III Polsko-Niemieckie Forum Energetyczne: Bezkonfliktowe opłacalne projekty OZE i ich wpływ na rozwój gmin. Porównanie sytuacji w Polsce i w Niemczech 5 6 września 2012 Międzynarodowe Centrum Spotkań St. Marienthal w Ostritz, Saksonia (Niemcy) Zwiększenie akceptacji dla lokalnej produkcji energii ze źródeł odnawialnych Smart Grids w zarządzaniu obciąŝeniem sieci Wprowadzenie energii z rozproszonej produkcji do sieci energetycznych i ciepłowniczych 3. Deutsch-Polnisches Energieforum: Lokale Entwicklung durch konfliktarme und rentable Erneuerbare-Energien-Projekte: deutsch-polnischer Vergleich 5.-6. September 2012 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz, Sachsen Akzeptanzverbesserung für lokale Energieerzeugung aus erneuerbaren Energien Verbesserung des Lastmanagements durch Smart grids Einbindung dezentraler Erzeugung in Wärme- und Elektrizitätsnetze Schirmherrschaft / Patronat honorowy: Saksońskie Ministerstwo Ochrony Środowiska Ambasada Republiki Federalnej Niemiec w Warszawie Ambasada RP w Berlinie
Das Projekt ist gefördert durch die DEUTSCHE BUNDESSTIFTUNG UMWELT Die Deutsche Bundesstiftung Umwelt ist eine der größten Stiftungen in Europa. Sie fördert innovative beispielhafte Projekte zum Umweltschutz. www.dbu.de Partner/ Partnerzy: Saksońska Fundacja Ochrony Środowiska www.lanu.de ENSO NETZ GmbH www.enso-netz.de www.cww.pl www.50hertz.com Kooperacja / Kooperation mit: Agentur zur Entwicklung des Breslauer Ballungszentrums ARAW www.araw.pl VEE Sachsen e.v. Vereinigung zur Förderung der Nutzung Erneuerbarer Energien www.vee-sachsen.de Breslauer Agentur für Regionale Entwicklung www.warr.pl Sächsische Energieagentur SAENA GmbH / Saksońska Agencja Energii www.saena.de Polish Wind Energy Association www.psew.pl/en/ Deutsche Energie-Agentur GmbH (dena) - German Energy Agency www.dena.de DIG (Dolnośląska Izba Gospodarcza) / Niederschlesische Wirtschaftskammer www.dig.wroc.pl Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Breslau Biuro Łącznikowe Wolnego Państwa Saksonia we Wrocławiu www.sachsen.de Medienpartner/ Patronat medialny: www.tvp.pl/krakow www.cire.pl www.owc.de www.forumsamorzadowe.pl www.ogrzewnictwo.pl www.czystaenergia.pl www.erneuerbareenergien.de www.renewablesinternational.net www.smart-grids.pl
Program / Programm: Środa, 5.09.2012 / Mittwoch, 5.09.2012 11:30 Przyjazd uczestników / Anreise der Teilnehmer 12:00-13:00 Obiad / Mittagessen 13:00 13:30 Powitanie / Eröffnungsreden (Dr. Markus Reichel, Janisław Muszyński) Arkadiusz Roman, Radca Ambasady RP w Berlinie, Wydział Ekonomiczny Matthias Rehm, Główny specjalista ds. Ekonomicznych, Ambasada RFN w Warszawie Arkadiusz Roman, Botschaftsrat, Botschaft der Republik Polen in Berlin, Wirtschaftsabteilung Matthias Rehm, Wirtschaftsreferent, Botschaft der BRD in Warschau 13:30 15:00 Sesja 1 / Block 1 1. Wprowadzanie energii ze źródeł odnawialnych na rynek które rodzaje źródeł energii i przez jaki okres wymagają jeszcze systemu wsparcia? Porównanie sytuacji w Polsce i w Niemczech. Mariusz Radziszewski, Naczelnik Wydziału OZE, Departament Energetyki Odnawialnej, Ministerstwo Gospodarki RP dr Carsten Enneper, Dyrektor Departamentu Energetyki i Innowacji w Ministerstwie Gospodarki i Spraw Europejskich Landu Brandenburgia Grzegorz Wiśniewski, Prezes Zarządu Instytutu Energetyki Odnawialnej Stephan Wegert, Prokurent, DREBERIS GmbH 1. Marktintegration erneuerbarer Energien - wie lange und für welche Energien ist eine Förderung noch notwendig? Unterschiede zwischen Deutschland und Polen. Mariusz Radziszewski, Erneuerbare-Energien- Abteilungsleiter, Erneuerbare-Energien-Department, Wirtschaftsministerium der Republik Polen Dr. Carsten Enneper, Leiter der Abteilung Energie und Innovation im Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten, Land