Z U P Y Soups Zupa dnia 9 zł (Soup of a day) Rosół z kury z makaronem (traditional hen soup with noodle ) 9 zł Żur staropolski z jajkiem i białą kiełbasą, chleb (old polish rye flour soup with boiled egg and sausage, bread) 12 zł 1
DANIA OBIADOWE Dishes Pierogi z kapustą i grzybami ( home make dumplings with cabbage and mushrooms ) 16 zł Pierogi z mięsem ( home make dumplings with meat) 17 zł Pierogi z białym serem ( home make dumplings with cottage cheese) 15 zł 2
Karkówka grillowana z ziemniakami, surówki ( chuck pork steak dressed in original spice with potatoes, seds of salads) 21 zł Kotlet schabowy po staropolsku z ziemniakami, surówki (tasty breaded pork chop with potatoes, seds of salats) 22 zł Medalion z indyka przykryty ananasem z ziemniakami, surówki ( sauteed turkey scallops with pineapple, potatoes, seds of salads) 23 zł Kotlet de vollaille z frytkami, surówki (de vollaille cutlet with french fries, seds of salads) 27 zł Czas oczekiwania: 30 min / waiting time: 30 min./ 3
Golonka gotowana w warzywach z kapustą zasmażaną i ziemniakami 26 zł ( pork knuckle in vegetables with stewed cabbage and potatoes) Zraz staropolski z ziemniakami, surówki ( pork roulade with potatoes, seds of salads) 28 zł Czas oczekiwania: 30 min / waiting time: 30 min./ Zraz wołowy z ziemniakami lub kaszą gryczaną, surówki ( beef roulade with potatoes or buckwheat groats, seds of salads) 32 zł R Y B Y Fishes Filet z łososia z ziemniakami, surówki (fried salmon with potatoes, sets of salads) 32 zł 4
DANIA NA ZAMÓWIENIE Kaczka pieczona (połowa) z pyzami drożdżowymi i buraczkami ( a half of roasted duck with beetrot puree with leuven dumplings ) 45 zł Polędwica wieprzowa faszerowana serem feta z ziemniakami lub kaszą gryczaną, surówki (pork tenderloin stuffed with feta cheese with potatoes or buckwheat groats, seds of salads) 32 zł Golonka po bawarsku z kapustą zasmażaną i ziemniakami ( bavarian pork knuckle with sauerkraut and potatoes ) 29 zł Gęś pieczona z pyzami drożdżowymi i modrą kapustą (cała) 190 zł ( roast goose with dumplings yeast and red cabbage, whole ) 5
Śniadania breakfasts Jajecznica na masełku (z 3 jaj) lub 2 kiełbaski z wody, chleb pszenny, masło, szynka, żółty ser, pomidory, ogórki 25 zł (3 eggs scrambled in butter or 2 sausages thin with water, bread, butter, ham, cheese, tomatoes, cucumbers) Jajecznica z 3 jaj na masełku, chleb pszenny 12 zł (3 eggs scrambled in butter, bread) D E S E R Y Desserts Puchar lodowy z owocami i polewą 15 zł ( ice - cream with fruits and topping) 6
KOLACJE, PRZEKĄSKI Kiełbasa pieczona z własnych wyrobów ( 2 szt.) pieczywo, masło ( home make sausages, bread, butter ) 16 zł Kaszanka pieczona z własnych wyrobów, pieczywo, masło (home make black sausage, bread, butter) 12 zł Sałatka grecka z pieczywem i masłem (greek salad with bread and butter) 14 zł Grzanki z pastą serowo szynkową (toasts with cheese-ham paste ) 11 zł 7
