Bramy segmentowe przemysłowe ze sprężynami skrętnymi PL
Spis treści Instrukcja użytkowania 1 Informacje ogólne 3 1.1 Symbole i znaki ostrzegawcze 3 1.2 Systemy i ryzyka 4 1.3 Ukończenie umowy o użytkowaniu 5 1.4 Gwarancja i odpowiedzialność 5 2 Przeznaczenie 5 3 Obsługa 5 3.1 Obsługa ręczna 6 3.2 Napęd elektryczny 6 3.2.1 Obsługa z pulpitu sterowniczego 6 3.2.2 Obsługa ręcznym zdalnym sterowaniem 6 3.2.3 Wysuwanie napędu (pomocniczy łańcuch) 6 3.3 Napęd łańcuchowy 6 4 Drzwi wejściowe 7 5 Bezpieczeństwo bramy segmentowej 8 5.1 Zabezpieczenie na wypadek uszkodzenia sprężyny 8 5.2 Zabezpieczenie na wypadek uszkodzenia linki 8 5.3 Zabezpieczenie na wypadek poluzowania linki 8 5.4 Zabezpieczenie dolnej krawędzi 8 6 Utrzymanie 8 6.1 Ogólne 8 6.2 Pielęgnacja 8 6.3 Utrzymanie panelu bramy 8 6.4 Kontrola i przegląd 8 2
Instrukcja użytkowania Aby zapobiec poważnym urazom, należy uważnie przeczytać wszystkie zalecenia i uwagi. 1. Informacje ogólne - Niniejsza instrukcja opisuje działanie bramy segmentowej; może się okazać konieczne przeczytanie innych instrukcji, na przykład napędu (o ile jest do dyspozycji odpowiednia instrukcja), - Brama segmentowa została skonstruowana zgodnie z najnowszymi normami europejskimi CE Należy skontrolować, czy posiada oznaczenie CE, - Dodawanie lub usuwanie części może mieć niekorzystny wpływ na działanie i bezpieczeństwo bramy segmentowej, - Jeżeli nie jest podane inaczej, wszystkie wymiary są podane w milimetrach, - Zastrzega się możliwość zmiany warunków technicznych bez pisemnej informacji. 1.1 Symbole i znaki ostrzegawcze Ogólny symbol NIEBEZPIECZEŃSTWA! Symbol OSTRZEŻENIE! Symbol oznaczający niebezpieczeństwo UCIĘCIA, PRZETARCIA, ZGNIECENIA, ZACIŚNIĘCIA ruchomymi częściami! 3
1.2 Systemy i ryzyka 1 1 2 6 3 3 7 6 4 5 4 Opis Niebezpieczeństwo Sprężyny skrętne są naciągnięte z dużą siłą. Nie wolno nigdy 1 Sprężyny skrętne z bezpiecznikiem próbować ich naprawiać, regulować itd. 2 Napęd Niebezpieczeństwo zaciśnięcia, chwycenia itd. Nigdy nie 3 Szyna, rolki itd. wkładać rąk do prowadnic szyn Podstawowa podpora 4 (zabezpieczenie na wypadek uszkodzenia linki) Linki są napięte dużą siłą Nie wolno nigdy próbować ich naprawiać, regulować itd. 5 Uszczelka gumowa (ochrona dolnej krawędzi) Nigdy nie stać pod poruszającym się panelem bramy 6 Opuścić na dół Jest to duży, ciężki ruchomy przedmiot, podczas manipulacji 7 Panel bramy/panele. zawsze należy śledzić bramę. 4
1.3 Obowiązki użytkownika końcowego - Przestrzegać zaleceń podanych w niniejszej instrukcji - Bramę segmentową może obsługiwać wyłącznie uprawniona osoba Nigdy nie wolno pozwalać dzieciom uruchamiać ani bawić się z tym urządzeniem - W trakcie otwierania zasadniczo nie mogą się w przestrzeni bramy znajdować żadne osoby, zwierzęta lub przedmioty. - Podczas ruchu bramy zawsze musi być pod kontrolą obsługującej osoby - Nigdy nie opierać się o panel bramy lub szynę prowadnicy, palce nie mogą trzymać poruszającego się panelu bramy lub innej ruchomej części - W razie usterki wezwać fachowca! - Nie przerabiać bramy segmentowej! - Nigdy nie usuwać przeciwwagi z podnoszonych lub opuszczanych części bramy segmentowej - Nigdy nie stać przy zawiasach, profilach wzmacniających, uchwytach lub innych częściach - Nigdy nie wspinać się po panelu bramy - Nigdy nie używać bramy segmentowej jako podnośnika - Nigdy nie ingerować do poruszającej się bramy lub jej ruchomych części! - Jeżeli napęd elektryczny jest dłuższy czas niesprawny, bramę segmentową należy obsługiwać zawsze ręcznie - Upewnić się, że brama segmentowa jest w pełni sprawna i regularnie kontrolowana pod kątem bezpieczeństwa i żądać pisemnego potwierdzenia po instalacji oraz minimalnie raz w roku przez firmę specjalistyczną! - Minimalnie raz w miesiącu kontrolować, czy brama nie jest uszkodzona. 