1. INFORMACJE OGÓLNE 2. DANE TECHNICZNE I ZASTOSOWANIE - 3 -



Podobne dokumenty
KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła

KCX. KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła

bliżej natury KCX bliżej siebie KOMPAKTOWA CENTRALA REKUPERACYJNA urządzenie przeznaczone do wentylacji z odzyskiem ciepła

KOMPAKTOWA CENTRALA Z WYMIENNIKIEM KRZYŻOWYM KCX

APARAT GRZEWCZO-CHŁODZĄCY AGC

KLIMOR DOKUMENTACJA TECHNICZNO - RUCHOWA DTR KCX.09 v.32 STRONA GDYNIA KOMPAKTOWA CENTRALA - KCX /22

Instrukcja obsługi. Sterownik do rekuperatorów ERC20. Ver. 2.2/14. Wersja programu sterownika: od 4.1

7. Zawór trójdrogowy do nagrzewnicy wodnej o charakterystyce stałoprocentowej

KOMPAKTOWA CENTRALA Z WYMIENNIKIEM KRZYŻOWYM KCX

MPA-W z nagrzewnicą wodną

VUT PE EC - wymiennik przeciwprądowy, nagrzewnica elektryczna, silniki EC

DEN 17-C. obsługa nigdy nie była tak prosta ZALETY FOLDER INFORMACYJNY. nowoczesny panel z kolorowym, dotykowym. wyświetlacz

MPA W (DO 6500 M³/H) - Z NAGRZEWNICĄ WODNĄ

CHARAKTERYSTYKA REKUPERATORA WANAS

SZAFKI NAWIEWNE KLIMOR /15. GDYNIA, Listopad 2005r

Mistral SLIM Centrale wentylacyjne FIT

Układy automatyki wyposażone w sterowniki serii Unibox Instrukcja uruchomienia

Centrala będzie utrzymywać w pomieszczeniu wymaganą temperaturę i stężenie CO 2 przez cały rok.

VUT ECO HEC/EHEC - wymiennik przeciwprądowy, bez nagrzewnicy/z nagrzewnicą elektryczną, silniki EC

SPIS TREŚCI. 1. Charakterystyka ogólna.

KOMPAKTOWY KLIMATYZATOR JEDNOSTEK PŁYWAJĄCYCH CKJ

RGS REKUPERATORY CENTRALE KLIMATYZACYJNE OPIS KONSTRUKCJI OZNACZENIE URZĄDZENIA.

OnyX. Classic Dream Sky

Instrukcja techniczna [ pl ]

Kanałowa nagrzewnica elektryczna z modułem regulacji temperatury

SL EC centrale nawiewne

/9 Kinetic Z. Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym przeciwprądowym Vent-Axia Kinetic. Kinetic Z

INSTUKCJA UŻYTKOWANIA

kom Tel./fax (34) ul.oleska 74 Starokrzepice

Dokumentacja do obsługi wizualizacji internetowej urządzeń DUPLEX z automatyką RD4

WYMIARY NAGRZEWNIC: Wymiary (mm) ØD B H L L1. Waga (kg) Nr rys. Typ

centrala wentylacyjna Układ pionowy (S), stojący *) stopy montażowe ścianka pojedyncza z izolacją 13 mm Chłodnica wodna, freonowa 96% 94% 92% 90% 88%

CENTRALA REKUPERACYJNA RT

RK-200-UP-2.2 RK-350-UP-2.2 RK-500-UP-2.2 RK-700-UP-2.2

SL EC centrale nawiewne


Typ PSW ,00. Cena EUR/SZT. Typ ETX ,5 129,00 ETX ,5 139,00 B H

PANEL RMC 20. INSTRUKCJA obsługi. Ver.1.7/13. UWAGA: Przed podłączeniem panela dokładnie przeczytaj tą instrukcję

Nowoczesne centrale wentylacyjne z odzyskiem ciepła

Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

RECOMAX CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. zastosowanie. wymiennik obrotowy. budowa i konstrukcja

AKCESORIA: z blokiem sterowania

ELEKTRYCZNĄ CENTRAL MCKS EH M

Mikroprocesorowy regulator AMK

Porównanie ogólne sterowników STW-2 i STW-3 Informacja dotyczy sterowników produkowanych od maja 2013

Automatyka chłodnicza

ERC20. Sterowniki do rekuperatorów SERIA ERC20. Panel naœcienny RMC5 do sterownika ERC 21. Panel naœcienny RMC20 do sterownika ERC 22

VPA-E z nagrzewnicą elektryczną

Wymiennik ciepła wysokiej wydajności. Technologia E.S.P (liniowa kontrola ciśnienia dyspozycyjnego) Praca w trybie obejścia (Bypass)

