Rozwój językowy w Gimnazjum Nr 27 STO Cambridge ESOL Preparation Centre (szkoła ma status Preparation Centre) Współpraca metodyczna: Lang LTC, Cambridge ESOL Exam Centre PL090
Poziomy znajomości języka Skala Rady Europy (ang. Common European Framework) wyróżnia sześć poziomów biegłości językowej. Początkujący A1 - Beginner A2 Pre-Intermediate Średniozaawansowany B1 - Intermediate B2 Upper-Intermediate Zaawansowany C1 - Advanced C2 - Proficient
Opis poziomów zaawansowania w skali Rady Europy Poziom A1 A2 B1 B2 C1 C2 Opis Rozumie i potrafi stosować potoczne wyrażenia i bardzo proste wypowiedzi dotyczące konkretnych potrzeb życia codziennego. Potrafi formułować pytania z zakresu życia prywatnego, dotyczącego np: miejsca, w którym mieszka, ludzi, których zna i rzeczy, które posiada oraz odpowiadać na tego typu pytania. Potrafi przedstawić siebie i innych. Potrafi prowadzić prostą rozmowę pod warunkiem, że rozmówca mówi wolno, zrozumiale i jest gotowy do pomocy. Rozumie wypowiedzi i często używane wyrażenia w zakresie tematów związanych z życiem codziennym (na przykład podstawowe informacje dotyczące osoby rozmówcy i jego rodziny, zakupów, otoczenia, pracy). Potrafi porozumiewać się w rutynowych, prostych sytuacjach komunikacyjnych, wymagających jedynie bezpośredniej wymiany zdań na tematy znane i typowe. Potrafi w prosty sposób opisywać swoje pochodzenie i otoczenie, w którym żyje, a także poruszać sprawy związane z najważniejszymi potrzebami życia codziennego. Rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w jasnych, standardowych wypowiedziach, które dotyczą znanych jej spraw i zdarzeń typowych dla pracy, szkoły, czasu wolnego itd. Potrafi radzić sobie w większości sytuacji komunikacyjnych, które mogą zdarzyć się w czasie podróży w regionie, gdzie mówi się danym językiem. Potrafi tworzyć proste, spójne wypowiedzi ustne lub pisemne na tematy, które są jej znane bądź ją interesują. Potrafi opisywać doświadczenia, zdarzenia, nadzieje, marzenia i zamierzenia, krótko uzasadniając bądź wyjaśniając swoje opinie i plany. Rozumie znaczenie głównych wątków przekazu zawartego w złożonych tekstach na tematy konkretne i abstrakcyjne, łącznie z rozumieniem dyskusji na tematy techniczne z zakresu jej specjalności. Potrafi - w szerokim zakresie tematów - formułować przejrzyste i szczegółowe wypowiedzi ustne i pisemne, a także wyjaśniać swoje stanowisko w sprawach będących przedmiotem dyskusji, rozważając wady i zalety różnych rozwiązań. Rozumie szeroki zakres trudnych tekstów, dostrzegając także znaczenia ukryte, wyrażone pośrednio. Potrafi wypowiadać się płynnie, spontanicznie, bez większego trudu znajdując właściwe sformułowania. Swobodnie posługuje się językiem w kontaktach towarzyskich i społecznych, edukacyjnych bądź zawodowych. Potrafi formułować jasne, dobrze zbudowane, szczegółowe, dotyczące złożonych problemów, wypowiedzi ustne lub pisemne. Osoba posługująca się językiem na tym poziomie może z łatwością zrozumieć praktycznie wszystko, co usłyszy lub przeczyta. Potrafi streszczać informacje pochodzące z różnych źródeł pisanych lub mówionych, w spójny sposób odtwarzając zawarte w nich tezy i wyjaśnienia. Potrafi wyrażać swoje myśli płynnie, spontanicznie i precyzyjnie, subtelnie różnicując odcienie znaczeniowe nawet w bardziej złożonych wypowiedziach.
