egz 6 JEDNOSTKA PROJ. CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. św. Krzyża 7/8 tel./fax 421-66-75 INWESTOR Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu 32-603 Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 OBIEKT POOBOZOWY DREWNIANY BARAK O NR. INW. B-154 na działkach nr 2053/16, obręb 3 Brzezinka, jedn. admin. 121306 2 Oświęcim ul. Więźniów Oświęcimia 20, 32-603 Oświęcim NAZWA REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU O NUMERZE INW. B-154 FAZA PROJEKT BUDOWLANY zamienny BRANŻA ARCHITEKTURA NR DOK. OSW-B154-PZ-A GŁÓWNY PROJEKTANT mgr inż. arch. Marek Cempla MP-0112, UP 383/78, ZAŚW. PSOZ 28/94 SPRAWDZIŁ mgr inż. arch. Andrzej Cygnarowski MA-0154, St-262/84, ZAŚW. PSOZ nr 52 DATA KRAKÓW, lipiec 2013 r.
SPIS ZAWARTOŚCI PROJEKTU BUDOWLANEGO: I. OŚWIADCZENIA, UPRAWNIENIA, PRZYNALEŻNOŚĆ DO IZB ZAWODOWYCH...3-8 II. OPIS ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY...9-16 1. INFORMACJE WSTĘPNE...10 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...10 3. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA...11 4. UWARUNKOWANIA POŻAROWE...12 5. ZABEZPIECZENIE PRZECIWPOŻAROWE ELEMENTÓW DREWNIANYCH...14 6. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ...14 7. UWAGI KOŃCOWE...16 III. ZAŁĄCZNIKI FORMALNE...17-51 1. Decyzja nr 525/12 Starosty Oświęcimskiego z dnia 10.08.2012 r. zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na wykonanie robót budowlanych (pismo znak: WAB.6740.1.466.2012). 16 2. Decyzja nr 903/12 Starosty Oświęcimskiego z dnia 28.12.2012 r. udzielająca pozwolenia na budowę instalacji systemu wczesnego wykrywania pożaru i sygnalizacji alarmu pożaru dla obiektów zabytkowych na terenie PMA-B w Oświęcimiu ( ) (pismo znak: WAB6740.1.843.2012) 24-29 3. Ekspertyza techniczna przeciwpożarowa rzeczoznawcy do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych i rzeczoznawcy budowlanego dotycząca remontu i konserwacji zabytkowego poobozowego drewnianego baraku o numerze inw. B-154, zlokalizowanego na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Brzezince na dz. nr 2053/16, ; inż. poż. Jan Rudnicki, mgr inż. Krzysztof Zuzek, Bielsko-Biała, lipiec 2013 r. 30-50 4. Postanowienie Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej (pismo znak:wz.5595.189.2013 z dnia 31.07.2013 r.) 51 CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 2
I. OŚWIADCZENIA, UPRAWNIENIA, PRZYNALEŻNOŚĆ DO IZB ZAWODOWYCH CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 3
mgr inż. arch. Marek Cempla 29.07.2013 r. (imię i nazwisko) (data) UP 383/78 ZAŚW. PSOZ 28/94 (nr uprawnień) MP-0112 (nr członkowski izby zawodowej) Oświadczenie projektanta lub osoby sprawdzającej projekt budowlany. Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. Nr 243 z 2010 r. poz. 1623 z póź. zm.) niniejszym oświadczam, że projekt budowlany zamienny: REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU O NUMERZE INW. B-154 Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu 32-603 Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 na działce nr 2053/16, obr. Brzezinka, jedn. admin. Oświęcim (nazwa projektu budowlanego i adres inwestycji) branża: ARCHITEKTURA sporządzony w dniu: 29.07.2013 r. dla: Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu 32-603 Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 (Inwestor) został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... (pieczęć wraz z podpisem) CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 4
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 5
