Zalety Sp uczka hydropneumatyczna > Prezentacja sp uczki La trombe Oszcz dnoêç miejsca: sp uczka hydropneumatyczna La trombe mo e byç instalowana w ciasnych pomieszczeniach, a ponadto umo liwia monta muszli WC przy samej Êcianie. Zabezpieczona przed zniszczeniem: mechanizm jest niedost pny dla u ytkownika. Pozwala na oszcz dne zu ycie wody przy ka dorazowym sp ukiwaniu. Wykorzystuje moc sp ukiwania nieczystoêci pod ciênieniem. UWAGA Przed monta em sprawdziç czy w miejscu pod àczenia wody zainstalowany zosta filtr siatkowy. Montujàc zawór odcinajàcy, przytrzymaç z àczk, znajdujàcà si na wejêciu do zbiornika, kluczem p askim 9. La trombe AR 200 jest sp uczkà hydropneumatycznà. CiÊnienie powietrza, spr onego wodà z instalacji, w górnej cz Êci urzàdzenia, powoduje sp ukanie muszli WC. Zastosowanie Wszelkie obiekty u ytecznoêci publicznej, kawiarnie, restauracje etc. Ciasne, wàskie pomieszczenia. Charakterystyka techniczna CiÊnienie pracy: 3 do 6 bar. PojemnoÊç:, do 2 litrów wody. Regulacja przep ywu w zale noêci od ciênienia wody w instalacji. Monta Idealne ciênienie wody w instalacji powinno znajdowaç si w przedziale od 3 do 6 bar. Powy ej tego ciênienia nale y pod àczyç reduktor ciênienia wody. Rura spustowa nie powinna byç wciêni ta w otwór spustowy g biej ni 20 mm. Zasada dzia ania W fazie nape niania, woda znajdujàca si pod ciênieniem instalacyjnym, powoduje spr anie poduszki powietrznej, usytuowanej w górnej cz Êci zbiornika. W fazie sp ukiwania, naciskajàc na dêwigni otwieramy zawór, co powoduje wyp yw wody pod ciênieniem. Puszczenie dêwigni zamyka zawór i zbiornik nape nia si ponownie. Wymiana powietrza odbywa si automatycznie zgodnie ze zjawiskiem Venturi ego. Budowa. Zbiornik: stal zabezpieczana antykorozyjnie od wewnàtrz i od zewnàtrz. 2. Kula: stal nierdzewna. 3. Dêwignia: acetal. 4. Zawór zwrotny.. Zawór (klapa). 6. Krzywka. 7. Filtr siatkowy: stal nierdzewna. 8. Spr yna: stal nierdzewna. 3 4 8 2 7 ARMATURA OGÓLNA Roz. II > Sp uczka La trombe AR 200 2980 Sp uczka z zaworem odcinajàcym, nakr tkà i uszczelkà * (Karton) 298200 (4) 298 Rura spustowa chromowana m ø 0,8 0,6 30x32 30x32 P06700 P069300 2982 Rura spustowa plastikowa * Opakowanie jednostkowe niepodzielne m ø 0,8 0,6 30x32 30x32 P067600 P0690 7
72 NOTATKI
Zawory kulowe > Prezentacja zaworów kulowych COMAP opracowa nowà, kompletnà gam zaworów kulowych. Prostsze w monta u, pewniejsze, o wielu zaletach technicznych. Tworzà one niepowtarzalnà ofert z o onà z wielu modeli, dostosowujàcà si do wszystkich sytuacji i odpowiadajàcà najwy szym wymaganiom. Charakterystyka techniczna Modele z gwintem zewn trznym z koƒcówkà umo liwiajàcà zastosowanie czo owo uszczelki p askiej. Korpus z kutego mosiàdzu, niklowany z zewnàtrz; CiÊnienie u ytkowe: 30 bar przy 8 0 C. Temperatura pracy : 0 C do 0 C (chwilowo do 30 C). Identyfikacja Cechy zaworów kulowych Comap: Przemienne. Niezale nie od kierunku w jakim zosta zamontowany zawór, a nawet w przypadku b du w jego usytu owaniu, istnieje mo liwoêç prze o enia klucza dêwigniowego w celu u atwienia dost pu i obs ugi. Bezpieczeƒstwo i normalizacja Zawory te wykonane sà zgodnie z projektem najnowszej normy