Kontroler w interfejsie - zdalny - HRU-MinistCONT-WiFi

B3B-WX. Dane techniczne

Seria. Kanałowa nagrzewnica elektryczna z blokiem sterowania

Termostaty pomieszczeniowe

Przewodnik po funkcjach GOLD wersja E/F SMART Link DX

CENNIK URZĄDZEŃ KLIMATYZACYJNYCH FUJITSU 2016

Cennik nie jest ofertą w rozumieniu art.71 Kodeksu Cywilnego Podane ceny mają charakter orientacyjny

Układ pionowy (S), stojący *) stopy montażowe ścianka pojedyncza z izolacją 13 mm. Chłodnica. wodna, freonowa

RLI CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. dane podstawowe. wentylatory. Akcesoria

BL6L. układ poziomy, leżący. opis. automatyka. CENTRALE WENTYLACYJNE BL to kompaktowe urządzenia

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

Termostaty pomieszczeniowe do 4-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych

Maksymalna moc wentylatora (W) Pobór prądu przez wentylator (A) 2,3 2,3 4,5. Moc nagrzewnicy (kw) 25,2-25,2 - -

Dane techniczne. 200m3/h Pa

HRU-MinistAir-W-450. Urządzenia. Rekuperatory. Wymiary. Opis

Seria MPA W KONSTRUKCJA I STEROWANIE

CENTRALE WENTYLACYJNE (REKUPERATORY)

Seria VUT WH. Filtr Centrala wentylacyjna wyposażona jest w filtry o klasie filtracji G4 (wywiew) i F7 (nawiew).

Steruj za pomocą dotyku. Współpraca z chłodnicą. Nagrzewnica wstępna. Wybór czerpni. Wyposażenie centrali. Opcje. Centrale z odzyskiem ciepła

SL centrale nawiewne KOMPAKTOWA CENTRALA NAWIEWNA SL. dane podstawowe. konstrukcja i wyposażenie. filtr. Nagrzewnica. wentylatory. napęd i sterowanie

REGULACJA KM REGULACJA KM PL UKŁAD REGULACJI KM DOKUMENTACJA TECHNICZNA INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA

SALVA. centrale z odzyskiem ciepła WYMIENNIK PRZECIWPRĄDOWY KOMPAKTOWE WYMIARY SILNIKI EC OBUDOWA BEZSZKIELETOWA. dane podstawowe. wersja S.

PANEL RMC 20 - sterownik w wersji E5

AUTOMATYKA CHŁODNICZA I KLIMATYZACYJNA

VUT H mini EC - wymiennik krzyżowy, bez nagrzewnicy, silniki EC

Seria MPA W KONSTRUKCJA I STEROWANIE

Sterownik CU24V1. do central wentylacyjnych i klimatyzacyjnych. Zastosowanie. Funkcje CU24V1

DELUXE 24L. centrala wentylacyjna. opis. opcje wykonania. charakterystyka. układ poziomy, leżący. Twoje powietrze, Nasza pasja...

STEROWNIK ELEKTRYCZNYCH NAGRZEWNIC POWIETRZA EHC 1 Instrukcja montażu i podłączenia

EKOLOGICZNY ZDROWY DOM. Ce n t ral e re ku perac yjn e I TH O. IGLOTECH / Rekuperacja

/8 RIS Centrale rekuperacyjne z wymiennikiem krzyżowym SALDA RIS RIS 1000 WERSJA PODWIESZANA (P)

HIGROSTAT PRZEMYSŁOWY

REGULACJA KM REGULACJA KM 17.07

Instrukcja Techniczna Wodnej Kurtyny Powietrznej ZEFIR Typ: ACW 250

Kompaktowe centrale wentylacyjne. Topvex FR, SR, TR

RLI CENTRALE WENTYLACYJNE Z OBROTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA. centrale z odzyskiem ciepła. dane podstawowe. wentylatory. napęd i sterowanie

CENTRALE WENTYLACYJNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA

VUT R EHEC/VHEC - wymiennik obrotowy, nagrzewnica elektryczna/wodna, silniki EC

CIVIC EC 300 LB CIVIC EC 500 LB Wydajność do 550 m 3 /h Efektywnośc odzysku ciepła do 97%

DELUXE 8LK. centrala wentylacyjna. opis. opcje wykonania. charakterystyka. układ poziomy, leżący. Twoje powietrze, Nasza pasja...

Seria VUT WH EC. Warianty VUT EH EC modele z elektryczną nagrzewnicą, wentylatorami z silnikami EC oraz poziomymi króćcami.

