Coko³owe pustaki izolacyjne Isomur i Isomur light

Coko³owe pustaki izolacyjne Isomur i Isomur light JORDAHL & PFEIFFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O. UL. WROC AWSKA 68 55-330 KRÊPICE k/wroc AWIA TEL. +48 71 39 68 264 FAX +48 71 39 68 105 E-MAIL: biuro@jordahl-pfeifer.com.pl HTTP:// www.jordahl-pfeifer.com.pl

Dopuszczenia i aprobaty: [1] Aprobata Techniczna Instytutu Techniki Budowlanej w Warszawie nr AT-15-6837/2005-Coko³owe pustaki œcienne typu ISOMUR i ISOMUR - Plus [2] Ogólne dopuszczenie do stosowania w budownictwie Nr Z.-17.1-483, Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej, Berlin 2.12.1998 [3] Ogólne dopuszczenie do stosowania w budownictwie Nr Z.-17.1-960, Niemiecki Instytut Techniki Budowlanej, Berlin 10.03.2000 Normy: [1] DIN 1053-1 Konstrukcje murowe- cz.1. Obliczenia i wykonanie [2] PN-B-03002:1999/Az2:2002 - Konstrukcje murowe niezbrojone. Projektowanie i obliczanie [3] PN-EN ISO 6946:2004- Komponenty budowlane i elementy budynku. Opór cieplny i wspó³czynnik przenikania ciep³a. Metoda obliczania [4] PN-EN 1745:2004 - Mury i wyroby murowe. Metody okreœlania obliczeniowych wartoœci cieplnych. Bibliografia: [1] www.schimmelpilz.de [2] Martinelli R., Menti K.: Vereinfachte Konstruktionsdetails mit neuem, wärmedämmendem und tragendem Bauelement, Schweizer Ingenieur und Architekt, 5/87 [3] Martinelli R., Menti K.: Mauerfusselemente: Trockene (Mauer-) Füsse für behagliche Räume, TZ Bau + Architektur Heft 3, 2001 [4] Brandschutztechnisches Prüfzeugnis Nr. 3239/224 1a, ibmb -Institut für Baustoffe, Massivbau und Brandschutz, TU Braunschweig [5] Gutachterliche Stellungnahme Nr. 99078-Hn zum Brandschutz der Mauerfuss-Dämmelemente Isomur-light, Hahn Consult, Braunschweig, 2000 [6] Wärmetechnisches Gutachten, Prof. Dipl. Ing. W.-H. Pohl, Hannover [7] Gutachterliche Stellungnahme zur Verwendung von Isomur-Elementen bei im Grundriss gekrümmten Wänden, Prof. Dr.-Ing. W. Manns, Stuttgart [8] Untersuchungsbericht Nr. 13.17388 zur Wasseraufnahme von Isomur-Elementen, FMPA Baden-Würtemberg Stuttgart

Spis treœci Strona 1. Oszczêdnoœæ energii - czy ryzyko utraty zdrowia? 4 2. Efektywna izolacja cieplna czêœci coko³owej obiektu 5 2.1 Dwa elementy budowlane w jednym 5 2.2 Porównanie skutecznoœci metod docieplania czêœci coko³owych budynku 6 2.3 Wilgotnoœæ materia³ów budowlanych a skutecznoœæ izolacji cieplnej 7 3. Detale coko³ów œciennych 1:10 8 3.1 Œciana dwuwarstwowa 8 3.2 Œciana trójwarstwowa 8 4. Charakterystyczne dane izolacyjnoœci cieplnej 9 4.1 Isomur 9 4.2 Isomur light 9 5. Zasady wymiarowania 10 5.1 Isomur 10 5.2 Isomur light 11 6. Zasady wbudowania 12-13 7. Ochrona przeciwpo arowa i przed ha³asem 14 7.1 Ogólne uwagi 14 7.2 Wymagania ochrony przeciwpo arowej 14 7.3 Klasa odpornoœci ogniowej F30 i F90 14 7.4 Œciany ogniowe 14 7.5 Ochrona przed ha³asem 14 8. Opisy dla celów specyfikacji technicznej robót 15