europejskiej EN 3828. Gwinty zgodne sà z normà ISO 228 Prostota i bezpieczeƒstwo monta u. Zawory kulowe Comap wyposa one zosta y w d ugie gwinty, co zdecydowanie u atwia monta i poprawia bezpieczeƒstwo instalacji. Sztywny klucz dêwigniowy (motylek) zabezpieczony antykorozyjnie. Przep yw dostosowany do przep ywu maksymalnego Bardzo atwo mo na zidentyfikowaç ka dy zawór dzi ki cechowaniu umieszczonemu na korpusie: marka Comap, rok produkcji, Êrednica i PN. Budowa 6 2 3 4 ARMATURA OGÓLNA Roz. III RADA Dotyczy wszystkich zaworów kulowych Je eli zawór jest zamontowany na zewnàtrz jako spustowy i wyst puje ryzyko zamarzni cia instalacji (nawet w przypadku wczeêniejszego opró nienia instalacji), nale y ustawiç pokr t o w pozycji do po owy otwarte. Umo liwi to wyp yni cie resztki wody z zaworu i w ten sposób uniknie si jego rozerwania.. Klucz dêwigniowy (motylek) 2. Nakr tka 3. Nakr tka dociskowa d awicy 4. Uszczelnienie sworznia (d awica). Sworzeƒ 6. Korpus 7. Uszczelka gniazda 8. Kula 9. Uszczelka gniazda 0. Króciec (mufa) dociskowy 7 8 9 0 73
Zawory kulowe > Gama produktów 74 6 Zawór kulowy z dêwignià gwint wewn trzny gwint wewn trzny / / " " /4 " /2 /2 60020 60030 600 60060 60080 6000 6020 6060 60200 602 60320 * (60) (60) (0) (30) (20) (2) (6) (4) () () () 66 Zawór kulowy z motylkiem gwint wewn trzny gwint wewn trzny / / " 660 Zawór kulowy z dêwignià gwint zewn trzny gwint zewn trzny / " " /4 " /2 6600030 66000 6600060 6600080 660000 660020 660060 * (60) (0) (30) (20) (2) (6) (4) 6606 Zawór kulowy z motylkiem gwint zewn trzny gwint zewn trzny / " 66020 66030 660 66060 66080 6606030 66060 6606060 6606080 * (80) (80) (60) () (2) * (80) (60) () (2) * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 647 Zawór kulowy z dêwignià, z odpowietrznikiem gwint wewn trzny gwint wewn trzny / " " /4 " /2 680 Zawór kulowy z dêwignià, gwint zewn trzny gwint wewn trzny / " " /4 " /2 64700 6470060 6470080 647000 647020 647060 6800030 68000 6800060 6800080 680000 680020 680060 * () (2) () (0) (6) (4) * (60) (0) (30) (20) (0) (6) (4) 6476 Zawór kulowy z motylkiem, z odpowietrznikiem gwint wewn trzny gwint wewn trzny / " 6806 Zawór kulowy z motylkiem, gwint zewn trzny gwint wewn trzny / " 6806030 68060 6806060 6806080 * (80) (0) (30) (20) 6826 Zawór kulowy z motylkiem, z pó Êrubunkiem gwint wewn trzny gwint zewn trzny / " " /4 64760 6476060 6476080 68260 6826060 6826080 682600 * () (2) () * () (2) () (0)
Zawory kulowe > Gama produktów (ciàg dalszy) 677 Zawór kulowy wyp ywowy, z koƒcówkà do w a, gwint zewn trznygwint zewn trzny WejÊcie WyjÊcie / 3/4 3/4 4 20 /4 26 6770049 6770069 6770089 > Akcesoria do zaworów kulowych 699 Dêwignia / / " /4 " " /2 /2 699089 69900 69920 699 69920 6994 Przed u ka przez izolacj / / " " /4 " /2 6990 69920 69930 699 66 Zawór odpowietrzajàcy do zaworów 647 i 6476 / 66002 662 Korek do zaworu odpowietrzajàcego do zaworów 647 i 6476 / 662002 6996 Motylek do zaworów /i /i "i " /4 6996049 699607 699606 > Oferta zaworów kulowych spustowych ARMATURA OGÓLNA Roz. III 2 Zawór spustowy z korkiem 22 Zawór spustowy z korkiem i koƒcówkà do w a /2 * 2004 0 /2 * 22004 0 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne 7