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 6
mgr inż. arch. Andrzej Cygnarowski 29.07.2013 r. (imię i nazwisko) (data) St-262/84 (nr uprawnień) MA-0154 (nr członkowski izby zawodowej) Oświadczenie projektanta lub osoby sprawdzającej projekt budowlany. Zgodnie z art.20 ust.4 Ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz. U. Nr 243 z 2010 r. poz. 1623 z póź. zm.) niniejszym oświadczam, że projekt budowlany zamienny: REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU O NUMERZE INW. B-154 Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu 32-603 Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 na działce nr 2053/16, Obr. Brzezinka, jedn. admin. Oświęcim (nazwa projektu budowlanego i adres inwestycji) branża: ARCHITEKTURA sporządzony w dniu: 29.07.2013 r. dla: Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu 32-603 Oświęcim, ul. Więźniów Oświęcimia 20 (Inwestor) został wykonany zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zasadami wiedzy technicznej.... (pieczęć wraz z podpisem) CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 7
8
II. OPIS ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANY 1. INFORMACJE WSTĘPNE...10 2. PODSTAWA OPRACOWANIA...10 3. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA...11 4. UWARUNKOWANIA POŻAROWE...12 5. ZABEZPIECZENIE PRZECIWPOŻAROWE ELEMENTÓW DREWNIANYCH...14 6. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ...14 7. UWAGI KOŃCOWE...16 CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 9
1. INFORMACJE WSTĘPNE 1. Państwowe Muzeum Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu jest państwową instytucją kultury, wpisaną do rejestru prowadzonego przez ministra właściwego do spraw kultury i ochrony dziedzictwa narodowego, pod numerem: P-0276015-34000000 53-1-831-07225, wg danych wymienionych w księdze rejestrowej RNiK 22/92. 2. Tereny byłego niemieckiego nazistowskiego obozu koncentracyjnego i zagłady Auschwitz-Birkenau w Oświęcimiu i Brzezince wraz z historycznymi ogrodzeniami, wszystkimi zabudowaniami i urządzeniami, które związane były z funkcjonowaniem obozu, a znajdują się na terenie objętym wpisem, w granicach przynależnych do Państwowego Muzeum Auschwitz Birkenau, wpisano do rejestru zabytków woj. bielskiego pod numerem A-714/95. 3. Relikty KL Auschwitz wpisano w 1979 roku na listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. 4. Decyzją Ministra Kultury i Sztuki z dnia 06.07.1998r. numer DM-IV/PRM/25/98 Państwowe Muzeum Auschwitz Birkenau w Oświęcimiu zostało wpisane do Państwowego Rejestru Muzeów. 5. Na terenie obozu ustanowiono Ustawą z dnia 7 maja 1999 r. o ochronie terenów byłych hitlerowskich obozów zagłady Pomnik Zagłady, wprowadzając również wokół strefę ochronną. 2. PODSTAWA OPRACOWANIA 1. Umowa nr III/32/2013 r. 2. Aktualnie obowiązujące przepisy prawne. 3. Pozwolenie nr 811/12 z dnia 30.08.2012 r. Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie prac konserwatorskich i prac restauratorskich przy zabytku wpisanym do rejestru Zabytków (pismo znak: OZKr. 5142.819.2012.JCh). 4. Decyzja nr 525/12 Starosty Oświęcimskiego z dnia 10.08.2012 r. zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na wykonanie robót budowlanych (pismo znak: WAB.6740.1.466.2012). 