Specyfikacja techniczna

LOKALNA SIEĆ plan STERUJĄCA CHILLERAMI Z POMPĄ CIEPŁA ZE SPRĘŻARKAMI W LICZBIE OD 1 DO 8

PAWGr CENTRALA BEZKANAŁOWA

Karta katalogowa centrali MAXI

Termostaty pomieszczeniowe do 2-rurowych klimakonwektorów wentylatorowych

Transkrypt:

GDYNIA, 2012

Spis treści: strona 1. INFORMACJE OGÓLNE...- 3-2. DANE TECHNICZNE I ZASTOSOWANIE...- 3-3. KONSTRUKCJA CENTRALI...- 5-4. AUTOMATYKA... - 5-5. DOSTAWA I TRANSPORT...- 6-6. INSTALACJA URZĄDZENIA...- 6-6.1 MONTAŻ URZĄDZENIA...- 6-6.2 PODŁĄCZENIE INSTALACJI POWIETRZNEJ...- 6-6.3 PODŁĄCZENIE INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ...- 6-6.4 ODPROWADZENIE SKROPLIN...- 6-6.5 POŁĄCZENIE PANELU ZDALNEGO STEROWANIA Z CENTRALKĄ KCX...- 7-7. PIERWSZY ROZRUCH URZĄDZENIA...- 7-8. EKSPLOATACJA URZĄDZENIA...- 7-8.1 WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA...- 7-8.2 CZYNNOŚCI SERWISOWE...- 7-8.3 WYMIANA FILTRA...- 8-9. SERWIS - INFORMACJA...- 8-10. STEROWANIE KOMPAKTOWĄ CENTRALKĄ KCX...- 9-10.1 ZABEZPIECZENIE WYMIENNIKA I FUNKCJA ODSZRANIANIA...- 9-10.2 TRYBY GRZANIA I CHŁODZENIA...- 10-10.3 STEROWANIE BYPASSEM...- 11-10.4 STEROWANIE GRUNTOWYM WYMIENNIKIEM CIEPŁA...- 11-10.5 STEROWANIE PRZEPUSTNICAMI ODCINAJĄCYMI...- 11-10.6 STEROWANIE NAGRZEWNICĄ WSTĘPNĄ...- 11-10.7 STEROWANIE NAGRZEWNICĄ WTÓRNĄ...- 11-10.8 PROGRAMOWANIE BIEGÓW WENTYLATORÓW...- 12-10.9 PROGRAMOWANIE PRĘDKOŚCI WENTYLATORÓW...- 12-10.10 FUNKCJE UŻYTKOWANIA...- 12-10.11 PROGRAMOWANIE FUNKCJI STEROWNIKA...- 13-10.12 OPIS ZACISKÓW...- 14-10.13 DANE OGÓLNE...- 14-10.14 SCHEMAT POŁĄCZEŃ STEROWNIKA...- 15-10.15 PRZYKŁADOWE UKŁADY REGULACYJNE...- 16 - - 2 -

1. INFORMACJE OGÓLNE Przedmiotem niniejszego opracowania jest Dokumentacja Techniczno-Ruchowa typoszeregu Kompaktowych Central z wymiennikiem krzyżowym typu KCX, produkowanych przez KLIMOR S.A. Celem DTR jest zapoznanie instalatorów i użytkowników z budową oraz prawidłową obsługą i eksploatacją urządzenia. Przed zainstalowaniem i eksploatacją urządzenia, należy dokładnie zapoznać się z niniejszą Dokumentacją Techniczno-Ruchową i ściśle stosować się do zawartych w niej wytycznych i zaleceń. Nieprzestrzeganie wytycznych i zaleceń zawartych w Dokumentacji Techniczno-Ruchowej zwalnia Producenta od zobowiązań gwarancyjnych. 2. DANE TECHNICZNE I ZASTOSOWANIE Kompaktowa centrala z wymiennikiem krzyżowym jest małym urządzeniem przeznaczonym do systemów wentylacji z odzyskiem ciepła wszelkiego rodzaju pomieszczeń typu: sklepy, restauracje, pralnie, budynki mieszkalne, domki jednorodzinne i inne. Centrala pracuje na powietrzu zewnętrznym. Źródłem energii jest prąd elektryczny. Urządzenie nie jest przewidziane do pracy w środowisku o temperaturze powietrza powyżej 45 C i wilgotności względnej ponad 60% oraz w środowisku zagrożonym niebezpieczeństwem wybuchu łatwopalnych gazów i par, które zawierają rozpuszczalniki organiczne lub inne agresywne substancje. 1 2 3 4 H1 18 Od c2 c1 111 h H H2 1 - Zewnętrzne 2 - Wyciągane 3 - Nawiewane 4 - Usuwane C b1 b2 b2 b1 B Rys. nr 1 -Kompaktowa centrala KCX - 3 -

