SŁUPKI DROGOWE SERII J. Mobilne rozwiązania dla kontroli dostępu pojazdów i ruchu miejskiego. Po prostu automatyka!



Podobne dokumenty
ZESTAW NIGHT ONE DAY Uniwersalny automatyczny system do okiennic

Series. Słupki. Serii. Seria. Zasięg słupków FAAC - Nieograniczone rozwiązania, osiągi ponad standardami. Seria J200 dla stref mieszkalnych

SYSTEM PARKINGOWY PARKLITE Wydajne i proste rozwiązanie zarządzania parkingiem

SPIS TREŚCI DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE. Via Calari, Zola Predosa BOLOGNA - ITALIA

SERIA RBAP SYSTEMY WYGRODZEŃ DROGOWYCH PARKINGOWY SŁUPEK AUTOMATYCZNY Zastosowanie:

pracujących w najcięższych warunkach. (Włochy), gdzie na powierzchni m 2 zlokalizował przestronne biura, szybką obsługę zamówień.

pracujących w najcięższych warunkach. (Włochy), gdzie na powierzchni m 2 zlokalizował przestronne biura, szybką obsługę zamówień.

Inwestor : Uniwersytet Jagielloński Kraków, ul. Gołębia 24

SlimStile BA. Tripody do instalacji wewnętrznych (*)

SlimStile BA Lite. Tripody do instalacji wewnętrznej PRODUCT DESCRIPTION

RotaSec FOS. Pełnowymiarowa furta z napędem ręcznym do zastosowań zewnętrznych

Dane techniczne Bramki obrotowe Kerberos TPB Regulacja pojedynczego przejścia w zakresie wzroku personelu oraz automatyczna kontrola dostępu za

SL bramy przesuwne

Drzwi obrotowe z napędem przeznaczone do instalacji wewnątrz lub częściowo na zewnątrz budynku

OFERTA - BLOKADY I BARIERKI PARKINGOWE

BRAMKI UCHYLNE GR1-A/W KATALOG

Dystrybucja w Polsce: Seria P 4 szafki przyrządowe opis techniczny i wymiary

pracujących w najcięższych warunkach. (Włochy), gdzie na powierzchni m 2 zlokalizował przestronne biura, szybką obsługę zamówień.

Pokrywa mechanizmu: GRP (Laminat zbrojony włóknem szklanym).

ZESTAW NICE WINGO SMILO - Komplet automatyki do bramy skrzydłowej

SlimStile EV. Tripody do instalacji wewnętrznych (*)

Zielony RAL 6005, Czarny RAL 9005, Biały RAL 9010, Szary RAL 7004

TriStile RO. Tripody do instalacji wewnętrznych (*) PRODUCT DESCRIPTION

BRAMKI UCHYLNE GR1-UW/UWS KATALOG GASTOP PREMIUM

D600 - CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA

SYSTEMY PARKINGOWE SZLABANY

KATALOG GASTOP PREMIUM

kg SCL. PnP WŁAŚCIWOŚCI KIOSKI WRZUTOWE. Milenium Europa EVO Austral Cité. Pojemniki podziemne z bocznym załadunkiem

KATALOG GASTOP PREMIUM

Przełączniki w obudowach Napęd elektryczny RTSE* od 40 do 3200 A, zdalnie sterowane

Dystrybucja w Polsce: Seria P 4 szafki przyrządowe opis techniczny i wymiary

Hydrauliczne dźwigniki podłogowe dla samochodów osobowych i dostawczych o udźwigu do 5 ton. Wyprodukowano zgodnie z DIN EN ISO 9001

PODNOŚNIK KOLUMNOWY DO UŻYTKU W POMIESZCZENIACH

SYGNALIZATOR WJAZDU. Dokumentacja techniczno ruchowa. Mokronos Dolny, wrzesień 2009

Dozowniki grawimetryczne seria MDW

GyroSec. Drzwi obrotowe z napędem do montażu wewnętrznego

Materiał: stal nierdzewna polerowana gat Słupki i poręcze o średnicy 50mm

SPX & SPZ PowerSyntax

Elementy hydrauliczne

Żaluzja fasadowa C50

RevoSec. Pełnowymiarowy kołowrót z napędem ręcznym do zastosowań wewnętrznych

Karta katalogowa nagrzewnica stacjonarna

SYSTEMY Z SIATKI PLECIONEJ SIATKA PLECIONA - ŚLIMAKOWA OCYNKOWANA POWLEKANA. średnica drutu ocynk. / Po powleczeniu [mm]

BRAMA - MATERIAŁ / KONSTRUKCJA KOLUMNY BOCZNE KURTYNA BRAMY AUTOMATYCZNE OTWIERANIE AWARYJNE ODBOJE

KATALOG GASTOP PRESTIGE

Furty dostępne są w wersji z trzema lub czterema skrzydłami oraz w wielu wariantach i wykończeniach.

