Zespół Projektowy Grzegorz Brewczyński tel. +48 22 813 67 60 ul. Międzynarodowa 64/66A lok. 135 tel/fax. +48 22 813 67 49 03-922 Warszawa e-mail: gid@poczta.3.pl CECHA: FE-2021 EGZ. NR: TOM: 2 INWESTOR: Urząd m. st. Warszawy Dzielnica Praga Północ, ul. ks. I. Kłopotowskiego 15, 03-708 Warszawa, FAZA PROJEKTU: NAZWA ZADANIA: PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY przebudowy systemu odwadniającego dach wraz z wymianą pokrycia dachowego budynku hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie Nr ewidencyjny działki: 61 i 62 z obrębu 4-13-01 KOD CPV: BRANŻA: SANITARNA INSTALACJA DESZCZOWA AUTORZY OPRACOWANIA: STANOWISKO: IMIĘ I NAZWISKO DATA PODPIS PROJEKTANT: PROJEKTANT: SPRAWDZAJĄCY: mgr inż. Ewa Dziewczopolska upr. bud. nr St-65 mgr inż. Urszula Sychowicz upr. bud. nr St-24/78 04.2016 04.2016 1
SPIS DOKUMENTACJI PROJEKTOWEJ Lp. Wyszczególnienie Nr opracowania 1 Projekt Budowlano - Wykonawczy przebudowy systemu odwadniającego Tom 1 dach wraz z wymianą pokrycia dachowego budynku hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie - architektura 2 Projekt Budowlano - Wykonawczy przebudowy systemu odwadniającego Tom 2 dach wraz z wymianą pokrycia dachowego budynku hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie instalacja deszczowa 3 Projekt Budowlano - Wykonawczy przebudowy systemu odwadniającego Tom 3 dach wraz z wymianą pokrycia dachowego budynku hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie instalacja odgromowa 4 Przedmiar robót architektura Tom 4 5 Przedmiar robót instalacja deszczowa Tom 5 6 Przedmiar robót instalacja odgromowa Tom 6 7 Kosztorys inwestorski architektura Tom 7 8 Kosztorys inwestorski instalacja deszczowa Tom 8 9 Kosztorys inwestorski instalacja odgromowa Tom 9 10 Specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót - wielobranżowa Tom 10 2
ZAWARTOŚĆ OPRACOWANIA I. OPIS TECHNICZNY II. RYSUNKI : 1. Rzut piwnic S. 01 2. Rzut parteru S. 02 3. Rzut dachu S.03 4. Rozwinięcia kanalizacji deszczowej S.04 3
Opis techniczny do projektu budowlano-wykonawczego przebudowy systemu odwadniającego dach budynku hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie 1.Podstawa opracowania 1.1 Umowa nr PRN-7IR-C/PPN/V/P1/29/23/16/31/974 z dn20.04.2016 pomiędzy Miastem st. Warszawa Dzielnica Praga Północ ul. Kłopotowskiego 15, 03-708Warszawa, a GiD - Zespół Projektowy Grzegorz Brewczyński, 03-922 Warszawa, ul. Międzynarodowa 64/66A lok. 135 1.2 Projekt architektoniczny budowlano- wykonawczy przebudowy systemu odwadniającego dach hali sportowej wraz z wymianą pokrycia dachowego 1.3 Projekt budowlano-wykonawczy instalacji wod-kan dla hali sportowej, dokumentacja powykonawcza 1.4 Inwentaryzacja instalacyjno-budowlana dla potrzeb projektowych. 