Tabela nr 1 Parametry techniczne PARAMETRY KCX300 KCX500 KCX800 Nominalna wydajność powietrza 300 m 3 /h 500 m 3 /h 800 m 3 /h Wymiary urządzenia H 683 769 870 H1 732 822 919 H2 792 882 979 h 461 546 647 B 591 712 874 b1 [mm] 80 100 120 b2 140 170 210 C 422 522 622 c1 120 140 180 c2 130 160 180 d 125 160 200 Waga 20 kg 28 kg 36 kg Wyloty kanałów 4 x Ø125 mm 4 x Ø160 mm 4 x Ø200 mm Napięcie zasilania Temperatura otoczenia/ maks.wilgotność Wymiennik ciepła WYPOSAŻENIE STANDARDOWE: 230 V; 50 Hz 0 40 C/60% Wymiennik płytowy Sprawność wymiennika 92% 91% 91% Wentylatory Emisja dźwięku* Automatyka Przepływ maksymalny 350 m 3 /h 760 m 3 /h 1050 m 3 /h Moc wejściowa 58 W 85 W 155 W Napięcie 230 V; 50Hz Prąd pobierany 0,26 A 0,38 A 0,68 A Temperatura powietrza -25 45 C -25 45 C -25 45 C Do pomieszczenia 50 % 24 db 28 db 26 db przy wydajności 100% 27 db 31 db 29 db Do kanału 50 % 45 db 54 db 50 db przy wydajności 100% 51 db 60 db 57 db Sterownik cyfrowy Filtr powietrza zewnętrznego i wyciąganego G4-165 380 10 G4-195 480 10 G4-270 580 10 Grzałka na wylocie powietrza nawiewanego 1000 W 2000 W 2000 W * Uwaga: W celu maksymalnego wytłumienia instalacji powietrznej, zaleca się odseparowanie urządzenia od sieci powietrznej przez zastosowanie króćców elastycznych na przyłączach, kanałowych tłumików akustycznych oraz skrzynek rozprężnych przy nawiewnikach. Charakterystyki przepływowe 600 Spręż dyspozycyjny [Pa] 500 400 300 200 KCX800 KCX500 KCX300 100 0 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 Wydatek [m3/h] Wykres nr 1 - Spręż dyspozycyjny KCX - 4 -

3. KONSTRUKCJA CENTRALI Obudowa samonośna wykonana z blachy powlekanej w kolorze RAL 9010 z pokrywą inspekcyjną mocowaną do obudowy na śruby imbusowe. Wentylatory promieniowo-osiowe z bezpośrednim napędem. Nagrzewnica elektryczna w postaci grzałki elektrycznej. Wymiennik krzyżowy przeciwprądowy z bypassem do zabezpieczenia wymiennika. Filtr powietrza jednorazowy w obudowie papierowo-kartonowej. Układ automatyki na wyposażeniu. 4. AUTOMATYKA Automatyka stanowi wyposażenie standardowe urządzenia. Układ zawiera wtórną nagrzewnicę elektryczną dogrzewającą powietrze nawiewane. Rys. nr 2- Schemat automatyki KCX uwzględniający sterowanie dodatkowymi urządzeniami. Aplikacja ta pozwala na sterowanie rekuperatorem wyposażonym w: - wentylatory sterowane płynnie lub dwubiegowo sygnałem 0 10V (jeden sygnał na dwa wentylatory) - wymiennik przeciwprądowy wyposażony w przepustnicę bypassu - filtry nawiewu i wywiewu - gruntowy wymiennik ciepła (GWC) * - nagrzewnicę elektryczną wtórną + nagrzewnicę wodną wtórną * - chłodnicę wodną/freonową wtórną * * Elementy opcjonalne. Zasada działania układu: W momencie załączenia układu uruchamiane są wentylatory nawiewu i wywiewu. W zależności od zapotrzebowania na chłód/ciepło układ automatycznie włącza nagrzewnicę elektryczną (grzałkę elektryczną) i wtórną nagrzewnicę wodną lub chłodnicę wodną/freonową. Nagrzewnica elektryczna i wodna są sterowane płynnie. Zabezpieczenie przeciwoszronieniowe wymiennika krzyżowego, realizowane jest poprzez wyłączenie wentylatora nawiewu w przypadku, gdy temperatura wskazywana przez czujnik T5 spadnie poniżej 5 C. Układ jest przygotowany do sterowania przepustnicą gruntowego wymiennika ciepła. Zimą GWC podgrzewa nawiewane powietrze zewnętrzne, a latem je schładza. Układ wyposażony jest w presostaty różnicowe sygnalizujące zabrudzenie filtrów oraz presostat kontrolujący spręż wentylatora nawiewu. UWAGA! Aby podłączyć wtórną nagrzewnicę elektryczną, wymagane jest zastosowanie odpowiedniego modułu zasilającego. - 5 -

