Pomoc techniczna Dziękujemy za wybranie produktu firmy NETGEAR. Po zainstalowaniu urządzenia odszukaj numer seryjny na etykiecie znajdującej się na spodzie produktu i użyj jej do zarejestrowania wyrobu pod adresem www.netgear.com/register. Zarejestrowanie jest wymagane, by uzyskać dostęp do telefonicznego centrum obsługi. Zalecamy dokonanie rejestracji za pośrednictwem witryny internetowej naszej firmy. Aby uzyskać pomoc i aktualizacje produktów, przejdź pod adres http://support.netgear.com. Ten produkt może zawierać licencję GPL. Na stronie ftp://downloads.netgear.com/files/gplnotice.pdf można zapoznać się z umową licencyjną GPL. Podręcznik instalacji urządzenia N600 Wireless Dual Band Gigabit Router WNDRMAC Zawartość opakowania Opakowanie produktu powinno zawierać następujące elementy: Jeśli którykolwiek z tych elementów jest niewłaściwy lub uszkodzony, bądź brakuje go w opakowaniu, skontaktuj się ze sprzedawcą. Kabel Ethernet Router bezprzewodowy N600 Zasilacz Wsuwany stojak na router NETGEAR, Inc. 350 East Plumeria Drive San Jose, CA 95134, USA Grudzień 2011
Ten wykres pomoże Ci podłączyć router. Możesz również skorzystać ze wskazówek w tej broszurze. 1. Przygotuj modem. Odłącz modem od zasilania. Jeśli modem wyposażony jest w baterię pomocniczą, wyjmij ją. 2. Podłączanie modemu. Podłącz modem. Włóż baterię z powrotem. Podłącz modem do portu internetowego routera. 3. Włącz zasilanie routera. (nie dołączono) 4. Podłącz komputer. Zgodność Deklaracje zgodności Pełna deklaracja zgodności znajduje się w witrynie deklaracji firmy NETGEAR, pod adresem: http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/11621/. W celu uzyskania informacji dotyczących Powszechnej Licencji Publicznej GNU (GPL) można wejść na stronę http://support.netgear.com/app/answers/detail/a_id/2649. Ten symbol został umieszczony zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej 2002/96 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Jeśli produkt jest utylizowany na terenie Unii Europejskiej, powinien on być traktowany i poddany recyklingowi zgodnie z obowiązującym lokalnie prawem oraz z zastosowaniem postanowień dyrektywy WEEE. Internet DSL lub kabel 5. Uruchom przeglądarkę. Modem Zasilacz
Spis treści Mocowanie routera w podstawce........................ 2 Instalacja routera.................................... 3 1. Przygotuj modem............................... 3 2. Podłączanie modemu............................ 3 3. Włącz zasilanie routera.......................... 4 4. Podłącz komputer............................... 4 5. Uruchom przeglądarkę........................... 5 Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej........................... 5 Ustawienia sieci bezprzewodowej....................... 6 Dodawanie do sieci urządzeń bezprzewodowych........... 6 Metoda WPS.................................... 7 Metoda ręczna................................... 7 Przejdź do ustawień routera w celu wprowadzenia kolejnych zmian......................... 8 Rozwiązywanie problemów........................... 10 Dostęp ReadySHARE............................... 10 Inne funkcje....................................... 11 1
Mocowanie routera w podstawce Router można ustawić poziomo lub pionowo w podstawce. Ostrzeżenie: Nie należy kłaść urządzeń na sobie ani umieszczać ich w ciasnych miejscach, szufladach lub na dywanach. Należy zadbać o to, żeby urządzenie miało co najmniej 5 cm wolnej przestrzeni wokół siebie 1. Połóż stojak na płaskiej powierzchni. 2. Wsuń router w stojak. 2
