Załącznik Nr 1 do Regulaminu udzielania zamówień publicznych oraz przygotowywania i zawierania umów Biuro Administracyjno-Gospodarcze Warszawa, dnia 20.02.2015 r. UR.BAG.AGG.2142.2.2015.UK.1 Zapytanie ofertowe w sprawie zamówienia, do którego nie stosuje się ustawy Prawo zamówień publicznych * Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych zaprasza do składania ofert na (opis przedmiotu zamówienia, sposób i termin wykonania): sukcesywne (w miarę zgłaszania zapotrzebowania w ciągu 2015 r.) wykonywanie i dostarczanie do siedziby Urzędu wizytówek w rozmiarze 9 x 5 cm (szczegółowy opis stanowi Załącznik nr 1). Miejsce wykonania usługi/dostawy: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, Al. Jerozolimskie 181C, 02-222 Warszawa. Termin wykonania zamówienia: 05.03.-31.12.2015 r. Sposób obliczenia ceny: (liczba zamawianych towarów pomnożona przez zaoferowane ceny jednostkowe). Ewentualne wyjaśnienia uzyskać można przed upływem składania ofert kontaktując się pocztą elektroniczną na adres urszula.kaszuba@urpl.gov.pl lub faksem na nr 22 49-21- 619. Oferty należy składać na przykładowym formularzu, stanowiącym Załącznik do zapytania ofertowego lub innym, zawierającym wszystkie wymagane informacje, w terminie do dnia 26.02.2015 r., pocztą elektroniczną jednocześnie na adresy: urszula.kaszuba@urpl.gov.pl oraz zampubl@urpl.gov.pl lub za pośrednictwem faksu na nr 22 49-21-619. Wpłynięcie oferty zostanie niezwłoczne potwierdzone danemu wykonawcy pocztą elektroniczną. Złożenie oferty jest równoznaczne z wyrażeniem zgody na zawarcie umowy. * Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r., poz. 907, ze zm.); 1
Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego (sygn. UR.BAG.AGG.2142.2.2015.UK.1) SZCZEGÓŁOWY OPIS 1. Wizytówki jednostronne w języku polskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie). 2. Wizytówki jednostronne w języku polskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie). 3. Wizytówki jednostronne w języku angielskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie). 4. Wizytówki dwustronne w języku polskim zawierające na: pierwszej stronie logo Urzędu, nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www., drugiej stronie 3 kody QR o wymiarach min. 2 x 2 cm z treścią: Zadzwoń do Urzędu, Zapisz kontakt do Urzędu w telefonie i Wejdź na stronę Urzędu, ozdobione elementem graficznym. 5. Wizytówki dwustronne w języku angielskim zawierające na: pierwszej stronie logo Urzędu, nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www., drugiej stronie 3 kody QR o wymiarach min. 2 x 2 cm z treścią: Call the Office, Save the Office s contact in your phone i Go to the Office s website, ozdobione elementem graficznym. 6. Wizytówki dwustronne w języku polskim i angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www. 7. Wizytówki jednostronne w języku polskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail. 8. Wizytówki jednostronne w języku angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail. 9. Wizytówki dwustronne w języku polskim i angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e- mail.
10. Wizytówki papierowe, jednostronne w języku polskim z Godłem oraz logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, telefony, fax, e-mail (Załącznik nr 12).
