektrotechniczna, najnowocześniejsza konstrukcja oraz zoptymalizowana laminacja zapewniają minimalne straty oraz cichą pracę. Uzwojenia Konstrukcja i użyty materiał stanowią gwarancję długiej żywotności. Przełącznik zaczepów Używany w celu dostosowywania przekładni do lokalnych warunków napięciowych. Może być ustawiany z zewnątrz w stanie beznapięciowym transformatora. Przepusty izolacyjne niskiego napięcia 7 8 9 10 11 Kieszeń termometru Ważny przyrząd do monitorowania temperatury. Zbiornik Pokazana tutaj konstrukcja TUMETIC jest hermetycznie zaspawana. Elastyczne żebra ścianek absorbują zmiany objętości cieczy transformatorowej. Podwozie Proste kółka służą do przemieszczania transformatora w osi wzdłużdej i poprzecznej. Konserwator W typie TUNORMA wyposażony jest we wskaźnik poziomu oleju i gniazdo wlewu. Zabezpieczenie antykorozyjne Powierzchnia pokryta jest multipowłoką w standardowym kolorze szarego cementu (RAL 7033). Istnieje możliwość stosowania innych kolorów lub galwanizacji. 6 Przepusty izolacyjne wysokiego napięcia
Perfekcyjne przygotowanie dla każdego zadania - czy to standardowe czy też specjalne TUMETIC i TUNORMA dwa transformatory, wiele aplikacji. Standardowe wykonania odpowiadają już szerokiej skali wymagań, ale jak wynika z długoletniego doświadczenia specjalne aplikacje wymagają specjalnych rozwiązań. Dlatego też Siemens oferuje szeroką gamę użytecznych, dodatkowych rozwiązań, zespalających przyrządy i urządzenia. Poniżej podajemy parę przykładów: Bezpieczne w dotyku przepusty ze stożkami zewnętrznymi lub wewnętrznymi po stronie wysokiego napięcia, zamiast przepustów porcelanowych Zaciski przyłączeniowe transformatora po stronie niskiego napięcia z osłoną lub bez. Transformatory przekaźnikowe TUMETIC (zbiornik hermetycznie spawany) 2 E 8 11 H1 2 Zawór spustowy oleju 3 Kieszeń termometru 6 Przełącznik zaczepów 7 Tabliczka znamionowa (zdejmowalna) 8 Zacisk uziemnienia 7 E 9 10 3 8 2N 2U 2V 2W 1U 1V 1W 6 A1 9 Zaczep do holowania Ø 30 mm 10 Uchwyt 11 Kanał wlewu B1 Szyny przyłączeniowe (lizaki) po stronie niskiego napięcia z osłoną lub bez. Kablowe skrzynki przyłączeniowe dla ochrony przed warunkami zewnętrznymi. Wszelkie inne urządzenia zabezpieczające i monitorujące desygnowane dla transformatorów dystrybucyjnych. Transformatory dystrybucyjne TUNORMA (z konserwatorem) 4 H1 1 10 11 5 3 8 2N 2U 2V 2W 1U 1V 1W B1 7 9 2 E 8 E 6 A1 1 Wskaźnik poziomu oleju 2 Zawór spustowy oleju 3 Kieszeń termometru 4 Przekaźnik Bucholza (na życzenie) 5 Odwilżacz (na życzenie) 6 Przełącznik zaczepów 7 Tabliczka znamionowa (zdejmowalna) 8 Zacisk uziemnienia 9 Zaczep do holowania Ø 30 mm 10 Konserwator olejowy 11 Uchwyt Siemens AG Power Transmission and Distribution Transformers Division Siemens Transzformátor Kft. II. Rákóczi Ferenc út 189 Budapest 1214 Węgry Tel.: +36 (1) 471 1100 Fax: +36 (1) 471 1130 www.siemens.hu/trafo www.siemens.com/energy W przypadku pytań dotyczących przekazywania i dystrybucji energii prosimy o kontakt z naszym Centrum Obsługi Klienta czynnym przez 24 godziny na dobę. Tel.: +49 180 / 524 70 00 Fax: +49 180 / 524 24 71 (opłata za połączenie: 14 ct/min.) E-mail: support.energy@siemens.com www.siemens.com/energy-support Niniejszy dokument zawiera ogólne informacje na temat opcji technicznych, które nie zawsze muszą mieć indywidualne zastosowanie. Wymagane cechy muszą być sprecyzowane w każdym konkretnym przypadku w momencie podpisywania umowy.