Instalacja routera Przed instalacją routera upewnij się, że usługa internetowa jest aktywna. Wykonaj czynności od 1 do 5. 1. Przygotuj modem. 1 a. Odłącz modem od zasilania. DSL lub kabel b. Jeśli modem ma baterię pomocniczą, wyjmij ją. c. Jeśli modem został już podłączony do innego Internet routera, odłącz kabel łączący modem z tym routerem. Modem powinien być teraz całkowicie wyłączony Modem i podłączony kablem jedynie do gniazdka usługi internetowej. 2. Podłączanie modemu. 2 b a Modem Zasilacz a. Podłącz zasilanie, a następnie uruchom modem. (Wymień baterie, jeśli wcześniej je wyjąłeś.) b. Używając żółtego kabla Ethernet dołączonego do routera, podłącz modem do portu internetowego routera. 3
3. Włącz zasilanie routera. b Wł./Wył. a Modem Zasilacz 3 a. Podłącz zasilacz do routera, a następnie do gniazdka sieciowego. b. Poczekaj, aż zaświeci się dioda Wi-Fi na przednim panelu routera. Jeżeli nie zaświeci się żadna dioda, wciśnij przycisk Wł./wył. zasilania, znajdujący się na tylnym panelu urządzenia. 4. Podłącz komputer. 4 Komputer Modem Zasilacz (kabel nie wchodzi w skład zestawu) Możesz skorzystać z kabla sieci Ethernet lub połączenia bezprzewodowego. Użyj żółtego kabla Ethernet, aby połączyć komputer z portem Ethernet routera. 4
Możesz również nawiązać połączenie bezprzewodowe, korzystając ze skonfigurowanych ustawień zabezpieczeń. Znajdziesz je na etykiecie na spodzie urządzenia. 5. Uruchom przeglądarkę. Jeżeli strona internetowa nie 5 została otwarta, zamknij przeglądarkę. Następnie otwórz ją ponownie i wpisz adres http://routerlogin.net. Patrz Rozwiązywanie problemów na stronie 10. Wstępnie skonfigurowane zabezpieczenia komunikacji bezprzewodowej Niniejszy produkt posiada unikalną nazwę w sieci WiFi (SSID) oraz klucz sieci (hasło). Identyfikator SSID i klucz sieci (hasło) są generowane osobno dla każdego urządzenia (jak numer seryjny), aby zapewnić ochronę i jak najwyższy poziom bezpieczeństwa sieci. Informacje te znajdują się na etykiecie na spodzie produktu. Firma NETGEAR zaleca pozostawienie bez zmian wstępnie skonfigurowanej nazwy sieci WiFi (SSID) i jej klucza (hasła). Jeśli zmienisz te ustawienia, nazwa sieci i hasło umieszczone na spodzie produktu stracą ważność. Nazwa sieci WiFi (SSID) Klucz sieci (hasło) 5
Ustawienia sieci bezprzewodowej Zapisz domyślne ustawienia sieci bezprzewodowej, wydrukowane na tej etykiecie, aby móc je przypomnieć w razie potrzeby. Nazwa sieci WiFi (SSID): Klucz sieci (hasło): Jeśli zmienisz ustawienia domyślne, zapisz je tutaj, aby móc je przypomnieć w razie potrzeby, a następnie schowaj tę broszurę w bezpiecznym miejscu: Nazwa sieci WiFi (SSID): Klucz sieci (hasło): Aby odzyskać lub zaktualizować hasło sieci bezprzewodowej, wpisz w przeglądarce adres http://www.routerlogin.net, a następnie zaloguj się, korzystając z domyślnej nazwy użytkownika (admin) oraz hasła (password). Wybierz pozycję Wireless Settings (Ustawienia sieci bezprzewodowej), aby zlokalizować swoje hasło sieci. Dodawanie do sieci urządzeń bezprzewodowych Wybierz metodę ręczną lub konfigurację WPS (chronioną konfigurację sieci Wi-Fi), aby dodać komputery i inne urządzenia do swojej sieci bezprzewodowej. 6