Język angielski Wymiar godzinowy: - Gimnazjum 4 godz./tygodniowo + dodatkowo 1 godzina /tygodniowo przygotowanie do certyfikatu + dodatkowe zajęcia
Język niemiecki, francuski, hiszpański Wymiar godzinowy: - 2 godz./tygodniowo Przygotowanie do certyfikatów: KOMPETENZ IN DEUTSCH A2 język niemiecki ZERTIFIKAT DEUTSCH FÜR JUGENDLICHE B1 język niemiecki DELE A1 język hiszpański DELF A1/ A2 język francuski
Język hiszpański Nauka języka hiszpańskiego w gimnazjum umożliwia uczniom zdobycie. solidnych podstaw tego języka oraz przygotowuje do kursu kontynuacyjnego w liceum. Uczniowie kończą gimnazjum na poziomie A1+/ A2 i mogą zdawać oficjalny egzamin DELE A1. Młodzież rozpoczynająca naukę języka hiszpańskiego w klasie 1 gimnazjum uczy się w małych grupach, co sprzyja rozwijaniu sprawności mówienia. Szczególny nacisk kładziony jest na naukę słownictwa niezbędnego do realizacji celów komunikacyjnych oraz kształcenie sprawności receptywnych, czyli słuchania i czytania ze zrozumieniem, a także na budowanie motywacji uczniów do dalszej nauki języka hiszpańskiego. Uczniowie pracują w parach, przygotowują i prezentują projekty, dzięki którym poznają kulturę i zwyczaje Hiszpanii. W czasie lekcji wykorzystuje się takie pomoce dydaktyczne jak: plansze, rysunki, materiały autentyczne, nagrania audio i video, fragmenty literatury w wersji hiszpańskiej. W ciągu roku szkolnego przeprowadzane są warsztaty takie jak gotowanie typowej potrawy hiszpańskiej i konwersacje z rodowitym Hiszpanem, nauka flamenco, zapoznanie z filmem hiszpańskim, spotkanie z podróżnikiem, który przybliża nam kulturę krajów Ameryki Południowej.
Język francuski Uczniowie rozpoczynają gimnazjum po poziomie A1 certyfikatem DELF A1 po szóstej klasie szkoły podstawowej w czasie trzech lat nauki mogą zdawać egzamin DELF A2. Klasa IG podręcznik "Adosphere" 2 - metoda komunikacyjna polegająca na zadaniowym kształceniu kompetencji językowych. Praca organizowana jest wokół zagadnień i problemów do rozwiązania w grupie z naciskiem na uzyskanie z góry wytyczonego rezultatu. Tematyka zakotwiczona w realiach życia nastolatków i kształci konkretne umiejętności komunikacyjne. Zdobyta wiedza teoretyczna - gramatyczna i leksykalna jest sprawdzana i utrwalana poprzez wykorzystywanie jej w odgrywaniu praktycznych scen z życia codziennego. Klasa IIG i IIIG podręcznik "EXTRA 2 i 3" przeznaczony dla młodzieży gimnazjalnej, biorący pod uwagę możliwość sporej różnicy praktycznych kompetencji językowych w grupie. Jest to metoda interaktywna szkoląca globalnie w oparciu o najnowsze tendencje w dydaktyce języków obcych. Metoda rozwija przede wszystkim zdolność komunikowania się i proponuje naukę gramatyki i słownictwa w taki sposób by stały się bezpośrednim narzędziem do aktywnego udziału w pracach i zadaniach grupowych. Metoda stawia na kształcenie i ćwiczenie praktycznych umiejętności językowych oraz proponuje w każdym rozdziale zagadnienia socjokulturalne mające na celu rozwój wiedzy o Francji i krajach frankofońskich. Metoda podzielona jest na trzy etapy i kończy się na poziomie A2 z elementami B1
Dlaczego warto przystępować do certyfikatów językowych? Certyfikaty: obiektywnie i precyzyjnie oceniają umiejętności językowe uczniów zachęcają do efektywnej nauki poprzez atrakcyjną, barwną formę dają uczniom poczucie sukcesu pozwalają rodzicom i nauczycielom stwierdzić, w jakim stopniu uczniowie opanowali język zapewniają pozytywne pierwsze wrażenia związane z testem językowym CERTYFIKATY JĘZYK ANGIELSKI Klasa 2G PRELIMINARY ENGLISH TEST (B1) Klasa 3G - FIRST CERTIFICATE IN ENGLISH FOR SCHOOLS (B2)