1. Oszczêdnoœæ energii - czy ryzyko utraty zdrowia? Im grubsze s¹ warstwy ocieplenia w obiekcie, tym istotniejsze jest zjawisko mostków cieplnych. Dzisiejsze przepisy zwi¹zane z ochron¹ ciepln¹ jak np. zasady oszczêdnoœci energii (EnEV) wymuszaj¹ stosowanie w nowobudowanych obiektach z izolacja zewnêtrzn¹ (lub trójwarstwowymi œcianami zewnêtrznymi) warstwy izolacji cieplnej o min. gr. 120 mm. To wymaganie jest ³atwe do spe³nienia dla dachów i œcian zewnêtrznych. Mimo tego, a mo e zw³aszcza wtedy, istotnym problemem pozostaj¹ tzw. mostki cieplne. Potwierdza to dzisiejsza rzeczywistoœæ, w której wystêpowanie grzybów pleœniowych w obiektach nowo budowanych jest coraz bardziej istotnym tematem dyskusji pomiêdzy inwestorem a wykonawc¹ obiektu. Brak konkretnych dzia³añ zwi¹zanych z eliminowaniem problemu mostków cieplnych prowadzi do wzrostu ryzyka wystêpowania grzybów pleœniowych, zw³aszcza w sytuacji zaostrzaj¹cych siê przepisów o zapotrzebowaniu energetycznym obiektów budowlanych. W ten sposób z jednej strony koniecznoœæ oszczêdnoœci energii staje siê przyczyn¹ wzrastaj¹cego zagro enia dla zdrowia. Fot. 1 Grzyb pleœniowy - Aspergillus niger. Fot. 2 Nieocieplony cokó³ budynku. Najwa niejszym s³abym miejscem jest czêœæ coko³owa budynku Nieocieplony cokó³ budynku W nie izolowanej œcianie coko³owej konstrukcja murowa przecina os³onê ciepln¹ budynku pomiêdzy œcian¹ zewnêtrzn¹ a ociepleniem stropu nad piwnic¹. Oznacza to: - podwy szone ryzyko wystêpowania grzybów pleœniowych poprzez lokalnie podwy szon¹ wilgotnoœæ powietrza na wskutek ni szej temperatury na powierzchni œciany w czêœci coko³owej - straty ciep³a Rys. 1 Cokó³ nie izolowany. Ocieplony cokó³ budynku ISOMUR (lub ISOMUR light) zamyka przerwê w izolacji pomiêdzy œcian¹ zewnêtrzn¹ i stropem nad piwnic¹. Oznacza to: - zdrowy klimat pomieszczenia - obni enie ryzyka wystêpowania i rozwoju grzybów pleœniowych - zminimalizowanie straty ciep³a Rys. 2 Cokó³ izolowany. Tego typu izolacyjne elementy œcienne stosowane s¹ ju od roku 1986 z du ym powodzeniem na terenie Szwajcarii, a od ponad 10 lat w Niemczech. 4

2. Skuteczne ocieplenie czêœci coko³owej budynku 2.1 Dwa elementy budowlane w jednym Zarówno Isomur i Isomur light maj¹ porównywalne charakterystyki izolacyjne. Elementy typu Isomur przewidziane s¹ do stosowania we wszystkich obiektach mieszkalnych i odpowiadaj¹ klasie wytrzyma³oœci 12. Elementy typu Isomur light s¹ przeznaczone do stosowania w konstrukcjach œcian domów jednorodzinnych, w których nie ma potrzeby stosowania materia³ów œciennych o wysokiej wytrzyma³oœci na œciskanie. Odpowiadaj¹ one klasie wytrzyma³oœci 6. - Ryzyko wystêpowania szkód spowodowanych zawilgoceniem lub wystêpowaniem grzybów pleœniowych na wewnêtrznej powierzchni œcian jest zminimalizowane. - Wymagania odnoœnie noœnoœci elementów œciennych spe³nione s¹ dla typowych rozwi¹zañ konstrukcji muru w œcianach zewnêtrznych. Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light Fot. 3 Wmurowanie w doln¹ warstwê pustaków. Rys. 3 Coko³owy pustak izolacyjny Isomur i Isomur light. Isomur i Isomur light rozwi¹zuj¹ problem eliminacji mostków cieplnych w czêœci coko³owej: - elementy s¹ nienasi¹kliwe, a zatem nie wystêpuje obni enie w³aœciwoœci izolacyjnych pustaka - elementy charakteryzuj¹ siê niskim wspó³czynnikiem przewodnoœci cieplnej, co rozwi¹zuje problem wystêpowania mostka cieplnego - wbudowanie elementów jest proste i bezproblemowe, wysoka jakoœæ i dok³adnoœæ wymiarowa nie wymaga stosowania szczególnych zabiegów na etapie wbudowania. 5