5. DOSTAWA I TRANSPORT Centrala KCX jest dostarczana w stanie całkowicie zmontowanym. Przed uszkodzeniami mechanicznymi na czas transportu i przechowywania, urządzenie zabezpiecza opakowanie kartonowe. Do urządzenia dostarczana jest Dokumentacja Techniczno- Ruchowa wraz z gwarancją. Bezpośrednio po dostawie należy sprawdzić zawartość opakowania. W przypadku stwierdzenia jakichkolwiek braków, należy skontaktować się z przewoźnikiem lub dostawcą urządzenia. 6. INSTALACJA URZĄDZENIA 6.1 Montaż urządzenia Ustalając miejsce montażu urządzenia należy zwrócić uwagę na łatwość dostępu dla czynności obsługowo-serwisowych, poprawność montażu instalacji wodnej i elektrycznej. Centralkę KCX należy posadowić na gładkiej, twardej poziomej płaszczyźnie. Urządzenie stoi na nóżkach. W wersji podwieszanej KCX jest wyposażone w zawiesia, które służą do zamocowania na szpilkach do sufitu. Zawiesia dostarczane są z urządzeniem w paczce do montażu własnego. Urządzenie może być instalowane wyłącznie w pomieszczeniach z temperaturą powietrza powyżej 0 C i wilgotnością względną do 60%. Urządzenia nie wolno instalować i eksploatować w środowisku agresywnym, które mogłoby zagrażać zewnętrznym i wewnętrznym częściom mechanicznym. Zdjęcie przedniej pokrywy realizuje się poprzez usunięcie czterech elementów maskujących (1) i odkręceniu czterech śrub. Jednocześnie należy trzymać pokrywę za uchwyty(2) oznaczenia wg rys. nr 3. 1 1 4 2 2 3 1 1 3 4 Rys. nr 3- KCX w pozycji pracy stojącej i wiszącej 6.2 Podłączenie instalacji powietrznej Podłączenie powietrznej instalacji okrągłych kanałów do centrali KCX należy zrealizować w sposób zapewniający możliwość obsługi serwisowej. W kanale nawiewu w odległości ok. 1 m należy umieścić czujnik temperatury nawiewu. Podłączenie rurociągów wg rys. nr 1 lub wg oznaczeń na obudowie. 6.3 Podłączenie instalacji elektrycznej Instalacja elektryczna zasilająca urządzenie musi być wykonana zgodnie z odpowiednimi przepisami i normami budowlanymi. Podłączenie elektryczne może wykonać wyłącznie osoba z odpowiednimi kwalifikacjami elektrycznymi. Oznaczenia wg rys. nr 3: dławica 3 przewód sterujący nie jest dostarczany np. Tronic-CY 4 0,5mm 2 (ekranowana linka) podłączany wg schematu elektrycznego. dławica 4 przewód zasilający JZ600 3 2,5mm 2 długość 1m (na wyposażeniu) na końcu nieuzbrojony. 6.4 Odprowadzenie skroplin Do odprowadzenia skroplin przewidziany jest króciec z końcówką karbowaną do nasadzenia przewodu węża igielitowego 16. Końcówkę węża przeprowadzić przez dławicę w obudowie KCX i nasadzić na króciec. Przewód odprowadzić do instalacji kanalizacyjnej i prowadzić ze spadkiem min.3%. Na instalacji wykonać syfon, o wymiarach wysokości podanych na rys. nr 4. - 6 -

50 50 Rys. nr 4- Syfon na skropliny w KCX 6.5 Połączenie panelu zdalnego sterowania z centralką KCX. Połączenie panelu zdalnego sterowania realizować wg wytycznych w rozdziale STEROWANIE 7. PIERWSZY ROZRUCH URZĄDZENIA Po dokonaniu montażu urządzenia oraz wykonaniu wszystkich podłączeń elektrycznych, instalacyjnych i automatyki należy: - sprawdzić prawidłowość podłączeń elektrycznych - sprawdzić szczelność przyłączy instalacji powietrznej - sprawdzić prawidłowość podłączenia innych dodatkowych urządzeń współpracujących z KCX. W przypadku stwierdzenia prawidłowości wszystkich podłączeń można przystąpić do uruchomienia urządzenia. Uruchomienie urządzenia jest realizowane z panela obsługowego. Opis w rozdziale STEROWANIE. - Włączyć urządzenie - Wyregulować i nastawić odpowiednią ilość powietrza na wentylatorach - Nastawić odpowiednie temperatury. Przy pierwszym uruchomieniu aparatu należy wypełnić protokół uruchomienia. 8. EKSPLOATACJA URZĄDZENIA 8.1 Włączanie i wyłączanie urządzenia Obsługa urządzenia jest realizowana z panela obsługowego. Opis w rozdziale STEROWANIE. 8.2 Czynności serwisowe Eksploatacja urządzenia ogranicza się jedynie do okresowego sprawdzenia stanu łożysk wirnika wentylatora (wirnik wentylatora powinien swobodnie obracać się wokół własnej osi - bez bić i stuków) oraz okresowego przedmuchania powierzchni lamel nagrzewnicy wodnej z kurzu i brudu. - 7 -

