Zebranie Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN Polska

Podobne dokumenty
Zebranie Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN Polska

Etykiety logistyczne. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik Łódź 2014/2015

Etykiety logistyczne. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik Łódź 2015/2016

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

Etykieta logistyczna GS1

Grupa Robocza GS1 - HoReCa - PL. Webinar, 23 października 2014

ETYKIETA LOGISTYCZNA GS1

Etykieta logistyczna GS1 Etykieta logistyczna jednostki logistycznej Jednostka logistyczna SSCC Serial Shipping Container Code

Polska. Zasady wymiarowania opakowań. The global language of business

Wymagania dotyczące etykiet logistycznych przy dostawach do NETTO Sp. z o. o.

GS1 Globalny Język Biznesu

Etykieta logistyczna. Etykieta logistyczna LZIP_2_LW. Kodowanie znaków Kodu 128. Korzyści ze stosowania etykiety logistycznej

Etykieta logistyczna GS1 Piotr Frąckowiak ILiM GS1 Polska

Newsletter ILiM - GS1 Polska nr 1/2011 r. 1. VAT - usługi świadczone w ramach systemu GS1 Polska zostały opodatkowane podatkiem od towarów i usług

Etykieta logistyczna GS1

Doradztwo logistyczne dla biznesu. Etykieta logistyczna GS1 w dostawach do JMDiF

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

Program Współpracy z Dostawcami Rozwiązań

Instytut Logistyki i Magazynowania Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1. Poznań,

ilości przy pomocy standardów GS1

PIERWSZE KROKI Z MOJE GS1

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA DOTYCZY ZADAŃ NR Ilość Zgodnie z opisem. 7. Wymogi techniczne Zgodnie z opisem

Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1. Poznań,

Systemy informatyczne handlu detalicznego

Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1. Poznań,

Standardy GS1 w branży retail

Etykieta logistyczna GS1 Piotr Frąckowiak ILiM GS1 Polska

GS1 The global language of business

Instytut Logistyki i Magazynowania Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1. Poznań,

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 2. Ilość Zadań 6 - pozycje według opisu poniżej

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

Usprawnij swój magazyn z etykietą logistyczną GS1. Piotr Frąckowiak. Webinar GS1,

INSPEKTORAT WSPARCIA SIŁ ZBROJNYCH

KARTA WYROBU CZĘŚĆ B: DOTYCZY IDENTYFIKACJI PRODUCENTA LUB DOSTAWCY NA ETYKIETACH LOGISTYCZNYCH Z KODEM KRESKOWYM. - miejscowość (poczta): [WYMAG]

Usprawnij swój magazyn z etykietą logistyczną GS1

Informatyka w logistyce przedsiębiorstw wykład 3-4

GPC globalna klasyfikacja produktów niezbędny element rejestracji pozycji handlowych w katalogach GDSN

Opakowania w logistyce. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik Łódź 2015

Usprawnij swój magazyn z etykietą logistyczną GS1. Piotr Frąckowiak. Webinar GS1,

Usprawnij swój magazyn z etykietą logistyczną GS1

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiot zamówienia Zakup artykułów gumowych. 2. Ilość Załącznik Nr 1 do opisu przedmiotu zamówienia

szczegółowy opis z np. wymaganymi minimalnymi parametrami przedmiotu zamówienia; Informacje o znakowaniu kodami kreskowymi.

Etykieta logistyczna GS1 w dostawach do AUCHAN POLSKA

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA WZORY DOKUMENTÓW P R O T O K Ó Ł. (wzór)

Etykieta logistyczna GS1 w sieci dostaw NETTO

Cennik szkoleń e-learning 2015 rok

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Standardy nadawania numerów GTIN Agata Horzela

Zebranie Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN

Narzędzia usprawniające logistykę w branży kosmetycznej i krajowa baza produktów wg GS1

5 Kongres Świata Przemysłu Farmaceutycznego. Bezpieczny lek pakowanie, etykietowanie, znakowanie

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA Z PODZIAŁEM NA 6 ZADAŃ. Zadań 6 - pozycje według opisu poniżej

System identyfikowalności wykorzystujący standardy GS1

Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1

Kody kreskowe i inne globalne standardy w biznesie. Autor: Elżbieta Hałas (red.)