2.2 Porównanie skutecznoœci metod docieplenia czêœci coko³owych budynku Brak specjalnych metod docieplenia czêœci coko³owej W czêœci coko³owej obiektów budowlanych, w których nie podjêto kroków maj¹cych na celu odizolowanie muru od stropu lub przyziemia mamy do czynienia ze zjawiskiem przerwania os³ony izolacyjnej budynku w rejonie styku œciany zewnêtrznej i stropu nad piwnic¹. Na wskutek tego powstaje w kierunku pionowym (w którym pustaki œcienne charakteryzuj¹ siê wspó³czynnikiem przewodnoœci cieplnej l = 1,0 W/mK ) zdecydowany mostek cieplny. Oznacza to: - mo liwoœæ obni enia temperatury w pomieszczeniach na powierzchni œcian a co za tym idzie ryzyko ich przebarwienia, pojawienia siê grzybów pleœniowych i wykraplaniu siê wody - podwy szone straty ciep³a i koszty ogrzewania. -15 C +20 C Skutecznoœæ izolacji 0% +5 C Rys. 4 Cokó³ budynku bez specjalnych zabiegów izolacyjnych. Konstrukcyjne zabiegi izolacyjne Dla os³abienia skutków mostków cieplnych w obszarach coko³owych budynku, sprowadza siê czêsto ocieplenie œcian zewnêtrznych poni ej poziomu gruntu. Trzeba jednak zaznaczyæ, e mimo poniesienia du ych nak³adów na ocieplenie tej œciany mamy do czynienia z niewielk¹ skutecznoœci¹ tego zabiegu. Poza tym nale y zauwa yæ, e sprowadzanie ocieplenia poni ej 0,5 mb nie przyniesie nam podwy szenia skutecznoœci docieplenia. Izolacja z zastosowaniem pustaków Isomur / Isomur light Izolacyjne pustaki coko³owe (Isomur /Isomur light) jako element noœny zamykaj¹ przerwê w os³onie izolacyjnej na po³¹czeniu œciany zewnêtrznej i stropu piwnicy. Dziêki temu mamy do czynienia ze stosunkowo du ¹ efektywnoœci¹ takiego rozwi¹zania. Oznacza to: - podniesienie poziomu temperatury powierzchni œcian zewnêtrznych w pomieszczeniu znacznie powy ej temperatury wykroplenia siê pary wodnej - ograniczenie ryzyka powstania grzybów pleœniowych - zdrowy klimat w pomieszczeniach - minimalne straty ciep³a i obni one koszty ogrzewania pomieszczeñ. Skutecznoœæ izolacji 26% Rys. 5 Konstrukcyjne zabiegi izolacyjne. Skutecznoœæ izolacji 68% Rys. 6 Izolacja z zastosowaniem pustaków Isomur plus/ Isomur light. Teoretycznie idealny model izolacji czêœci coko³owej Dla porównania pokazano teoretyczny sposób izolacji tego elementu budynku. Niestety ze wzglêdów statycznych to rozwi¹zanie nie jest mo liwe do realizacji w praktyce. Skutecznoœæ izolacji 100% Rys. 7 Teoretycznie idealny model izolacji czêœci coko³owej. 6