2. Zakres opracowania Projekt obejmuje wykonanie nowej kanalizacji deszczowej dla odprowadzenia wód opadowych z powierzchni dachu hali sportowej szkoły 3. Stan istniejący Wody opadowe z dachu hali sportowej są obecnie odprowadzane w systemie podciśnieniowego odwadniania dachów Geberit Pluvia. Dach hali wyposażony jest w 6 wpustów dachowych Geberit Pluvia włączonych do dwóch ciągów odpływowych Ф 75 PE ułożonych pod stropem hali wzdłuż słupów A / 4-16 oraz F / 4-16. Dwa piony spustowe Ф 75 PE dla odpływów podstropowych,usytuowane przy słupach A /4 i F/ 4, włączone są do kanalizacji deszczowej Ф 160 PVC, ułożonej pod podłogą hali sportowej Podpodłogowa kanalizacja deszczowa wyprowadzona jest na zewnątrz budynku i poprzez przyłącze kanalizacji ogólnospławnej włączona do miejskiego kanału ogólnospławnego 1100 x 600 ułożonego w ul. Kowieńskiej. Istniejący podciśnieniowy system odwodnienia dachu hali sportowej nie spełnia założonej funkcji ; podczas intensywnych ponadnormatywnych opadów deszczu, występowały przecieki i awarie instalacji. Instalacja podciśnieniowa wewnątrz hali sportowej, łącznie z wpustami dachowymi i obudowami rur spustowych, przeznaczona jest w całości do likwidacji. 4
4. Projektowana kanalizacja deszczowa Nowa kanalizacja deszczowa projektowana dla odprowadzenia wód opadowych z dachu hali sportowej, wykonana zostanie w systemie odwodnienia grawitacyjne W przebudowywanym dachu zamontowanych zostanie 6 wpustów dachowych DN 150 zlokalizowanych w rejonie istniejących wpustów Geberit Pluvia, przeznaczonych do likwidacji. Wpusty dachowe ujęte w projekcie architektoniczno budowlanym. Poszczególne wpusty dachowe włączone zostaną do oddzielnych rur odpływowych i rur spustowych sprowadzonych do miejsc włączenia do istniejącej kanalizacji deszczowej. Wpusty usytuowane w środkowej części dachu / WD 2 i WD5 / włączone zostaną do ciągów odpływowych ułożonych pod stropem hali wzdłuż sł. A / 4-10 i sł. F / 4-10 i połączone z rurami spustowymi RD 2 i RD5. Warunek wykonania oddzielnych rur spustowych dla każdego wpustu dachowego, powoduje konieczność ułożenia podwójnych rur spustowych przy sł.a /4 / RD 1i RD2 / oraz przy sł.f/4 / RD 4 i RD5 /. Rury te włączone zostaną do istniejącej kanalizacji deszczowej Ф 160 PVC ułożonej pod podłogą hali sportowej. Odpływy i rury spustowe dla wpustów dachowych WD3 i WD6 zostaną sprowadzone poprzez część dydaktyczną szkoły do jej podpiwniczenia. Usytuowanie pod podłogą hali wzdłuż sł. 16/17 kanału cieplnego, nie pozwala na ułożenie rur spustowych RD 3 i RD 6, na ścianach hali sportowej. Rura spustowa RD 3 zostanie włączona do istniejącego odpływu kanalizacji deszczowej Ф 160PVC ułożonego w piwnicy pod stropem pomieszczenia gospodarczego Odpływ z rury spustowej RD 6 zostanie ułożony pod stropem korytarza piwnicy i pomieszczenia węzła cieplnego i poprzez zewnętrze przyłącze, włączony do istniejącej sieci kanalizacji deszczowej Ф 160 PVC. W miejscu włączenia projektuje się studzienkę niewłazową Ф425 z włazem żeliwnym D400 Wewnętrzne odpływy i piony kanalizacji deszczowej wykonane zostaną z rur polietylenowych wysokiej gęstości HD - PE DN 150 łączonych przez zgrzewanie Piony spustowe na całej wysokości hali sportowej i części dydaktycznej szkoły,do poziomu parteru, zostaną obudowane. Obudowy wyposażone w drzwiczki rewizyjne w miejscach zainstalowanych czyszczaków. 5