Brandenburg Grzegorz Wiśniewski, Geschäftsführer des Erneuerbare- Energien Institutes Stephan Wegert, Prokurist, DREBERIS GmbH 15:00-15:30 Przerwa Kawowa / Kaffeepause 15:30-16:30 Sesja 2 /Block 2 2. Akceptacja projektów w obszarze energii ze źródeł odnawialnych w Polsce i Niemczech (Prezentacja wyników projektu badawczego i dyskusja). dr Markus Reichel, Prezes Zarządu DREBERIS GmbH Janisław Muszyński, Prezes Dolnośląskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Dawid Gołębiewski, DREBERIS GmbH 2. Akzeptanz für Projekte zur Nutzung erneuerbarer Energien im deutsch-polnischen Vergleich (Präsentation der Projektergebnisse und Diskussion). Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer, DREBERIS GmbH Janisław Muszyński, Geschäftsführer der Niederschlesischen Stiftung für Regionale Entwicklung Dawid Gołębiewski, DREBERIS GmbH
16:30-18:00 Sesja 3 /Block 3 3. Rola energii ze źródeł odnawialnych w rozwoju gmin i regionu oraz moŝliwości wykorzystania planowania do uniknięcia konfliktów lokalnych. Krzysztof Brzozowski, Prezes Stowarzyszenia Wolna Przedsiębiorczość dr Wolfgang Daniels, Prezes, Stowarzyszenie na Rzecz Wspierania Energii Odnawialnych, Saksonia dr Christian Korndörfer, Dyrektor, Wydział Ochrony Środowiska, Urząd Miasta Drezno Christian Micksch, Prezes, Saksońska Agencja Ochrony Środowiska Ryszard Sobański, Prezes Zarządu, Miejski Zakład Energetyki Cieplnej w Świdnicy 3. Die Rolle der erneuerbaren Energien in der kommunalen und regionalen Entwicklung und die Möglichkeit von Planungsvorgaben zur Vermeidung lokaler Konflikte. Krzysztof Brzozowski, Präsident der Gesellschaft für Freies Unternehmertum Dr. Wolfgang Daniels, Präsident, VEE Vereinigung zur Förderung erneuerbarer Energien, Sachsen Dr. Christian Korndörfer, Amtsleiter Umweltamt, Landeshauptstadt Dresden Christian Micksch, Geschäftsführer, SAENA Sächsische Energiegagentur GmbH Ryszard Sobański, Geschäftsführer, Fernwärmeunternehmen in Schweidnitz 18:30 Dyskusja / Diskussion 19:00 Kolacja i wspólny wieczór / Abendessen und gemeinsamer Kaminabend
Czwartek, 6.09.2012 / Donnerstag 6.09.2012 09:00 11:00 Sesja 4 / Block 4 4. Studia przypadków: czynniki decydujące o powodzeniu projektów w obszarze energetyki rozproszonej. Michael Knape, Burmistrz, Miasto Treuenbrietzen Matthias Schmiedel, Burmistrz, Miasto Colditz Emilian Stańczyszyn, Przewodniczący Zarządu Związku Gmin Zagłębia Miedziowego Mariusz Wawer, Dyrektor, Euro RSCG Sensors Olaf Besser, YADOS GmbH Sebastian Dziadek, Prezes Zarządu, Fagerdala Automotiv 4. Case Studies - Erfolgsfaktoren für dezentrale Energieerzeugungs- und Energiemanagementprojekte. Michael Knape, Bürgermeister, Stadt Treuenbrietzen Mathias Schmiedel, Bürgermeister, Stadt Colditz Emilian Stańczyszyn, Vorstandsvorsitzender, Verbund der Gemeinden des Kupferreviers Mariusz Wawer, Leiter, Euro RSCG Sensors Olaf Besser, YADOS GmbH Sebastian Dziadek, Geschäftsführer, Fagerdala Automotiv 11:00 11:30 Przerwa Kawowa / Kaffeepause 11:30 13:30 Sesja 5 / Block 5 5. Przyłączenia OZE do sieci zwiększenie potencjału przez lepsze zarządzanie siecią (smart grids) Prof. Dominik Möst, Politechnika Drezno dr Steffen Heine, Prezes Zarządu, ENSO NETZ GmbH Bogusław Regulski, Wiceprezes, Izba Gospodarcza Ciepłownictwo Polskie Janusz Grochowski, NiezaleŜny konsultant 5. Potentiale und Beschränkungen der Aufnahme dezentraler und regenerativer Energieerzeugung in das Elektrizitäts- und Wärmenetz durch Netzausbau und Smart Grids Prof. Dominik Möst, Technische Universität Dresden Dr. Steffen Heine, Geschäftsführer, ENSO NETZ GmbH Bogusław Regulski, Vizepräsident, Polnische Fernwärmekammer Janusz Grochowski, Unabhängiger Berater 13:30 14:00 Podsumowanie / Zusammenfassung 14:00 15:00 Obiad / Mittagessen *zaproszony/angefragt