2.3 Wilgotnoœæ materia³ów budowlanych a skutecznoœæ izolacji cieplnej Wspó³czynnik przewodzenia ciep³a W/mK Rys. 8 Zale noœæ wspó³czynnika przewodzenia ciep³a od wilgotonoœci materia³u na przyk³adzie porównania bloczka z betonu komórkowego oraz Isomur, Isomur light. Przeciêtna wilgotnoœæ [Vol.- %] 1.5 1.4 1.3 1.2 1.1 1.0 0.9 0.8 0.7 0.6 0.5 0.4 0.3 0.2 0.1 0.0 24 20 16 12 8 4 Isomur wilgotnoœæ w trakcie wbudowania (Isomur) nasi¹kliwe pustaki murowe (np. beton komórkowy) wilgotnoœæ wbudowana (pustak) maksymalne nasycenie wod¹ Isomur wartoœæ obliczeniowa = 0.250 W/mK 0 10 20 30 40 wilgotnoœæ materia³u - Vol.- % ch³onny materia³ budowlany Isomur/Isomur light Czas [miesi¹ce] max. nasycenie wod¹ (pustak) 0 0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Rys. 9 Zmiana wilgotnoœci w czasie wysychania na przyk³adzie nasi¹kliwych materia³ów budowlanych oraz Isomur, Isomur light. 50 Wartoœæ wspó³czynnika przewodnoœci cieplnej - i co za tym idzie skutecznoœæ izolacji cieplnej - materia³u budowlanego, zale y przede wszystkim od jego wilgotnoœci. Im jest on bardziej wilgotny tym wy szy jest wspó³czynnik przewodnoœci cieplnej i tym s³absza jest skutecznoœæ izolacji cieplnej. Na przyk³ad przy betonie komórkowym wzrost jego zawilgocenia o 10% powoduje podniesienie siê wspó³czynnika przewodnoœci cieplnej o ok. 0,28 W/mK (wg wykresu 8). Przy budowie domu mamy z regu³y doczynienia z wysokim stopniem wnikania wody w konstrukcje murow¹ œcian. Zw³aszcza pierwsza warstwa pustaków (stoj¹ca bezpoœrednio na stropie) jest nara ona na zawilgocenia od gromadz¹cej siê na nim wody. Pustaki pierwszej warstwy muru wytworzone z materia³u nasi¹kliwego (podci¹gaj¹cego wodê), mog¹ wch³aniaæ tak¹ iloœæ wody a do pe³nego nasycenia. Tak przesycony woda materia³ charakteryzuje siê o wiele wiêkszym (ni to wynika z danych technicznych producenta) wspó³czynnikiem przewodnoœci cieplnej l R. Np. dla betonu komórkowego wilgotnoœæ materia³u mo e osi¹gn¹æ 46% jego objêtoœci. Nale y zatem przyj¹æ mo liwoœæ jego zawilgocenia rzeczywistego nawet do poziomu 25%, co odpowiada wartoœci wspó³czynnika przewodnoœci cieplnej gdy l= 0,9 W/mK (patrz rys. 8). Zgromadzona (w trakcie budowy) w materiale woda, na wskutek otoczenia pustaka materia³ami wykoñczeniowymi, jest oddawana na zewn¹trz w bardzo d³ugim czasie. Badania Instytutu Fizyki Budowli wskazuj¹, e po 5 latach osuszania coko³u jego wspó³czynnik przewodnoœci cieplnej jest o wiele wy szy ni teoretycznie deklarowanym w materia³ach technicznych. Dla porównania Isomur i Isomur light w tej pierwszej fazie, tylko w niewielkim stopniu zwiêkszaj¹ swoj¹ wilgotnoœæ (wykres 9). W pierwszych latach po zakoñczeniu budowy w zwi¹zku ze zjawiskiem oddawania wilgotnoœci z murów wzrasta poziom wilgotnoœci w pomieszczeniach, co praktycznie stawia skutecznoœæ izolacji cieplnej coko³ów pod znakiem zapytania. To w tym okresie zawilgocenia spe³niaj¹ swoj¹ negatywna rolê, szkody budowlane s¹ praktycznie zaprogramowane. Wnioski: Noœne-coko³owe pustaki izolacyjne Isomur i Isomur light s¹ odporne na dzia³anie wody (wzrost wilgotnoœci materia³ów w trakcie procesu budowy nie przekracza 3,5%). Z tego powodu niebezpieczeñstwo zawilgocenia sfery coko³owej muru w trakcie budowy jest w zasadzie wyeliminowane. Równie wspó³czynnik przewodnoœci cieplnej wzrasta w niewielkim stopniu w stosunku do jego wartoœci pocz¹tkowej ( 0,34 W/mK). Stosuj¹c Isomur lub Isomur light gwarantujemy w³aœciw¹ izolacje ciepln¹ muru od samego pocz¹tku. 7

