Kodeks postępowania cywilnego Tom IV

Kodeks postępowania cywilnego Tom IV

Kodeks postępowania cywilnego Tom IV Przepisy z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego Sąd polubowny (arbitrażowy) Regulacje prawne Unii Europejskiej w sprawach transgranicznych Komentarz Prof. dr hab. Kazimierz Piasecki sędzia Sądu Najwyższego w stanie spoczynku Wyższa Szkoła Menedżerska 5. wydanie WYDAWNICTWO C. H. BECK WARSZAWA 2013

Propozycja cytowania: K. Piasecki, KPC. Tom IV. Przepisy z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego. Sąd polubowny (arbitrażowy). Regulacje prawne Unii Europejskiej w sprawach transgranicznych. Komentarz, wyd. 5, Warszawa 2013 Redakcja: Iwona Duda Koordynator: Wioleta Beczek Wydawnictwo C. H. Beck 2013 Wydawnictwo C. H. Beck Sp. z o.o. ul. Bonifraterska 17, 00 203 Warszawa Skład i łamanie: Wydawnictwo C. H. Beck Druk i oprawa: Totem, Inowrocław ISBN 978-83-255-4549-9 ISBN e-book 978-83-255-4550-5

Spis treści Przedmowa............................................. Wykaz skrótów.......................................... XI XV I. Kodeks postępowania cywilnego Wprowadzenie........................................... 3 Część czwarta. Przepisy z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego...................................... 72 Wprowadzenie............................... 73 Art. 1096................................... 74 Księga pierwsza. Jurysdykcja krajowa..................... 74 Tytuł I. Przepisy ogólne............................. 74 Art. 1097 1099 1.............................. 74 Tytuł II. (skreślony)................................ 86 Art. 1100 1102.............................. 86 Tytuł III. Jurysdykcja krajowa w procesie............... 87 Wprowadzenie............................... 87 Art. 1103 1105 1.............................. 88 Tytuł IV. Jurysdykcja krajowa w postępowaniu nieprocesowym......................................... 118 Wprowadzenie............................... 118 Art. 1106 1110 2.............................. 119 Tytuł IVa. Jurysdykcja krajowa w postępowaniu zabezpieczającym i egzekucyjnym........................ 144 Art. 1110 3 1110 4............................. 144 Księga pierwsza a. Immunitet sądowy i egzekucyjny......... 148 Art. 1111 1116.............................. 148 Aneks do art. 1111 1116 KPC. Immunitet państw obcych. 158 Księga druga. Postępowanie............................. 165 Tytuł I. Zdolność sądowa i procesowa.................. 165 Art. 1117 1118.............................. 165 Tytuł II. Zabezpieczenie kosztów procesu............... 166 Art. 1119 1128.............................. 166 V

Spis treści VI Tytuł III. Zwolnienie cudzoziemców od kosztów sądowych. 176 Art. 1129................................... 176 Tytuł IV. Pomoc prawna............................. 183 Art. 1130 1136.............................. 183 Tytuł V. Zabezpieczenie dowodów..................... 216 Art. 1137................................... 216 Tytuł VI. Zagraniczne dokumenty urzędowe............. 218 Art. 1138................................... 218 Tytuł VII. Czynności dotyczące spadku po cudzoziemcach. 222 Art. 1139 1142.............................. 222 Tytuł VIII. Stwierdzenie obcego prawa i wzajemności..... 226 Art. 1143................................... 226 Tytuł IX. Uzasadnienie prawomocnych orzeczeń i wydawanie zaświadczeń............................... 246 Art. 1144 1144 1.............................. 246 Tytuł X. Wniosek o uchylenie wyroku wydanego w sprawie alimentacyjnej................................. 249 Art. 1144 2................................... 249 Księga trzecia. Uznanie i stwierdzenie wykonalności......... 251 Tytuł I. Uznanie orzeczeń sądów państw obcych lub rozstrzygnięć innych organów państw obcych.......... 251 Wprowadzenie............................... 253 Art. 1145 1149 1.............................. 266 Tytuł II. Wykonalność orzeczeń sądów państw obcych lub rozstrzygnięć innych organów państw obcych oraz ugód zawartych przed takimi sądami i organami lub przez nie zatwierdzonych................................ 286 Wprowadzenie............................... 286 Art. 1150 1153.............................. 305 Tytuł III. Wykonalność orzeczeń sądów państw członkowskich Unii Europejskiej, ugód zawartych przed takimi sądami lub zatwierdzonych przez takie sądy oraz dokumentów urzędowych sporządzonych w tych państwach, opatrzonych zaświadczeniem europejskiego tytułu egzekucyjnego................................... 318 Art. 1153 1 1153 3............................. 318 Tytuł IV. Wykonalność europejskich nakazów zapłaty wydanych przez sądy państw członkowskich Unii Europejskiej......................................... 320 Art. 1153 4 1153 6............................. 320