1.4 Gwarancja i odpowiedzialność Przeróbki bram segmentowych lub napędu, niezgodne z niniejszą instrukcją, są tytułem straty gwarancji i zwalniają producenta od jakiejkolwiek odpowiedzialności. Dotyczy to również uszkodzenia w wyniku nieprawidłowego użytkowania, utrzymania lub pielęgnacji bramy. 2. Przeznaczenie Bramy segmentowe są przeznaczone do zamykania wejść i wyjść do budynków. Nie jest dozwolone używanie bram do jakichkolwiek innych celów. 3. Obsługa Bramę segmentową można otwierać i zamykać w jeden z następujących sposobów: - Obsługa ręczna - Napęd elektryczny - Napęd łańcuchowy 3.1 Obsługa ręczna Postępowanie: Bramę segmentową obsługuje się ręcznie, przeważnie za pomocą liny. Otwieranie: Bramę segmentową otwiera się chwytając za uchwyt/linę i ciągnąc w górę a następnie pchając Obsługiwać należy z wyczuciem i bez używania dużej siły. Brama powinna być łatwa w zatrzymaniu ręcznie. Zamykanie: Bramę segmentową zamyka się chwytając za uchwyt/linę i ciągnąc w dół. Nie używać żadnego innego sposobu obsługi bramy segmentowej. Nigdy nie ciągnąć lub nie pchać za zawiasy lub panele. 5
3.2Napęd elektryczny Postępowanie: Brama segmentowa jest napędzana silnikiem elektrycznym. Silnik elektryczny jest bezpośrednio połączony z wałem. 3.2.1 Obsługa z pulpitu sterowniczego Poniższa ilustracja przedstawia przykład pulpitu sterowniczego Otwieranie, brama podnosi się Stop, brama zatrzymuje się Zamykanie, brama zamyka się 3.2.2 Obsługa ręcznym zdalnym sterowaniem Aby otworzyć bramę, należy nacisnąć przycisk otwierania, patrz instrukcja pilota zdalnego sterowania. Aby zamknąć bramę, należy nacisnąć przycisk zamykania, patrz instrukcja pilota zdalnego sterowania. Niektóre układy sterowania nie pozwalają przerwać cyklu otwierania lub zamykania, więcej informacji patrz instrukcja zdalnego sterowania 3.2.3. Wysuwanie napędu/łańcuch pomocniczy Pomocniczy łańcuch służy do otwierania i zamykania bramy w razie przerwy w dostawie energii lub niesprawności napędu. Postępowanie: odłączyć zasilanie zwolnić (rozłączyć) napęd ciągnąc za łańcuch otworzyć lub zamknąć bramę Sposób postępowania zależy od typu napędu Przykład przedstawia napęd z zamkiem u łańcuchem, ale są też inne typy, na przykład z przekazywaniem napędu wałem (przegubowym) Patrz instrukcja napędu. 3.3. Napęd łańcuchowy Postępowanie: Brama segmentowa jest napędzana łańcuchem napędzającym wał bramy Łańcuch może napędzać wał bezpośrednio lub za pośrednictwem przekładni. Otwieranie Bramę segmentową można otwierać powoli ciągnąc za łańcuch tak, że prędkość może być kontrolowana. Po otwarciu łańcuch należy zamknąć w uchwycie łańcucha Zamykanie Bramę segmentową można zamykać powoli ciągnąc za łańcuch tak, że prędkość może być kontrolowana. Po zamknięciu łańcuch należy zamknąć w uchwycie łańcucha. 6
Uwagi: Uchwyt łańcucha nie jest wskazany do nie wyważonych bram segmentowych. Wyważenie bramy należy zlecić firmie specjalistycznej 4. Drzwi wejściowe Drzwi wejściowe służą do wchodzenia i wychodzenia osób przy zamkniętej bramie segmentowej. W przypadku obsługi ręcznej lub łańcuchem drzwi wejściowe powinny być przed zamknięciem bramy zamknięte. Brama z napędem elektrycznym będzie działać tylko z zamkniętymi drzwiami wejściowymi (blokuje ją włącznik końcowy). 5. Bezpieczeństwo bramy segmentowej Brama segmentowa jest oznaczona klasą bezpieczeństwa, która jest poniżej pokrótce opisana. Brama powinna być kontrolowana minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę. Jeżeli elementy ochronne zostały naruszone (urządzenie zabezpieczające sprężyny lub bezpiecznik przerwania linki), naprawę może przeprowadzić wyłącznie specjalistyczna firma. 