BR2-N2 BRAMKA OBROTOWA. wersja 2.0

SOLIDNY, WYDAJNY I ŁATWY W MONTAŻU IXENGO L 230 V RTS. Napęd śrubowy do bram skrzydłowychh

Nagrzewnica Cat. Nagrzewnica Cat. Kompaktowa nagrzewnica do mniejszych budynków. Specyfikacja produktu

QS4X. 4 Elementy Hydrauliczne. Głowica górna i podpora wykonane ze STALI NIERDZEWNEJ

BRAMKA OBROTOWA BR2-F1

D o s t ę p n o ś ć - p o k o n a m y k a ż d ą b a r i e r ę. S i l ve r

GlasStile R. Napędzany, niski kołowrót do instalowania wewnątrz budynków

XW432Be ZESTAW DO BRAM SKRZYDŁOWYCH

Automatyka do bram sekcyjnych do 10 m2 oraz obrotowo-uchylnych do 8,5 m2

Konsole sterujące SMART-Line do hydraulicznych ram badawczych. smart software. functional. design. modular. controlsgroup.net. efficient.

3.850 kg. PnP. 10 % Nachylenie maksymalne SCT KIOSKI WRZUTOWE. Milenium Europa EVO Austral Cité. Pojemnik podziemny z tylnym załadunkiem

GlasStile R. Napędzany, niski kołowrót do instalowania wewnątrz budynków

OPIS URZĄDZENIA. 3. Pokrywa górna -po otwarciu umożliwia wygodny dostęp do mechanizmu urządzenia.

Mocowania do systemów bezpieczeństwa pasażerów.

Żaluzja fasadowa C80 Oval

CONI ZALETY. Panele przyłączeniowe Urządzenia zintegrowane CONI PANELE PRZYŁĄCZENIOWE

BRAMKA OBROTOWA GA2-F1

czarny nakładany metodą proszkową

Wyłączniki nadprądowe NG125N

CAME AMICO EXCLUSIVE. Opis produktu. Link do produktu: ,00 zł

Drzwi obrotowe z napędem przeznaczone do instalacji wewnątrz lub częściowo na zewnątrz budynku

Halogenowy promiennik podczerwieni IH Odpowiedni do odkrytych wolnych przestrzeni, gdzie liczą się walory estetyczne

GRAWITACYJNE SYSTEMY ODDYMIANIA SYSTEMY ELEKTRYCZNE I PNEUMATYCZNE PORÓWNANIE

Modułowe ogrodzenia bezpieczeństwa

Podajnik granulatu SVR. Indywidualny podajnik próżniowy do transportu sypkiego granulatu oraz proszku.

RISE VIGILANT 500. Pachołek przejazdowy i postojowy. Podręcznik instalacyjny. Wyprodukowane we Włoszech Wyrób opatentowany Znak CE

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Deski. Butelki. Bloczki. Zgrzewki Kanistry Szyby

GlasStile R. Napędzany, niski kołowrót do instalowania wewnątrz budynków

Zagęszczanie. Walce zagęszczające ARW 65.

BRAMKI OBROTOWE GA1 KATALOG GASTOP PREMIUM

Silnik elektryczny do łodzi Osapian 30lbs 12V - HasWing

01 AUTOMATYKA DO BRAM SKRZYDŁOWYCH

GA2-N2 BRAMKA OBROTOWA. wersja 2.0

BRAMKI OBROTOWE GA2-T KATALOG GASTOP PREMIUM

OgrodzeniaFancy. BRAMYGARA ŻOWEI PRZEMYS ŁOWE TECH-IN ul. AleksandraPuszkina25a NIP Tel./Fax.: kom.