OFERENT/WYKONAWCA: nazwa, adres siedziby, e-mail, telefon, telefaks, NIP, REGON OFERTA ZAMAWIAJĄCY: Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych 02-222 Warszawa, Al. Jerozolimskie 181C W odpowiedzi na zapytanie ofertowe (znak sprawy)..., dotyczące zamówienia w przedmiocie... składam/y ofertę na wykonanie ww. zamówienia za cenę brutto:.zł, w tym kwota podatku od towarów i usług wynosi..zł. L.p. Nazwa/opis 1. Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło 2. Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło 3. Wizytówki jednostronne, jez. ang., Godło Wizytówki jednostronne, jez. pol., logo, 4. kody QR Wizytówki jednostronne, jez. ang., logo, 5. kody QR Wizytówki dwustronne, jez. pol. i ang., 6. logo 7. Wizytówki jednostronne, jez. pol., logo 8. Wizytówki jednostronne, jez. ang., logo Wizytówki dwustronne, jez. pol. i ang., 9. logo Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło, 10. logo Cena netto dla 50 szt. [zł] Cena netto dla 100 szt. [zł] Cena netto dla 200 szt. [zł] Wartość brutto [zł] 1. Oświadczam/y, że posiadam/y uprawnienia i kwalifikacje, umożliwiające mi/nam wykonanie ww. zamówienia oraz dysponuję/my potencjałem kadrowym i technicznym, odpowiednim do wykonania tego zamówienia. 2. Oświadczam/y, że wykonam/y zamówienie w terminie 3. Oświadczam/y, że udzielam/y miesięcy gwarancji * na.... * wypełnić w razie potrzeby 3
4. Oświadczam/y, że zapoznaliśmy się z ogólnymi warunkami umowy, które stanowią załącznik do zapytania ofertowego, a w przypadku wyboru naszej oferty jako najkorzystniejszej zobowiązuję/my się do zawarcia umowy na określonych w niej warunkach, w terminie wyznaczonym przez zamawiającego **. 5. Uważam/y się za związanych tą ofertą w terminie.. dni od upływu terminu składania ofert... miejscowość, data pieczęć, podpis OFERENTA/WYKONAWCY ** możliwe jest modyfikowanie tego punktu przez komórkę właściwą odpowiednio do przedmiotu lub warunków wykonania zamówienia 4
UMOWA Nr UR/0114/./15 [BAG] zwana dalej Umową, zawarta w dniu.03.2015 r. w Warszawie, pomiędzy: Urzędem Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych z siedzibą w Warszawie (02-222) przy Al. Jerozolimskich 181C, działającym na mocy ustawy z dnia 18 marca 2011 r. o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (Dz. U. Nr 82, poz. 451 z późń. zm), posiadającym numery: NIP 5213214182, REGON 015249601, reprezentowanym przez....., zgodnie ze stanowiącą Załącznik nr 1 do Umowy kopią pełnomocnictwa nr, wydanego w dniu... r. przez.... Prezesa Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych, zwanym dalej Zamawiającym lub Stroną, a... reprezentowanym/-ą przez..., zwan -ą/-ym dalej Wykonawcą lub Stroną. Zamawiający udziela Wykonawcy zamówienia o wartości szacunkowej, która nie przekracza wyrażonej w złotych równowartości kwoty 30 000 euro, bez stosowania przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2013 r. poz. 907, ze zmianami) na podstawie art. 4 pkt 8 tej ustawy. 1. 1. Strony zawierają Umowę na okres od 05.03. do 31.12.2015 r. 2. Przedmiotem Umowy jest sukcesywne wykonywanie i dostarczanie do siedziby Zamawiającego w okresie obowiązywania Umowy wizytówek. Specyfikacja poszczególnych typów wizytówek stanowi Załącznik nr 2 do Umowy. 3. Za każdorazowe wykonanie i dostarczenie wizytówek Wykonawcy należy się wynagrodzenie, którego sposób obliczenia wskazany jest w 5 Umowy. 4. Podstawą do każdorazowego wykonania wizytówek będzie formularz zamówienia, którego wzór stanowi Załącznik nr 3 do Umowy. 2. 1. Wykonawca oświadcza, że wizytówki będą wykonane zgodnie z wytycznymi zawartymi w Załączniku nr 2 do Umowy.