Initiatoren, Organisatoren und Moderatoren des Forums: Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer DREBERIS GmbH Janisław Muszyński, Prezes Dolnośląskiej Fundacji Rozwoju Regionalnego Kontakt: Agata Tomczak, International Communication, agata.tomczak@dreberis.com, +49 351 8626 4313 Organizatorzy: DREBERIS GmbH (Dresdner Beratung für internationale Strategien) berät seit 1999 Unternehmen und öffentliche Institutionen in Deutschland sowie Mittel- und Osteuropa bei der Realisierung grenzübergreifender Projekte. DREBERIS hat Büros in Dresden, Breslau (Polen) sowie Lviv (Ukraine) und hat sich spezialisiert auf die Bereiche Energiewirtschaft (DREBERIS energy), Infrastruktur (DREBERIS public) und Außenwirtschaftsberatung (DREBERIS markets), sowie die Durchführung von fachspezifischen Workshops, Unternehmerreisen und Konferenzen (DREBERIS event). Niederschlesische Stiftung für regionale Entwicklung Die Stiftung wurde am 4. Juli 1991 beim Amtsgericht in Warschau registriert. Ihre Gründung war das Resultat einer schriftlichen Erklärung über eine Zusammenarbeit des Konsortiums Berkeley der Berkeley Universität, welches bereits das Hilfsprogramm für Polen realisierte, des Rektorenkollegiums der Breslauer Hochschulen, der Staatsverwaltung, sowie von Wirtschafts- und Arbeitsorganisationen. Seit 11 Jahren organisiert die Stiftung das Niederschlesische Politik- und Wirtschaftsforum in Kreisau mit. EURENERGIO Am 13. November 2009, während des niederschlesischen Politik- und Wirtschaftsforums in Kreisau, wurde eine Vereinbarung über die Gründung der Gruppe geschlossen. Die Mission der Gruppe ist die Suche nach einem optimistischen Szenario der energetischen Zukunft Europas und seiner Regionen im globalen Kontext durch die Initiierung der für die Zivilisationsentwicklung wichtigen Unternehmungen und Projekte im Bereich Energiewirtschaft, die folgendes anstreben: Gewährleistung der Möglichkeiten einer ungestörten und zuverlässigen Abnahme der notwendigen Energie, Förderung der Entwicklung der Erzeugungs- und Übertragungsfähigkeit der dezentralen Energieerzeugung aus erneuerbaren Energiequellen, sowie die Verbreitung eines soliden Wissens und eines positiven Bildes bezüglich energetischer Investitionen und ihrer Unterstützungen in lokalen und regionalen Gesellschaften.
Rückblick 2011: Schirmherrschaft: 2. Deutsch-Polnisches Energieforum: Synergien zwischen der deutschen und der polnischen Energiewirtschaft 16. - 17. Mai 2011 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz, Sachsen Integration der Elektrizitätsmärkte Erneuerbare Energien, Biogas Liberalisierung der Energiemärkte und ihre Auswirkungen für die Kunden Preisentwicklungen in Deutschland und Polen Rückblick 2010: Schirmherrschaft des Wirtschaftsministers des Freistaats Sachsen 1. Deutsch-Polnisches Energieforum: Innovative Energiewirtschaft in der deutsch-polnischen Grenzregion, 14.- 15. Juni 2010 Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal in Ostritz Grenzüberschreitender Ausbau von Elektrizitätsnetzen Integration Erneuerbarer Energien Ausbau der Gasnetze, Biogas Zukunft der Braunkohlenutzung Energieeinsparung
Referenten 2010: Dr. Wolfgang Daniels, Präsident, Vereinigung zur Förderung Erneuerbarer Energien in Sachsen e.v. Dr. Steffen Heine, Geschäftsführer, ENSO Netz GmbH Dr. Marie-Luise Pörtner, Geschäftsführerin, juwi Wind GmbH Dr. Herbert Wirth, Geschäftsführer, KGHM Polska Miedź S.A. Marek Wodawski, Stellv. Geschäftsführer, Vertriebsleiter Energia Pro S.A. Piotr Chorbotowicz, Direktor, Niederschlesische Gasgesellschaft, Standort Zgorzelec Dr. Mieczysław Ciurla, Leiter des Marschallamts der Woiwodschaft Niederschlesien Dr. Markus Rapp, Geschäftsführer, EWE Polska Sp. z o.o. Dr. Michael Seiffert, Stellv. Bereichsleiter Bioraffinerien, Deutsches BiomasseForschungsZentrum Adam