5.1 Urządzenie zabezpieczające na wypadek uszkodzenia sprężyny Urządzenie to zapobiega spadnięciu bramy w razie uszkodzenia sprężyny. Wał, zatem również panel bramy jest zablokowany. Urządzenie zabezpieczające sprężyny zadziała w przypadku pęknięcia sprężyny. NIGDY nie wolno samodzielnie go regulować! Należy to zlecać specjalistycznej firmie! 5.2. Zabezpieczenie na wypadek uszkodzenia linki Urządzenie to zapobiega spadnięciu bramy w razie uszkodzenia linki. W szynie znajduje się listwa, która zapobiega spadnięciu panela. Urządzenie zabezpieczające zadziała natychmiast po przerwaniu linki. NIGDY nie wolno samodzielnie go regulować! Należy to zlecać specjalistycznej firmie! 5.3. Zabezpieczenie na wypadek poluzowania linki Zastosowanie urządzenia zabezpieczającego na wypadek poluzowania linki jest możliwe tylko w przypadku bram z napędem elektrycznym. Urządzenie zabezpieczające na wypadek poluzowania linki zapobiega odwijaniu linki z nawijaka. Urządzenie odbezpiecza się po zwolnieniu napięcia linki W razie wzrostu naciągu linki brama ponownie działa. Jeżeli wystąpi taka sytuacja, należy wezwać fachowca, aby rozwiązał ten problem Mogą być różne przyczyny tej usterki. 5.4. Zabezpieczenie dolnej krawędzi Pneumatyczna lub optyczna listwa chroni ludzi lub przedmioty przed zgnieceniem dolną krawędzią panelu bramy. Działa na zasadzie wyłącznika. W chwili, kiedy osoba lub przedmiot zostaje dotknięty listwą, przeszkoda zostaje wykryta przez fotokomórkę lub czujnik nacisku w uszczelce gumowej, który wyłączy napęd i zmieni kierunek ruchu bramy na przeciwny. Brama musi posiadać urządzenie kontaktowe spełniające wymagania norm CE. 6 Utrzymanie Długa żywotność bramy segmentowej może być zapewniona tylko pod warunkiem regularnego serwisu, utrzymania i kontroli. 7
6.1 Informacje ogólne Jeżeli nie jest prowadzone utrzymanie lub jest przeprowadzane niewłaściwie, dostawca który instalował bramę nie może ponosić odpowiedzialności. Brama segmentowa powinna być kontrolowana minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę, która powinna sporządzać protokół kontroli. 6.2 Utrzymanie Poniżej podajemy czynności, które może przeprowadzać użytkownik we własnym zakresie: - Wszystkie zawiasy, rolki i łożyska należy nasmarować jedną kroplą oleju (klasyfikacja SAE 20) - Nasmarować wały - Nasmarować linki - Minimalnie raz w roku skontrolować śruby i nakrętki, w razie potrzeby dokręcić - Kontrolować stan linek. Jeżeli są uszkodzone lub pęknięte, należy zlecić specjalistycznej firmie ich wymianę - Systematycznie czyścić prowadnice - Przestrzeń bramy utrzymywać w czystości - Kontrolować wyważenie bramy zatrzymując bramę na różnej wysokości i obserwując, czy nie opada. Brama musi pozostać w tej pozycji, Jeżeli tak nie jest, należy zlecić specjalistycznej firmie wyważenie bramy (jeżeli brama posiada napęd elektryczny, najpierw należy go odłączyć) - Przeglądy napędu są opisane w instrukcji napędu 6.3 Utrzymanie panelu bramy Panele można czyścić z zewnątrz i wewnątrz wodą i neutralnym mydłem. Należy uważać, aby woda nie dostała się do elektrycznych części wewnątrz. Nigdy nie używać wysokociśnieniowego natrysku! Upewnić się, że nie wycieka smar ani olej itp. Okna należy czyścić wyłącznie czystą wodą. Nigdy nie czyścić bez wody, mogą się porysować! Profile aluminiowe można czyścić specjalnych środkiem do czyszczenia aluminium, na przykład preparatem Autosol. Do czyszczenia i utrzymania uszczelek bocznych stosować aerozol do gumy. Zapobiega to przymarzaniu w zimie do paneli bramy i zachowuje elastyczność gumy. 6.4 Kontrola lub szczegółowy przegląd Brama segmentowa powinna być kontrolowana w interwałach serwisowych zalecanych przez dostawcę, ale minimalnie raz w roku przez specjalistyczną firmę. Należy sporządzać protokoły kontroli. 8