76 NOTATKI
Zawory motylkowe > Prezentacja zaworów motylkowych Zawór motylkowy /4 obrotu z klapà o profilu soczewkowatym; stosowany do odcinania przep ywu w instalacjach sanitarnych, grzewczych, klimatyzacyjnych i ciep owniczych. W ofercie Comap dost pne sà dwa typy zaworów motylkowych z otworami niegwintowanymi i otworami gwintowanymi oraz z uszczelkà z EPDM lub NBR, dzi ki czemu mo liwy jest przep yw ró nych czynników. Wszystkie zawory mogà byç wyposa one w si owniki elektryczne lub pneumatyczne. Charakterystyka techniczna 6 bar do Êrednicy DN0; 0 bar dla Êrednic od DN 200 do 300 Gniazdo z EPDM: od 2 0 C do +30 0 C dla s odkiej wody zimnej i goràcej, wody morskiej, glikolu, alkoholu... Gniazdo z NBR: od 2 0 C do +80 0 C dla odpowiednich olejów mineralnych, w glowodorów, ropy naftowej, gazu miejskiego, butanu, propanu, spr onego powietrza... Zastosowanie Ogrzewanie, klimatyzacja, wentylacja, systemy ciep ownicze i inne. Budowa Korpus eliwo epoksydowane. Klapa mosiàdz epoksydowany. Dêwignia stop aluminium. Trzpieƒ FLG 20 ca kowicie izolowany stal nierdzewna. UWAGA Nie nale y otwieraç i zamykaç zaworów motylkowych zbyt gwa townie z uwagi na ryzyko wystàpienia uderzenia ciênienia. > Oferta zaworów motylkowych Zawory motylkowe z otworami niegwintowanymi 724 (EPDM) Zawory motylkowe z dêwignià zapadkowà 724H (NBR) Zawory motylkowe dêwignià zapadkowà Wymiar 32 0 6 80 00 2 0 200 20 300 720 722 726 7220 7224 7232 72 7248 7264 7280 7296 Zawory motylkowe z otworami gwintowanymi 734 (EPDM) Zawory motylkowe z dêwignià zapadkowà, z otworami gwintowanymi Wymiar 32 0 6 80 00 2 0 200 730 732 736 7320 7324 7333 73 7348 7364 Wymiar 32 0 6 80 00 2 0 200 Nie stanowi standardu magazynowego, prosimy o kontakt w sprawie terminu dostawy. 72 72 7246 72420 72424 72432 724 72448 72464 Na zamówienie: zawory motylkowe 72, 72H i 73 wyposa one w pokr t o z przek adnià Êlimakowà, zawory motylkowe wyposa one w si ownik o zredukowanym lub pe nym P, zawory motylkowe wyposa one w si ownik pneumatyczny pojedynczego lub podwójnego dzia ania. ARMATURA OGÓLNA Roz. III 77
> Zawory zasuwowe o przep ywie ca kowitym Prezentacja zaworów zasuwowych o przep ywie ca kowitym Zawory zasuwowe o przep ywie ca kowitym przeznaczone sà do odci cia przep ywu w instalacji. Opory hydrauliczne tego typu zaworów sà bardzo ma e. Na prezentowanà ofert zaworów zasuwowych o przep ywie ca kowitym sk adajà si zawory mosi ne z gwintem wewn trznym oraz zawory eliwne ko nierzowe. Charakterystyka techniczna Zawór zasuwowy mosi ny Czynnik: woda. Temperatura pracy max.: 0 0 C. CiÊnienie pracy max.: 6 bar. Korpus : wzmocniony stop miedzi. Trzpieƒ: mosiàdz. Zasuwa jednocz Êciowa: mosiàdz. Pokr t o: stal powlekana ywicà epoksydowà Zawór zasuwowy eliwny Czynnik: woda. Temperatura pracy max.: 30 0 C. CiÊnienie pracy max.: 0 bar. Korpus i pokrywa: eliwo. Trzpieƒ: mosiàdz. Zasuwa jednocz Êciowa: mosiàdz. Pokr t o: eliwo UWAGA Prezentowane zawory zasuwowe mogà byç instalowane w ka dym po o eniu > Gama zaworów zasuwowych o przep ywie ca kowitym Zawór zasuwowy mosi ny 4 Zasuwa mosi na jednocz Êciowa gwint wewn trzny. PN 6 Zawór zasuwowy eliwny 24 Zasuwa eliwna jednocz Êciowa ko nierzowa. PN 0 / / " " /4 " /2 /2 002 003 004 006 008 00 02 06 020 024 032 32 0 6 80 00 2 0 200 20 22 26 220 224 232 2 248 264 78