8.3 Wymiana filtra Filtry kasetowe należy wymieniać z częstotliwością nie dłuższą niż 3 miesiące. Filtry wyjmuje się po zdjęciu przedniej pokrywy obudowy KCX. Zdjęcie przedniej pokrywy realizuje się poprzez usunięcie czterech elementów maskujących (1) i odkręceniu czterech śrub. Jednocześnie należy trzymać pokrywę za uchwyty(2) oznaczenia wg rys. nr 3. Dane filtra: Filtr kasetowy EU4 w obudowie papierowo-kartonowej: KCX300 - wymiar 165x380x10 lub P.FLR G4 165X380X10 indeks 99000091000508. KCX500 - wymiar 195x480x10 lub P.FLR G4 195X480X10 indeks 99000091000507. KCX800 - wymiar 270x580x10 lub P.FLR G4 270X580X10 indeks 99000091004752. Zdjęcie przedniej pokrywy wykonać po zatrzymaniu się wentylatorów. 9. SERWIS- INFORMACJA Informacje na temat eksploatacji urządzenia można uzyskać w Dziale Serwisu: Kom. 510 098 081 Tel.: (+48 58) 783 99 26/27 Faks: (+48 58) 783 78 52 E-mail: serwis@klimor.pl - 8 -

10. STEROWANIE KOMPAKTOWĄ CENTRALKĄ KCX Przed podłączeniem sterownika dokładnie przeczytać instrukcję. Urządzenie jest zasilane wysokim napięciem 230V AC. Przed otwarciem pokrywy należy koniecznie wyłączyć zasilanie. Urządzenie może obsługiwać jedynie wykwalifikowany personel. STEROWNIK Sterownik w wersji oprogramowania od nr 1.8 Instrukcja obsługi w wersji 1.4/11 10.1 Zabezpieczenie wymiennika i funkcja odszraniania 10.1.1 Układ bez bypassu Temperatura na wylocie wymiennika jest na bieżąco monitorowana, a obroty wentylatora nawiewu są płynnie regulowane dla zapewnienia optymalnej temperatury na wylocie wymiennika. Kiedy regulacja nawiewu nie skutkuje i temperatura spadnie poniżej poziomu alarmowego 5 C, wentylator nawiewu zostanie wyłączony i rozpocznie się cykl oszraniania. W obecnej wersji centrali KCX rozwiązanie sterowania bez bypassu nie jest stosowane. 10.1.2 Układ z bypassem W układach z bypassem regulacja obrotów wentylatora nawiewu odbywa się tylko wówczas, kiedy bypass jest wyłączony. Podczas gdy bypass jest włączony, wentylator nawiewu pracuje na takich samych obrotach jak wentylator wyciągu. Jeżeli nastąpi alarm wymiennika tzn. temperatura na wylocie wymiennika spadnie poniżej poziomu alarmowego 5 C, wentylatora nawiewu zostanie wyłączony i rozpocznie się cykl odszraniania. 10.1.3 Odszranianie układu Odszranianie wymiennika polega na tym, że przez okres od dwóch do pięciu minut (w zależności od temperatury zewnętrznej), wentylator wyciągu jest uruchomiony na najwyższych obrotach, podczas gdy wentylator nawiewu jest wyłączony. Po upływie czasu odzszronienia, na czas 20 min wentylator wyciągu powraca do zaprogramowanych obrotów, a wentylator nawiewu pozostaje wyłączony o ile alarm nie ustąpił. Jeżeli po upływie 20 min temperatura na wyjściu wymiennika będzie nadal niższa niż poziom alarmowy, to zostanie ponownie uruchomiona procedura odszraniania. Procedura odszraniania kończy się w momencie, kiedy temperatura na wyjściu wymiennika wzrośnie powyżej poziomu alarmowego. Czas odszraniania 5 min 2 min -20C -5C Temperatura zewnętrzna Wykres nr 2- Krzywa przedstawiająca czas odszraniania w funkcji temperatury zewnętrznej - 9 -

10.2 Tryby grzania i chłodzenia 10.2.1 Umożliwienie lub wyłączenie trybu grzania: parametr HDIS Umożliwienie lub wyłączenie trybu grzania jest określone parametrem HDIS. Gdy temperatura zewnętrzna rośnie powyżej wartości HDIS tryb grzania zostanie wyłączony. Gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej tej wartości o 1K czyli spadnie poniżej wartości HDIS-1 tryb grzania zostanie umożliwiony. Domyślna wartość parametru wynosi 25 C. Centrala pracuje w trybie grzania, jeżeli jest umożliwiony ten tryb i jest zapotrzebowanie na grzanie tzn. temperatura zadana jest wyższa niż temperatura w pomieszczeniu. Tryb grzania umożliwiony Strefa martwa HDIS-1 Zezwolenie na grzanie HDIS Wyłączenie trybu grzania Temperatura zewnętrzna Wykres nr 3- Tryb grzania 10.2.2 Umożliwienie lub wyłączenie trybu chłodzenia: parametr CDIS Umożliwienie lub wyłączenie trybu chłodzenia jest określone parametrem CDIS. Gdy temperatura zewnętrzna spadnie poniżej wartości CDIS tryb chłodzenia zostanie wyłączony. Gdy temperatura zewnętrzna wrośnie powyżej tej wartości o 1K, czyli powyżej wartości CDIS+1 tryb chłodzenia zostanie umożliwiony. Domyślna wartość parametru wynosi 15 C. Centrala pracuje w trybie chłodzenia, jeżeli jest umożliwiony ten tryb i jest zapotrzebowanie na chłodzenie tzn. temperatura zadana jest niższa niż temperatura w pomieszczeniu. Tryb chłodzenia wyłączony Strefa martwa CDIS Wyłączenie trybu chłodzenia CDIS+1 Zezwolenie na chłodzenie Temperatura zewnętrzna Wykres nr 4- Tryb chłodzenia 10.2.3 Przełączanie trybów grzania i chłodzenia Strefa grzania Nie ma chłodzenia Grzanie i chłodzenie umożliwione Strefa chłodzenia Nie ma grzania CDIS HDIS Wyłączenie trybu chłodzenia Wyłączenie trybu grzania Wykres nr 5- Tryb chłodzenia i grzania Temperatura zewnętrzna - 10 -