"BEZPIECZNY PRODUKT - priorytet w branży kosmetycznej" Anna Gawrońska-Błaszczyk

Znakowanie produktów o zmiennej ilości przy pomocy standardów GS1

Standardy nadawania numerów GTIN Agata Horzela

Automatyczna identyfikacja w procesach transportowych wyrobów. prof. PŁ dr hab. inż. Andrzej Szymonik

Etykieta logistyczna GS1 w magazynie Piotr Frąckowiak ILiM GS1 Polska

Mój kod moją wizytówką czyli jak zaprojektować dobrej jakości kod kreskowy

Etykieta logistyczna GS1. Piotr Frąckowiak ILiM GS1 Polska

1 / 5 INFORMACJE OGÓLNE ZAKRES SYSTEMU EDI I STANDARD KOMUNIKATÓW 1 IDENTYFIKACJA ARTYKUŁÓW W SYSTEMIE EDI 2 IDENTYFIKACJA PODMIOTÓW W SYSTEMIE EDI 3

T e l. : ( 6 1 ) , ; F a x. :

Wdrożenie etykiety logistycznej GS1 w ROSSMANN SDP. Joanna Redmer ILiM GS1 Polska

Funkcje terminalowe. Podstawowe informacje o działaniu aplikacji terminalowej głównym narzędziu dla magazyniera

S z c z e g ó ł y d o tyczące kodowania informacji

KODY KRESKOWE W LOGISTYCE

ROLA ETYKIETY LOGISTYCZNEJ W ŁAŃCUCHU DOSTAW W OPARCIU O ZASADY GS1

Zaloguj się do Moje GS1. wprowadź dane o swoich produktach w mniej niż 5 minut!

Czy i dlaczego warto wprowadzić standardy oznaczeń (kodów)do monitorowania przekazywania gotówki?

TAG RADIOWY W MAGAZYNIE

Organizacja gospodarki magazynowej w przedsiębiorstwie z elementami gospodarki materiałowej

Kody kreskowe i standardy GS1 w Internecie

Katalog. produktów detalicznych

Aktualne standardy nadawania numerów GTIN Hanna Walczak

STANDARDY ELEKTRONICZNEJ WYMIANY INFORMACJI

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. 1. Przedmiot zamówienia Dostawa: URZĄDZEŃ WARSZTATOWYCH. 2. Ilość 4 zadania wg. opisu poniżej

Interoperacyjność systemów IT w dobie digitalizacji procesów biznesowych

Fizyczny Internet - logistyka przyszłości. Martyna Zdziarska Piotr Hachuła

Wdrożenie etykiety logistycznej GS1 w ROSSMANN SDP współpraca z dostawcami i zadania ILIM w projekcie. Joanna Redmer ILiM GS1 Polska

Polska. Zarządzanie identyfikowalnością z wykorzystaniem standardów GS1 u producenta wyrobów ultra fresh.

Znakowanie, zarządzanie i dystrybucja produktów w oparciu o standardy GS1

Zebranie Grupy Roboczej DIYGA

Dobre praktyki w zakresie znakowania przedmiotów umundurowania i wyekwipowania w dostawach do wojska. Grupa materiałowa II.

Dobre praktyki w zakresie znakowania artykułów spożywczych w dostawach do wojska. Grupa materiałowa I.