BRAMKI OBROTOWE GA2-N2 KATALOG GASTOP PREMIUM

Dokumentacja techniczno ruchowa Platforma schodowa Ascendor PLG7 na torze prostym

W Y P O S A Ż E N I E G A R D E R O B Y

Oximo io. ÍRg=È1AEÎ. instrukcja instalacji. Ref A. Telis 1 io. Situo io Situo io A/M Situo io mobile.

Żaluzja fasadowa Z90 BOX3

Instrukcja Użytkowania. Charakterystyka techniczna. Funkcje i Opis. Dioda LED. Możliwe kombinacje (6, 12 stref - Termostatów)

Modułowy głośnik sufitowy firmy Bosch Przemyślane rozwiązanie - pasuje do każdego sufitu

MEZZA STOW. Wysokiej jakości konstrukcje podestowe.

Zestaw CAME KRONO STANDARD

Schodowa Winda Likwidujemy Bariery

Tłumaczenie oryginalnej Instrukcji instalacji

KARTA KATALOGOWA PRODUKTU Strona 1 z 5. Żaluzja C50 Slim MA

Prasy hydrauliczne typu CFK

Transkrypt:

SŁUPKI DROGOWE SERII J Mobilne rozwiązania dla kontroli dostępu pojazdów i ruchu miejskiego Po prostu automatyka!