10.3 Sterowanie bypassem Sterowanie przepustnicami bypassu odbywa się w funkcji temperatury zewnętrznej, temperatury w pomieszczeniu oraz trybu pracy układu (grzanie lub chłodzenie). 10.3.1 Tryb grzania W trybie grzania, sterownik wyłącza bypass i wpuszcza powietrze przez wymiennik, jeżeli temperatura w pomieszczeniu jest wyższa o 2K niż temperatura zewnętrzna. W przypadku kiedy temperatura w pomieszczeniu nie przekracza temperatury zewnętrznej o więcej niż 1K, to sterownik otwiera przepustnice bypassu. 10.3.2 Tryb chłodzenia W trybie chłodzenia, sterownik wyłącza bypass i wpuszcza powietrze przez wymiennik, jeżeli temperatura zewnętrzna jest wyższa o 2K niż temperatura w pomieszczeniu. W przypadku kiedy temperatura zewnętrzna nie przekracza temperatury w pomieszczeniu o więcej niż 1K, to sterownik otwiera przepustnice bypassu. 10.4 Sterowanie gruntowym wymiennikiem ciepła Sterowanie gruntowym wymiennikiem ciepła odbywa się w funkcji temperatury zewnętrznej, temperatury w pomieszczeniu oraz trybu pracy układu (grzanie lub chłodzenie). W układach z gruntowym wymiennikiem ciepła, wyjście przekaźnikowe Q8 jest przeznaczone do sterownia przepustnicami więc nie jest dostępny do załączania czwartego biegu wentylatora wyciągu. 10.4.1 Tryb grzania W trybie grzania, sterownik włącza przepustnicę kierując powietrze przez gruntowy wymiennik ciepła, jeżeli temperatura w nim jest wyższa niż temperatura zewnętrzna o 2K. W przypadku kiedy temperatura w gruntowym wymienniku nie przekracza temperatury zewnętrznej o więcej niż 1K, to sterownik zamyka przepustnicę. 10.4.2 Tryb chłodzenia W trybie chłodzenia, sterownik włącza przepustnicę kierując powietrze przez gruntowy wymiennik ciepła, jeżeli temperatura zewnętrzna jest wyższa niż temperaturę w nim o 2K. W przypadku kiedy temperatura zewnętrzna nie przekracza temperatury w gruntowym wymienniku o więcej niż 1K, to sterownik zamyka przepustnicę. 10.5 Sterowanie przepustnicami odcinającymi Wyjście przekaźnikowe Q8 można użyć do sterowania przepustnicami odcinającymi, jeżeli nie jest wykorzystywana funkcja sterowania wymiennikiem gruntowym. Aby zaprogramować przekaźnik Q8 dla tej funkcji, należy wyłączyć funkcję sterowania wymiennikiem gruntowym, ustawić konfigurację wentylatorów na maksymalnie trzy biegi lub na wentylator typu EC. Wówczas wyjście przekaźnikowe Q8 zostanie skonfigurowane do sterowania przepustnicami odcinającymi. Wyjście Q8 włącza się przy uruchomianiu centrali i wyłącza się przy wyłączeniu centrali lub kiedy nastąpi alarm przeciwzamarzaniowy. 10.6 Sterowanie nagrzewnicą wstępną Sterownik umożliwia sterowanie nagrzewnicą wstępną w celu zabezpieczenia wymiennika i nagrzewnicy wodnej przed zamarzaniem. Sterownik poprzez sterowanie nagrzewnicą wstępną, nie dopuszcza do spadku temperatury na wyjściu wymiennika poniżej 8 C. Wyjście analogowe Y3 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej, natomiast wyjście modulowane P1 jest przeznaczone do płynnej regulacji mocy nagrzewnic elektrycznych. 10.7 Sterowanie nagrzewnicą wtórną Sterownik umożliwia regulację temperatury nawiewu lub pomieszczenia poprzez nagrzewnicę wtórną. Temperaturę zadaną ustawia się z poziomu panelu sterowania. Wyjście analogowe Y4 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej, a wyjście modulowane P2 jest przeznaczone do płynnej regulacji mocy nagrzewnic elektrycznych. Sterowanie nagrzewnicą odbywa się w trybie PI (całkowanie), jeżeli przełącznik S2-4 jest ustawiony w pozycji dolnej, Jeżeli przełącznik jest w pozycji górnej, to sterowanie odbywa się w trybie ON/OFF. Jeżeli wybrane jest sterowanie w trybie ON/OFF, to dodatkowo do wyjść Y4 i P2 wyjście cyfrowe T4 zostanie przyporządkowane sterowaniu ON/OFF nagrzewnicy i wówczas ilość biegów wentylatorów zostanie ograniczona do 3. Histereza dla sterowania ON/OFF jest równa 2K. Włączanie wyjścia następuje w momencie, kiedy temperatura spadnie poniżej wartości zadanej o t=2k, natomiast wyłącza się, kiedy temperatura osiąga wartość zadaną. - 11 -