Metoda WPS Jeśli urządzenie bezprzewodowe obsługuje funkcję WPS NETGEAR nazywa tę funkcję Push 'N' Connect zamiast monitu o podanie hasła może wyświetlić się monit o naciśnięcie przycisku WPS na routerze. W takim przypadku: 1. Naciśnij przycisk WPS na routerze. 2. W ciągu 2 minut naciśnij przycisk WPS na urządzeniu klienckim lub postępuj według instrukcji WPS dołączonych do urządzenia bezprzewodowego, aby zakończyć procedurę WPS. Następnie urządzenie nawiąże połączenie z routerem. 3. Powtórz ten proces, aby dodać inne urządzenia bezprzewodowe WPS. Uwaga: WPS nie obsługuje zabezpieczeń WEP. Próba podłączenia klienta WEP do sieci za pomocą WPS nie powiedzie się. Metoda ręczna 1. Przejdź do urządzenia bezprzewodowego, które chcesz podłączyć do routera (urządzenie iphone, laptop, komputer, konsola do gier). Wybierz odpowiednie narzędzie, zarządzające połączeniami bezprzewodowymi. Narzędzie to wyszuka wszystkie bezprzewodowe sieci w okolicy. 2. Odszukaj wstępnie skonfigurowaną nazwę sieci bezprzewodowej NETGEAR (SSID), a następnie ją wybierz. Nazwa SSID znajduje się na etykiecie umieszczonej na spodzie routera. Uwaga: Jeśli nazwa sieci została zmieniona na etapie konfiguracji, wyszukaj tę nową nazwę. 3. Wprowadź wstępnie skonfigurowane hasło (lub swoje nowe hasło, jeśli dokonano zmiany) i kliknij przycisk Connect (Połącz). Powtórz kroki 1 3, aby dodać inne urządzenia bezprzewodowe. 7
Przejdź do ustawień routera w celu wprowadzenia kolejnych zmian Po skonfigurowaniu urządzenia przy użyciu aplikacji NETGEAR Genie istnieje możliwość zalogowania się na routerze w celu wyświetlenia ustawień lub wprowadzenia zmian. Aby zalogować się na urządzeniu: 1. Z poziomu komputera lub urządzeń bezprzewodowych podłączonych do routera uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wpisz www.routerlogin.net lub www.routerlogin.com. Wyświetlony zostanie ekran logowania: admin ******** 3. Jako nazwę użytkownika wpisz admin, a jako hasło wpisz password. Wyświetlony zostanie ekran Basic Home (Podstawowy ekran główny): 8
Więcej informacji na temat poszczególnych ekranów urządzenia zawiera instrukcja obsługi. Aby zmienić hasło użytkownika urządzenia: 1. Zaloguj się na urządzeniu. 2. Wybierz kolejno opcje Administration (Administrowanie) > Set Password (Ustaw hasło), aby wyświetlić ekran Set Password (Ustaw hasło): 3. Wpisz stare hasło, a następnie wpisz dwukrotnie nowe. Firma NETGEAR zaleca, aby przy zmianie hasła użyć funkcji jego odzyskiwania. 4. Zaznacz pole wyboru Enable Password Recover (Włączenie odzyskiwania hasła). 5. Kliknij przycisk Apply (Zastosuj). 6. Zostaniesz poproszony o udzielenie odpowiedzi na zapisane pytania. Aby użyć funkcji odzyskiwania hasła w przypadku jego utraty: Aby użyć funkcji odzyskiwania hasła, należy ją włączyć w sposób opisany w poprzedniej sekcji. 1. Z poziomu komputera lub urządzeń bezprzewodowych podłączonych do routera uruchom przeglądarkę internetową. 2. W pasku adresu przeglądarki wpisz www.routerlogin.net lub www.routerlogin.com. 3. Gdy zostanie wyświetlony ekran logowania, kliknij Cancel (Anuluj). Zostaniesz poproszony o wpisanie zapisanych odpowiedzi. Pozwoli Ci to zalogować się na routerze. 9
