. INSTRUKCJA INSTALACJI I-7C7-POL Zespół utrzymania ciśnienia/sprężarki powietrza z serii 7C7 OSTRZEŻENIE Przed przystąpieniem do montażu produktów firmy Victaulic należy przeczytać wszystkie zamieszczone w tym podręczniku instrukcje. Przed przystąpieniem do montażu, demontażu, regulacji lub konserwacji produktów firmy Victaulic należy rozhermetyzować i opróżnić instalację rurową z czynnika. Podczas pracy z produktami do instalacji rurowych firmy Victaulic należy nosić kask, okulary i obuwie ochronne. Wszelkie czynności wymagające wyłączenia zaworu z eksploatacji mogą spowodować brak ochrony przeciwpożarowej. Przed wymontowaniem zaworu w celu naprawy należy powiadomić odpowiednie władze lokalne. W obszarach, na których wystąpi brak ochrony przeciwpożarowej, należy rozważyć wprowadzenie patroli. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała. WIDOK ZESPOŁU ROZŁOŻONEGO, RYSUNEK I OPIS ZESPÓŁ DO UTRZYMYWANIA POZIOMU CIŚNIENIA POWIETRZA Z SERII 7C7 Zespół utrzymania poziomu ciśnienia powietrza/ sprężarka z serii 7C7 składa się z wyposażenia do utrzymania poziomu ciśnienia powietrza oraz sprężarki powietrza 1/6 KM, 1/3 KM, 1/2 KM lub 3/4 KM (tylko do użytku międzynarodowego). Ten zespół jest przeznaczony do regulacji ciśnienia powietrza instalacji wyposażonych w zawory do instalacji suchych FireLock NXT z serii 768, zawory uniwersalne (do instalacji mokrych/suchych) FireLock NXT z serii 764 oraz zawory do instalacji zalewowych i wstępnie sterowanych FireLock NXT z serii 769 (do instalacji pneumatycznych). Spadek ciśnienia powietrza powoduje zamknięcie przełącznika ciśnienia. Zamknięcie przełącznika ciśnienia powoduje uruchomienie sprężarki w celu przywrócenia ciśnienia powietrza. Po przywróceniu ciśnienia powietrza sprężarka jest wyłączana, a ciśnienie ze sprężarki automatycznie uchodzi przez zawór upustowy przełącznika ciśnienia. Zawór upustowy zabezpiecza sprężarkę powietrza przed przeciążeniem podczas rozruchu. Wykaz materiałów Pozycja Liczba Opis 1 1 Ogranicznik (½ cala NPT) 2 1 Filtr siatkowy (½ cala NPT) 3 1 Zawór zwrotny klapowy (½ cala, NPT) 4 1 Zawór kulowy wolnego napełniania 8 (normalnie otwarty) 1 Sprężynowy zawór zwrotny z miękkim gniazdem Kulowy zawór zwrotny 6 1 Przełącznik ciśnieniowy 7 3 Kształtka zaciskowa, prosta (¼ cala NPT x ¼ cala, gwint rurowy) 8 1 Kształtka zaciskowa, kolanko 9 (¼ cala NPT x ¼ cala, gwint rurowy) 9 1 Rury miedziane (¼ cala, śred. zewn.) 1 Zawór kulowy szybkiego napełniania (normalnie zamknięty) 11 1 Kulowy zawór odcinający przełącznika ciśnienia (normalnie otwarty zapadkowy) 2 9 7 6 11 1 3 4 Do złączki ½ cala NPT zespołu serii 7C7 Proporcje zostały zmienione w celu zwiększenia czytelności rysunku UWAGA TYLKO JEDNA INSTALACJA MOŻE PRZYPADAĆ NA JEDEN ZESPÓŁ UTRZYMANIA POZIOMU CIŚNIENIA/ SPRĘŻARKI POWIETRZA Z SERII 7C7. WYMAGANIA DOTYCZĄCE POWIETRZA ZASILAJĄCEGO Wymagany poziom ciśnienia powietrza dla zaworów suchych FireLock NXT z serii 768, zaworów uniwersalnych (mokrych/suchych) FireLock NXT z serii 764 oraz zaworów FireLock NXT z serii 769 do instalacji zalewowych i wstępnie sterowanych wynosi 13 psi/,9 bar bez względu na ciśnienie zasilania instalacji