PL Istrukcja użytkownika Zasilacz /0 Przed przystąpieniem do instalacji należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i dostosować się do wskazówek podanych przez producenta; Po rozpakowaniu sprawdzić ogólny stan urządzenia; Elementy opakowania (plastikowe torebki, pianka polistyrenowa, itd.) nie mogą znajdować w zasięgu dzieci, ponieważ są one dla nich niebezpieczne; Instalacja, programowanie, konserwacja produktu muszą być wykonane przez profesjonalnych techników, którzy odbyli szkolenie zgodnie z obowiązującymi standardami, w tym również w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa; Prace instalacyjne należy prowadzić w dobrze oświetlonym miejscu, gdzie nie występują zagrożenia dla zdrowia, oraz używać narzędzi w dobrym stanie technicznym; Urządzenie może być instalowane wyłącznie w suchych i niezapylonych miejscach, wewnątrz budynków; Nie zakrywać otworów lub szczelin służących do wentylacji lub chłodzenia; System elektryczny musi być zgodny z obowiązującymi standardami w danym kraju; Przed zainstalowaniem urządzenia zasilanego z sieci, należy upewnić się, że napięcie i natężenie na tabliczce znamionowej są takie same jak w sieci; W przypadku zasilania urządzenia z sieci należy zamontować łącznik wielobiegunowy o stykach oddzielonych od siebie o przynajmniej mm, który będzie chronił urządzenie; Przewody, które nie są używane muszą być zaizolowane. by zapobiec przypadkowym stykom należy połączyć kable sieciowe i kable niskiego napięcia osobno. Karty elektroniczne mogą ulec poważnemu uszkodzeniu z powodu ładunków statycznych; w przypadku konieczności posługiwania się kartami elektronicznymi, należy założyć odpowiednią odzież i obuwie antystatyczne lub przynajmniej upewnić się, że nie ma ładunków statycznych poprzez dotknięcie palcem powierzchni metalicznej, która jest uziemiona (np. obudowy urządzenia kuchennego); Końcówki kabli należy zlutować, aby zapobiec awariom na skutek ich utlenienia; Po zakończonej instalacji, należy sprawdzić poprawne działanie urządzenia i systemu jako całości; Instalator musi upewnić się, że tam, gdzie to wymagane, zapewnione zostały odpowiednie informacje dla użytkownika; Przed rozpoczęciem czyszczenia lub działań konserwujących należy odłączyć zasilanie od urządzenia; jeśli urządzenie jest zasilane z sieci, należy odłączyć zasilanie poprzez rozłączenie przełącznika znajdującego się pomiędzy urządzeniem a podłączeniem do zasilania sieciowego; W przypadku usterki lub awarii urządzenia należy odłączyć zasilanie i nie podejmować prób naprawienia urządzenia samodzielnie; Jeżeli urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z autoryzowanym przez producenta centrum wsparcia technicznego i zawsze używać części dostarczanych przez pt s.p.a.; Urządzenie może być wykorzystywane tylko do celów, do których zostało zaprojektowane i przeznaczone. Niezastosowanie się do powyższych instrukcji może stanowić zagrożenie dla bezpiecznego działania urządzenia. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku nieprawidłowego, niewłaściwego lub nieprzemyślanego użytkowania urządzenia. USUWNIE Nie wolno zaśmiecać środowiska elementami opakowania. Należy upewnić się, że produkt zostanie usunięty zgodnie z prawem obowiązującym w kraju, w którym jest używany. Jeżeli urządzenie zakończy swój cykl użytkowania, należy upewnić się, że nie będzie ono zaśmiecać środowiska naturalnego. Urządzenie musi być usunięte zgodnie z obowiązującymi przepisami, a o ile to możliwe, jego części należy poddać recyklingowi. Części, które mogą zostać poddane recyklingowi są opatrzone odpowiednim symbolem oraz skrótem materiału, w którego są wykonane. PL INSTLCJ Jednostkę zasilającą należy ZWSZE instalować poziomo. Urządzenie może zostać zainstalowane na szynie spełniającej wymogi normy IN (EN 500) w odpowiednim panelu elektrycznym lub podtynkowo przy użyciu ochronnych osłon zacisków. Sposób rozmontowywania został pokazany na rysunku. Ogólne wymiary urządzenia przedstawione zostały na rysunku. UWG. Jeżeli urządzenie jest zainstalowane w zamkniętej osłonie, konieczne jest zapewnienie odpowiedniej wentylacji. NE TECHNICZNE Zasilanie Pobór prądu 0 C 50 60 Hz I max. 00 m C C 06 5 Pobór mocy 5 W maks. 0,5 7,5 57 06 0,5 7,5 57 5 5 Nominalne zasilanie paneli wejściowych Chwilowe (<5 ) zasilanie paneli wejściowych Zasilanie magistrali C0,6 C, <5 (*) 0 C 0,/0, / Wymiar IN IN Temperatura przechowywania 5 C 70 C Temperatura pracy 0 C 5 C Klasa ochrony IP IP 0 (*),6 <5 Z magistralą niepodłączoną lub zasilaną osobno. 5 0 6,5 0 6,5 00/000
MINI L US RS RFI LE LE TI CN M PL odatkowe złącza CN: złącze dla interfejsów ETI/XiP PL Zaciski RS: Zarezerwowane do przyszłego użycia. MINI US: Złącze do programowania z komputera PC ~ ~ Zasilanie sieciowe Wyjście ux Kolektor otwarty maks. 00 m Wspólny Wyjście ux Kolektor otwarty maks. 00 m LE Kolor Znaczenie TI Czerwony Transmisja danych w trakcie (**) Żółty Status programowania L Zielony Podłączone US Przycisk : Programowanie (**) (**) Patrz Instrukcja programowania paneli wejściowych C/0C/0C/0 MEC/0 ME. OUT Wyjście magistrali US Zasilanie panelu wejściowego C (*) udio ane ideo (*) Urządzenie jest elektrycznie chronione przed przeciążeniami i zwarciami Funkcje zworki RFI (**) RFI RFI RFI omyślnie Stan gotowości (standby) Wpisywanie kodu Usuwanie kodu
Pobór paneli wejściowych w trybie gotowości (standby) POÓR Pobór paneli wejściowych Pobór przy załączonym elektrozamku przy włączonej kamerze Pobór przy załączonym elektrozamku 500 m 00 m 00 m 5 m 00 m 00 m /0 /0 /0 /0 5 m 5 m 5 m 00 m 00 m 5 m 00 m 00 m 5 m 5 m 00 m 00 m 00 m 00 m 5 m 5 m 5 5 5 00 00 5 00 00 5 5 = 60 m > 600 m 00 00 00 00 5 5 = 70 m < 600 m /0 /0 /0 /0 500 m 500 m 00 m 00 m 00 m 00 m 500 00 00 500 = 00 m > 00 m 00 00 500 = 00 m < 00 m
SEC 0 50Hz 0 0 PRI PRZYKŁY POŁĄCZEŃ NMKIT/X SW US MITHO L SW LOCL CN CN MM S/00MH SW SW 0 X/0 SW0 SW OUT /0 6 6 S/00.0 /0 SW IN SW YKP/0Y OPHER (OPHER/) SW L SW US SW LOCL SW9 US SW LOCL C/0 M RS L OUT N CN /0 C/0 C/0 C/0 S/00.0 G
5 /0 /0 6 SC/0 /0 /0 6 SC/0 /0 C/0 CN RS OUT M C/0 I I I I C C C I C I I I C C L N /0 C/0 CN RS OUT M SC/0 SW I I I I C C C ON L N C C PL Max dla każdego zasilacza /0
X /0 /0 L L L L La Lb Lc Ld X/0 Odległości CM/ Odległości Le /0 LaLe LbLe 00 m 00 m CM/ LcLe 00 m L, L, L, L 50 m LdLe 00 m LLLL 000 m LaLbLcLdLe 000 m PL PRZYKŁOW INSTLCJ L OSIELI MIESZKNIOWYCH OPRT N LOKCH SYSTEMU X E /0 /0 /0 /0 C/0 C/0 C/0 C/0 Lr Lr Lr Lr X/0 PL Podłączyć do wejścia IN na /0 Lre /0 C/0 R Odległości CM/ LrLre 50 m LrLre 50 m LrLre 50 m LrLre 50 m LrLrLrLrLre 600 m 6
PL PRZYKŁOW INSTLCJ L OSIELI MIESZKNIOWYCH OPRT N LOKCH SYSTEMU X E C/0 OUT RS CN /0 IN IN IN OUT SW SW SW SW SW5 IN OUT X/0 C/0 R M RS L OUT N /0 CN 7
PT S.p.. a Socio Unico ia Cornia, 079 Sesto al ReghenaPNItalië www.bpt.itinfo@bpt.it