INSTRUKCJA OBSŁUGI Zegar ścienny Eurochron EFW 330 S, solarna, termometr, -5 - +50 C Nr produktu 672365 Strona 1 z 6
Przeznaczenie Produkt ten przeznaczony jest do wyświetlania czasu, daty i temperatury. Czas jest ustawiany automatycznie za pomocą zintegrowanego odbiornika DCF. Należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa oraz wszystkich informacji zawartej w instrukcji. Produkt ten jest zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi. Wszystkie nazwy firm i produktów są znakami towarowymi właścicieli, wszelkie prawa zastrzeżone. Zawartość dostawy - Zegar ścienny radiowy - Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa Należy przeczytać wszystkie informacje zawarte w instrukcji obsługi przed użyciem produktu po raz pierwszy. Instrukcja zawiera ważne informacje na temat prawidłowego działania. W przypadku szkód spowodowanych przez nieprzestrzeganie instrukcji bezpieczeństwa gwarancja jest nieważna. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za wszelkie szkody materialne. Nie ponosimy również odpowiedzialności za wszelkie materialne i osobiste szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub nieprzestrzeganiem wskazówek bezpieczeństwa. Gwarancja jest nieważna w takich przypadkach. - Ze względów bezpieczeństwa nieuprawniona modyfikacja produktu nie jest dozwolona. Nigdy nie należy demontować urządzenia. - Produkt jest przeznaczony do działania w suchych pomieszczeniach, nie należy go stosować w miejscach gdzie jest mokro lub narażać produkt na wpływ wilgoci. - Produkt nie jest zabawką i nie może znaleźć się w rękach dzieci. Należy używać produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci ponieważ zawiera on części które mogą był łatwe do połknięcia jak również akumulator. - Podczas przenoszenia urządzenia z zimnego pomieszczenia do ciepłego może nastąpić kondensacja pary wodnej. Poczekaj aż osiągnie temperaturę pokojową przed użyciem. - Nie należy pozostawiać części opakowania bez nadzoru. Mogą one stać się niebezpieczną zabawką w rękach dzieci. - Należy ostrożnie obchodzić się z produktem, może zostać uszkodzony przez uderzenia, lub przypadkowy upadek, nawet z niewielkiej wysokości. Uwagi dotyczące akumulatorów/baterii - Produkt wyposażony jest w stały akumulator który nie wymaga wymiany. Nie należy otwierać urządzenia w celu wymiany akumulatora lub go ładować. Ładowanie akumulatora odbywa się za pomocą wbudowanego ogniwa słonecznego. - Radiowy zegar ścienny jest zasilany w nocy za pomocą akumulatora. Strona 2 z 6
Nie jest potrzebne dodatkowe zasilanie. W pełni naładowany akumulator zapewnia czas pracy urządzenia przez ok jeden rok, jest to możliwe przy pracy nawet w całkowitej ciemności. - Baterie/ akumulatory nie mogą zostać zwarte, otwarte lub wrzucone do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu. Instalacja / montaż Zegar ścienny radiowy może stać na równej powierzchni jak również może być powieszony na ścianie. - Do instalacji urządzenia na równej powierzchni należy rozłożyć dwie podstawki (9) - Do montażu na ścianie jest zawieszka umieszczona z tyłu urządzenia Wybierz idealną lokalizację urządzenia najlepiej blisko okna w celu zapewnienia energii słonecznej dla ogniwa solarnego aby uzyskać wystarczającą ilość światła do ładowania wbudowanego akumulatora. Należy również umieścić urządzenie w obszarze pozbawionym zakłóceń aby zapewnić dobry odbiór DCF. Nie zaleca się umieszczenia urządzenia w pobliżu kabli, metalowych elementów elektronicznych itp. Które mogą powodować zakłócenia. Elementy i części 1. Wyświetlacz 2. Baterie słoneczne 3. Przycisk SET 4. Przycisk ADJUST 5. Przycisk C/ F 6. Przycisk RESET 7. Przełącznik ON/OFF (włączenia/wyłączenia) 8. Zawieszka na ścianę Strona 3 z 6
9. Podstawki Pierwsze uruchomienie - Włącz zegar za pomocą przełącznika ON/OFF (ustaw przełącznik na pozycji ON). - Krótko po włączeniu zegara nastąpi pierwsza próba odbioru sygnału DCF. Na wyświetlaczu pojawi się symbol odbioru gdy próba odbioru sygnału zostanie przeprowadzona poprawnie, aktualny czas pojawi się na wyświetlaczu. - Wyświetlacz odbioru Po ustawieniu odbioru DCF (długi komunikat dźwiękowy) czas będzie wyświetlany w formacie 12 godzinnym. Jeśli chcesz zmienić format wyświetlania czasu na 24 godzinny wykonaj czynności opisane w rozdziale ręczne ustawienia czasu a następnie wykonaj ręczną próbę odbioru DCF (opisaną w rozdziale Ręczna próba odbioru DCF ). - Jeśli na wyświetlaczu nic się nie pojawi po włączeniu