SERIA J MOBILNE ROZWIĄZANIA DLA KONTROLI DOSTĘPU POJAZDÓW I RUCHU MIEJSKIEGO Słupek drogowy model J 275 jest metalowym cylindrem charakteryzującym się bardzo dużą wytrzymałością na uderzenia i działanie czynników atmosferycznych. Posiada wbudowany mechanizm tłokowy, który wprawia cylinder w ruch po odebraniu odpowiedniego sygnału z jednostki sterowania. Słupek instalowany jest pod nawierzchnią drogi. Jego zadaniem jest skuteczne zniechęcanie do ruchu i/lub parkowania w niedozwolonych miejscach. Słupek J 275 jest przydatny i jednocześnie stanowi inteligentne rozwiązanie jako alternatywa dla stałych słupków, ogrodzeń, barierek, łańcuchów, itp. Daje możliwość kontrolowania wjazdu i/lub wyjazdu pojazdów do/z określonych stref i zapobiega parkowaniu w niedozwolonych miejscach. Słupki chowane mają wiele różnych zastosowań: mogą wyznaczać obszary dostępne tylko dla pieszych zarówno w godzinach szczytu, jak i stale, mogą pozwalać na wjazd i/lub wyjazd do/z określonych stref tylko tym osobom, które mają stosowne zezwolenia (np. właścicielom sklepów, mieszkańcom, gościom hotelowym, użytkownikom garaży, taksówkarzom, kierowcom samochodów wynajmowanych oraz właścicielom parkingów). Ponadto, słupki te mogą wyznaczać parkingi dla samochodów oraz place i ścieżki dla pieszych tworzone na poboczach dróg. Głównym zastosowaniem słupków drogowych J 275 jest kontrola dostępu pojazdów oraz organizacja ruchu miejskiego. NAPRAWDĘ INNOWACYJNE I UNIKATOWE SŁUPKI Chowany słupek drogowy J 275, dzięki swoim innowacyjnym cechom, zdecydowanie wyróżnia się spośród innych modeli dostępnych na rynku. Został on zaprojektowany oraz przetestowany z myślą o zoptymalizowaniu wszystkich operacji, takich jak wykopanie dołu, w którym słupek ma być zamontowany, jego instalacja oraz serwisowanie i konserwacja, a jednocześnie tak, by była zapewniona jego maksymalna niezawodność. 1. Ruchomy napęd cylindra, który przesuwa się do góry/w dół razem z cylindrem. 2. Stalowa konstrukcja o dużej wytrzymałości. 3. Cylinder o dużej szybkości podnoszenia / opuszczania. 4. Wersja ze wszystkimi opcjami, zawierająca wszystkie główne akcesoria. 5. Konserwacja słupka może być wykonywana tylko przez jedną osobę. 6. Jednostka sterowania charakteryzująca się dużą elastycznością; może jednocześnie sterować pracą aż 4 słupków. 7. Można nimi zastąpić słupki pierwszej generacji FAAC City. Słupki drogowe J 275, dzięki wymienionym niżej zaletom, zapewniają swobodny ruch pieszych i jednocześnie pozwalają zarządzać ruchem pojazdów oraz ograniczać parkowanie: Nie szpecą otoczenia, w którym są zainstalowane, ponieważ ich ruchome, chowane elementy mają minimalny wpływ na środowisko urbanistyczne. Zapewniają lepszą ochronę obszarów wydzielonych dla ruchu pieszych w centrum miasta. Pozwalają na wjazd do określonych stref tylko tym pojazdom, które posiadają stosowne zezwolenia. Redukują oraz optymalizują wykorzystanie zasobów ludzkich w działalności związanej z kontrolą dostępu. Są dostępne w kolorystyce, którą można wybrać zgodnie z indywidualnymi wymaganiami klienta, dzięki czemu można je idealnie skomponować z kontekstem urbanistycznym. Działanie słupka, w zależności od jego położenia, może być sygnalizowane przez wbudowany sygnalizator akustyczny oraz przez zewnętrzny pierścień, podświetlony lampą LED. Słupki są dostępne z bogatym zestawem akcesoriów. 12 CECH POTWIERDZAJĄCYCH UNIKATOWOŚĆ SŁUPKÓW J 275 1 Ruchomy zespół napędowy, który można wyjąć ze słupka, podnosząc go za uchwyt, w celu jego wymiany lub wykonania na nim czynności obsługowo konserwacyjnych. 2 Cylinder przesuwa się po podwójnej szynie, co zwiększa jego stabilność podczas podnoszenia i opuszczania. 3 Brak przewodów hydraulicznych wypełnionych olejem pod ciśnieniem, które zwiększałyby ryzyko powstania usterki. 4 Wbudowany świecący pierścień zewnętrzny, podświetlany przez centralną lampę LED oraz sygnalizator akustyczny. 5 Wbudowany mechanizm zwalniający, powodujący automatyczne opuszczenie cylindra w przypadku wystąpienia awarii zasilania. 6 Wbudowany ręczny mechanizm odblokowujący, pozwalający na opuszczenie cylindra w każdych okolicznościach. 7 Cylinder dostępny w wersji wykonanej z wysokiej jakości stali nierdzewnej AISI 316. 8 Wewnętrzne ramy montażowe wykonane ze stali nierdzewnej. 9 Złącza i puszki połączeniowe posiadające klasę ochrony IP67. 10 Kieszeń montażowa wykonana z okrągłych sekcji, optymalizująca prace związane z wykopaniem dołu, w którym słupek ma być zainstalowany. 11 Kieszeń montażowa dostarczana w kompletnym zestawie wraz ze słupkiem, co minimalizuje koszt transportu oraz wymiary opakowania, w którym produkt jest dostarczany. 12 Centrala sterująca o funkcjonalności pozwalającej na jednoczesne sterowanie pracą aż 4 słupków. Kable do wykonania podłączeń elektrycznych (nie są dostarczane wraz ze słupkiem) są łatwym do nabycia standardem rynkowym. ZASTOSOWANIE RÓŻNYCH WERSJI SŁUPKÓW WERSJE AUTOMATYCZNE Zalecane do stosowania w obszarach, w których należy zapewnić możliwość codziennych przejazdów, a także przejazdów w razie konieczności. Dzięki zastosowaniu kart dostępu, urządzeń zdalnego sterowania i programatorów czasowych, cylinder słupka wysuwa się i chowa automatycznie. WERSJE STAŁE Zalecane do stosowania w połączeniu z automatycznymi słupkami. 2 3