3. Detale coko³ów œciennych 1:10 3.1 Œciana dwuwarstwowa Izolacja cieplna na górnej powierzchni stropu Izolacja cieplna pod stropem Przekrój pionowy Przekrój pionowy Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light 3.2 Œciana trójwarstwowa Izolacja cieplna na górnej powierzchni stropu Izolacja cieplna pod stropem Przekrój pionowy Przekrój pionowy Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light 8

4. Charakterystyczne dane izolacyjnoœci cieplnej 4.1 Isomur Stosuj¹c Isomur osi¹gamy pokazane ni ej parametry (isolinie) mostka cieplnego, wspó³czynniki temperaturowe i minimaln¹ temperaturê na powierzchni: Isomur Typ Œredni wspólczynnik przewodnoœci cieplnej [6] l pionowy l poziomy Œciany dwuwarstwowe Isomur Typ Ya 1) (W/mK) f RSi 2) ϑ min 3) ( C) J a =-15 C J i =+20 C J a =-15 C J i =+20 C f RSi J min f RSi J min Œciany trójwarstwowe Isomur Typ Ya 1) (W/mK) f RSi 2) ϑ min 3) ( C) J i =+5 C J i =+5 C Rys. 10 Isolinie dla œcian dwuwarstwowych. Rys. 11 Isolinie dla œcian trójwarstwowych. 4.2 Isomur light Stosuj¹c Isomur light osi¹gamy pokazane ni ej parametry (isolinie) mostka cieplnego, wspó³czynniki temperaturowe i minimaln¹ temperaturê na powierzchni: Isomur light Typ Œredni wspólczynnik przewodnoœci cieplnej [6] l pionowy l poziomy Œciany dwuwarstwowe Isomur light Typ Ya 1) (W/mK) f RSi 2) ϑ min 3) ( C) J a =-15 C J i =+20 C J a =-15 C J i =+20 C f RSi J min f RSi J min Œciany trójwarstwowe Isomur light Typ Ya 1) (W/mK) f RSi 2) ϑ min 3) ( C) J i =+5 C J i =+5 C Rys. 12 Isolinie dla œcian dwuwarstwowych. Rys. 13 Isolinie dla œcian trójwarstwowych. 1) Liniowy wspó³czynnik przenikania ciep³a Ya przy R se = 0.04 i R si = 0.13 (m 2 K/W) 2) Czynnik temperatury f RSi =(J min - J a )/(J i - J a ) przy Rse= 0.04 i R si = 0.25 (m 2 K/W) 3) Minimalna temperatura powierzchniowa J min 9

5. Zasady wymiarowania 5.1 Isomur Wymiarowanie œcian murowanych z pustakami coko³owymi ISOMUR opiera siê na zasadach podanych w normie DIN 1053-1 oraz PN-B-03002:1999/Az2:2002. Wartoœci wytrzyma³oœci charakterystycznej na œciskanie muru podano w tabeli nr 1. Dla uzyskania wartoœci naprê eñ obliczeniowych stosujemy czêœciowe wspó³czynniki do obci¹ eñ (1,1) oraz dla materia³u - mur (2,2). W pozosta³ych zasadach wymiarowania, odbiegaj¹cych od zapisów norm opieramy siê na wytycznych podanych w dopuszczeniu Nr Z.-17.1-483. Dotycz¹ one przede wszystkim: Obliczenia naprê eñ stycznych Dla konstrukcji murowanych z pustakiem œciennym ISOMUR nale y przyjmowaæ wartoœæ obliczeniowych naprê eñ stycznych wg DIN 1053-1 Rozdzia³ 6.9.5 na poziomie 50 % wartoœci jak w konstrukcjach murowych bez zapraw. Do obliczeñ nale y wstawiaæ 50% wartoœci t max. Stycznoœæ konstrukcji Dla œcian murowanych z ISOMUREM wg warunków podanych w rozdziale 6.4. normy DIN 1053, przy obiektach wielokondygnacyjnych sk³adaj¹cych siê z 3 pe³nych kondygnacji mo na pomin¹æ obliczenia sprawdzaj¹ce statecznoœæ obiektu. Strefa aktywnoœci sejsmicznej 3 i 4 Obliczenia wystarczaj¹cej sztywnoœci obiektu uwzglêdniaj¹ tylko œciany wewnêtrzne poniewa w podanych strefach nie uwzglêdnia siê wspó³pracy œcian zewnêtrznych z Isomurem. Tabela nr 1. Isomur Typ Szerokoœæ nomin. b Szerokoœæ pustaka B Wymiary Wysokoœæ D³ugoœæ elementu D³ugoœæ segm. W Klasa wytrzyma³oœci Wartoœci wytrzyma³oœci charakterystycznej na œciskanie muru fk wg PN-B-0302 Na zaprawie Na zaprawie Na zaprawach M5 M10 cienkowarstwowych 3,76 2,89 5,01 3,47 5,01 3,47 1) Konstrukcje murowe na zaprawach tradycyjnych 2) Klasa noœnoœci 12 Wymiary Isomur Widok z góry: Przekrój: - beton zbrojony w³óknami - materia³ izolacyjny Rys. 14 Coko³owy pustak izolacyjny Isomur - wymiary. 10