5. Program prac konserwatorskich dla baraku drewnianego o numerze inwentaryzacyjnym B-154, zlokalizowanego na terenie odcinka BIIa dawnego obozu Auschwitz II-Birkenau; Jolanta Banaś- Maciaszczyk, Andrzej Jastrzębiowski, Anna Łopuska; Oświęcim 2012 r. 6. PROJEKT BUDOWLANY: REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU O NUMERZE INW. B- 154 na działce nr 2053/16, obr. Brzezinka, jedn. admin. Oświęcim; Cempla i Partnerzy Konserwacja Zabytków, czerwiec 2012 r. 7. Pozwolenie nr 109/12 z dnia 13.02.1012 r. Małopolskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru i umieszczenie na zabytku wpisanym do rejestru urządzeń technicznych w zakresie wykonania kanalizacji teletechnicznej, instalacji sygnalizacji alarmu pożaru (SAP) i systemu wczesnego wykrywania pożaru (SWWP) dla wszystkich obiektów zabytkowych zlokalizowanych w Państwowym Muzeum Auschwitz-Birkenau, położonych w granicach 10
administracyjnych miasta Oświęcimia oraz w granicach administracyjnych gminy Oświęcim w Brzezince (pismo znak: OZKr.5142.535.2011.JCh). 8. Decyzja Wojewody Małopolskiego z dnia 27.04.2012 r. wyrażająca zgodę na wydanie przewidzianych w odrębnych przepisach pozwoleń na budowę w zakresie budowy instalacji systemu wczesnego wykrywania pożaru i sygnalizacji alarmu pożaru dla obiektów zabytkowych na terenie PMA-B w Oświęcimiu ( ) (pismo znak: WI-I.5224.1.6.2012.JS). 9. Decyzja nr 903/12 Starosty Oświęcimskiego z dnia 28.12.2012 r. zatwierdzająca projekt budowlany i udzielająca pozwolenia na budowę instalacji systemu wczesnego wykrywania pożaru i sygnalizacji alarmu pożaru dla obiektów zabytkowych na terenie PMA-B w Oświęcimiu ( ) (pismo znak: WAB6740.1.843.2012). 10. EKSPERTYZA TECHNICZNA PRZECIWPOŻAROWA RZECZOZNAWCY DO SPRAW ZABEZPIECZEŃ PRZECIWPOŻAROWYCH I RZECZOZNAWCY BUDOWLANEGO Dotycząca remontu i konserwacji zabytkowego poobozowego drewnianego baraku o numerze inw. B-154, zlokalizowanego na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Brzezince na dz. nr 2053/16, Obr. Brzezinka, rejestr zabytków A-714/95; inż. poż. Jan Rudnicki, mgr inż. Krzysztof Zuzek, lipiec 2013 r. 3. CEL, PRZEDMIOT I ZAKRES OPRACOWANIA W celu zmiany uzyskanego pozwolenia na budowę dot. remontu zabytkowego poobozowego drewnianego baraku o numerze inw. B-154, zlokalizowanego na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Brzezince sporządza się dokumentację projektową zamienną w branży architektonicznej w zakresie zmiany sposobu zabezpieczenia przeciwpożarowego baraku (oznaczono kolorem czerwonym w pkt.4 opisu). Pozostałe zapisy ujęte w dokumentacji podstawowej pn. REMONT POOBOZOWEGO DREWNIANEGO BARAKU O NUMERZE INW. B-154 na działce nr 2053/16, obr. Brzezinka, jedn. admin. Oświęcim; Cempla i Partnerzy Konserwacja Zabytków, czerwiec 2012 r. POZOSTAJĄ BEZ ZMIAN, WŁĄCZNIE Z ZAPISAMI ZAWARTYMI W INFORMACJI DOTYCZĄCEJ BEZPIECZEŃSTWA I OCHRONY ZDROWIA. Ze względu na niezadowalające efekty zabezpieczenia elementów konstrukcji i poszycia drewnianego baraku przy użyciu środków impregnujących do zabezpieczeń przed działaniem ognia, zrezygnowano z przyjętego pierwotnie założenia impregnacji drewnianych elementów baraku środkiem trójfunkcyjnym odpornym na wpływ działania czynników atmosferycznych. Oznacza to, iż nie ma możliwości zapewnienia wymaganej klasy odporności pożarowej oraz cechy nierozprzestrzeniania ognia dla elementów budynku poprzez impregnację wskazaną w projekcie budowlanym z czerwca 2012 r. W związku z powyższym Inwestor zlecił opracowanie Ekspertyzy Technicznej Przeciwpożarowej, w której przedstawiono rozwiązania zastępcze w związku z niespełnieniem wymagań w zakresie: 1. Wykonania budynku w klasie odporności pożarowej D. 2. Wykonania budynku z elementów nierozprzestrzeniających ognia. CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 11