zegara, naciśnij przycisk RESET (6) za pomocą ostrego przedmiotu (na przykład długopisu). - Jeśli po wykonaniu tej czynności dalej na wyświetlaczu nic się nie pokazuje oznacza to że wbudowany akumulator może być wyładowany. W takim przypadku należy wyłączyć zegar (przesunąć przełącznik ON/OFF na pozycję OFF) i wystawić zegar na wpływ światła o dużej intensywności. Jeśli chcesz sprawdzić wymagany czas ładowania zobacz na tabelę w dalszej części instrukcji obsługi. Bezpośrednie światło słoneczne jest najlepszym źródłem do ładowania akumulatora ponieważ ogniwa słoneczne mają wtedy największą wydajność. Wykrywanie sygnału DCF i jego ocena może potrwać kilka minut. Nie ruszaj zegara w tym czasie. Nie należy również używać żadnych przycisków. Zły obiór może być spowodowany na przykład przez obecność metalizowanego szkła izolacyjnego, wzmocnionych betonowych ścian, bliskości urządzeń elektronicznych oraz instalacji urządzenia w piwnicy. Jeśli aktualny czas nie zostanie wyświetlony po upływie 10 minut zmień pozycję zegara ściennego i naciśnij przycisk RESET (6). Ten proces rozpocznie nową próbę odebrania sygnału. Próba odbioru do codziennej aktualizacji z czasem DCF jest wykonywana kilka razy dziennie. Jeden udany odbiór jest wystarczający aby zachować odchylenie mniejsze niż 1 sekunda. Sygnał DCF jest kodowany i transmitowany przez nadajnik DCF w Mainflingen (niedaleko Frankfurtu). Jego zasięg wynosi 1500 km a w idealnych warunkach nawet do 2000 km. Sygnał DCF zawiera między innymi precyzyjny czas (teoretyczne odchylenie 1 sekundy na milion lat) i datę. Oznacza to że nie ma potrzeby ręcznego ustawiania czasu z letniego na zimowy. Strona 4 z 6
Ręczny odbiór sygnału DCF - Aby przeprowadzić ręczne wyszukanie sygnału DCF (np. jeśli montujemy zegar ścienny w innym miejscu) naciśnij przycisk C / F (5) przez 3 sekundy. Rozpocznie się próba otrzymania sygnału. Następnie tak jak opisano powyżej odczekaj kilka minut aż poprawny czas pojawi się na wyświetlaczu. - Aby anulować próbę odbioru i wyłączyć funkcję DCF naciśnij i przytrzymaj przycisk C / F (5) przez osiem sekund. Ręczne ustawianie czasu Jeśli odbiór DCF nie jest możliwy, ustawienie czasu może być wykonane ręcznie. Jednakże zegar będzie wykonywał próby wyszukania sygnału DCF kilkakrotnie w ciągu dnia i automatycznie dostosuje poprawny czas po udanym odbiorze DCF. Jeśli zamierzasz używać zegara na stałe bez funkcji DCF zalecamy wyłączenie ten funkcji. Dzięki temu również zmniejszy się zużycie akumulatora. W tym celu należy nacisnąć przycisk C / F (5) przez osiem sekund, aż symbol odbioru na wyświetlaczu zniknie. - Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET (3) aż zaświecą się godziny na wyświetlaczu. - Ustaw godziny za pomocą przycisku ADJUST (4). - Naciśnij ponownie przycisk SET (3) i ustaw minuty za pomocą przycisku ADJUST (4). - Postępuj jak opisano powyżej aby ustawić sekundy, format wyświetlania (12/24h), rok, miesiąc i dzień. - Po zakończeniu ustawień naciśnij przycisk SET (3) lub odczekaj 30 sekund aby zapisać ustawienia. Zmiana jednostki temperatury - Krótko naciśnij przycisk C / F (5), aby wybrać jednostkę temperatury. Strona 5 z 6
Zmiana czasu z letniego na zimowy - Przełączanie między czasem letnim i zimowym odbywa się automatycznie za pomocą Sygnału DCF. - W okresie letnim, strefa czasowa jest pokazana na wyświetlaczu (Daylight Saving Time). Czasy ładowania Czas trwania ładowania dla: Środowisko 1 dnia pracy Całkowitego naładowania Zamknięte pomieszczenia, 8 godzin --- normalna jasność Zamknięte pomieszczenia, duża 2,5 godziny --- jasność Lampa fluorescencyjna 1 godzina 360 godzin (odległość 30-40 cm) 7 minut 100 godzin Światło dzienne, zachmurzenie Światło dzienne, silne słońce 4 minuty 65 godzin Aby naładować wbudowany akumulator tak szybko jak to możliwe zegar powinien być umieszczony w jasnym świetle słonecznym jeśli to możliwe. Przełącznik włączenia ON/OFF (7) powinien być ustawiony na pozycję wyłączony tak aby zegar nie zwiększał zużycia energii słonecznej na własne potrzeby. Nie umieszczaj zegara pod gorącą żarówką lub reflektorem, ponieważ może przegrzać i ulec uszkodzeniu. Dane Techniczne Napięcie pracy 1,2 V / DC Akumulator - 1,2 V/800 mah (NiMH zainstalowany na stałe) Żywotność baterii ok 1 roku (w przypadku pełnego naładowania akumulatora i używania zegara w kompletnej ciemności) Zakres pomiarowy termometru - 25 do +65 C Podziałka termometru - 0,1 C Wymiary - 300 x 190 x 27 mm Waga - 565 g http:// Strona 6 z 6