wodą. Normalny poziom ciśnienia powietrza nie powinien przekraczać psi/ 1,2 bar. Firma Victaulic ustawia wstępnie dla zespołu utrzymania ciśnienia/ sprężarki powietrza z serii 7C7 zalecany poziom niski lub włączenia dla ciśnienia powietrza na 13 psi/,9 bar oraz poziom wysoki lub wyłączenia na psi/1,2 bar. Nieutrzymanie ciśnienia powietrza w zakresie od 13 psi/,9 bar do psi/1,2 bar może opóźnić czas reakcji instalacji. Zespół utrzymania ciśnienia/ sprężarki powietrza z serii 7C7 NIE MOŻE być używany w instalacjach, w których zamontowany jest zawór FireLock NXT z serii 768 lub 769 z akceleratorem z serii 746 lub 746-LPA do instalacji suchych, o ile nie zostaną dodane zbiornik i regulator powietrza. WYMAGANIA ELEKTRYCZNE Sprężarka 1/6 KM jest przeznaczona do pracy przy zasilaniu 1 V AC/6 Hz Sprężarka 1/3 KM jest standardowo przeznaczona do pracy przy zasilaniu niskim napięciem 1 V AC/6 Hz. Dodatkowo dostępna jest opcja międzynarodowa przeznaczona do pracy przy zasilaniu 1-fazowym 2 V AC/ 6 Hz. Sprężarka 1/2 KM jest przeznaczona do pracy przy zasilaniu 1 V AC/ 6 Hz Sprężarka 3/4 KM jest dostępna tylko do użytku międzynarodowego. Dostępne są opcje zasilania jednofazowego 2 V AC/ Hz i 2 V AC/6 Hz. WYDAJNOŚCI SPRĘŻAREK Inżynier/projektant instalacji jest odpowiedzialny za prawidłowy dobór parametrów sprężarki tak, aby osiągnąć wymagane ciśnienie powietrza w całej instalacji w czasie wymaganym przez wytyczne normy NFPA (w ciągu minut). Nie należy stosować sprężarki o zbyt dużej wydajności w celu zapewnienia większego przepływu powietrza. Sprężarka o zbyt dużej wydajności spowoduje wolniejszy spadek ciśnienia i może uniemożliwić działanie zaworu. KM Znamionowe napięcie AC/Hz (+/- %) 1/6 1/6 1/3 1/6 1/3 2/ 1/3 2/ 1/3 2/6 1/2 1/ 1/2 1/6 3/4 2/ 3/4 2/6 3/4 2/ 3/4 2/6 Pojemność Pojemność z BEZ automatycznego automatycznym odpowietrznikienika odpowietrz- Ciśnienie Czas w psi/bar minutach galony/m 3 galony/m 3 17 27 1,2,7 1,1 37 2 1,2 1,4 2, 16 23 1,2,6,9 4 66 6 1,2 1,7 2, 37 4 1,2 1,4 1, 66 67 1,2 2, 2, 78 8 1,2 3, 3,1 6 67 1,2 2,3 2, 7 77 1,2 2,7 2,9 1 13 6 1,2 4,, 137 12 6 1,2,2,8 Pobór prądu 2,1 A 3,6 A 1,8 A 6,6 A 3,8 A UWAGA: Patrz tabele na następnych stronach, które przedstawiają minimalne pojemności napełnienia wymagane dla ciśnienia 13 psi/,9 bar. Alarmy niskiego ciśnienia powietrza zostaną wyłączone przy ciśnieniu 13 psi/,9 bar. Dodatkowo wykresy zawierają pojemności dla wyższego ciśnienia psi/1,2 bar, które nie zostały podane w tabeli powyżej. I-7C7-POL_1
WIDOK ZESPOŁU ROZŁOŻONEGO ZESPÓŁ UTRZYMANIA POZIOMU CIŚNIENIA POWIETRZA Z SERII 7C7 ZE SPRĘŻARKĄ O MOCY 1/6 KM 14 1 3 9 11 12 2 8 13 7 6 1 Do wyposażenia siłownika 4 Wykaz materiałów Pozycja Liczba Opis 1 1 Sprężarka 2 1 Wspornik montażowy 3 1 Wyposażenie utrzymania ciśnienia z serii 77P Zespół z przełącznikiem ciśnieniowym 4 1 Elastyczny przewód ze stali nierdzewnej w oplocie 2 Zacisk przewodu 6 3 Śruba z łbem sześciokątnym 7 3 Podkładka zabezpieczająca 8 1 Oznaczenie 9 1 Proste złącze, przewód giętki 1 Złącze, przewód giętki 11 1 Szczelna rura kablowa 12 3 Łącznik przewodów typ U nr 8 13 1 Etykieta identyfikacyjna* 14 1 Ochronny przepust kablowy* 1 1 Przewód przyłączowy uziemiony z wtyczką 14 AWG* * UWAGA: pozycje 13 1 mają zastosowanie tylko do wersji CSA Proporcje zostały zmienione w celu zwiększenia czytelności rysunku 7 6 Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/6 KM (1 V AC) i automatycznym odpowietrznikiem psi Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/6 KM (1 V AC) i bez automatycznego odpowietrznika psi 13 psi 13 psi 4 1 2 3 4 1 2 3 4 I-7C7-POL_2