Jako rozwiązanie zastępcze zaproponowane w ekspertyzie technicznej przeciwpożarowej rzeczoznawcy do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych i rzeczoznawcy budowlanego dotyczącej remontu i konserwacji zabytkowego poobozowego drewnianego baraku o numerze inw. B-154, zlokalizowanego na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz-Birkenau w Brzezince na dz. nr 2053/16, Obr. Brzezinka, rejestr zabytków A- 714/95; inż. poż. Jan Rudnicki, mgr inż. Krzysztof Zuzek, lipiec 2013 r. przewidziano: 1/.Zapewnienie ochrony budynku (ochrona pełna) systemem sygnalizacji pożarowej, zapewniającym wczesne wykrycie pożaru i powiadomienie osób w nim przebywających poprzez sygnalizatory akustyczne z komunikatami głosowymi. 2/.Wyposażenie budynku w dwukrotnie większą ilość środka gaśniczego zawartego w gaśnicach niż jest to wymagane obowiązującymi przepisami. 3/.Zapewnienie dwóch wyjść ewakuacyjnych z budynku, zlokalizowanych po przeciwnych stronach obiektu. W związku: - z planowaną budową do dnia 30.06.2016r. instalacji sygnalizacji wczesnego wykrywania pożaru i sygnalizacji alarmu pożaru, dla obiektów zabytkowych na terenie Państwowego Muzeum Auchwitz- Birkenau w Oświęcimiu, zlokalizowanych na obszarze Pomnika Męczeństwa w Brzezince, przewidzianą do realizacji na podstawie odrębnego projektu budowlanego, który uzyskał pozwolenie na budowę decyzją nr 903/12 z dnia 28.12.2012 r. (pismo znak: WAB6740.1.843.2012) (kopie dokumentów formalnych dołączono do niniejszego opracowania w części III. ZAŁĄCZNIKI FORMALNE), - zapewnieniem dwóch wyjść ewakuacyjnych z budynku, zlokalizowanych po przeciwnych stronach obiektu (wyjścia istniejące), oraz - projektowanym wyposażeniem budynku w dwukrotnie większą ilość środka gaśniczego zawartego w gaśnicach niż jest to wymagane obowiązującymi przepisami, zrekompensowane zostaną, powstałe w wyniku rezygnacji z impregnacji p.poż., niezgodności z wymaganiami obowiązujących przepisów i zapewniony zostanie wymagany poziom bezpieczeństwa pożarowego zarówno dla osób przebywających w obiekcie jak i bezpieczeństwo ekip ratowniczych. Ponadto przewidziano zmiany w zakresie robót budowlanych przy remoncie baraków zmiany nieistotne. 4. UWARUNKOWANIA POŻAROWE Grupa wysokości Strefy pożarowe Kategoria zagrożenia ludzi Niskie - H=4,13m ZL ZL III CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 12
Ilość kondygnacji 1 Podpiwniczenie Klasa odporności pożarowej budynku Klasa odporności ogniowej elementów budynku brak D (Dz.U.02.75.690, 212 ust. 3) WARUNEK NIESPEŁNIONY ZASTOSOWANO ROZWIĄZANIE ZASTĘPCZE Główna konstrukcja nośna - R30 Ściana zewnętrzna (niebędąca elementem konstrukcji nośnej) - EI30 elementy budynku nierozprzestrzeniające ognia (NRO) WARUNEK NIESPEŁNIONY ZASTOSOWANO ROZWIĄZANIE ZASTĘPCZE Powierzchnia strefy pożarowej 377,36 m² Odległość między zewnętrznymi ścianami budynków niebędącymi ścianami oddzielenia przeciwpożarowego (budynki ZL) ok. 14 m Długość dojść ewakuacyjnych Dwa wyjścia z budynku - dł. Ok. 20,4 m ROZWIĄZANIE ZASTĘPCZE Urządzenia przeciwpożarowe W ramach odrębnego opracowania: - Instalacja sygnalizacji pożaru z monitoringiem do PSP zgodnie z planami inwestycyjnymi Muzeum do dnia 30.06.2016r. zalecenie Głównego Konserwatora Zabytków, - rozmieszczenie ręcznych ostrzegaczy pożarowych pozostałe rodzaje urządzeń niewymagane niewymagane Przeciwpożarowe zaopatrzenie w wodę Droga pożarowa 2 ISTNIEJĄCE HYDRANTY DN80 ZEWNĘTRZNE ZLOKALIZOWANE W ODLEGŁOŚCI OK. 8m I 40m OD BUDYNKU (10 dm3/s). niewymagane ZAPEWNIONY DOJAZD DLA WOZU BOJOWEGO STRAŻY POŻARNEJ OD STRONY CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 13