Zawory zwrotne i filtry siatkowe > Prezentacja zaworów zwrotnych i siatkowych > 270 Zawór zwrotny spr ynowy, mosi ny monta w ka dym po o eniu gwint wewn trzny PN2 do ". PN0 od " /4 do PN8 od /2.Temperatura pracy max.: 0 0 C / " / / 2 / 272 27003 27004 27006 27008 2700 2702 2706 27020 27024 27032 * 0 2 8 0 7 3 Zawór zwrotny spr ynowy, mosi ny monta w ka dym po o eniu gwint wewn trzny PN2 do ". PN8 od " /4 do temperatura pracy max.: 0 0 C / " / / 280 Zawór zwrotny mosi ny do monta u za licznikiem wody 2 punkty odpowietrzajàce gwint zewn trzny wewn trzny PN2 27203 27204 27206 27208 2720 2722 2726 30 8 20 2 0 6 28006 Zawory zwrotne Comap 270 przeznaczone sà do utrzymania jednego kierunku przep ywu w instalacjach wody sanitarnej i grzewczej. Filtry siatkowe zatrzymujà wszystkie, znajdujàce si w wodzie, czàstki sta e o wielkoêci powy ej 0,9 mm. Zawory zwrotne spr ynowe (osiowe) mogà byç montowane w ka dym po o eniu. Zawory zwrotne klapowe (promieniowe) mogà byç montowane w po o eniu poziomym. Budowa Korpus: wzmocniony stop miedziowy. Grzybek zaworu zwrotnego spr ynowego: kopolimer acetalu, uszczelka grzybka NBR. Grzybek zaworu zwrotnego klapowego: NBR lub mosiàdz (w zale noêci od modelu). Spr yna zaworu zwrotnego spr ynowego: stal nierdzewna. Osadniki zanieczyszczeƒ: bràz. Filtry siatkowe i filtry osadników zanieczyszczeƒ: stal nierdzewna. Gama zaworów zwrotnych * 28 Zawór zwrotny klapowy, mosi ny gwint wewn trzny, uszczelnienie grzybka: mosiàdz PN6, temperatura pracy max.: 00 0 C / " /4 " /2 " 2 /2 " PN0 284 2803 2804 2806 2808 280 282 286 2820 2824 2832 Zawór zwrotny klapowy, mosi ny gwint wewn trzny, uszczelnienie grzybka: kauczuk NBR PN6, temperatura pracy max.: 00 0 C / " " /4 " /2 283 284 286 288 28 2842 2846 * 6 6 2 8 4 2 ARMATURA OGÓLNA Roz. III * Opakowanie jednostkowe niepodzielne Nie stanowi standardu magazynowego, prosimy o kontakt w sprawie terminu dostawy. 79
Zawory zwrotne i filtry siatkowe > Kosze ssawne z zaworami stopowymi 27 Zawór zwrotny gwint wewn trzny z filtrem siatkowym PN0 od " /4 do. PN8 od /2. Temperatura pracy max.: 0 0 C / " " /4 " /2 /2 6774 2703 2704 2706 2708 270 272 276 2720 2724 2732 * (Karton) 0 0 30 3 20 2 Zawór spustowy z koszem. PN0 od / do ". PN8 od " /4 do. PN6 od /2 do. 278 Zawór zwrotny gwint wewn trzny z filtrem siatkowym niedemontowalnym PN8 od " /4 do. Temperatura pracy max.: 0 0 C / " " /4 " /2 /2 27803 27804 27806 27808 2780 2782 2786 27820 27824 27832 30 2 3 2 0 0 4 / " " /4 " /2 /2 6774 6776 6778 677 67742 67746 677420 677424 677432 > Filtry Osadnik zanieczyszczeƒ z bràzu 2 Osadnik z filtrem skoênym gwint wewn trzny, PN32. Temperatura pracy max.: 0 0 C filtr siatkowy ze stali nierdzewnej oczka sita: 0,9 mm / " " /4 " /2 73003 73004 73006 73008 7300 7302 7306 Filtry do koszy ssawnych 274 Filtr stalowy ze z àczkami nylonowymi do zaworów 270 i 272 / " " /4 " /2 276 273 274 276 278 27 2742 2746 30 30 20 20 0 0 Filtr stalowy ze z àczkami mosi nymi do zaworów 270 i 272 /2 27620 27624 27632 4 80 * Opakowanie jednostkowe niepodzielne