GLOBALNA SYNCHRONIZACJA DANYCH (GDS) I ELEKTRONICZNY KOD PRODUKTU (EPC) NOWE MOŻLIWOŚCI DLA LOGISTYKI

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Polska. Efektywność i profesjonalizm dzięki szkoleniom GS1

Kurier GLS by CTI. Instrukcja

Aktualne standardy zarządzania numerami GTIN Agata Horzela

Logistyka w branży odzieżowej

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Standardy GS1 na rzecz bezpieczeństwa łańcucha dostaw. Anna Gawrońska-Błaszczyk 9 czerwca 2011

Polska. Standaryzacja komunikatów transportowych firmy Maspex z operatorem logistycznym PEKAES

PIERWSZE KROKI Z KODAMI KRESKOWYMI

"Jak skutecznie i efektywnie realizować wymogi prawne wynikające z tzw. dyrektywy fałszywkowej? " Anna Gawrońska-Błaszczyk 18 lutego 2016

Transkrypt:

Zebranie Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN Polska Warszawa - 18/02/2016

Główny cel spotkania Ostateczne zatwierdzenie Polskiego Modelu Danych Podstawowych

Agenda 1. Polski Model Danych Podstawowych - podsumowanie i ostateczne zatwierdzenie, 2. Proces wdrożenia - omówienie postępów prac: GPC - Klasyfikacja Generalna, Instrukcja obsługi Polskiego Modelu Danych Podstawowych, Testowanie transferu danych przy udziale Carrefour Polska, Kolejne kroki związane z wdrożeniem GDSN - Carrefour Polska, 3. Omówienie problemów związanych z prawidłowym przygotowywaniem danych: Tworzenie hierarchii opakowaniowej w tym identyfikowanie kartonów i palet, Etykieta logistyczna a GDSN, Prawidłowe wymiarowanie jednostek opakowaniowych.

Deklaracja Uczestnicy niniejszego spotkania przyjmują deklarację wyznaczającą standardy poszanowania prawa i zachowania zasad uczciwej konkurencji (w szczególności poszanowania przepisów ustawy z dnia 16 lutego 2007r o ochronie konkurencji i konsumentów oraz ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Nie mogą być przedmiotem dyskusji w ramach spotkań i prac Grupy Roboczej informacje i sprawy dotyczące ograniczania dostępu do rynku, podziału rynku, bojkotu produktu lub usługi, kalkulacji ceny i porozumień oraz inne informacje i sprawy w zakresie w jakim naruszają lub mogą naruszać zasady uczciwej konkurencji. Każdy uczestnik spotkania ma prawo odmówić udostępnienia informacji lub udziału w rozpoznawaniu danej sprawy, jeżeli takie działanie jego zdaniem mogłoby naruszyć zasady uczciwej konkurencji. W przypadku powzięcia jakichkolwiek wątpliwości co do zgodności danego działania, uczestnik zobowiązany jest niezwłocznie zgłosić zastrzeżenie i powstrzymać się od udziału w takim spotkaniu.

Agenda 1. Polski Model Danych Podstawowych - podsumowanie i ostateczne zatwierdzenie, 2. Proces wdrożenia - omówienie postępów prac: GPC - Klasyfikacja Generalna, Instrukcja obsługi Polskiego Modelu Danych Podstawowych, Testowanie transferu danych przy udziale Carrefour Polska, Kolejne kroki związane z wdrożeniem GDSN - Carrefour Polska, 3. Omówienie problemów związanych z prawidłowym przygotowywaniem danych: Tworzenie hierarchii opakowaniowej w tym identyfikowanie kartonów i palet, Etykieta logistyczna a GDSN, Prawidłowe wymiarowanie jednostek opakowaniowych.

PMDP Polski Model Danych Pdst. Ogólna liczba atrybutów 161 Atrybuty wymagalne 29 W tym zespolone (waga + jednostka miary, wymiary + jednostka miary, opis podatków i PKWiU) 10 Atrybuty opcjonalne 24 Atrybuty pozostałe 108

PMDP Polski Model Danych Pdst.