2. Wykonawca zobowiązuje się do wykonania wizytówek w terminie 5 dni od dnia, w którym otrzyma od Zamawiającego formularz zamówienia. 3. Formularz zamówienia może być przekazany Wykonawcy za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres..., faksem na numer.. lub osobiście. 4. Wykonawca każdorazowo poświadcza na otrzymanym formularzu zamówienia fakt jego otrzymania. W przypadku otrzymania formularza zamówienia drogą elektroniczną lub faksem Wykonawca prześle najpóźniej w ciągu 24 godzin potwierdzenie otrzymania formularza zamówienia. Potwierdzenie może być wysłane do Zamawiającego za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres., faksem na numer. bądź za pośrednictwem poczty lub kuriera. 5. Odbiór wizytówek następuje każdorazowo w siedzibie Zamawiającego. Odebranie wizytówek zostanie każdorazowo potwierdzone podpisaniem protokołu odbioru przez osoby wskazane w 4, bezpośrednio po przywiezieniu ich przez Wykonawcę do siedziby Zamawiającego. Formularz protokołu odbioru stanowi Załącznik nr 4 do Umowy. Strony mogą podpisać zbiorczy Protokół odbioru zawierający informacje o wykonaniu przez Wykonawcę więcej niż jednego zamówienia. 3. 1. W terminie 3 dni roboczych od daty protokolarnego odbioru wizytówek, Zamawiający zbada poprawność ich wykonania. W przypadku stwierdzenia wadliwości wykonanych wizytówek, Zamawiający poinformuje o tym Wykonawcę za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres... bądź telefonicznie a Wykonawca w terminie do 2 dni roboczych odbierze je od Zamawiającego i dokona ich poprawienia i dostarczy w tym terminie nowe o takich samych parametrach. 2. Wykonawca udziela 2-letniej gwarancji na wykonane przez siebie wizytówki i zapewnia, że wykonane przez niego wizytówki będą wysokiej jakości i wolne od wad. 3. Wykonawca w ramach udzielonej gwarancji i w trakcie jej trwania zobowiązuje się do odebrania wadliwych wizytówek, usunięcia jakichkolwiek wad ujawnionych w trakcie posiadania wykonanych przez niego wizytówek bądź dostarczenia nowych o takich samych parametrach w ciągu 2 dni roboczych od zgłoszenia Wykonawcy wad. 4. Zgłoszenie wad, o których mowa w ust. 3 może być dokonane przez Zamawiającego telefonicznie bądź za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres.. Powyższe nie pozbawia Zamawiającego dochodzenia od Wykonawcy roszczeń na podstawie przepisów dotyczących rękojmi za wady rzeczy sprzedanych.
4. Osobami odpowiedzialnymi za wykonanie Umowy są: 1) ze strony Zamawiającego:, tel.:, faks:, e-mail:...; 2) ze strony Wykonawcy:..., tel.:.., tel. kom.:.., faks:.., e-mail:.. 5. 1. Z tytułu należytego wykonania wizytówek Zamawiający zapłaci Wykonawcy kwotę odpowiadającą ryczałtowej cenie jednostkowej netto: Nazwa/opis Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło Wizytówki jednostronne, jez. ang., Godło Wizytówki jednostronne, jez. pol., logo Wizytówki jednostronne, jez. ang., logo Wizytówki dwustronne, jez. pol. i ang., logo Wizytówki jednostronne, jez. pol., logo Wizytówki jednostronne, jez. ang., logo Wizytówki dwustronne, jez. pol. i ang., logo Wizytówki jednostronne, jez. pol., Godło, logo Cena netto dla 50 szt. [zł] Cena netto dla 100 szt. [zł] Cena netto dla 200 szt. [zł] 2. Do ceny jednostkowej ustalonej w ust. 1 Wykonawca doliczy podatek od towarów i usług (VAT), w wysokości wynikającej z przepisów i stawek obowiązujących w dniu wystawienia faktury. 