Rozwiązywanie problemów Jeżeli przeglądarka nie wyświetla strony internetowej: Upewnij się, że komputer lub urządzenie bezprzewodowe jest podłączone do jednego z czterech portów Ethernet sieci LAN lub bezprzewodowo do routera. Upewnij się, że router jest uruchomiony. Dioda połączenia Wi-Fi powinna zostać włączona. Zamknij przeglądarkę, a następnie uruchom ją ponownie, aby upewnić się, że poprzednia strona nie została zapisana w pamięci podręcznej. Wpisz http://routerlogin.net. Jeśli komputer ma ustawiony statyczny lub stały adres IP (mało prawdopodobne), należy go zmienić, aby automatycznie odebrać adres IP z routera. Dostęp ReadySHARE Po zakończeniu instalacji i konfiguracji możesz podłączyć urządzenie pamięci USB do portu USB routera router i udostępnić jego zawartość innym użytkownikom sieci. (Jeżeli Twoje urządzenie USB korzysta ze specjalnych sterowników, nie będzie ono działać.) Uwaga: Jeśli Twoje urządzenie USB wymaga dodatkowego zasilacza, należy go podłączyć przed jego podłączeniem do gniazda USB rotuera lub bramki NETGEAR. Po podłączeniu do routera dysk USB może potrzebować do 2 minut, zanim jego zawartość będzie dostępna. Aby uzyskać dostęp do urządzenia USB: Wybierz jedną z poniższych metod, jeżeli używasz systemu Windows: Wybierz przycisk Start > Uruchom, a w oknie dialogowym wpisz \\readyshare. Kliknij przycisk OK. 10
Otwórz przeglądarkę Explorer lub Safari, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Otwórz Moje miejsca sieciowe, a w pasku adresów wpisz \\readyshare. Jeżeli korzystasz z komputera Mac, wykonaj poniższe czynności: 1. Wybierz opcję Przejdź > Połącz z serwerem. 2. W polu adresu serwera wpisz smb://readyshare. 3. Kliknij opcję Połącz. Plik readyshareconnect.exe (dla systemu Windows) dostępny jest do pobrania tutaj: www.netgear.com/readyshare Inne funkcje Aby zapoznać się z innymi funkcjami, takimi jak kontrola rodzicielska, pomiar ruchu sieciowego, funkcja ReadySHARE, dostęp dla gości oraz innymi, zaloguj się do routera na stronie http://routerlogin.net. Pobierz darmowy program NETGEAR Genie ze strony www.netgear.com/genie. Internet STATUS GOOD WiFi Connection STATUS Connected Router Settings Click here Network Map Number of devices 16 Parental Controls Click here ReadySHARE Click here Automatyczne naprawianie typowych problemów z siecią oraz łatwe zarządzanie połączeniami sieciowymi w domu. 11
2011 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana, przesyłana, poddawana transkrypcji, przechowywana w systemie umożliwiającym pobieranie danych ani tłumaczona na inne języki w jakiejkolwiek formie ani za pomocą jakichkolwiek środków bez uprzedniej pisemnej zgody firmy NETGEAR, Inc. Sprzętu NIE należy stawiać na innych urządzeniach, lub umieszczać go w miejscach szczelnie zamkniętych czy szufladach. Upewnij się, że wokół sprzętu jest co najmniej 5,5 cm wolnej przestrzeni. Znaki towarowe NETGEAR, logo NETGEAR oraz Connect with Innovation są znakami towarowymi oraz/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do firmy NETGEAR Inc. oraz/lub jej spółek zależnych w USA oraz/lub innych państwach. Informacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Pozostałe nazwy marek i produktów są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi należącymi do ich prawnych właścicieli. 2011 NETGEAR, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Oświadczenia i warunki W celu ulepszenia konstrukcji, działania i/lub niezawodności firma NETGEAR może bez uprzedzenia wprowadzić zmiany w produkcie opisanym w niniejszym dokumencie. Firma NETGEAR nie ponosi żadnej odpowiedzialności za skutki wykorzystania lub zastosowania produktów lub obwodów opisanych w niniejszym dokumencie. 12