KRÓTSZEGO BOKU, W ODLEGŁOŚCI OK. 7m OD BUDYNKU. ROZWIĄZANIE ZASTĘPCZE Wyposażenie w podręczny sprzęt gaśniczy Warunki ewakuacji dwie gaśnice proszkowe 4 kg typu ABC, z zachowaniem maksymalnej 30 m długości dojścia do sprzętu czyli dwukrotnie większa ilość środka gaśniczego zawartego w gaśnicach niż jest to wymagane obowiązującymi przepisami ROZWIĄZANIE ZASTĘPCZE dwa wyjścia ewakuacyjne z budynku, zlokalizowane po przeciwnych stronach obiektu Po przeprowadzeniu remontu parametry pożarowe obiektu ulegną poprawie a wymagania ochrony przeciwpożarowej będą wypełniały zalecenia postanowienia Małopolskiego Komendanta Wojewódzkiego Państwowej Straży Pożarnej (pismo znak: WZ.5595.189.2013 z dnia 31.07.2013 r) zatwierdzającego wskazania opracowania pn.: Ekspertyza techniczna przeciwpożarowa rzeczoznawcy do spraw zabezpieczeń przeciwpożarowych i rzeczoznawcy budowlanego dotycząca remontu i konserwacji zabytkowego poobozowego drewnianego baraku o numerze inw. B-154, zlokalizowanego na terenie Państwowego Muzeum Auschwitz- Birkenau w Brzezince na dz. nr 2053/16, ; inż. poż. Jan Rudnicki, mgr inż. Krzysztof Zuzek, lipiec 2013 r. 5. ZABEZPIECZENIE PRZECIWPOŻAROWE ELEMENTÓW DREWNIANYCH Elementy należy poddać konserwacji zgodnie ze wskazaniami Programu Prac Konserwatorskich. W ramach tych prac przewidziano m.in. zabezpieczenie drewnianej konstrukcji środkiem przeciwko owadom, grzybom. Rezygnuje się z zastosowania środka trójfunkcyjnego zabezpieczającego m.in. przeciwogniowo. 6. ZAKRES ROBÓT BUDOWLANYCH DLA CAŁEGO ZAMIERZENIA INWESTYCYJNEGO ORAZ KOLEJNOŚĆ REALIZACJI POSZCZEGÓLNYCH ZADAŃ zmiany nieistotne 1. Wygrodzenie w terenie placu budowy. 2. Wykonanie podstemplowania trzonów kominowych oraz zabezpieczenie czopucha i komina folią budowlaną na czas prac konserwatorsko-budowlanych. 3. Wykonanie metodycznej inwentaryzacji wszystkich elementów baraku przy użyciu tabliczek znamionowych. 4. Demontaż instalacji odgromowej, haków i rynien. CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 14
5. Zabezpieczenie, demontaż i transport paneli ściennych i dachowych do pracowni konserwatorskiej 6. Rozebranie obicia ścian, usunięcie izolacji z papy z wnętrza płyt (zakres prac konserwatorskich według programu Prac Konserwatorskich). 7.Wymiana najbardziej zniszczonych desek i ramiaków paneli ściennych wraz z zabezpieczeniem przed rozkładem biologicznym i owadami impregnacja ciśnieniowa przy użyciu środków wskazanych w programie prac konserwatorskich. 8. Usuniecie pozostałości smoły i lepiku, mechaniczne doczyszczenie płyt dachowych. 9. Zabezpieczenie i demontaż konstrukcji baraku i przewiezienie ich do pracowni Wykonawcy. 10. Uzupełnienie uszkodzonych fragmentów drewnianych elementów konstrukcyjnych baraku 11. Wymiana najbardziej zniszczonych elementów konstrukcyjnych baraku. 12. Prace remontowo-konserwatorskie przy drewnianych i metalowych elementach. Wymiana izolacji z papy z wnętrza płyt według programu Prac Konserwatorskich. 13. Demontaż wtórnej podmurówki ceglanej. 14. Demontaż wtórnej opaski betonowej. 15. Wymiana drewnianych podwalin 16. Remont fundamentów i cokołu wraz z wykonaniem izolacji i ułożenie uziomu otokowego dla instalacji odgromowej wokół budynku. 17. Remont betonowych fundamentów pod słupy. 18. Montaż elementów drewnianego poszycia ścian baraku (zakres prac konserwatorskich według programu Prac Konserwatorskich). 19. Montaż elementów konstrukcji drewnianej, paneli ścian i dachu baraku. 