Włączenia projektowanych rur spustowych do istniejącej kanalizacji deszczowej, ułożone pod podłogą hali sportowej oraz w ziemi na zewnątrz budynku, zostaną wykonane z rur PVC kanalizacyjnych Ф 160 PVC Na przejściach rurociągów polietylenowych HD -PE Ф160 przez ściany hali sportowej oraz przez strop piwnicy i przez ścianę węzła cieplnego, należy wykonać przegrody ogniowe dla rur palnych. Przepusty instalacyjne wykonane w klasie odporności ogniowej wymaganej dla elementów oddzielenia - dla ścian oddzielenia p.pożarowego EI 120 - dla stropów EI 60 5. Roboty demontażowe Roboty demontażowe obejmują instalację podciśnieniową kanalizacji deszczowej wewnątrz hali sportowej, łącznie z wpustami dachowymi i obudowami rur spustowych. 6. Założenia branżow Założenia obejmują - wykonanie mocowań rurociągów: podpory przesuwne na poziomach max. co 1,6m podpory przesuwne na pionach max. co 2,4m punkty stałe przy włączeniach wpustów do poziomów oraz na pionach spustowych - wykonanie obudów rur spustowych: na całej wysokości hali sportowej na całej wysokości części dydaktycznej do poziomu parteru obudowy wyposażone w drzwiczki rewizyjne w miejscach instalowania czyszczaków - zerwanie posadzki hali sportowej w miejscach włączenia odpływów z RD1 i RD2 oraz z RD4 i RD5.Ułożenie posadzki po zakończeniu robót. Projektowane roboty wodno-kanalizacyjne wykonać zgodnie z Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót Budowlano-Montażowych tom II. 7. Ilość wód opadowych odprowadzanych z powierzchni hali sportowej powierzchnia dachu F= 1241 m 2 natężenie deszczu q = 300 dm 3 /s /ha współczynnik spływu ψ = 1.0 Q = 0, 1241 ha x 300 dm 3 /s /ha x 1.0 = 37,23 dm 3 /s 6
8. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 8.1. Zakres robót Instalacja kanalizacji deszczowej w hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20 w Warszawie 8.2. Istniejące obiekty budowlane Budynek szkolny 8.3. Elementy zagospodarowania działki lub terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi Nie występują 8.4. Przewidywane zagrożenia w trakcie realizacji robót Prowadzenie robót wewnątrz szkoły podczas obecności uczniów 8.5. Sposób prowadzenia instruktażu przed przystąpieniem do realizacji robót szczególnie niebezpiecznych Pracowników należy poinformować na piśmie o zasadach postępowania w przypadku zranienia lub urazów i uzyskać podpisy pod odpowiednim dokumentem. Uwzględnić wymagania wynikające z pozwolenia na budowę i przepisów BHP. 8.6. Środki techniczne i organizacyjne zapobiegające niebezpieczeństwom wnikającym z wykonywania robót budowlanych w strefach szczególnego zagrożenia - wskazanie bezpiecznego miejsca składowania rurociągów, i urządzeń - zapewnienie bezpiecznej komunikacji uczniom przebywającym w szkole 7