5.2 Isomur light Wymiarowanie œcian murowanych z pustakami coko³owymi ISOMUR - light opiera siê na zasadach podanych w normie DIN 1053-1 oraz PN-B-03002:1999/Az2:2002. Wartoœci wytrzyma³oœci charakterystycznej na œciskanie muru podano w tabeli nr 2. Dla uzyskania wartoœci naprê eñ obliczeniowych stosujemy czêœciowe wspó³czynniki do obci¹ eñ (1,1) oraz dla materia³u -mur (2,2). W pozosta³ych zasadach wymiarowania, odbiegaj¹cych od zapisów norm opieramy siê na wytycznych podanych w dopuszczeniu Nr Z.-17.1-483. Dotycz¹ one przede wszystkim: Wysokoœæ wyboczeniowa Nale y przyjmowaæ wysokoœæ wyboczeniow¹ bez adnych wspó³czynników zmniejszaj¹cych h k =h s Obliczenia naprê eñ stycznych Dla konstrukcji murowanych z pustakiem œciennym ISOMUR nale y przyjmowaæ wartoœæ obliczeniowych naprê eñ stycznych wg DIN 1053-1 Rozdzia³ 6.9.5 na poziomie 50 % wartoœci jak w konstrukcjach murowych bez zapraw. Do obliczeñ nale y wstawiaæ 50% wartoœci t max. (Maksymalnie 0,04 MPa). Parcie ziemi Isomur light jest przeznaczony wy³¹cznie dla konstrukcji na które nie oddzia³ywuje d³ugotrwa³e parcie gruntu. Sztywnoœæ konstrukcji Dla œcian z Isomur light mo na pomin¹æ dodatkowe obliczenia sprawdzaj¹ce dla obiektów do dwóch pe³nych kondygnacji i poddasza. Obszary sejsmiczne strefa 3 i 4 Obliczenia wystarczaj¹cej sztywnoœci obiektu uwzglêdniaj¹ œciany wewnêtrzne. W podanych strefach nie uwzglêdnionych wspó³pracy œcian zewnêtrznych z Isomurem. Tabela nr 2. Isomur light Typ Szerokoœæ nomin. b Szerokoœæ pustaka B Wymiary Wysokoœæ D³ugoœæ elementu D³ugoœæ segm. W Wytrzyma³oœæ pustaków Wartoœci wytrzyma³oœci charakterystycznej na œciskanie muru fk wg PN-B-0302 Na zaprawie Na zaprawie Na zaprawach M5 M10 cienkowarstwowych 2,89 3,47 3,47 1) Konstrukcje murowe: ceg³a silikatowa wg DIN 106 cz. I lub wg dopuszczenia konstrukcje murowe z ceg³y wg DIN 105 cz. I lub cz. II 2) Klasa wytrzymalosci 12 Wymiary Isomu light Widok z góry: Przekrój: - wysokowytrzyma³y lekki beton - materia³ izolacyjny Rys. 15 Coko³owy pustak izolacyjny Isomur light - wymiary. 11