PMDP Wskazówki i uwagi Zespół atrybutów do opisu podatku VAT, Klasyfikacji PKWiU, KGO, kodów CN. taxagencycode Kody podatku VAT + KGO Code List Value / taxtypecode Description of Code / taxtypedescription taxagencycode taxtypecode taxtypedescription taxrate taxapplicabilitycode ImportClassificationValue importclassificationtype taxamount PL PL_VAT_23 VAT = 23% PL PL_VAT_8 VAT = 8% PL PL_VAT_5 VAT = 5% PL PL_VAT_0 VAT = 0% PL PL_VAT_ZW Released PL PL_KGO Waste Management Costs

PMDP Głosowanie - Statystyka lp. Opis - Liczba zatwierdzeń PMDP 1 Zatwierdzenia Polskiego Modelu Danych Podstawowych - Razem 2 Sieci Handlowe 5 3 Producenci / Dostawcy 10 4 Operatorzy udług GDSN 1 5 Organizacje 1 17 Stan na dzień 15/02/2016

Ostateczne zatwierdzenie Polskiego Modelu Danych Pdst. w proponowanym kształcie

Agenda 1. Polski Model Danych Podstawowych - podsumowanie i ostateczne zatwierdzenie, 2. Proces wdrożenia - omówienie postępów prac: GPC - Klasyfikacja Generalna, Instrukcja obsługi Polskiego Modelu Danych Podstawowych, Testowanie transferu danych przy udziale Carrefour Polska, Kolejne kroki związane z wdrożeniem GDSN - Carrefour Polska, 3. Omówienie problemów związanych z prawidłowym przygotowywaniem danych: Tworzenie hierarchii opakowaniowej w tym identyfikowanie kartonów i palet, Etykieta logistyczna a GDSN, Prawidłowe wymiarowanie jednostek opakowaniowych.

GPC Global Product Classification Globalna Klasyfikacja Wyrobów GPC jest wymagane przy rejestracji produktu w Katalogu GDSN GPC to ok. 3800 tzw. brick_code Całość ponad 100.000 pozycji GPC to kod 8 cyfr

GPC polskie tłumaczenie Co już przetłumaczono? 1332 pozycji (spożywcze: 736; Rośliny: 278; Skorupiaki: 27; Chemia: 142; Zabawki: 128) Gdzie jest opublikowane? www.gs1pl.org Brick Code Brick Description [EN] Opis kodu GPC [PL] 10005922 Wood Strawberries 10006343 Orangelos 10006442 Tangor 10006095 Sugarloaf 10006268 Loose Leaf/Multileaf Lettuce Other Alternative Meat/Poultry Species 10005783 Prepared/Processed 10006203 In-Shell Checked/Dirty Eggs 10006202 In-Shell Nest Run Eggs 10006210 In Shell Table Eggs 10006217 Sandwiches/Filled Rolls/Wraps Variety Packs 10005822 Caramel/Toffee Apples 10006746 Doodles/ Puffs Poziomka Pospolita Orangelo - Citrus paradisi / Citrus sinensis Tangor - Citrus reticulata / sinensis Głowa Cukru Sałata luzem, liście sałaty Mięso alternatywne, drób przetworzony, przygotowany Jaja brudne sprawdzone w skorupce Jaja w skorupce z wolnego wybiegu Stołowe jaja w sorupce Kanapki / bagietki / sandwicze gotowe do spożycia - różne formy opakowań Jabłka w toffi lub karmelu Chrupki / prażynki

PMDP Instrukcja obsługi

CELE: GDSN Plan komunikacji 2016 Skuteczne dotarcie do 2500 firm grupy docelowej - uczestnicy systemu GS1 Polska - (branża FMCG Food Non Food), Upowszechnienie roli i znaczenia GDSN wśród uczestników systemu GS1 Polska, Wsparcie dostawców we wdrożeniu Katalogu GDSN.

GDSN Plan komunikacji 2016 Kanały Działania Wskaźnik Czas Informacja na naszych stronach Komunikaty prasowe Moderowanie stron Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN Liczba odsłon luty - grudzień Ujednolicenie treści dot. GDSN na stronach ogólnych GS1 Liczba odsłon luty Artykuły przygotowane przez Operatorów Katalogów GDSN Liczba odsłon maj, czerwiec Krótkie informacje dot. postępów prac Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN (np. Grupa Robocza zatwierdziła Polski Model Danych Podstawowych) Liczba odsłon/ilość publikacji na obcych stronach marzec, maj, wrzesień, Listopad Konferencje Powtórzenie treści informacyjnych dot. prac w Carrefour Liczba odsłon marzec, maj Reitail Summit, W-wa, 6-7.04.2016 - wykład w sesji panelowej wraz z Panią Katarzyną Orlińską z Carrefour Polska Logistics, Poznań, 18-20.05.2016 - wykład w sesji panelowej, Udział w spotkaniach na stoisku GS1 Polska Forum ECR Polska, W-wa, 09-10.06.2016 - wykład w sesji i/lub obecność na stoisku Odczyt/liczba uczestników Odczyt/liczba uczestników Odczyt/liczba uczestników kwiecień maj czerwiec Newsletter + Logistyka Krótkie informacje dot. postępów prac Grupy Roboczej GS1/ECR/GDSN (np. Grupa Robocza zatwierdziła Polski Model Danych Podstawowych) - Przekierowanie na podstrony Liczba odsłon/wejść w wiadomość kwiecień, czerwiec, sierpień, październik, grudzień

GDSN Plan komunikacji 2016 Kanały Działania Wskaźnik Czas Informacje o webinarach cyklicznych o GDSN Artykuł specjalistyczny: Rola jakości danych Artykuł specjalistyczny: Klasyfikacja produktów Artykuł specjalistyczny: Wdrożenie GDSN w Polsce Cyklicznie artykuły popularyzujące wiedze o GDSN w czasopiśmie Logistyka Liczba odsłon/wejść w wiadomość kwiecień, czerwiec, październik, grudzień kwiecień sierpień październik kwiecień, czerwiec, wrzesień

GDSN Plan komunikacji 2016 Kanały Działania Wskaźnik Czas Webinary GDSN - teoria - wsparcie dla dostawców zaproszonych przez Carrefour Polska - Webinarium GDSN - co to jest i jakie korzyści - Cykliczne webinaria dla polskich dostawców - przyszłych użytkowników Katalogu GDSN Ilość uczestników Ilość uczestników marzec, kwiecień do 3 razy w roku Współpraca z partnerami dostawcami rozwiązań Warsztaty dedykowane: GDSN - teoria - wsparcie dla operatorów usług katalogowych - Udział w dedykowanym spotkaniu Ilość uczestników marzec, maj, wrzesień Materiały drukowane Odświeżenie treści leafletu GS1/PL dot. GDSN 2 000 szt. marzec Pozostałe Przygotowanie webcastu dot. GDSN kwiecień

Testy Katalogu GDSN Testowanie transferu danych przy udziale Carrefour Polska, Kolejne kroki związane z wdrożeniem GDSN - Carrefour Polska,

Agenda 1. Polski Model Danych Podstawowych - podsumowanie i ostateczne zatwierdzenie, 2. Proces wdrożenia - omówienie postępów prac: GPC - Klasyfikacja Generalna, Instrukcja obsługi Polskiego Modelu Danych Podstawowych, Testowanie transferu danych przy udziale Carrefour Polska, Kolejne kroki związane z wdrożeniem GDSN - Carrefour Polska, 3. Omówienie problemów związanych z prawidłowym przygotowywaniem danych: Tworzenie hierarchii opakowaniowej w tym identyfikowanie kartonów i palet, Etykieta logistyczna a GDSN, Prawidłowe wymiarowanie jednostek opakowaniowych.

Typy jednostek Z punktu widzenia funkcji, jaką dana jednostka pełni w łańcuchu dostaw (jednostka handlowa lub logistyczna) oraz jej zawartości i formy opakowaniowej, w praktyce wyróżniamy 5 typów: jednostki handlowe detaliczne: opakowanie jednostkowe (np. puszka napoju) lub opakowanie zbiorcze (np. zgrzewka z 6 butelkami wody) jednostki handlowe niedetaliczne: opakowanie jednostkowe (np. worek cukru 20 kg) lub opakowanie zbiorcze (np. pudełko skarpet) jednostki handlowe detaliczne, które są jednocześnie jednostkami logistycznymi (np. lodówka) jednostki handlowe niedetaliczne, która są jednocześnie jednostkami logistycznymi, (np. paleta z kompletem opon) jednostki logistyczne

Znakowanie jednostek detalicznych

Tworzenie hierarchii opakowaniowej najniższy poziom 5901234560010 GTIN-13 pudło z 20 produktami 1 5901234560016 GTIN-14 paleta z 40 pudłami 2 5901234560010 GTIN-14

Typy jednostek logistycznych Standardowa jednostka logistyczna, może być także jednostką handlową takiej sytuacji paleta taka jest dodatkowo identyfikowana przy pomocy swojego własnego numeru GTIN. Niestandardowa jednostka logistyczna, nie jest jednostką handlową, gdyż nie stanowi stałej oferty dostawcy. Jednostki takiej NIE identyfikuje się przy pomocy numeru GTIN.

Etykieta logistyczna GS1 po co i dla kogo? DLA: wszystkich uczestników łańcucha dostaw: dostawców/ producentów, operatorów logistycznych, odbiorców/sieci handlowych W CELU: przekazywania jednoznacznych i bezbłędnych informacji na temat danej jednostki logistycznej, w różnych punktach i czasie, w całym łańcuchu dostaw WARTOŚĆ: jeden, międzynarodowy standard etykiety opracowany jest przez organizację GS1, przy współpracy z przedstawicielami producentów, detalistów i przewoźników. Opiera się on na standardzie Identyfikatorów Zastosowania GS1 i wykorzystuje symbolikę GS1-128 stosowana do wszystkich rodzajów jednostek logistycznych, w aplikacjach logistycznych i transportowych, gdzie konieczna jest kontrola poszczególnych jednostek i grup jednostek, które stanowią część tego samego transportu może zawierać szereg informacji istotnych z punktu widzenia: dostawcy, odbiorcy i przewoźnika

Struktura etykiety logistycznej GS1 Część górna zawiera dowolne napisy lub znaki graficzne Część środkowa zawiera tekstową interpretację danych zawartych w części dolnej (w kodach) Część dolna zawiera kody kreskowe wraz z interpretacja czytelna wzrokowo

Wymiarowanie produktu Ustalenie domyślnego przodu jednostki W celu wyznaczenia tego kryterium, przyjmuje się największą powierzchnię opakowania, która ma zastosowanie podczas sprzedaży produktu konsumentowi. Domyślny przód opakowania jest jednocześnie stroną ekspozycyjną zawierającą oznaczenia takie, jak nazwa produktu, czy marka.

Wymiarowanie produktu Ustalanie domyślnego przodu jednostki dla więcej niż jednego frontu o tej samej powierzchni

Ustalenie wysokości, szerokości i głębokości Po ustaleniu domyślnego przodu opakowania możliwe jest ustalenie wysokości, szerokości i głębokości jednostki: Wysokość: od podstawy do wierzchołka (od krawędzi do krawędzi) Szerokość: z lewej do prawej (od krawędzi do krawędzi) Głębokość: od przodu do tyłu (od krawędzi do krawędzi)

Jednostki wiszące Jednostki wiszące to wszystkie jednostki handlowe, które umieszczone są na wieszaku. Jeżeli jednostka wisząca posiada otwór, należy przy pomiarach uwzględnić miejsce zawieszenia tej jednostki.

Wymiarowanie produktu Opakowania elastyczne Jednostki cylindryczne

Opakowanie typu display Wymiarowanie opakowań zbiorczych

Wymiarowanie opakowań zbiorczych Multipak Paleta

Wolne głosy i wnioski (ustalenie terminu kolejnego spotkania) Warszawa - 18/02/2016

Propozycje kolejnych tematów GDSN - Bezpieczne przesyłanie cen kontraktowych Wykorzystanie tzw. AV-Pair

Dziękujemy za uwagę!