20. Konserwacja betonowych i ceglanych posadzek i konstrukcji kominów i kanału cieplnego (zakres prac konserwatorskich według programu Prac Konserwatorskich). 21. Wykonanie pokrycia z papy asfaltowej. 22. Montaż obróbek blacharskich świetlików, kominów. 23. Montaż instalacji odgromowej. 24. Wykonanie opaski trawiastej odwadniającej wokół baraku. 25. Uporządkowanie terenu wokół baraku. Wraz z pracami budowlanymi przewidziano realizację prac konserwatorskich. Szczegóły postępowania konserwatorskiego ze wskazaniem technologii wykonywania prac, ujęte zostały w: Programie prac konserwatorskich dla baraku drewnianego o numerze inwentaryzacyjnym B-154, zlokalizowanego na terenie odcinka BIIa dawnego obozu Auschwitz II-Birkenau"; autorstwa Jolanty Banaś-Maciaszczyk, Andrzeja Jastrzębiowskiego, Anny Łopuskiej. CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 15
7. UWAGI KOŃCOWE. 7.1. Prace ingerujące w substancję budynku należy prowadzić pod nadzorem autorskim oraz w konsultacji z właścicielem obiektu. 7.2. Wszystkie prace realizacyjne należy wykonywać a oparciu o niniejszy projekt budowlany zamienny i projekt budowlany podstawowy. Wszelkie zmiany lub wątpliwości należy dokonywać i wyjaśniać w ramach Nadzorów Autorskich i Badawczych. 7.3. Rozpatrywać z łącznie z opracowaniem pt. Program prac konserwatorskich dla baraku drewnianego o numerze inwentaryzacyjnym B-154, zlokalizowanego na terenie odcinka BIIa dawnego obozu Auschwitz II-Birkenau; Jolanta Banaś-Maciaszczyk, Andrzej Jastrzębiowski, Anna Łopuska; Oświęcim 2012 r. 7.4. Konserwacje elementów zabytkowych należy wykonywać zgodnie z zatwierdzonym wcześniej Programem Konserwatorskim. 7.5. Należy przestrzegać postanowień prawa budowlanego i warunków technicznych, prowadzenia i wykonywania prac budowlano-konserwatorskich oraz stosować przepisy dotyczące bezpieczeństwa i higieny pracy. 7.6. Prace remontowo-konserwatorskie winny być wykonywane przez wyspecjalizowaną firmę z dużym doświadczeniem wykonawczym. 7.7. Wszelkie stosowane w obiekcie rozwiązania, materiały i technologie wszystkich branż winny spełniać wymogi wynikające z przepisów Prawa Budowlanego, w szczególności Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, wymogi odpowiednich Dzienników Ustaw oraz ustaleń Polskich Norm dotyczących bezpieczeństwa użytkowania. 7.8. Przy realizacji obiektu należy stosować wyroby posiadające deklarację zgodności wystawioną przez producenta danego materiału/systemu. 7.9. Z uwagi na historyczny charakter obiektu, należy liczyć się z koniecznością wprowadzenia korekt przyjętych rozwiązań, która może wystąpić w trakcie prac ingerujących w obiekt. Opracowanie: Kraków, 29.07.2013 r. mgr inż. arch. Marek Cempla CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 16
III. ZAŁĄCZNIKI FORMALNE CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 17
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 18
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 19
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 20
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 21
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 22
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 23
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 24
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 25
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 26
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 27
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 28
CEMPLA I PARTNERZY KONSERWACJA ZABYTKÓW MAREK JÓZEF CEMPLA 31-028 Kraków, ul. Krzyża 7/8, tel/fax (012) 421-66-75 29