J 275H WERSJA AUTOMATYCZNA SŁUPKI DROGOWE Hydrauliczne Słupek model J 275H jest automatycznym, chowanym słupkiem drogowym, który jest zalecany do stosowania w systemach kontroli dostępu tam, gdzie oczekiwana częstotliwość eksploatacji jest duża. Słupek ten może być wysuwany i chowany automatycznie po odebraniu sygnału polecenia wydanego przez uprawnioną osobę przy użyciu karty dostępu, pilota zdalnego sterowania, itp. Sygnały poleceń mogą być także generowane w sposób automatyczny w określonych momentach poprzez zastosowanie programatorów czasowych. Słupki J 275H są wyposażone w mechanizm jednostopniowej aktywacji hydraulicznej. DANE TECHNICZNE J 275/600 HA J 275/800 HA DOSTĘPNE WERSJE WERSJE STANDARDOWE WYKONANE Z POWLEKANEJ STALI Wersja J 275/600 HA z powlekanej stali Wersja J 275/800 HA z powlekanej stali WERSJE SPECJALNE WYKONANE Z WYSOKIEJ JAKOŚCI STALI NIERDZEWNEJ AISI 316 Wersja J 275/600 HA z powlekanej stali nierdzewnej AISI 316 Wersja J 275/800 HA z powlekanej stali nierdzewnej AISI 316 Wersja J 275/600 HA ze stali nierdzewnej AISI 316 z wykończeniem satynowym Wersja J 275/800 HA ze stali nierdzewnej AISI 316 z wykończeniem satynowym Napęd Hydrauliczny Wysuw cylindra 600 mm 800 mm Średnica cylindra Materiał cylindra w wersji standardowej 275 mm Stal Fe360 Materiał cylindra w wersji specjalnej Wysokiej jakości stal nierdzewna AISI 316 Grubość cylindra Powłoka wykonana metodą kataforezy oraz poliestrowa powłoka Wykończenie powierzchni cylindra lakierowa wykonana metodą lakierowania proszkowego Kolor ciemnoszary metalizowany RAL 7021 Wykończenie powierzchni głowicy Utwardzona powłoka wykonana z antykorozyjnego stopu aluminium Anticorodal RAL 9006 Czas podnoszenia cylindra Około 5,0 sek. Około 7,0 sek. 7 mm Czas opuszczania cylindra (standardowy) Około 2,8 sek. Około 3,5 sek. Czas opuszczania cylindra (w trybie szybkim) (*) 1 sekunda 1,2 sekundy Zespół napędu hydraulicznego Pobór mocy Zasilanie: 230 VAC +6% -10%; 50 Hz 220W Klasa ochrony IP 67 Częstotliwość eksploatacji Pasek odblaskowy AKCESORIA DLA WERSJI AUTOMATYCZNYCH Ręczne opuszczenie cylindra Odporność na uderzenia Odporność na wyłamanie Kieszeń montażowa wykonana z okrągłych profili, zamocowana do podłoża za pomocą betonowej wylewki Kabel do podłączenia słupka do jednostki sterowania (nie jest dostarczany razem ze słupkiem) Maksymalna długość kabla Temperatura otoczenia pracy (*) przez uaktywnienie zwolnienia awaryjnego Wykończenie powłoką lakierową RAL na życzenie Klienta Grzałka JH 275 (umożliwia pracę słupka przy niskich temperaturach, dochodzących do -25 C). Pokrywa serwisowa JC 275. Centrala sterująca JE 275 (może jednocześnie sterować pracą aż 4 słupków). Kieszeń montażowa dla słupków JP 275/600 Kieszeń montażowa dla słupków JP 275/800 Bardzo duża Standardowa wysokość: 55 mm Możliwe dzięki mechanizmowi hydraulicznego odblokowania cylindra 560x560x950 mm 9 000 J 120 000 J FG70R-0,6/1kV-16G-1,5 50 m -15 / +55 C 560x560x1220 mm 4 5