WIDOK ZESPOŁU ROZŁOŻONEGO ZESPÓŁ UTRZYMANIA POZIOMU CIŚNIENIA POWIETRZA Z SERII 7C7 ZE SPRĘŻARKĄ 1/3 KM 16 1 11 3 12 9 13 14 2 6 1 Do wyposażenia siłownika 7 8 Wykaz materiałów Pozycja Liczba Opis 1 1 Sprężarka 2 1 Wspornik montażowy 3 1 Wyposażenie utrzymania 4 ciśnienia z serii 77P Zespół z przełącznikiem ciśnieniowym 4 1 Elastyczny przewód ze stali nierdzewnej w oplocie 2 Zacisk przewodu 6 4 Śruba z łbem sześciokątnym 7 4 Podkładka zabezpieczająca 8 4 Nakrętka sześciokątna 9 2 Prosta złączka rurki kablowej 1 Szczelna rurka kablowa 11 2 Przewód 3-żyłowy 14 AWG 12 3 Końcówka kablowa widełkowa nr 8 13 1 Oznaczenie 14 1 Etykiety identyfikacyjna* 1 1 Ochronny przepust kablowy* 16 1 Przewód przyłączowy uziemiony z wtyczką 14 AWG* * UWAGA: pozycje 14 16 mają zastosowanie tylko do wersji CSA Proporcje zostały zmienione w celu zwiększenia czytelności rysunku. Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (1 V AC) i automatycznym odpowietrznikiem Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (1 V AC) i bez automatycznego odpowietrznika 6 psi 13 psi psi 4 13 psi 1 2 3 4 4 6 6 7 7 1 2 3 4 4 6 6 7 7 UWAGA: patrz tabele na następnej stronie, które uwzględniają opcję zasilania napięciem 2 V dla sprężarki 1/3 KM. I-7C7-POL_3
WYKRESY DLA SPRĘŻARKI 1/3 KM, OPCJA ZASILANIA 2 V Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (2 24 V AC, Hz) z automatycznym odpowietrznikiem 1,2 bar,9 bar 6 6 Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (2 24 V AC, 6 Hz) z automatycznym odpowietrznikiem 1,2 bar 4 4,9 bar.2.6 1. 1.4 1.8 2.2 2.6 3..2.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 2.6 2.8 Pojemność instalacji (m3) Pojemność instalacji (m3) Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (2 24 V AC, Hz) i bez automatycznego odpowietrznika 7 6 1,2 bar 4,9 bar. 1. 1. 2. 2. 3. Wielkość instalacji/pojemność (m3) Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/3 KM (2 24 V AC, 6 Hz) i bez automatycznego odpowietrznika 6 1,2 bar 4,9 bar. 1. 1. 2. 2. 3. Wielkość instalacji/pojemność (m3) I-7C7-POL_4
WIDOK ZESPOŁU ROZŁOŻONEGO ZESPÓŁ UTRZYMANIA POZIOMU CIŚNIENIA POWIETRZA Z SERII 7C7 ZE SPRĘŻARKĄ 1/2 KM 16 9 14 3 1 8 11 14 2 12 6 7 1 13 Do wyposażenia siłownika 4 Wykaz materiałów Pozycja Liczba Opis 1 1 Sprężarka 2 1 Wspornik montażowy 3 1 Wyposażenie utrzymania ciśnienia z serii 77P Zespół z przełącznikiem ciśnieniowym 4 1 Elastyczny przewód ze stali nierdzewnej w oplocie 2 Zacisk przewodu 6 4 Podkładka zabezpieczająca 7 4 Nakrętka sześciokątna 8 2 Prosta złączka rurki kablowej 9 1 Szczelna rurka kablowa 1 Przewód 3-żyłowy 14 AWG 11 3 Końcówka kablowa widełkowa nr 8 12 1 Oznaczenie 13 1 Filtr powietrza wlotowego sprężarki 14 1 Etykiety identyfikacyjna* 1 1 