Warszawa kwiecień 2016 r. OŚWIADCZENIE Zgodnie z wymogami Prawa Budowlanego art. 20, ust. 4, Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 03. 07. 2003r.( Dz. U. nr 120,poz. 1133 z 10.07.2003r) I Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z 02. 09. 2004r(Dz. U. nr 202 poz.2072) oświadczam, że projekt budowlano- wykonawczy przebudowy instalacji kanalizacji deszczowej w hali sportowej w Szkole Podstawowej nr 127 przy ul. Kowieńskiej 12/20w Warszawie został sporządzony zgodnie z umową, obowiązującymi przepisami i zasadami wiedzy technicznej, oraz w stanie kompletnym z punktu widzenia celu,któremu ma służyć. Projektant: mgr inż. Ewa Dziewczopolska upr. St- 65/74 Sprawdzający: mgr inż. Urszula Sychowicz upr. St 24 /78 8
1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 17 18 19 1 A A 01/06 POM. GOSPODARCZE 01/07 POM. GOSPODARCZE RD3 B "e" D RDistn. 01/05 POM. GOSPOD. 01/08 POM. GOSPOD. C E E 01/09 WENTYLATORNIA -3,30 RD6 3 01/01 KOMUNIKACJA F F 2 1 01/12 HYDROFORNIA 01/11 ROZDZ. EL. 01/10 WĘZEŁ CO G G I 0 0,5 1 2,5 m 1 4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 Treść rysunku HALA SPORTOWA - RZUT PIWNIC Inwestor Urząd m. st. Warszawy Dzielnica Praga Północ, ul. ks. I. Kłopotowskiego, 03-708 Warszawa Autorzy Imię i nazwisko Upr. bud. Data Podpis Projektant mgr inż. Ewa Dziewczopolska Wa-105/93 04.2016 Opracowanie Sprawdzający mgr inż. Urszula Sychowicz Stadium projektu BUD.-WYK. MA/009/03 04.2016 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ PRZEBUDOWY SYSTEMU ODWADNIAJĄCEGO DACH WRAZ Z WYMIANĄ POKRYCIA DACHOWEGO W BUDYNKU HALI SPORTOWEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 127 PRZY UL. KOWIEŃSKIEJ 12/20 W WARSZAWIE Skala Nr rys. 1:100 S-01 TEN RYSUNEK OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI FIRMY GiD ZESPÓŁ PROJEKTOWY
1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 17 18 19 WD1 A RD2 RD1 "a" "b" WD2 WD3 A B RD3 RDistn. C D OZNACZENIA E E ±0,00= F RD4 RD5 WD4 "c" "d" WD5 WD6 RD6 F 02/01 HALL WEJŚCIOWY + KOMUNIKACJA St G G I 0 0,5 1 2,5 m 4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 Treść rysunku HALA SPORTOWA - RZUT PARTERU Inwestor Urząd m. st. Warszawy Dzielnica Praga Północ, ul. ks. I. Kłopotowskiego, 03-708 Warszawa Autorzy Imię i nazwisko Upr. bud. Data Podpis Projektant mgr inż. Ewa Dziewczopolska Wa-105/93 04.2016 Opracowanie Sprawdzający mgr inż. Urszula Sychowicz Stadium projektu BUD.-WYK. MA/009/03 04.2016 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ PRZEBUDOWY SYSTEMU ODWADNIAJĄCEGO DACH WRAZ Z WYMIANĄ POKRYCIA DACHOWEGO W BUDYNKU HALI SPORTOWEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 127 PRZY UL. KOWIEŃSKIEJ 12/20 W WARSZAWIE Skala Nr rys. 1:100 S-02 TEN RYSUNEK OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI FIRMY GiD ZESPÓŁ PROJEKTOWY
1 2 3 4 6 8 10 12 14 16 17 18 19 1 f1 A B D E parapet betonowy +4,33 +1,93 +4,33 +3,89 istn. wentylator dachowy odwodnienia grawitacyjnego +3,85 +3,85 +3,73 +4,27 +3,81 1% 1% +11,04 koryto dachowe wykonane koryto dachowe wykonane WD1 WD2 WD3 istniejący wpust koryto dachowe projektowane koryto dachowe projektowane dachowy f1 odwodnienia podciśnieniowego odwodnienia podciśnieniowego projektowany wpust dachowy pionowy 160 odwodnienia grawitacyjnego koryto dachowe z płyty warstwowej koryto dachowe wykonane koryto dachowe projektowane d d odwodnienia podciśnieniowego +11,63 +11,63 e 1,6% 1,3% 1, 1,6% POKRYCIE DACHU DO WYMIANY