Spis treści Tytuł V. Wykonalność orzeczeń sądów państw członkowskich Unii Europejskiej wydanych w europejskim postępowaniu w sprawie drobnych roszczeń........... 321 Art. 1153 7 1153 9............................. 321 Tytuł VI. Wykonalność orzeczeń, ugód sądowych i dokumentów urzędowych z państw członkowskich Unii Europejskiej w sprawach alimentacyjnych............. 323 Art. 1153 10 1153 12........................... 323 Aneks do art. 1145 1153 12 KPC...................... 326 Część piąta. Sąd polubowny (arbitrażowy).................. 373 Wprowadzenie............................... 377 Tytuł I. Przepisy ogólne................................ 391 Art. 1154 1160.............................. 391 Tytuł II. Zapis na sąd polubowny......................... 397 Art. 1161 1168.............................. 397 Tytuł III. Skład sądu polubownego........................ 420 Art. 1169 1179.............................. 420 Tytuł IV. Właściwość sądu polubownego................... 432 Art. 1180 1182.............................. 432 Tytuł V. Postępowanie przed sądem polubownym............ 436 Art. 1183 1193.............................. 436 Tytuł VI. Wyrok sądu polubownego i zakończenie postępowania 449 Art. 1194 1204.............................. 449 Tytuł VII. Skarga o uchylenie wyroku sądu polubownego..... 457 Art. 1205 1211.............................. 457 Tytuł VIII. Uznanie i stwierdzenie wykonalności wyroku sądu polubownego lub ugody przed nim zawartej............ 474 Wprowadzenie............................... 474 Art. 1212 1217.............................. 475 Aneks do art. 1154 1217 KPC. Konwencje międzynarodowe. Prawo Modelowe. Regulaminy.............. 486 II. Międzynarodowe postępowanie cywilne w stosunkach między państwami członkowskimi Unii Europejskiej Wprowadzenie........................................... 531 A. Jurysdykcja oraz uznawanie i wykonywanie orzeczeń w sprawach cywilnych i handlowych..................... 534 1. Rozporządzenie Rady (WE) Nr 44/2001 z dnia 22 grudnia 2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych.. 534 VII

Spis treści 2. Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych........ 651 3. Rozporządzenie Rady (WE) Nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1347/2000........................ 685 B. Problematyka proceduralna spraw alimentacyjnych transgranicznych........................................ 777 4. Konwencja o międzynarodowym dochodzeniu alimentów na rzecz dzieci i innych członków rodziny................... 777 5. Rozporządzenie Rady (WE) Nr 4/2009 z dnia 18 grudnia 2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych..................................... 823 6. Ustawa o prawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania............. 869 7. Dyrektywa Rady 2003/8/WE z dnia 27 stycznia 2003 r. w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimalnych wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze.................................... 889 C. Europejski Tytuł Egzekucyjny dla roszczeń bezspornych.. 903 8. Rozporządzenie (WE) Nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych. 903 D. Międzynarodowe (transgraniczne) postępowanie upadłościowe............................................. 929 9. Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego............... 929 E. Pomoc prawna i sądowa w prawie Unii Europejskiej..... 982 10. Rozporządzenie Rady (WE) Nr 1206/2001 z dnia 28 maja 2001 r. w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych...................................... 982 VIII

Spis treści 11. Rozporządzenie Nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 listopada 2007 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000... 1018 Indeks rzeczowy......................................... 1039 IX