Ochronny przepust kablowy* 16 1 Przewód przyłączowy uziemiony z wtyczką 14 AWG* * UWAGA: pozycje 14 16 mają zastosowanie tylko do wersji CSA Proporcje zostały zmienione w celu zwiększenia czytelności rysunku Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/2 KM (1 V AC, Hz) i automatycznym odpowietrznikiem Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/2 KM (1 V AC, Hz) i bez automatycznego odpowietrznika psi 4 psi 4 4 3 2 13 psi 13 psi 1 1 2 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/2 KM (1 V AC, 6 Hz) i automatycznym odpowietrznikiem psi 4 1 2 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 1 Zespół z serii 7C7 ze sprężarką 1/2 KM (1 V AC, 6 Hz) i bez automatycznego odpowietrznika 3 13 psi 4 psi 2 1 13 psi 1 2 3 4 4 6 6 7 7 8 8 9 9 1 11 1 2 7 12 17 22 27 32 37 42 47 2 7 62 67 72 77 82 87 92 97 2 7 112 117 122 I-7C7-POL_
WIDOK ZESPOŁU ROZŁOŻONEGO ZESPÓŁ UTRZYMANIA POZIOMU CIŚNIENIA POWIETRZA Z SERII 7C7 ZE SPRĘŻARKĄ O MOCY ¾ KM 1 9 14 4 3 2 12 7 8 11 13 Do wyposażenia siłownika 6 Wykaz materiałów Pozycja Liczba Opis 1 1 Sprężarka 2 1 Wspornik montażowy 3 1 Płytka złączki 4 1 Wyposażenie utrzymania ciśnienia z serii 77P Zespół z przełącznikiem ciśnieniowym 1 Szczelne złącze kablowe, rurka kablowa 6 1 Elastyczny przewód ze stali nierdzewnej w oplocie 7 4 Podkładka sprężysta zabezpieczająca 8 4 Nakrętka sześciokątna 9 4 Śruba z łbem sześciokątnym 4 Podkładka sprężysta zabezpieczająca 11 4 Nakrętka sześciokątna 12 1 Etykieta identyfikacyjna 13 2 Zacisk przewodu 14 1 Szczelna, elastyczna rurka kablowa Proporcje zostały zmienione w celu zwiększenia czytelności rysunku I-7C7-POL_6
WYKRESY DLA SPRĘŻARKI 3/4 KM, OPCJA ZASILANIA 2 V 6 Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 3/4 KM (2 24 V AC, Hz) i z automatycznym odpowietrznikiem 1,2 bar 4,9 bar.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 2.6 2.8 3. 3.2 3.4 3.6 3.8 4. 4.2 4.4 4.6 6 Pojemność instalacji (m3) Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 3/4 KM (2 24 V AC, 6 Hz) i z automatycznym odpowietrznikiem 1,2 bar 4,9 bar.4.6.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 2.6 2.8 3. 3.2 3.4 3.6 3.8 4. 4.2 4.4 4.6 4.8..2 6 Pojemność instalacji (m3) Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 3/4 KM (2 24 V AC, Hz) i bez automatycznego odpowietrznika 1,2 bar 4,9 bar.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 2.6 2.8 3. 3.2 3.4 3.6 3.8 4. Pojemność instalacji (m3) 4.2 4.4 4.6 4.8..2 6 Opcja 2 V, zespół z serii 7C7 ze sprężarką 3/4 KM (2 24 V AC, 6 Hz) i bez automatycznego odpowietrznika 1,2 bar 4,9 bar.8 1. 1.2 1.4 1.6 1.8 2. 2.2 2.4 2.6 2.8 3. 3.2 3.4 3.6 3.8 4. Pojemność instalacji (m3) 4.2 4.4 4.6 4.8..2.4.6.8 I-7C7-POL_7
MONTAŻ ZESPOŁU UTRZYMANIA CIŚNIENIA/ SPRĘŻARKI POWIETRZA Z SERII 7C7 UWAGA Aby prawidłowo i bezpiecznie zamontować zespół z serii 7C7, konieczne są dwie osoby. Należy upewnić się, czy zespół z serii 7C7 jest zamontowany w prawidłowej pozycji. Ze względu na zastosowanie w wyposażeniu utrzymania ciśnienia powietrza klapowego zaworu zwrotnego sprężarka może być zamontowana w pozycji pionowej lub poziomej. 1. Zamontować zespół utrzymania ciśnienia/ sprężarki powietrza z serii 7C7 na kolumnie wodnej za pomocą dostarczonych zacisków. Podczas umieszczania zespołu na kolumnie wodnej należy pamiętać o elastycznym przewodzie w oplocie ze stali nierdzewnej o długości 26 cali/66 mm, który należy zamontować między kolankiem w wyposażeniu do utrzymania ciśnienia powietrza a rurą rozgałęźną powietrza w wyposażeniu siłownika. Sprawdzić, czy wszystkie elementy zostały dobrze dokręcone. 3. Podłączyć elastyczny wąż w oplocie ze stali nierdzewnej 1/2 cala/13 mm do kształtki rurowej rury rozgałęźnej powietrza, jak pokazano na rysunkach wyposażenia. UWAGA: Aby nie dopuścić do wycieków powietrza, należy sprawdzić, czy w nakrętce węża znajduje się podkładka gumowa. 2. Zamontować kształtkę rurową między elastycznym wężem w oplocie ze stali nierdzewnej 1/2 cala/13 mm a rurą rozgałęzienia powietrza w wyposażeniu siłownika, jak pokazano na rysunku powyżej. I-7C7-POL_8
PODŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE ZAGROŻENIE Jedynie wykwalifikowany elektryk może podłączyć zasilanie do zespołu utrzymania poziomu ciśnienia/sprężarki powietrza z serii 7C7. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, należy sprawdzić, czy źródło zasilania ma prawidłowe uziemienie. Niezastosowanie się do tych instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała bądź śmierć. Jedynie wykwalifikowany elektryk może wykonać podłączenie zespołu utrzymania poziomu ciśnienia/sprężarki powietrza serii 7C7 do zasilania. Wszystkie połączenia powinny być wykonane zgodnie z wymaganiami obowiązujących lokalnie przepisów i zgodnie ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami w zakresie instalacji elektrycznych. PRZEŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY WERSJA A KABEL L1 T1 T2 L2 L1 T1 T2 L2 FAZOWY Czarny przewód NEUTRALNY Biały przewód SILNIK ZIELONY Do zacisku uziemienia Zacisk uziemienia POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Obudowa zgodna z normą NEMA 1 Przeznaczona wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń PRZEŁĄCZNIK CIŚNIENIOWY WERSJA B KABEL ZASILANIE SILNIK ZASILANIE ZASILANIE SILNIK ZASILANIE FAZOWY Czarny przewód NEUTRALNY Biały przewód SILNIK ZIELONY Do zacisku uziemienia Zacisk uziemienia POŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE Obudowa zgodna z normą NEMA 1 Przeznaczona wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń I-7C7-POL_9
REGULACJA PRZEŁĄCZNIKA CIŚNIENIOWEGO WERSJA A REGULACJA RÓŻNICY CIŚNIEŃ B Jeśli wewnętrzne elementy przełącznika ciśnieniowego są takie same jak na zdjęciu powyżej, należy postępować wg instrukcji w tym rozdziale. ZAGROŻENIE Odłączyć i zablokować zasilanie elektryczne przed przystąpieniem do wymontowania pokrywy przełącznika ciśnieniowego. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała. Punkt zadziałania dla rosnącego ciśnienia należy wyregulować za pomocą nakrętki sprężynowej różnicy ciśnień (B). UWAGA: Obracanie nakrętki sprężynowej różnicy ciśnień w prawą stronę zwiększa różnicę między ciśnieniem załączenia i wyłączenia, przy czym regulacja zmienia jedynie punkt wyłączenia. ZAWÓR UPUSTOWY Przełącznik ciśnieniowy jest fabrycznie ustawiony na typowe ciśnienia powietrza (13 psi/,9 1,2 bar). UWAGA: Wszelkie regulacje mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie oraz wydłużenie czasu odcinania. Wyższe ciśnienie powietrza może opóźnić czas reakcji instalacji. Dokonując wszelkich regulacji, należy sprawdzać efekt na manometrze ciśnienia powietrza instalacji. ZAKRES CIŚNIENIA C A Zawór upustowy jest zamontowany fabrycznie. W przypadku wymiany zaworu upustowego lub gdy wymagana jest regulacja śruby zaworu (C), należy wykonać następujące kroki: 1. Poluzować nakrętkę zabezpieczającą. 2. Po doprowadzeniu ciśnienia powietrza do zaworu, gdy zestyk przełącznika jest otwarty, należy obracać śrubę regulacyjną (C) zaworu upustowego w prawo, aż zawór upustowy zacznie zwalniać powietrze. 3. Następnie należy obrócić śrubę (C) zaworu upustowego w prawo o dodatkowe 1 1/2 obrotu. Wyregulować nakrętkę sprężynową zakresu (A) aż do uzyskania żądanego punktu zadziałania dla spadającego ciśnienia. UWAGA: Obracanie nakrętki w prawo zwiększa nastawę. Regulacja tej śruby zmienia zarówno punkty załączenia, jak i wyłączenia, jednak powinna zostać wykonana jedynie dla punktu załączenia. E D 4. Zablokować przeciwnakrętkę (D), dokręcając ją do dźwigni płytki oporowej (E). I-7C7-POL_
REGULACJA PRZEŁĄCZNIKA CIŚNIENIOWEGO WERSJA B REGULACJA RÓŻNICY CIŚNIEŃ B Jeśli wewnętrzne elementy przełącznika ciśnieniowego są takie same jak na zdjęciu powyżej, należy postępować wg instrukcji w tym rozdziale. ZAGROŻENIE Odłączyć i zablokować zasilanie elektryczne przed przystąpieniem do wymontowania pokrywy przełącznika ciśnieniowego. Niezastosowanie się do tej instrukcji może spowodować poważne obrażenia ciała. Punkt zadziałania dla rosnącego ciśnienia należy wyregulować za pomocą śruby regulacyjnej różnicy ciśnień (B). UWAGA: Obracanie tej śruby w prawą stronę zwiększa różnicę między ciśnieniem załączenia i wyłączenia; regulacja zmienia tylko punkt wyłączenia. Przełącznik ciśnieniowy jest fabrycznie ustawiony na typowe ciśnienia powietrza (13 psi/,9 1,2 bar). UWAGA: Wszelkie regulacje mogą mieć wpływ na prawidłowe działanie oraz wydłużenie czasu odcinania. Wyższe ciśnienie powietrza może opóźnić czas reakcji instalacji. Dokonując wszelkich regulacji, należy sprawdzać efekt na manometrze ciśnienia powietrza instalacji. ZAKRES CIŚNIENIA A Wyregulować śrubę zakresu ciśnienia (A) aż do uzyskania żądanego punktu zadziałania dla spadającego ciśnienia. UWAGA: Obracanie śruby w prawo zwiększa nastawę. Regulacja tej śruby zmienia zarówno punkty załączenia, jak i wyłączenia, jednak powinna zostać wykonana jedynie dla punktu załączenia. I-7C7-POL _11
INSTRUKCJA INSTALACJI I-7C7-POL Zespół utrzymania ciśnienia/sprężarki powietrza z serii 7C7 INFORMACJE NA TEMAT ZAWORU KULOWEGO SZYBKIEGO NAPEŁNIANIA, ZAWORU KULOWEGO WOLNEGO NAPEŁNIANIA ORAZ ZAWORU KULOWEGO ODCINAJĄCEGO PRZEŁĄCZNIKA CIŚNIENIA Poniższe informacje opisują funkcje zaworu kulowego szybkiego napełniania, zaworu kulowego wolnego napełniania oraz kulowego zaworu odcinającego przełącznika ciśnienia w wyposażeniu do utrzymywania poziomu ciśnienia powietrza. Wyczerpujące informacje na temat ustawiania zaworu FireLock NXT można zawsze