3. Zamawiający zapłaci Wykonawcy wynagrodzenie ustalone w ust. l, przelewem na rachunek bankowy Wykonawcy podany w fakturze, w terminie 14 dni od otrzymania przez Zamawiającego prawidłowo sporządzonej faktury, wystawionej po wykonaniu i dostarczeniu zamówionych przez Zamawiającego wizytówek oraz podpisaniu protokołu odbioru. Wykonawca nie może wpisać do faktury innego terminu płatności niż 14 dni. Faktura wystawiona przez Wykonawcę powinna zawierać wyszczególnienie rodzajów wykonanych i dostarczonych wizytówek. 4. Za dzień zapłaty Strony ustalają dzień, w którym Zamawiający wydał swojemu bankowi polecenie przelewu wynagrodzenia na rachunek bankowy Wykonawcy. 6. 1. Strony zgodnie przyjmują, że łączna wartość wynagrodzenia wypłaconego Wykonawcy z tytułu wykonanych i dostarczonych w ramach Umowy wizytówek nie przekroczy kwoty
4.000,00 zł (słownie złotych: cztery tysiące) brutto. Wykorzystanie całej kwoty w ramach Umowy spowoduje jej rozwiązanie. 2. Obowiązek monitorowania kwoty określonej w ust. 1 spoczywa na Wykonawcy. Wykonawca nie może dochodzić zapłaty za wykonane wizytówki w sytuacji, gdy wartość łącznie wypłaconego Wykonawcy wynagrodzenia przekroczy kwotę wskazaną w ust. 1. 7. 1. W przypadku niewykonania lub nienależytego wykonania Umowy przez Wykonawcę zobowiązany jest on zapłacić Zamawiającemu kary umowne w wysokości: 1) 100,00 zł (słownie złotych: sto, 00/100) w przypadku odstąpienia od Umowy z przyczyn leżących po stronie Wykonawcy; 2) 1% kwoty określonej w 6 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia w dochowaniu przez Wykonawcę terminów ustalonych w 2 ust. 2 i 3 ust. 1 i 3 Umowy. 2. W przypadku naliczenia Wykonawcy kary umownej zgodnie z ust. 1 Zamawiający może ją potrącić z istniejącej pomiędzy Stronami wierzytelności pieniężnej. Oświadczenie o potrąceniu powinno być złożone na piśmie. 3. Zamawiający zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego przewyższającego wysokość kar umownych określonych w ust. 1 na zasadach ogólnych. 8. 1. Zamawiający ma prawo odstąpić od Umowy w przypadku dopuszczenia się przez Wykonawcę co najmniej 3-dniowego (dni robocze) opóźnienia w dochowaniu przez niego terminów ustalonych w 2 ust. 2 i 3 ust. 1 i 3 Umowy. 2. Odstąpienia od Umowy należy dokonać w formie pisemnej pod rygorem nieważności. 9. 1. Wykonawca oświadcza i gwarantuje, że wszelkie informacje uzyskane w wyniku współpracy, będzie traktować jako informacje poufne i nie będzie ich udostępniał osobom/podmiotom trzecim, przez cały czas obowiązywania Umowy, a także po jej zakończeniu. 2. Jeśli Wykonawca lub osoby, którymi Wykonawca posługuje się przy wykonywaniu Umowy ujawnią informację poufną, Wykonawca będzie w pełni odpowiedzialny za wszelkie szkody wynikające z nieuprawnionego udostępnienia tej informacji lub jej udostępnienia przez jakąkolwiek osobę, której Wykonawca lub osoby, którymi
Wykonawca posługuje się przy wykonywaniu Umowy przekazał informację poufną. 3. Wykonawca zobowiązuje się poinformować o treści ust. 1 i 2 wszystkie osoby, za pomocą których będzie wykonywał Umowę. 4. Strony nie ujawnią treści merytorycznej Umowy żadnej osobie trzeciej, poza zakresem, jaki jest wymagany przez prawo. Każda ze Stron może ujawnić zakres Umowy swoim audytorom. 10. 1. Wszelkie zmiany i uzupełnienia dotyczące Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności, z tym zastrzeżeniem, że każda ze Stron może jednostronnie dokonać zmiany osób upoważnionych, numerów telefonów i adresów e-mail, wskazanych w Umowie, zawiadamiając uprzednio o takiej zmianie pisemnie drugą Stronę. 2. Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego dokonać żadnej cesji praw, w tym wierzytelności związanych z realizacją Umowy. 3. Wszelkie spory wynikłe z Umowy będą rozstrzygane przez sąd powszechny właściwy dla siedziby Zamawiającego. 4. W sprawach nieuregulowanych Umową mają zastosowanie przepisy Kodeksu cywilnego. 5. Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze Stron. 6. Integralną część Umowy stanowią następujące załączniki: 1) kopia pełnomocnictwa z dnia.. r.; 2) specyfikacja asortymentowa; 3) wzór formularza zamówienia; 4) wzór protokołu odbioru. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA
Załącznik nr 2 do Umowy Nr UR/0114/./15 [BAG] SPECYFIKACJA ASORTYMENTOWA 1. Wizytówki jednostronne w języku polskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie); 2. Wizytówki jednostronne w języku polskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie); 3. Wizytówki jednostronne w języku angielskim z wypukłym Godłem, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, adres, telefon, fax, e-mail; czcionka Times New Roman (imię i nazwisko rozmiar większy + pogrubienie); 4. Wizytówki dwustronne w języku polskim zawierające na: pierwszej stronie logo Urzędu, nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www., drugiej stronie 3 kody QR o wymiarach min. 2 x 2 cm z treścią: Zadzwoń do Urzędu, Zapisz kontakt do Urzędu w telefonie i Wejdź na stronę Urzędu, ozdobione elementem graficznym; 5. Wizytówki dwustronne w języku angielskim zawierające na: pierwszej stronie logo Urzędu, nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www., drugiej stronie 3 kody QR o wymiarach min. 2 x 2 cm z treścią: Call the Office, Save the Office s contact in your phone i Go to the Office s website, ozdobione elementem graficznym; 6. Wizytówki dwustronne w języku polskim i angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, nr rachunku bankowego, telefon, fax, adres strony www.; 7. Wizytówki jednostronne w języku polskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail; 8. Wizytówki jednostronne w języku angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e-mail; 9. Wizytówki dwustronne w języku polskim i angielskim z logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, imię i nazwisko, stanowisko adres, telefon, fax, telefon komórkowy, e- mail;
10. Wizytówki papierowe, jednostronne w języku polskim z Godłem oraz logo Urzędu, zawierające nazwę Urzędu, adres, nr NIP, nr REGON, telefony, fax, e-mail.
Warszawa,...2015 r. UR.BAG.AGG.2142.2.2015.UK... ZAMÓWIENIE Na podstawie 1 ust. 4 Umowy Nr UR/0114/./15 [BAG] zawartej w dniu.03.2015 r. zlecam Państwu wykonanie dla Urzędu Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych wykonanie niżej wymienionych wizytówek, łącznie z dostarczeniem ich do Urzędu: Potwierdzam odebranie Zamówienia: w imieniu Wykonawcy
Załącznik nr 4 do Umowy Nr UR/0114/./15 [BAG] Protokół odbioru spisany dnia.2015 roku zgodnie z umową Nr UR/0114/./15 [BAG] zawartą w dniu 03.2015 roku w Warszawie, pomiędzy: Urzędem Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych z siedzibą w Warszawie (02-222) Al. Jerozolimskie 181C Zamawiającym, a. z siedzibą w. (.-.), ul., NIP..., REGON... Wykonawcą. 1. Wykonawca przekazuje Zamawiającemu wizytówki w ilości określonej w Zamówieniu o sygn. UR.BAG.AGG.2142.2.2015.UK 2. Zamawiający nie zgłasza jakichkolwiek zastrzeżeń, co do ilości i jakości wizytówek i potwierdza prawidłowe ich wykonanie przez Wykonawcę. w imieniu Zamawiającego: w imieniu Wykonawcy: