Rozdział 1: Wprowadzenie

Rozdział 1: Wprowadzenie Wprowadzenie: TVGo A11MCE zmienia komputer w odbiornik telewizyjny. Nie ma potrzeby kupowania dodatkowego telewizora do domu, ponieważ to urządzenie pomoże zaoszczędzić zarówno miejsce jak i pobór prądu. Pozwala na oglądanie telewizji lub słuchanie radia na komputerze, stanowi więc w istocie świetne urządzeniem dla całej rodziny. Inną szczególna zaletą TVGo A11MCE Obsługuje Windows XP Media Center Edition 2005. TVGo A11MCE łączy w jednej karcie funkcje tunera TV, przechwytywania wideo oraz przeprowadzania wideo konferencji. Cechuje go niezrównana możliwość regulacji, np. podgląd 16-kanałowy, słuchanie radia FM, nagrywanie zaplanowane i nagrywanie w czasie rzeczywistym w formacie MPEG-1/2/4. Można też przechwytywać wybrany obraz wideo oraz ustawiać go jako tapetę komputera. Wystarczy podłączyć TVGo A11MCE do VCR / kamery wideo i można czerpać zadowolenie z oglądania domowych plików wideo oraz przekształcać je do formatu cyfrowego albo zapisywać zdjęcia migawkowe w celu ozdobienia pulpitu. Korzystając z TVGo A11MCE, można dobrze się bawić podczas pracy na komputerze. Funkcje: Obsługuje MCE (Media Center Edition) Oglądanie telewizji analogowej i słuchanie radia FM na komputerze Nagrywanie w czasie rzeczywistym w formacie MPEG-1/2/4 Funkcja automatycznego rozruchu komputera Obsługuje przechwytywanie obrazów nieruchomych i podgląd kanałów Obsługuje przesunięcie czasowe i harmonogram nagrywania 1

1.1 Zawartość opakowania TVGo A11MCE Pilot Kabel audio Kabel wejścia AV Kabel odbierający podczerwień Kabel FM Płyta CD z oprogramowaniem Skrócona instrukcja 1.2 Wymagania systemowe P3 800 (do podglądu); P4 1.6 lub wyżej (MPEG 4 wymaga wersji 2.4) (do zapisu) Minimum 64 MB pamięci Minimum 100 MB dostępnej przestrzeni na dysku twardym Karta VGA ze sterownikiem DirectDraw obsługująca kolor 16-bitowy lub lepsza Jedno wolne gniazdo PCI Napęd CD-ROM Obsługuje Microsoft Windows 2000/XP, Windows XP Media Center Edition 2005 2

Rozdział 2: Uruchamianie 2.1 Przyłączanie TVGo A11MCE TVGo A11MCE obsługuje funkcje zimnego rozruchu i zdalnego rozruchu dla magistrali PCI 2.1 i wyżej. Aby zaczęły działać ustawienia Bios komputera (skorzystaj z rozdziału 2.2 Ustawienia bios PC), przy pierwszej instalacji proszę się upewnić, że przewód zasilania systemu PC nie jest podłączony do gniazda zasilania, nawet jeśli zasilanie komputera jest wyłączone. Włączyć zasilanie dopiero po dokładnym i mocnym wetknięciu TVGo A11MCE w gniazdo PCI. W celu przeprowadzenia prawidłowego podłączenia należy skorzystać z poniższego schematu połączeń: Polski 1. Upewnić się, że styki 2-3 JP2 są zwarte (domyślne ustawienie fabryczne). (Jest to konfiguracja zezwalająca na automatyczny rozruch, jeżeli użytkownik chce wyłączyć funkcję automatycznego rozruchu, proszę zewrzeć styki 1-2). Styk wewnętrznego połączenia audio (karta TV do karty dźwiękowej). 2. Przyłączyć wyjście urządzenia SVHS do wejścia S-VIDEO IN. 3. Przyłączyć odtwarzacz DVD lub wyjście wideo magnetowidu do VIDEO IN. 4. Przyłączyć kabel FM do FM. 5. Przyłączyć wyjście audio magnetowidu do AUDIO IN. 3

Ostrzeżenie: Proszę szczególnie uważać na kabel czujnika pilota, nie należy wtykać ani wyciągać kabla czujnika, podczas gdy system PC ma włączone zasilanie. W przeciwnym razie może to spowodować usterkę sprzętu TVGo A11MCE. 2.2 Ustawienia BIOS PC Włączyć komputer, system uruchomi proces POST (Power On Self Test - test poprawności działania podstawowych podzespołów komputera). Gdy na ekranie pojawi się komunikat, nacisnąć klawisz <DEL>, by wprowadzić Ustawienia. Menu główne wyświetla dwanaście funkcji z możliwością skonfigurowania oraz dwie możliwości opuszczenia ustawień Korzystając z klawiszy strzałek przejść do Power Management Setup (Konfiguracja zarządzania zasilaniem), by wprowadzić podmenu. 1. Ustawić ACPI Suspend Type (Typ zawieszenia ACPI) na S3 (STR) lub S5 (STD). 2. Ustawić Wake-Up by PCI card (Uaktywnianie przez kartę PCI) na Enabled (Włączone). Uwaga: Funkcja automatycznego rekordu startowego opiera się na trybie zawieszenia ACPI S3 (STR) lub S5 (STD). Jeżeli komputer go nie obsługuje, to ta funkcja nie działa. Ostrzeżenie: Szczególnie zaleca się, by po wyciągnięciu karty TVGo A11MCE z systemu PC przywrócić pierwotne ustawienie ACPI. Dopiero po prawidłowym założeniu karty PCI TVGo A11MCE do gniazda, ustawienia BIOS zostaną włączone. 2.3 Instalacja sterownika urządzenia 1. Umieścić płytę CD z oprogramowaniem w napędzie CD-ROM, a następnie przeprowadzić instalację sterownika. 2. W celu przeprowadzenia instalacji sterownika, wystarczy po przyłączeniu TVGo A11MCE do gniazda PCI postępować zgodnie z komunikatami systemu. 1. Po założeniu TVGo A11MCE, system wyświetli okno dialogowe Znaleziono nowy sprzęt. 4

2. Założyć instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM. Automatycznie pojawi się ekran konfiguracyjny. 3. Kliknąć na Setup Utility for Win 2000/XP (Program konfiguracyjny). 4. Po ponownym uruchomieniu komputera pojawi się okno kreatora Found New Hardware Wizard (Wykryto nowy sprzęt). Wybrać No, not this time (Nie, nie tym razem) i kliknąć przycisk Dalej, aby kontynuować. 5. Zaznaczyć nstall from a list or specific location[advanced] (Automatycznie zainstaluj oprogramowanie [zalecane]) i kliknąć Dalej. 6. Type [CDROM]:\Drivers\Win2KXP (or [CDROM]:\Drivers\Win64Bit ). Kliknąć Dalej, by kontynuować lub wybrać folder przeznaczenia, klikając na przycisk Przeglądaj, wtedy kliknąć przycisk Dalej. 5

7. Kliknąć przycisk Continue Anyway, by kontynuować. 8. Kliknąć przycisk Finish, by kontynuować. 6

2.4 Instalacja DirectX Microsoft DirectX umożliwia obsługę akceleracji sprzętowej 3D w systemach Windows 98, ME, 2000 oraz Windows XP. Do obsługi oprogramowania MPEG w systemie Windows 98, należy najpierw zainstalować Microsoft DirectX, a następnie odtwarzacz wideo zgodny z MPEG. 1. Założyć instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM. Automatycznie pojawi się ekran ustawień. 2. Kliknąć na Direct X 3. Kliknąć na przycisk DirectX. Pojawi się okno konfiguracji DirectX(R). Kliknąć przycisk Instaluj, aby zainstalować sterownik. 4. Program instalacyjny automatycznie zainstaluje DirectX w systemie. 5. Po zakończeniu kopiowania wszystkich plików w komputerze pojawi się taki komunikat. Kliknąć OK, aby zakończyć instalację. 7

2.5 Instalacja sterownika urządzenia oraz oprogramowania w systemie Windows 2000/XP (Jeżeli systemem operacyjnym komputera jest WinXP MCE, proszę dodatkowo zainstalować Setup Utility for Win 2000/XP tak, by można było korzystać z AP Genius. W przeciwnym razie będzie można oglądać tylko TV na żywo z Media Center). 1. Założyć instalacyjną płytę CD do napędu CD-ROM. Automatycznie pojawi się ekran konfiguracyjny. 2. Kliknąć na Setup Utility for Win 2000/XP (Program konfiguracyjny). 3. Kliknąć przycisk Dalej, by rozpocząć instalację. 4. Proszę przeczytać Umowę licencyjną i kliknąć przycisk Dalej, by rozpocząć kopiowanie plików. 8

5. Kliknąć przycisk Dalej lub wybrać inny folder przeznaczony do instalacji. 6. Kliknąć Dalej, by kontynuować lub wybrać folder przeznaczenia, klikając na przycisk Przeglądaj, wtedy kliknąć przycisk Dalej. 7. Kliknąć przycisk Dalej lub wybrać inny folder przeznaczony do instalacji. 8. Kliknąć przycisk Dalej lub wybrać inny folder przeznaczony do instalacji. 9

9. Kliknąć przycisk Dalej lub wybrać inny folder przeznaczony do instalacji. 10. Kliknąć przycisk Dalej lub wybrać inny folder przeznaczony do instalacji. 11. Kliknąć Zakończ, aby zakończyć instalację TVGo A11MCE. *Jeżeli systemem operacyjnym komputera nie jest Windows XP MCE, proszę pominąć dalszą część i przejść do Rozdziału 3 dla uzyskania dalszych informacji. 10

2.6 Instalacja sterownika urządzenia dla Windows XP Media Center Edition 2005 1. Włożyć płytę CD TVGo A11MCE do napędu CD-ROM, wyświetlone zostanie menu konfiguracji, kliknąć na Setup Utility for Win XP MCE. 2. Kliknąć przycisk Next, by kontynuować. 3. Kliknąć Dalej, by kontynuować lub wybrać folder przeznaczenia, klikając na przycisk Przeglądaj, wtedy kliknąć przycisk Dalej. 11

4. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. Polski 5. Kliknąć Dalej, by zainstalować kodek MCE (można zaznaczyć odmienny folder przeznaczenia, klikając na przycisk Zmień ). 6. Kliknąć Dalej, by rozpocząć instalację. 7. Kliknąć Zakończ, by kontynuować. 12

8. Kliknąć Dalej, by zainstalować dekoder MPEG-2. 9. Kliknąć Dalej, by zainstalować dekoder MPEG-2 (można zaznaczyć odmienny folder przeznaczenia, klikając na przycisk Przeglądaj ). 10. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 11. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 13

12. Kliknąć Finish, by kontynuować. 13. Zaznaczyć Yes, I want to restart my computer now. Kliknąć przycisk Finish, by ponownie uruchomić MCE Windows. 14. Po ponownym uruchomieniu komputera pojawi się okno kreatora Found New Hardware Wizard (Wykryto nowy sprzęt). Wybrać No, not this time (Nie, nie tym razem) i kliknąć przycisk Dalej, aby kontynuować. 15. Zaznaczyć Install from a list or specific location(advanced) (Automatycznie zainstaluj oprogramowanie [zalecane]) i kliknąć Dalej. 14

16. Type [CDROM]:\Drivers\WinMCE to direct file location and click Next button. ([CDROM] is the letter for the CD/DVD-Rom in your computer, it could be different letter in your computer) 17. Kliknąć przycisk Continue Anyway, by kontynuować. 18. Kliknąć przycisk Finish, by kontynuować.. 15

2.7 Konfiguracja MCE 1. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 2. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 3. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 16

4. Zaznaczyć No, thank you (Nie, dziękuję), by kontynuować. 5. Zaznaczyć No (Nie), kliknąć Dalej, by kontynuować. 6. Zaznaczyć Yes (Tak), kliknąć Dalej, by kontynuować. 17

7. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 8. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 9. Zaznaczyć I am finished (Zakończyłem), kliknąć Dalej. 18

10. Kliknąć przycisk Zakończ. Polski 11. Zaznaczyć My TV (Moje TV), klikając na napis. 12. Kliknąć przycisk Dalej, by ustawić sygnał TV. 19

13. Zaznaczyć Yes, use this region to configure TV service (Tak, użyj ten region do skonfigurowania usługi TV), wtedy kliknąć Dalej, by przejść do następnego kroku, albo zaznaczyć No, by przejść do następnej strony, by wybrać prawidłowy region. 14. Zaznaczyć Configure my TV signal automatically (Recommanded) (Automatycznie konfiguruj mój sygnał TV (zalecane)) i kliknąć przycisk Dalej. Upewnić się, że źródło sygnału TV zostało przyłączone do A03MCE. 15. MCE rozpocznie wykrywanie używanego sygnału, zaczekać aż uruchomi się licznik paskowy, wtedy kliknąć Dalej. 20

16. Upewnić się, że sygnał jest prawidłowy, zaznaczyć Yes (Tak), wtedy kliknąć Dalej. 17. Kliknąć przycisk Dalej, by kontynuować. 18. Zaznaczyć No, by zignorować, kliknąć przycisk Dalej. 21

19. Uruchomic funkcję MCE TV, klikając na My TV (Moja telewizja). 20. TV na żywo 21. Ciesz się oglądaniem programu TV na żywo. PS. Ze względu na domyślne ustawienie rozdzielczości MCE, za pierwszym razem, u dołu ekranu, pojawi się zielony pasek. Proszę ponownie uruchomić komputer, a zielony pasek zniknie. 22

Rozdział 3: Uruchamianie oprogramowania 3.1 Uruchamianie TVGo A11MCE po raz pierwszy Kliknąć Start na pasku zadań systemu Windows, a następnie wybrać Programy\ TVGo A11MCE\ TVGo A11MCE. Przy pierwszym uruchomieniu, proszę wybrać kraj i język, tak jak pokazano poniżej. 1. Pomimo, że tuner TV urządzenia TVGo A11MCE został nastawiony, przy pierwszym uruchomieniu TVGo A11MCE należy skonfigurować system TV. 2. Ustawić format wideo i zdjęć migawkowych i zapisać ustawienia. 3. Proszę wybrać kraj i typ wejścia tunera, następnie kliknąć Search (Wyszukaj). Istnieją dwa rodzaje przeszukiwania. i. Jednym z nich jest przeszukiwanie tabeli kanałów TV obejmujące tabelę Cable (Kabel) i Antenna (Antena). ii. Drugim jest przeszukiwanie częstotliwościowe poczynając od niskich częstotliwości aż do wysokich. Tryb skanowania Auto nie jest przeprowadzany zgodnie z tabelą TV. 23

3.2 Oglądanie telewizji lub wideo 8. Dwukrotnie kliknąć, by włączyć wyświetlanie 2.Rzutnik TV 3.Lista kanałów 5.Przełącznik źródła sygnału 1.Pomoc 4.Regulacja kanałów 6.Regulacja głośności 7.Wyszukiwanie kanałów TV 1. Pomoc: podgląd pomocy 2. Rzutnik TV: pokazuje na ekranie 4x4 programy. 3. Lista kanałów: jest to wyszczególnienie wszystkich dostępnych kanałów TV. 4. Regulacja kanałów: nastawianie kanału w górę lub w dół 5. Przełącznik źródła sygnału: kliknąć, by wybrać TV, Video In lub S-Video In 6. Regulacja głośności: regulacja głośności lub wyciszenie. 7. Wyszukiwanie kanału TV: kliknąć, by wyszukać dostępny kanał TV. 8. Dwukrotnie kliknąć, by włączyć wyświetlanie pełnoekranowe. 3.3 Nagrywanie wideo Kliknąć na przycisk Ustawienia, by nastawić format zapisu. Skonfigurować format wideo. 24

Kliknąć przycisk Zapis, by rozpocząć przechwytywanie wideo. 3.4 Obraz migawkowy Kliknąć na przycisk Ustawienia, by skonfigurować format obrazu. TVGo A11 obsługuje format obrazu BMP i JPEG. Proszę wybrać pożądany format. Kliknąć przycisk Snapshot (Zdjęcie migawkowe), by przechwycić obraz. 25

3.5 Odtwarzanie wideo Kliknąć na przycisk Lista odtwarzania, by zaznaczyć plik wideo. Wybrać wideo, następnie kliknąć na przycisk Otwórz. Lista funkcji odtwarzacza filmów: 1 Informacje: Wyświetla informację na temat bieżącej wersji. 2 Wyjście: Aby opuścić okno odtwarzania wideo można też nacisnąć [Esc] lub [ALT]+[F4] na klawiaturze. 3 Minimalizuj: Minimalizacja okna odtwarzania wideo; kliknąć na Odtwarzacz filmowy na pasku zadań pulpitu, by móc przywrócić odtwarzanie. 4 Ukryj Panel sterowania: Ukrywanie panelu sterowania wideo; kliknąć prawym przyciskiem myszy okno wideo i zaznaczyć Panel sterowania, by przywrócić wyświetlanie. 5 Ustawienia: Kliknąć na wyskakujące okno dialogowe ustawień, można przetestować odtwarzanie wideo; w celu uzyskania szczegółowego opisu należy skorzystać ze strony Ustawienia odtwarzania. 6 Przeglądanie obrazów: Aby wywołać okno przeglądania obrazów i przeglądać zdjęcia migawkowe lub zapisany w komputerze obraz; należy skorzystać ze strony Przeglądanie obrazu. 7 Krok wstecz: Wsteczne odtwarzanie wideo 8 Krok do przodu: Odtwarzanie wideo 9 Zwalnianie wstecz: Zwolnione odtwarzanie wideo wstecz 10 Zwalnianie do przodu: Zwalnianie odtwarzania pliku wideo do przodu 11 Odtwarzanie/Pauza: Kliknąć, by odtwarzać bieżący plik wideo; kliknąć ponownie, by przerwać; kliknąć raz jeszcze, by kontynuować odtwarzanie. 12 Szybkie przewijanie wstecz: Przyspieszenie odtwarzania pliku wideo wstecz 13 Szybkie przewijanie do przodu: Przyspieszenie odtwarzania pliku wideo do przodu 14 Wyciszenie: Wyłączanie dźwięku; kliknąć ponownie, by przywrócić dźwięk. 15 Regulacja głośności: Przeciągnąć suwak, by wyregulować głośność albo użyć strzałki w lewo lub w prawo na klawiaturze. 26

16 Zatrzymanie odtwarzania: Zatrzymanie odtwarzania bieżącego pliku wideo 17 Zdjęcie migawkowe: Zapisuje bieżące wideo jako obraz BMP lub JPG Plik zostaje domyślnie nazwany jako czas migawki i zapisany w folderze C:\Moje obrazy. Można też otworzyć opcję Ustawienia migawki w oknie dialogowym Opcje, wybrać folder zapisu migawki, format obrazu i zaznaczyć czy zmienić nazwę po zrobieniu zdjęcia migawkowego, czy też nie. W celu uzyskania szczegółowego opisu należy skorzystać ze strony Ustawienia odtwarzania. 18 Lista odtwarzania: Kliknąć, by wyświetlić subpanel poniżej panela głównego, domyślna lista plików nagrań znajduje się w folderze nagrywania, z którego można wybrać potrzebną pozycję do odtwarzania. 3.6 Przeglądanie obrazów Kliknąć Przeglądaj obraz, by wyszukać zapisane obrazy. Można skorzystać z programu do Przeglądania obrazu, by regulować powiększanie/zmniejszanie obrazu lub zmienić jego nazwę. Górny pasek narzędzi obejmuje wiele przycisków funkcyjnych dla ułatwienia użytkownikowi obsługi. Odświeżanie: Wyświetlanie na nowo obrazu zdjęcia migawkowego z bieżącego folderu. Krosownica: Pokazuje/ukrywa krosownicę po lewej stronie okna, która służy do ułatwienia przeglądania i zaznaczania folderu. Panel obrazu: Pokazuje/ukrywa panel obrazu po lewej stronie okna, poprzez który można łatwo podglądać obraz migawkowy. Ustawienia tapety: Ustawia bieżący obraz jako tapetę pulpitu Windows, kliknąć strzałkę rozwijania po prawej, a będzie można wybrać tryb wyświetlania tapety. Nakładka: Ustawianie wyglądu okna przeglądania obrazu, można wybrać ulubiony panel z listy rozwijanej po prawej. Zmniejszanie: Zmniejszanie wyświetlania bieżącego obrazu. 27