Przedmowa Opracowanie niniejsze przedstawia panoramę źródeł prawnych w sprawach transgranicznych w stosunkach między Polską a państwami spoza Unii Europejskiej oraz regulacje dotyczące postępowania w sprawach transgranicznych w stosunkach między Polską jako państwem członkowskim UE a pozostałymi państwami członkowskimi UE. Są to przepisy z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego (art. 1096 1153 12 KPC) wraz z odpowiednimi konwencjami międzynarodowymi, przepisami o sądzie polubownym (arbitrażowym) (art. 1154 1217 KPC). W tym zakresie uwzględnione zostały zmiany dokonane ustawą z 5.12.2008 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 234, poz. 1571), która wprowadziła wiele bardzo istotnych zmian w regulacji międzynarodowego postępowania cywilnego. Dotychczasowe unormowanie międzynarodowego postępowania cywilnego pochodziło z okresu uchwalenia Kodeksu postępowania cywilnego i od tego czasu nie było poddawane poważniejszym zmianom. Podstawowym założeniem przyjętym w ustawie z 5.12.2008 r. jest dążenie do daleko idącego zbliżenia przepisów Kodeksu postępowania cywilnego zawartych w Części czwartej do regulacji prawa UE, w tym w szczególności rozporządzeń: Rady (WE) Nr 44/2001 z 22.12.2000 r. w sprawie jurysdykcji i uznawania orzeczeń sądowych oraz ich wykonywania w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.Urz. UE L Nr 12, s. 1); Rady (WE) Nr 2201/2003 z 27.11.2003 r. dotyczącego jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) Nr 1347/2000 (Dz.Urz. UE L Nr 338, s. 1), rozporządzenie Nr 1393/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z 13.11.2007 r. dotyczące doręczania w państwach członkowskich dokumentów sądowych i poza sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (doręczanie dokumentów) oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000 (Dz.Urz. UE L Nr 324, s. 79). Chodzi także o rozporządzenie (WE) Nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 21.4.2004 r. w sprawie utworzenia europejskiego tytułu egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.Urz. UE L Nr 143, s. 15; por. ustawę z 17.2.2006 r. o zmianie ustawy Kodeks postępowania cywilnego, Dz.U. Nr 66, poz. 466) oraz o dyrektywę Rady 2003/8/WE z 27.1.2003 r. przyjętą w celu uspraw- XI

Przedmowa nienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimalnych wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze (Dz.Urz. UE L Nr 26, s. 41), która wdrożona została w przepisach ustawy z 17.12.2004 r. o prawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania (Dz.U. z 2005 r. Nr 10, poz. 67 ze zm.). Zmiany wprowadzone do postępowania międzynarodowego według Kodeksu postępowania cywilnego dotyczą przede wszystkim uznawania wykonalności orzeczeń zagranicznych. Na źródła prawne UE składają się następujące akty prawne: rozporządzenie Rady (WE) Nr 44/2001, Konwencja o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych sporządzona w Lugano 30.10.2007 r. (Dz.Urz. UE L Nr 339, s. 3), rozporządzenie Rady (WE) Nr 2201/2003, rozporządzenie Rady (WE) Nr 1346/2000 z 29.5.2001 r. o postępowaniu w sprawach niewypłacalności (upadłości) (Dz.Urz. UE L Nr 160, s. 1); rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000; rozporządzenie Rady (WE) Nr 1206/2001 z 28.5.2001 r. w sprawie współpracy między sądami Państw Członkowskich przy przeprowadzaniu dowodów w sprawach cywilnych lub handlowych (Dz.Urz. UE L Nr 174, s. 1); ustawa o prawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania; dyrektywa 2003/8/WE oraz rozporządzenie Nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady. Późniejsze akty prawne UE to: rozporządzenie Rady (WE) Nr 4/2009 z 18.12.2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (Dz.Urz. UE L Nr 7 z 10.1.2009 r., s. 1). Rozporządzenie ma charakter kompleksowy. W tej materii należy mieć na uwadze decyzję Rady z 30.11.2009 r. w sprawie zawarcia przez Wspólnotę Europejską Protokołu haskiego z 23.11.2007 r. o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych (2009/941/WE) (Dz.Urz. UE L Nr 331, s. 17). Należy podkreślić, że w celu zapewnienia przejrzystości źródeł prawnych w niniejszym tomie, podobnie jak w poprzednim t. III, została przyjęta koncepcja panoramy źródeł prawnych, według ich klasyfikacji w postaci dwóch układów, a mianowicie krajowego (Kodeks postępowania cywilnego) oraz UE. Niniejszy tom nie obejmuje materiałów dotyczących sądów własnych UE (Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, Sądu powszechnego Ge- XII