Napoje gorące Hot drinks Herbata w dzbaneczku - czarna, smakowa ( tea in a pot: black, flavoured) Kawa parzona ( freshly brewed coffee ) Kawa rozpuszczalna ( instant coffee ) Kawa z ekspresu (filter coffe) Cappuccino ( cappuccino) Espresso (espresso) Kawa po holendersku z adwokatem (dutch coffee with advocat) Kawa po jamajsku z rumem (Jamaican coffee with rum) Napoje zimne 6 zł 6 zł 6 zł 7 zł 8 zł 7 zł 10 zł 14zł Cold drinks Soki -grejpfrutowy, pomarańczowy, jabłkowy, z czarnej porzeczki, pomidorowy (Juices - grapefruit, orange, apple, blackcurrant, tomato) 0,33 l 6 zł Soki - jabłkowy, pomarańczowy, czarna porzeczka (Juices - apple juice, orange juice, blackcurrant juice) 1 l 12 zł Woda mineralna Cisowianka gaz. /n.gaz. ( Mineral water Cisowianka fizzy / still ) 0,5 l 4 zł Coca Cola, Sprite, Fanta 0,5 l 6 zł RED BULL 0,25 l 9 zł 8
A L K O H O L E Alcohols Piwo: Lech Pils, Tyskie, Żubr 0,5 l 5 zł (Beer: Lech Pils, Tyskie, Żubr ) Piwo Grolsch 0,45 l 9 zł (Beer Grolsch) Piwo Noteckie - ciemne, jasne 0,33 l 5 zł (Noteckie beer - dark and bright) Piwo Redd s 0,33 l 5 zł (Redd s beer) Wino Sutter Home - kalifornijskie, białe półwytrawne, czerwone wytrawne (Wine Sutter Home from California white semi-dry, red dry) but. 0,187 l 10 zł Wino Badgers Creek - australijskie, białe wytrawne, czerwone wytrawne (Wine Badgers Creek from Australia white dry, red dry) but. 0,25 l 20 zł 9
Wino Carlo Rossi -białe, czerwone, różowe ( wine Carlo Rossi - white, red, rose) but. 0,75 l 32 zł Wino Bordeaux - czerwone wytrawne (Wine Bordeaux red dry) but.0,75 l 47 zł Wino Bordeaux - białe, półwytrawne ( Wine Bordeaux white semi-dry) but. 0,75 l 38 zł Wermut Martini - Bianco, Rosso ( Vermouth Martini Bianco, Rosso) but. 1 l 87 zł 100 ml 12 zł Wino musujące Martini Asti - białe słodkie ( Sparkling wine Martini Asti white sweet) but. 0,75 l 60 zł Wino musujące Martini Prosecco - białe wytrawne 0,375 l 30 zł ( Sparkling wine Martini Prosecco white dry) but. 0,75 l 60 zł Wino musujące Hottinger - białe półwytrawne 0,375 l 30 zł (Sparkling wine Hottinger white semi dry) but. 0,75 l 39 zł Wino musujące Dorato Bianco, Rosso 0,2l 10 zł (Wine Dorato Bianco, Rosso) but. 0,75 l 37 zł 0,2 l 10 zł 10
Whisky Johnnie Walker - red label (Whisky Johnnie Walker- red label) but. 0,5 l 90 zł 50 ml 12 zł Whisky Ballantine s ( Whisky Ballantine s) but. 0,5 l 100 zł 50 ml 15 zł Jack Daniel s whisky (Jack Daniel s whisky) but. 0,5 l 110 zł 50 ml 17 zł Wódka Wyborowa (Vodka Wyborowa) but. 0,5 l 38 zł 50 ml 7 zł Wódka Luksusowa (Vodka Luksusowa) but. 0,5 l 39 zł 50 ml 7 zł Wódka Żołądkowa Gorzka (Sweeet and sour vodka) but. 0,5 l 38 zł 50 ml 7 zł Wódka Smirnoff Vladimir (Vodka Smirnoff Vladimir) but. 0,5 l 40 zł 50 ml 9 zł Wódka Finlandia (Finlandia classic vodka) but. 0,5 l 42 zł 50 ml 9 zł Wódka Żubrówka (Bison Grass Vodka) but. 0,5 l 49 zł 50 ml 9 zł 11
Tequila Silver but. 0,7 l 95 zł 50 ml 12 zł Tequila Gold but. 0,7 l 105zł 50 ml 13 zł Gin 50 ml 8 zł Rum Señorita 50 ml 10 zł Miód pitny dwójniak, trójniak 0,75 l 43 zł 50 ml 4 zł Advocat 100 ml 8 zł Dodatkii Paluszki - Lajkonik (Salty sticks Lajkonik) 7 zł Orzeszki ziemne solone (peanuts) Cytryna do herbaty (lemon for tea) 8 zł 1 zł Sok malinowy ( rasberry juice) 1 zł Dziękujemy za odwiedzenie naszej restauracji. Organizujemy przyjęcia okolicznościowe i wesela - zapraszamy! www.dworekstaropolski.com 12