Marzecki, Leiter/Internationale Projekte, GAZ- SYSTEM S.A. Gert Klocek, Leiter Tagebauplanung E-ZT, Mining & Generation, Vattenfall Europe Mining AG Peter Nothnagel, Ministerialrat, Sächsisches Staatsministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr Stanisław śuk, Geschäftsführer, PGE Tagebau Turów Dr. Marcin Sienkiewicz, Forum für Ostpolitik, Analytiker/ Kraftstoff- und Energiepolitik Janusz Bojczuk, Poltregor Projekt GmbH Christian Micksch, Geschäftsführer, Sächsische Energieagentur GmbH Stefan Mertenskötter, Geschäftsführer, Umweltzentrum Dresden e.v Prof. Dr. hab. Ing. Zdzisław Szalbierz, Lehrstuhl für Ökonomie und Wirtschaftsrecht, TU Breslau Janisław Muszyński, Geschäftsführer, Niederschlesische Stiftung für Regionale Entwicklung Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer, DREBERIS GmbH Referenten 2011: Arkadiusz Roman, Botschaftsrat, Botschaft der Republik Polen in Berlin, Wirtschaftsabteilung Matthias Rehm, Wirtschaftsreferent, Botschaft der BRD in Warschau Henryk Majchrzak, Geschäftsführer, PSE Operator* Grzegorz Onichimowski, Geschäftsführer, Polish Power Exchange Dr.-Ing. Yvonne Saßnick, Bereichsleiterin Netzprojekte/Technologie, 50Hertz Transmission GmbH Andreas Gehrmann, Country Director Poland, RWE AG Dr. Herbert Wirth, Geschäftsführer, KGHM Polska Miedź S.A. Prof. Dr. habil. Dominik Möst, TU Dresden, Lehrstuhlinhaber Dr. Wolfgang Daniels, Präsident, Vereinigung zur Förderung Erneuerbarer Energien in Sachsen e.v. Zdzisław Rzewuski, Direktor, Niederschlesischer Umweltschutzfond Prof. Dr. habil. Ing. Maciej Chorowski, Leiter des Lehrstuhls für Energie und Mechanik, TU Breslau Henryk Kaliś, Präsident, Forum der Strom- und Gasabnehmer Prof. Dr. hab. Ing. Zdzisław Szalbierz, Lehrstuhl für Ökonomie und Wirtschaftsrecht, TU Breslau Andrzej Szczęśniak, Experte für Öl-und Gasmarkt Henning Heidemanns, Staatssekretär im Ministerium für Wirtschaft und Europaangelegenheiten des Landes Brandenburg Christian Micksch, Geschäftsführer, Sächsische Energieagentur SAENA GmbH Dr. Andreas Rückemann, Geschäftsführer, Heliatek GmbH Paweł Karpiński, Erneuerbare Energien-Beauftragter, Marschallamt der Woiwodschaft Niederschlesien Dr. Hans-Joachim Gericke, Sächsische Landesstiftung Natur und Umwelt - Akademie Janisław Muszyński, Geschäftsführer, Niederschlesische Stiftung für Regionale Entwicklung Dr. Markus Reichel, Geschäftsführer, DREBERIS GmbH
Anmeldeformular Lokale Entwicklung durch konfliktarme und rentable Erneuerbare-Energien-Projekte: deutsch-polnischer Vergleich 5.-6. September 2012 in Ostritz, Internationales Begegnungszentrum St. Marienthal St. Marienthal 10, 02899 Ostritz Bitte maschinell oder handschriftlich in Großbuchstaben ausfüllen Vorname: Name: Name des Unternehmens/der Organisation: Funktion: Anschrift: PLZ: Ort: Tel: Fax: Handy: Email: Rechnungsdaten Unternehmen/Organisation: Anschrift PLZ: Ort: Die Teilnahmegebühr für die Konferenz beträgt: 150,00 netto für Unternehmen (178,50 brutto); 70,00 brutto für öffentliche Institutionen und Behörden. Zahlung bitte nach Rechnungslegung durch die DREBERIS GmbH. Der Preis umfasst Teilnahmegebühr, Konferenzunterlagen und Catering. Im Falle der Abwesenheit wird die Gebühr nicht erstattet. Bitte senden Sie das Anmeldeformular per FAX an: 0049 351 8626 4310 oder per E-Mail an agata.tomczak@dreberis.com Ich stimme der Verarbeitung meiner persönlichen Daten für die Zwecke der Konferenz und dem Empfang von Informationen auf dem elektronischen Weg zu.......... Ort und Datum Firmenstempel Unterschrift Informationen zu ÜBERNACHTUNG IM IBZ ST. MARIENTHAL: Kontakt - für Zimmerreservierung kontaktieren Sie bitte Frau Jana Weise: Per Email info@ibz-marienthal. de oder per Fax: 035823/77250 (Betreff: Deutsch-Polnisches Energieforum ) Preise - EZ 38,00, DZ 33,00, Frühstück 7,00