istniejący świetlik projektowany wpust dachowy pionowy 160 odwodnienia grawitacyjnego e1 e1 e POKRYCIE DACHU DO WYMIANY istniejący świetlik f f +11,04 projektowany wpust dachowy pionowy 160 odwodnienia grawitacyjnego istniejący wyłaz dachowy koryto dachowe wykonane koryto dachowe projektowane 800 1% 1% +11,04 +7,70 odwodnienia grawitacyjnego odwodnienia grawitacyjnego odwodnienia grawitacyjnego +7,33 A C E F +11,04 +11,04 F istn. wentylator dachowy odwodnienia podciśnieniowego projektowany wpust dachowy odwodnienia odwodnienia podciśnieniowego pionowy 160 odwodnienia podciśnieniowego projektowany wpust dachowy grawitacyjnego projektowany wpust dachowy koryto dachowe wykonane pionowy 160 odwodnienia koryto dachowe z płyty warstwowej pionowy 160 odwodnienia grawitacyjnego koryto dachowe projektowane grawitacyjnego WD4 WD5 WD6 1,6% 1,3% 1, 1,6% istn. wentylator dachowy +11,04 odwodnienia grawitacyjnego 8% POKRYCIE DACHU DO WYMIANY 8% odwodnienia podciśnieniowego - do wymiany dodatkowa obróbka blacharska - blacha stalowa grub. 0,8 mm, powlekana, w kolorze RAL 7016 (jak wykonana ślusarka) odwodnienia podciśnieniowego - do wymiany dodatkowa obróbka blacharska - blacha stalowa grub. 0,8 mm, powlekana, w kolorze RAL 7016 (jak wykonana ślusarka) istn. wentylator dachowy istn. wentylator dachowy 1% +3,45 1% +3,55 1% +3,45 1% G +4,05 +4,05 +7,70 G 0 0,5 1 2,5 m ściana kurtynowa SCHUCO (profile aluminiowe) przeszklone zadaszenie do uszczelnienia, zestawy szklane uszkodzone do wymiany 1 4 5 6 7 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 Treść rysunku HALA SPORTOWA - RZUT DACHU Inwestor Urząd m. st. Warszawy Dzielnica Praga Północ, ul. ks. I. Kłopotowskiego, 03-708 Warszawa Autorzy Imię i nazwisko Upr. bud. Data Podpis Projektant mgr inż. Ewa Dziewczopolska St-65/74 04.2016 Opracowanie Sprawdzający mgr inż. Urszula Sychowicz St-24/78 04.2016 Stadium projektu BUD.-WYK. PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ PRZEBUDOWY SYSTEMU ODWADNIAJĄCEGO DACH WRAZ Z WYMIANĄ POKRYCIA DACHOWEGO W BUDYNKU HALI SPORTOWEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 127 PRZY UL. KOWIEŃSKIEJ 12/20 W WARSZAWIE Skala 1:100 Nr rys. S-03 TEN RYSUNEK OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI FIRMY GiD ZESPÓŁ PROJEKTOWY
WD1 WD2 WD4 WD5 WD3 WD6 0 0,5 1 2,5 m Treść rysunku HALA SPORTOWA ROZWINIĘCIE KANALIZACJI DESZCZOWEJ "a" RD1 WD1 "b" RD2 WD2 "c" RD4 WD4 "d" RD5 WD5 "e" RD3 WD3 St 1 2 3 RD6 WD6 Inwestor Autorzy Urząd m. st. Warszawy Dzielnica Praga Północ, ul. ks. I. Kłopotowskiego, 03-708 Warszawa Imię i nazwisko Upr. bud. Data Podpis Projektant mgr inż. Ewa Dziewczopolska Wa-105/93 04.2016 Opracowanie Sprawdzający Stadium projektu BUD.-WYK. mgr inż. Urszula Sychowicz MA/009/03 04.2016 PROJEKT BUDOWLANO - WYKONAWCZY INSTALACJI KANALIZACJI DESZCZOWEJ PRZEBUDOWY SYSTEMU ODWADNIAJĄCEGO DACH WRAZ Z WYMIANĄ POKRYCIA DACHOWEGO W BUDYNKU HALI SPORTOWEJ W SZKOLE PODSTAWOWEJ NR 127 PRZY UL. KOWIEŃSKIEJ 12/20 W WARSZAWIE Skala 1:100 Nr rys. S-04 TEN RYSUNEK OBJĘTY JEST PRAWAMI AUTORSKIMI FIRMY GiD ZESPÓŁ PROJEKTOWY