Powiększanie: Powiększanie bieżącego obrazu. Dopasowywanie zoomu: Na liście rozwijanej po prawej można zaznaczyć dopasowany tryb wyświetlania. Pełny rozmiar: Pokazuje obraz przy powiększeniu 100%. Zmieść obraz: Powiększa obraz tak, by go dopasować do rozmiaru ekranu lub okna. Zmieść na szerokość: Powiększa obraz tak, by go dopasować do szerokości ekranu lub okna. Zmieść na wysokość: Powiększa obraz tak, by go dopasować do wysokości ekranu lub okna. Blokada: Blokuje przeglądarkę plików graficznych na bieżącym poziomie powiększenia. 3.7 Słuchanie radia FM 1. Kliknąć na przycisk Przełącznik źródła sygnału wideo, następnie przełączyć na FM Radio Mode (Tryb radia FM). 2. Kliknąć na przycisk Ustawienia, by skonfigurować ustawienia. 3. Za pierwszym razem proszę kliknąć na przycisk Serach (Wyszukaj), by wyszukać dostępne programy radiowe. 4. Można również zaznaczyć kilka programów radiowych, następnie kliknąć Use Favorite Channel list (Użyj listy Ulubione kanały). 28

Rozdział 4: Korzystanie z pilota Pilot pozwala na obsługę TVGo A-11, można np. włączać / wyłączać telewizję, oglądać telewizję i zmieniać kanały oraz nastawiać głośność. Nacelować przód pilota w stronę odbiornika podczerwieni i naciskać przyciski sterujące tak, aby włączyć odbiornik podczerwieni. 4.1 Zakładanie baterii Otworzyć tylną pokrywę pilota i założyć dwie baterie AAA (zalecane są baterie alkaliczne). 4.2 Funkcje pilota Funkcje klawiszy dla systemów WinXP i WinXP MCE różnią się między sobą. Proszę przeglądnąć poniższą tabelę w celu zapoznania się z opisami funkcji dla poszczególnych klawiszy. Ze względu na fakt, że Microsoft wciąż zmienia wersję systemu MCE, jeżeli używana przez użytkownika wersja MCE jest wersją późniejszą od 5.1.2700.xxx, to nasz pilot nie jest w stanie regulować pozycji MyTV (Moje TV) w Media Center. 29

Windows 2000/XP: 1. Zasilanie: otwiera/zamyka program TVGo A11. 2. Wyciszenie: kliknąć, by wyciszyć; kliknąć ponownie, by przywrócić dźwięk. 3. Ustawienia wideo: kliknąć, by wyregulować odpowiednio jasność wideo, kontrast, barwę i nasycenie (użyć łącznie z dwoma odpowiednimi klawiszami kierunkowymi). 4. Migawka: zdjęcie migawkowe. 5. Teletekst: pokazuje obraz teletekstu. 6. Pauza: przerywa nagrywanie. 7. FM: zmienia źródło sygnału na radio FM. 8. Ukryj panel: ukrywa/wyświetla panel sterowania. 9. Domyślne ustawienia wideo: kliknąć, by nastawić domyślne wartości jasności, kontrastu, barwy i nasycenia wideo. 10. Podgłaśnianie/Ściszanie: kliknąć, by zwiększyć/ zredukować natężenie dźwięku. 11. Kanał w górę/w dół: kliknąć, by przełączyć na poprzedni/następny kanał. 12. REC: nagrywanie filmu. 13. Strzałka w lewo i w prawo: regulacja cech obrazu wideo, tj. jasności, kontrastu, barwy i nasycenia. 14. Wywołanie: wraca do kanału wybranego ostatnim razem. 15. Źródło sygnału AV: przełącza pomiędzy sygnałami TV, S-VHS i AV. 16. Cały ekran: kliknąć, by wyświetlić wideo na całym ekranie; kliknąć ponownie, by przywrócić oryginalny rozmiar. Windows XP MCE: 17. : Przesuwanie kursora do góry 18. : Przesuwanie kursora na dół 19. : Enter 20. : Przesuwa kursor w prawo 21. : Przesuwa kursor w lewo 22. : Zatrzymanie odtwarzania bieżącego pliku wideo 30

23. [ ]:Przyspieszenie odtwarzania pliku wideo wstecz 24. [ ]:Przyspieszenie odtwarzania pliku wideo do przod 25. [Back/Exit]: Przesuwanie kursora z powrotem do poprzedniego menu 26. [Info]: Display Teletext 31