6. Zasady wbudowania Isomur Wbudowanie powy ej stropu nad piwnic¹ - powierzchniê kontaktow¹ stropu oczyœciæ, a w przypadku upalnej pogody zwil yæ bezpoœrednio przed wmurowaniem - pustaki uk³adaæ na warstwie zaprawy (wciskaæ) na styk jeden za drugim. Wystêpuj¹cy na 10 mm pasek styropianiu powinien znajdowaæ siê od wewnêtrznej strony budynku - nadbudowanie kolejnymi warstwami powinno nast¹piæ po zwi¹zaniu zaprawy, na której u³o ono pustaki Isomur - spoina po³o ona nad pustakiem izolacyjnym ISOMUR powinna byæ wype³niona w pe³ni zapraw¹ (grupa II, IIa lub III wg DIN 1053-1). Wbudowanie pod stropem piwnicy - Isomur stanowi ostatni¹ wersjê pustaków pod stropem, u³o on¹ wg zasad podanych wy ej. Wystaj¹cy na 10 mm pasek styropianu znajduje siê od strony wewnetrznej. UWAGI OGÓLNE - chroniæ piankê styropianow¹ od dzia³ania rozpuszczalników oraz upalnym s³oñcem - Isomur mo e byæ docinany standardowymi narzêdziami na dowolne odcinki, nale y przy tym zapewniæ aby stanowi³y one pe³ne d³ugoœci stóp noœnych (patrz ni ej) - odciête niepe³ne odcinki nie mog¹ byæ wiêcej stosowane - Isomur jest stosowany wy³¹cznie w jednej warstwie (dolnej lub górnej) - niedopuszczalne jest otworowanie przekroju noœnego. 1 cm wystaj¹ce ocieplenie w pomieszczeniu pe³na spoina 1 cm Typ 12-11.5 min. 15 cm Typ 12-17.5 min. 20 cm Typ 12-24.0 min. 20 cm elementy dok³adnie spasowaæ 12

Isomur light Wbudowanie powy ej stropu nad piwnic¹ - pustaki Isomur light uk³adaæ jako pierwsz¹ warstwê na zaprawie œciœle jeden za drugim. Po³o enie elementu wg opisu. Od strony wewnêtrznej muru powinien znaleÿæ siê wystaj¹cy 10 mm pasek styropianu - elementy uk³adaæ z du ¹ dok³adnoœci¹ dla zapewnienia poziomej powierzchni dla pozosta³ych warstw muru - przemurowanie kolejnymi warstwami dopiero po zwi¹zaniu zaprawy pod Isomur light - przy stosowaniu zapraw cienkowarstwowych (np. do murów z pustaków) nale y przestrzegaæ zasad gruboœci warstwy zaprawy od 1 do 3 mm dla wyrównania ewentualnych ujemnych tolerancji na strukturze noœnej z lekkiego betonu. Wbudowanie powy ej stropu nad piwnic¹ - pustak Isomur light uk³adaæ œciœle jeden obok drugiego jako ostatni¹ warstwê muru. Pozosta³e zasady jak wy ej. UWAGI OGÓLNE - chroniæ piankê z polystyrolu przed dzia³aniem rozpuszczalników i upalnego s³oñca - Isomur light obcinaæ w standardowy sposób. Minimalne odcinki wynosz¹ 20 cm i musz¹ zawieraæ pe³ny segment noœny. Odpadów nie wolno wbudowywaæ ponownie w mur - nie wolno stosowaæ Isomur light jeden nad drugim - nie wolno stosowaæ otworów os³abiaj¹cych przekrój noœny. 1 cm wystaj¹ce ocieplenie w pomieszczeniu pe³na spoina 1 cm min. 20 cm elementy dok³adnie spasowaæ 13