Dla kogo przeznaczony jest egzamin PET (Preliminary English Test)? egzamin dla osób o poziomie zaawansowania B1 w skali Rady Europy, uczniowie zdają egzamin w wersji tematycznie dostosowanej do młodzieży szkolnej (PET for Schools) egzamin sprawdza umiejętność radzenia sobie w sytuacjach z życia codziennego, stopień zrozumienia prostych tekstów książkowych oraz prasowych, umiejętność prowadzenia korespondencji w ramach powszechnie znanej tematyki, robienie notatek podczas spotkań. Struktura egzaminu PET: Czytanie i pisanie: 1 godzina 30 minut Słuchanie: około 30 minut Mówienie: do 10 minut
Dla kogo przeznaczony jest egzamin FIRST CERTIFICATE FOR SCHOOLS? - egzamin dla uczniów w wieku 11-17 lat o poziomie zaawansowania B2 w skali Rady Europy, uczniowie zdają egzamin w wersji tematycznie dostosowanej do młodzieży szkolnej - egzamin sprawdza umiejętność czytania ze zrozumieniem tekstów pochodzących z różnego typu utworów literackich, gazet i czasopism; umiejętność rozumienia języka mówionego w różnych sytuacjach takich, jak rozmowy, wykłady, dyskusje, wywiady, audycje radiowe lub wiadomości; umiejętność sporządzania korespondencji. Egzamin sprawdza również znajomość wybranych zagadnień leksykalno-gramatycznych, umiejętność tworzenia wypowiedzi ustnych o tematyce dostosowanej do danej grupy wiekowej. Struktura egzaminu FCE for SCHOOLS: - Czytanie: 60 minut - Pisanie: 80 minut - Use of English: 45 minut - Słuchanie: 40 minut - Mówienie: 14 minut
CERTYFIKATY JĘZYK NIEMIECKI Klasa 1G Kompetenz in Deutsch 2 (KID 2) - A2 Klasa 3G - ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR JUGENDLICHE (B2) Dla kogo przeznaczony jest egzamin Kompetenz in Deutsch 2 (KID 2)? egzamin przeznaczony jest dla dzieci i młodzieży w wieku 10 do 14 lat egzamin sprawdza umiejętności językowe służące do codziennej komunikacji w sferze prywatnej, w szkole oraz w sytuacjach półoficjalnych egzamin sprawdza zdolność czytania, słuchania, pisania i mówienia. Nacisk kładziony jest na sprawności receptywne czytania i słuchania. Dla kogo przeznaczony jest egzamin ZERTIFIKAT DEUTSCH FUR JUGENDLICHE (B2)? egzamin przeznaczony jest dla dzieci i młodzieży w wieku od 12 lat.
egzamin sprawdza umiejętności językowe oraz świadczy o solidnym opanowaniu podstaw języka niemieckiego, w tym również języka potocznego, co umożliwia porozumiewanie się we wszystkich ważnych sytuacjach życia codziennego. egzamin sprawdza zdolność rozumienia tekstu czytanego, słuchanego, pisania i mówienia. JAK UCZYMY JĘZYKÓW OBCYCH? Nauka języków obcych rozpoczyna się od klasy I szkoły podstawowej. Obowiązkowym językiem jest język angieski oraz wedłuj preferencji język niemiecki, francuski, bądź hiszpański. Począwszy od klasy III SP do końca gimnazjum lekcje języków obcych prowadzone są w grupach. Podział uczniów następuje na podstawie wewnętrznych kryteriów opracowanych przez zespół języków obcych przy wsparciu metodycznym ze strony Lang LTC. Uczniowie są kwalifikowani do grup na podstawie stopnia znajomości języka i umiejętności językowych posiadanych na danym etapie edukacyjnym. Wysoki poziom nauki pozwala uczniom na uwieńczenie każdego etapu edukacyjnego certyfikatem językowym.
Proces dydaktyczny wspomagany jest różnorodnymi aktywizującymi umożliwiającymi rozwój kompetencji językowych. Do tych działań należy: formami - udział w projektach współpracy z rówieśnikami z Europy - organizowanie językowych konkursach pozaszkolnych konkursów wewnątrzszkolnych i udział w - wspólpraca w ramach Europejskiego Programu Edukacyjnego - Nauka Bez Granic poprzez udział w warsztatach językowych prowadzonych przez wykwalifikowanych edukatorów z krajów anglojęzycznych - współpraca z Instytutem Austriackim I XXXIV Liceum Ogólnokształcącym im. Miguela de Cervantesa - organizowanie zajęć wyrównawczych, których celem jest poprawa komunikacji, jak również pomoc w uzupełnieniu zaległości - stosowanie aktywnych metod nauczania: wykorzystanie tablicy interaktywnej, wykorzystanie metody pracy dramą, przygotowanie i prezentacja projektów, praca w grupach.