znaleźć w instrukcjach montażu, konserwacji i testowania. Kulowy zawór odcinający przełącznika ciśnienia pokazany w położeniu początkowego testu integralności instalacji rurowej systemu (zamknięty) Kulowy zawór odcinający przełącznika ciśnienia (zamykany normalnie otwarty) Zawór kulowy wolnego napełniania (normalnie otwarty) 1. W celu wykonania jednorazowego początkowego testu integralności instalacji rurowej systemu (zgodnie z wymaganiami normy NFPA) zamknąć zawór kulowy odcinający przełącznika ciśnieniowego, aby sprężarka napełniła instalację powietrzem do ciśnienia wyższego niż ciśnienie odcięcia. Po wykonaniu testu otworzyć zawór kulowy odcinający przełącznika ciśnieniowego. Ręcznie odpowietrzyć instalację, aby ciśnienie powietrza spadło do psi/1,2 bar, otwierając zawór głównego spustu instalacji. Zablokować zawór kulowy odcinający przełącznika ciśnieniowego w położeniu otwartym. Zawór kulowy szybkiego napełniania (normalnie zamknięty) 1. Otworzyć zawór kulowy wolnego napełniania, aby napełnić instalację. UWAGA: Normalnym położeniem roboczym zaworu kulowego wolnego napełniania jest położenie otwarte. Niepozostawienie otwartego kulowego zaworu wolnego napełniania może umożliwić spadek ciśnienia instalacji i spowodować zadziałanie zaworu w przypadku wycieku z instalacji. 2. Sprawdzić, czy kulowy zawór odcinający przełącznika ciśnienia jest otwarty. 3. Po osiągnięciu ustalonego poziomu ciśnienia zamknąć zawór kulowy szybkiego napełniania. Normalnym położeniem roboczym zaworu kulowego szybkiego napełniania jest położenie zamknięte. TEST INTEGRALNOŚCI INSTALACJI RUROWEJ SYSTEMU ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE Zawór działa bez aktywacji tryskacza. Utrata ciśnienia w instalacji lub w wyposażeniu. Sprawdzić, czy w instalacji i wyposażeniu nie występują nieszczelności. Upewnić się, że wyposażenie do utrzymania poziomu ciśnienia powietrza działa prawidłowo. Rozważyć możliwość zamontowania wyłącznika nadzoru niskiego ciśnienia powietrza. Przełącznik ciśnieniowy jest ustawiony na zbyt niską wartość lub sprężarka nie pracuje prawidłowo. Zwiększyć poziom nastawy WŁĄCZENIA przełącznika ciśnieniowego i sprawdzić, czy sprężarka powietrza działa prawidłowo. Krótkie cykle/impulsowanie pracy sprężarki. Ręczny ostrzegacz pożarowy zadziałał. Zamknąć ręczny ostrzegacz pożarowy, zresetować instalację przeciwpożarową zgodnie z instrukcją instalacji, konserwacji i testowania danego zaworu. Nieprawidłowe nastawy przełącznika ciśnieniowego. Patrz rozdział Regulacja przełącznika ciśnieniowego, aby ustawić ciśnienie i różnicę ciśnień. Zawory kulowe wolnego i szybkiego napełniania zostały jednocześnie zamknięte, tworząc w sprężarce ciśnienie wsteczne. Uwolnić ciśnienie w silniku, otwierając zawór kulowy wolnego napełniania i naciskając zawór nadmiarowy na przełączniku ciśnieniowym. Pełne informacje kontaktowe można znaleźć na stronie www.victaulic.com. I-7C7-POL 483 REV. F AKTUALIZACJA 7/14 Z7C7 VICTAULIC JEST ZAREJESTROWANYM ZNAKIEM TOWAROWYM FIRMY VICTAULIC COMPANY I/LUB JEJ PODMIOTÓW STOWARZYSZONYCH W USA I/LUB INNYCH KRAJACH. 14 VICTAULIC COMPANY. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.