7. Ochrona przeciwpo arowa i przed ha³asem 7.1 Ogólne uwagi W kontekœcie w³asnoœci ochrony przed po arem lub ha³asem obydwa produkty Isomur i Isomur light s¹ porównywalne. Wszystkie podane warunki stosowania s¹ obowi¹zuj¹ce dla ca³ej grupy tych produktów. 7.2 Wymagania ochrony ppo Wymagania ochrony ppo dla obiektów i œcian wg postanowieñ ogólnych. Dla obiektów o niewielkiej wysokoœci (tzn. dla których najwy szy u ytkowy poziom pod³ogi znajduje siê nie wy ej ni 7 mb od powierzchni terenu) wymagana jest klasa odpornoœci ogniowej min. 30 minut. Nale y przy tym przestrzegaæ przepisów ogólnych, dla konkretnego przypadku. 7.3 Klasa odpornoœci ogniowej F30 i F90 Stosowanie pustaków izolacyjnych Isomur i Isomur light w konstrukcjach murowych o podanych wymaganiach jest mo liwe przy spe³nieniu poni szych warunków: - pustaki wbudowaæ w taki sposób, aby górna krawêdÿ pustaka znajdowa³a siê poni ej górnej krawêdzi warstw posadzkowych - w takim przypadku œciany na tych pustakach oznaczone s¹ wg klasy F30-AB lub F90-AB wg normy DIN 4102 cz. II [4,5,1]. 7.4 Œciany ogniowe - w przypadku zagwarantowania, e po obu stronach pustaka bêdzie on os³oniêty warstwami posadzkowymi mo liwe jest stosowanie go równie w tego typu konstrukcjach. 7.5 Stosowanie pustaków ISOMUR i ISOMUR light nie wp³ywa negatywnie na w³aœciwoœci izolacji akustycznej œciany. Coko³owy pustak izolacyjny Isomur/Isomur light le y pod górn¹ krawêdzi¹ posadzki cementowej Typowy przekrój œciany dla klasyfikacji odpornoœci ogniowej F30 lub F90 7.5 Ochrona przed ha³asem Stosowanie pustaków Isomur i Isomur light wp³ywa na w³aœciwoœci izolacji akustycznej œcian. 14

Opisy dla celów specyfikacji technicznej robót - Isomur Poz. Iloœæ Jednostka Opis Cena Razem jednostki wartoœæ 1.1 Roboty murowe (norma DIN 18330) 1.1.1 Dostawa i wbudowanie noœnych, nienasi¹kliwych pustaków izolacyjnych Isomur jako pierwsz¹ lub ostatni¹ warstwê murów podwalinowych. Element sk³ada siê z przestrzennej struktury noœnej z betonu zbrojonego w³ókniami oraz os³on¹ polystyrow¹. Aprobata nr AT-15-6837/2005. Wspó³czynniki przewodzenia ciep³a l<0.20 W/mK (w kierunku poziomym) oraz l<0.27 W/mK (w kierunku pionowym). 1.1.2 sztuk Isomur Typ 12-11,5 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11,3 / 11.5 / 120 cm 1.1.3 sztuk Isomur Typ 12-17.5 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11,3 / 17.5 / 120 cm 1.1.4 sztuk Isomur Typ 8-24 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11,3 / 24.0 / 120 cm Opisy dla celów specyfikacji technicznej robót - Isomur light Poz. Iloœæ Jednostka Opis Cena Razem jednostki wartoœæ 1.2 Roboty murowe (norma DIN 18330) 1.2.1 Dostawa i wbudowanie noœnych, nienasi¹kliwych pustaków izolacyjnych Isomur light jako pierwsz¹ lub ostatni¹ warstwê murów podwalinowych. Element sk³ada siê z przestrzennej struktury noœnej z betonu zbrojonego w³ókniami oraz os³on¹ polystyrow¹. Aprobata nr AT-15-6837/2005 Wspó³czynniki przewodzenia ciep³a l<0.07 W/mK (w kierunku poziomym) oraz l <0.20 W/mK (w kierunku pionowym) 1.2.2 sztuk Isomur light Typ 6-11,5 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11.3 / 11.5 / 60 cm 1.2.3 sztuk Isomur light Typ 6-15 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11.3 / 15.0 / 60 cm 1.2.4 sztuk Isomur light Typ 6-17.5 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11.3 / 17.5 / 60 cm 1.2.5 sztuk Isomur light Typ 6-24 (wysokoœæ / szerokoœæ nominalna / d³ugoœæ) 11.3 / 24.0 / 60 cm 15

JORDAHL & PFEIFFER TECHNIKA BUDOWLANA SP. Z O.O. UL. WROC AWSKA 68 55-330 KRÊPICE k/wroc AWIA TEL. +48 71 39 68 264 FAX +48 71 39 68 105 E-MAIL: biuro@jordahl-pfeifer.com.pl HTTP:// www.jordahl-pfeifer.com.pl