J 275 WERSJA STAŁA SŁUPKI DROGOWE Stałe Słupek model J 275 jest stałym słupkiem drogowym, nadającym się do zastosowań w instalacjach mieszanych, w których występują także automatyczne, chowane słupki. Słupki te dają możliwość zachowania ogólnego charakteru architektonicznego otoczenia, w którym mają być zainstalowane, i jednocześnie pozwalają obniżyć koszty inwestycji. DANE TECHNICZNE J 275/600 HA J 275/800 HA DOSTĘPNE WERSJE WERSJE STANDARDOWE WYKONANE Z POWLEKANEJ STALI Wersja J 275/600 F z powlekanej stali Wersja J 275/800 F z powlekanej stali Wysokość cylindra Średnica cylindra Materiał cylindra w wersji standardowej 800 600 mm nad powierzchnią gruntu; 200 mm wkopane w grunt, zamocowane do podłoża za pomocą wylewki betonowej (standardowe kotwy mocujące) 275 mm Stal Fe360 1000 800 mm nad powierzchnią gruntu; 200 mm wkopane w grunt, zamocowane do podłoża za pomocą wylewki betonowej (standardowe kotwy mocujące) Materiał cylindra w wersji specjalnej Wysokiej jakości stal nierdzewna AISI 316 Grubość cylindra Wykończenie powierzchni cylindra Wykończenie powierzchni głowicy Pasek odblaskowy Odporność na uderzenia Odporność na wyłamanie 7 mm Powłoka wykonana metodą kataforezy oraz poliestrowa powłoka lakierowa wykonana metodą lakierowania proszkowego Kolor ciemnoszary metalizowany RAL 7021 Utwardzona powłoka wykonana z antykorozyjnego stopu aluminium Anticorodal RAL 9006 Standardowa wysokość: 55 mm 9 000 J 120 000 J WERSJE SPECJALNE WYKONANE Z WYSOKIEJ JAKOŚCI STALI NIERDZEWNEJ AISI 316 Wersja J 275/600 F z powlekanej stali nierdzewnej AISI 316 Wersja J 275/800 F z powlekanej stali nierdzewnej AISI 316 Wersja J 275/600 F ze stali nierdzewnej AISI 316 z wykończeniem satynowym Wersja J 275/800 F ze stali nierdzewnej AISI 316 z wykończeniem satynowym AKCESORIA DLA WERSJI STAŁYCH Wykończenie powłoką lakierową RAL na życzenie Klienta (nie jest dostępne dla cylindrów wykonanych ze stali nierdzewnej z wykończeniem satynowym). 6 7

CENTRALA WŁOCHY FAAC SpA Via Calari 10-40069 Zola Predosa (BO) Tel. +39 051 61724 - Faks +39 051 758518 info@faac.it - www.faac.it FILIE AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homebush Sydney, Australia tel. +61 2 87565644 faks +61 2 87565677 www.faac.com.au AUSTRIA FAAC GMBH Wals Siezenheim, Austria tel. +43 662 8533950 faks +43 662 85339520 www.faac.at KRAJE BENELUXU FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel. +32 50 320202 faks +32 50 320242 www.faacbenelux.com CHINY FAAC SHANGHAI Shanghai, China tel. +86 21 68182970 faks +86 21 68182968 www.faacgroup.cn FRANCJA FAAC FRANCE Corbas Lyon, France tel. +33 4 72218700 faks +33 4 72218701 www.faac.fr FAAC NORD S.A.S. Massy Paris, France tel. +33 1 69191620 faks +33 1 69191621 www.faac.fr SYSTEMY PARKINGOWE I KONTROLI DOSTĘPU NIEMCY FAAC GMBH Freilassing, Germany tel. +49 8654 49810 faks +49 8654 498125 www.faac.de INDIE FAAC INDIA PVT. LTD Noida Delhi, India tel. +91 120 3934100/4199 faks +91 120 4212132 www.faacindia.com BLISKI WSCHÓD FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dubai Airport Free Zone Dubai, UAE tel. +971 42146733 faks +971 42146734 www.faac.ae POLSKA FAAC POLSKA SP.Z.O.O Warszawa, Poland tel. +48 22 8141422 faks +48 22 8142024 www.faac.pl SKANDYNAWIA FAAC SCANDINAVIA AB Bankeryd, Sweden tel. +46 36 376860 faks +46 36 370780 www.faac.se HISZPANIA F.A.A.C. SA Alcobendas Madrid, Spain tel. +34 91 6613112 faks +34 91 6610050 www.faac.es SZWAJCARIA FAAC AG Altdorf, Switzerland tel. +41 41 8713440 faks + 41 41 8713484 www.faac.ch WIELKA BRYTANIA FAAC UK LTD. Basingstoke Hampshire, UK tel. +44 1256 318100 faks +44 1256 318101 www.faac.co.uk U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jacksonville, FL U.S.A. tel. +1 904 4488952 faks +1 904 4488958 www.faacusa.com FAAC INTERNATIONAL INC Fullerton, California U.S.A. tel. +1 714 446 9800 faks +1 714 446 9898 www.faacusa.com 908408004 Wersja 16 3.000 Zucchini 01/2010. Opisy oraz ilustracje zawarte w niniejszym podręczniku nie są wiążące. Firma FAAC zastrzega sobie prawo do wprowadzania technicznych modyfikacji do swoich produktów bez uprzedzenia.