Przedmowa neral Court ani Sądu do spraw Służby Cywilnej). W tej materii odsyłam do mojego opracowania: K. Piasecki, Zarys sądowego prawa procesowego Unii Europejskiej, Warszawa 2009. * * * Przed ówczesnym Dziekanem Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Warszawskiego, profesorem dr. J. Jodłowskim, zdawałem egzamin z postępowania cywilnego. Przez kilka lat uczestniczyłem w seminarium doktoranckim z postępowania cywilnego i międzynarodowego postępowania cywilnego prowadzonym przez prof. dr. J. Jodłowskiego. Pod jego patronatem uzyskałem stopień magistra, doktora i doktora habilitowanego. W 1989 r. ukazał się trzytomowy Kodeks postępowania cywilnego z komentarzem pod redakcją prof. dr. Jerzego Jodłowskiego i sędziego SN dr. hab. Kazimierza Piaseckiego z udziałem T. Erecińskiego, M. Jędrzejewskiej, J. Jodłowskiego, J. Krajewskiego, Z. Krzemińskiego, K. Piaseckiego, J. Pietrzykowskiego, E. Wengerka, A. Zielińskiego. Związki naukowe z prof. dr. Jerzym Jodłowskim ośmielają mnie do następującej dedykacji niniejszego tomu: Znakomitemu prawnikowi, Wielkiemu Mistrzowi w dziedzinie międzynarodowego postępowania cywilnego poświęcam to opracowanie z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego, będące ciągle pod wpływem Jego koncepcji. Warszawa, 15 lutego 2013 r. prof. dr hab. Kazimierz Piasecki XIII

Wykaz skrótów 1. Akty prawne AlkoholU.......... ustawa z 26.10.1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1356 ze zm.) AMopU............ ustawa z 24.2.1990 r. o przeciwdziałaniu praktykom monopolistycznym i ochronie interesów konsumentów (t.j. Dz.U. z 1999 r. Nr 52, poz. 547 ze zm.) BankFGwU......... ustawa z 14.12.1994 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym (t.j. Dz.U. z 2009 r. Nr 84, poz. 711 ze zm.) CzynKomR......... rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 9.3.1968 r. w sprawie czynności komorników (Dz.U. Nr 10, poz. 52 ze zm.) CzynSądMiędzR..... rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 28.1.2002 r. w sprawie szczegółowych czynności sądów w sprawach z zakresu międzynarodowego postępowania cywilnego oraz karnego w stosunkach międzynarodowych (Dz.U. Nr 17, poz. 164 ze zm.) DepSU............ ustawa z 18.10.2006 r. o likwidacji niepodjętych depozytów (Dz.U. Nr 208, poz. 1537 ze zm.) DoręczanieDokR.... rozporządzenie Rady (WE) Nr 1348/2000 z 29.5.2000 r. w sprawie doręczania w Państwach Członkowskich sądowych i pozasądowych dokumentów w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.Urz. UE L Nr 160, s. 37) DrogPublU......... ustawa z 21.3.1985 r. o drogach publicznych (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 260) dyrektywa 96/71/WE. dyrektywa 96/71/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z 16.12.1996 r. dotycząca delegowania pracowników w ramach świadczenia usług (Dz.Urz. UE L z 1997 r. Nr 18, s. 1 ze zm.) XV

Wykaz skrótów dyrektywa Rady 2003/8/WE.......... dyrektywa Rady 2003/8/WE z 27.1.2003 r. w celu usprawnienia dostępu do wymiaru sprawiedliwości w sporach transgranicznych poprzez ustanowienie minimalnych wspólnych zasad odnoszących się do pomocy prawnej w sporach o tym charakterze (Dz.Urz. UE L Nr 26, s. 41) EgzAdmU.......... ustawa z 17.6.1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1015 ze zm.) EKPC............. Europejska Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności sporządzona w Rzymie 4.11.1950 r. (Dz.U. z 1993 r. Nr 61, poz. 284 ze zm.) EmRentyFUSU...... ustawa z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.) EurTytEgzR........ rozporządzenie (WE) Nr 805/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z 21.4.2004 r. w sprawie utworzenia Europejskiego Tytułu Egzekucyjnego dla roszczeń bezspornych (Dz.Urz. UE L Nr 143, s. 15) EwidLudU......... ustawa z 10.4.1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 139, poz. 993 ze zm.) FunKonsulRPU..... ustawa z 13.2.1984 r. o funkcjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 215, poz. 1823 ze zm.) GospU............. ustawa z 23.12.1988 r. o działalności gospodarczej (Dz.U. Nr 41, poz. 324 ze zm.) KC............... ustawa z 23.4.1964 r. Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 93 ze zm.) KK............... ustawa z 6.6.1997 r. Kodeks karny (Dz.U. Nr 88, poz. 553 ze zm.) KL................ Konwencja z Lugano z 30.10.2007 r. o jurysdykcji i uznawaniu oraz wykonywaniu orzeczeń sądowych w sprawach cywilnych i handlowych (Dz.Urz. UE L Nr 339, s. 3) KM............... ustawa z 18.9.2001 r. Kodeks morski (t.j. Dz.U. z 2009 r. Nr 217, poz. 1689 ze zm.) KomSEgzU......... ustawa z 29.8.1997 r. o komornikach sądowych i egzekucji (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 231, poz. 1376 ze zm.) XVI

Wykaz skrótów Konstytucja RP..... ustawa z 2.4.1997 r. Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej (Dz.U. Nr 78, poz. 483 ze zm. i ze sprost.) KP................ ustawa z 26.6.1974 r. Kodeks pracy (t.j. Dz.U. z 1998 r. Nr 21, poz. 94 ze zm.) KPA.............. ustawa z 14.6.1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 267) KPC z 1930 r........ rozorządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z 29.11.1930 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 83, poz. 651) KPC z 1932 r....... rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z 29.11.1930 r. Kodeks postępowania cywilnego (t.j. Dz.U. z 1932 r. Nr 112, poz. 934 ze zm.) uwzględniająca rozp. Prezydenta RP z 27.10.1932 r. Prawo o sądowym postępowaniu egzekucyjnym (Dz.U. Nr 93, poz. 803) KPC.............. ustawa z 17.11.1964 r. Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 296 ze zm.) KRU.............. ustawa z 27.6.1950 r. Kodeks rodzinny (Dz.U. Nr 34, poz. 308 ze zm.) KRO.............. ustawa z 25.2.1964 r. Kodeks rodzinny i opiekuńczy (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 788 ze zm.) KrRejSU........... ustawa z 20.8.1997 r. o Krajowym Rejestrze Sądowym (t.j. Dz.U. z 2007 r. Nr 168, poz. 1186 ze zm.) KSCU............. ustawa z 28.7.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594 ze zm.) KSCU z 1967 r...... ustawa z 13.6.1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 9, poz. 88 ze zm.) KSH.............. ustawa z 15.9.2000 r. Kodeks spółek handlowych (Dz.U. Nr 94, poz. 1037 ze zm.) KWU............. ustawa z 6.7.1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361 ze zm.) NalŚwR........... rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 4.7.1990 r. w sprawie wysokości należności świadków i stron w postępowaniu sądowym (Dz.U. Nr 48, poz. 284 ze zm.) NSAU............. ustawa z 11.5.1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.) XVII

Wykaz skrótów OchrKonkurU....... ustawa z 16.2.2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. Nr 50, poz. 331 ze zm.) OchrZdrPsychU..... ustawa z 19.8.1994 r. o ochronie zdrowia psychicznego (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 231, poz. 1375 ze zm.) PodElU............ ustawa z 18.9.2001 r. o podpisie elektronicznym (t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 262) PostInsolwR........ rozporządzenie Rady (WE) Nr 1346/2000 z 29.5.2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego (Dz.Urz. UE L Nr 160, s. 1 ze zm.) PostAdmU......... ustawa z 30.8.2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 270 ze zm.) PPU............... ustawa z 25.9.1981 r. o przedsiębiorstwach państwowych (t.j. Dz.U. z 2002 r. Nr 112, poz. 981 ze zm.) PrAdw............. ustawa z 26.5.1982 r. Prawo o adwokaturze (t.j. Dz.U. z 2009 r. Nr 146, poz. 1188 ze zm.) PrASC............. ustawa z 29.9.1986 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 212, poz. 1264 ze zm.) PrAut............. ustawa z 4.2.1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (t.j. Dz.U. z 2006 r. Nr 90, poz. 631 ze zm.) PrawoPomocyU..... ustawa z 17.12.2004 r. o prawie pomocy w postępowaniu w sprawach cywilnych prowadzonym w państwach członkowskich Unii Europejskiej oraz o prawie pomocy w celu ugodowego załatwienia sporu przed wszczęciem takiego postępowania (Dz.U. z 2005 r. Nr 10, poz. 67 ze zm.) PrBank............ ustawa z 29.8.1997 r. Prawo bankowe (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1376 ze zm.) PrNot............. ustawa z 14.2.1991 r. Prawo o notariacie (t.j. Dz.U. z 2008 r. Nr 189, poz. 1158 ze zm.) PrOchrŚrod......... ustawa z 27.4.2001 r. Prawo ochrony środowiska (t.j. Dz.U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm.) ProkU............. ustawa z 20.6.1985 r. o prokuraturze (t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 270, poz. 1599 ze zm.) PrPrywM.......... ustawa z 4.2.2011 r. Prawo prywatne międzynarodowe (Dz.U. Nr 80, poz. 432) PrSpółdz........... ustawa z 16.9.1982 r. Prawo spółdzielcze (t.j. Dz.U. z 2003 r. Nr 188, poz. 1848 ze zm.) XVIII

Wykaz skrótów PrUpN............. ustawa z 28.2.2003 r. Prawo upadłościowe i naprawcze (t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 1112 ze zm.) PrUSP............. ustawa z 27.7.2001 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr 98, poz. 1070 ze zm.) PrUSP z 1985 r...... ustawa z 20.6.1985 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych (t.j. Dz.U. z 1994 r. Nr 7, poz. 25 ze zm.) PWKC............ ustawa z 23.4.1964 r. Przepisy wprowadzające Kodeks cywilny (Dz.U. Nr 16, poz. 94 ze zm.) PWKPC........... ustawa z 17.11.1964 r. Przepisy wprowadzające Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. Nr 43, poz. 297 ze zm.) RadPrU............ ustawa z 6.7.1982 r. o radcach prawnych (t.j. Dz.U. z 2010 r. Nr 10, poz. 65 ze zm.) RegSądR........... rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 23.2.2007 r. Regulamin urzędowania sądów powszechnych (Dz.U. Nr 38, poz. 249 ze zm.) rozporządzenie (WE) Nr 1896/2006........ rozporządzenie (WE) Nr 1896/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z 12.12.2006 r. ustanawiające postępowanie w sprawie europejskiego nakazu zapłaty (Dz.Urz. UE L Nr 399, s. 1 ze zm.) rozporządzenie Rady (WE) Nr 4/2009..... rozporządzenie Rady (WE) Nr 4/2009 z 18.12.2008 r. w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń oraz współpracy w zakresie zobowiązań alimentacyjnych (Dz.Urz. UE L z 2009 Nr 7, s. 1 ze zm.) RPOU............. ustawa z 15.7.1987 r. o Rzeczniku Praw Obywatelskich (t.j. Dz.U. z 2001 r. Nr 14, poz. 147 ze zm.) SkargaNaruszU...... ustawa z 17.6.2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843 ze zm.) SłCywU........... ustawa z 21.11.2008 r. o służbie cywilnej (Dz.U. Nr 227, poz. 1505 ze zm.) SNU.............. ustawa z 23.11.2002 r. o Sądzie Najwyższym (Dz.U. Nr 240, poz. 2052 ze zm.) XIX