10.8 Programowanie biegów wentylatorów Z poziomu panelu sterowania, można programować obroty wentylatorów dla poszczególnych biegów. Parametry są następujące: - SPD1: obroty dla pierwszego biegu - SPD2: obroty dla drugiego biegu - SPD3: obroty dla trzeciego biegu - SPD4: obroty dla czwartego biegu 10.9 Programowanie prędkości wentylatorów Sterownik umożliwia programowanie różnych wartości prędkości dla wentylatora nawiewu i wyciągu. Zależność tę ustawia się z poziomu panelu sterowania i jest ona określona parametrem FCOEF. Parametr FCOEF można ustawić w zakresie 0.5 2.0. Zależność między prędkościami wentylatorów wynika ze wzoru: Wyciąg = Nawiew x FCOEF. Zadawane i wpisywane są tylko parametry pracy wentylatora nawiewu. Parametry wentylatora wyciągu wyliczane są na podstawie w/w zależności. Uwaga: Ta zależność obowiązuje jedynie w normalnym trybie pracy centrali, gdy nie jest realizowana procedura oszraniania, czyli gdy temperatura na wyjściu z wymiennika nie spada do poziomu, który uruchamia automatyczną regulację obrotów wentylatora nawiewu w celu zabezpieczenia wymiennika. 10.10 Funkcje użytkowania Wejście cyfrowe E2 sterownika, może być skonfigurowane jako wejście do presostatu wentylatora lub jako wejście do wykonywania pewnych określonych funkcji. Programowanie wejścia E2 dokonuje się przez przełącznik S1-4. Jeżeli wejście zostanie skonfigurowane, jako wejście do realizacji funkcji użytkownika, to z poziomu panelu sterowania można wybrać jedną z następujących funkcji, która ma się dokonać po pojawieniu się sygnału na wejściu E2 (zwarcie na wejściu E2): Tabela nr 2 Funkcje użytkownika TRYB WYKONYWANA FUNKCJA OFF Wyłączona jest funkcja użytkownika i pojawienie się sygnału na wejściu E2 sterownika nic nie powoduje 1 Wentylator nawiewu pracuje na maksymalnych obrotach Wentylator wyciągu pracuje na maksymalnych obrotach 2 Wentylator nawiewu jest wyłączony Wentylator wyciągu pracuje na maksymalnych obrotach 3 Wentylator nawiewu pracuje na minimalnych obrotach Wentylator wyciągu pracuje na minimalnych obrotach Do wejścia E2 można podłączyć np. okap kuchenny lub higrostat, bądź jakiekolwiek inne urządzenie, które zrealizuje wybraną funkcję. - 12 -

10.11 Programowanie funkcji sterownika Tabela nr 3 Zestawienie według przełącznika. PRZEŁĄCZNIK POZYCJA FUNKCJA S1-1 dół S1-2 dół 2 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów S1-1 góra S1-2 dół 3 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów S1-1 dół S1-2 góra 4 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów S1-1 góra S1-2 góra Wentylator EC płynna regulacja S1-3 dół Nagrzewnica wodna góra Nagrzewnica elektryczna dół Presostat wentylatora na wejściu E2 S1-4 Funkcja użytkownika na wejściu E2 góra Nie ma presostatu wentylatora S2-1 dół Układ bez bypassu góra Układ z bypassem dół Układ bez gruntowego wymiennika ciepła S2-2 Układ z gruntowym wymiennikiem ciepła góra Czujnik temperatury powietrza w czerpni GWC na wejściu B2 S2-3 dół Regulacja temperatury pomieszczenia: temperatura na wejściu B3 steruje nagrzewnicą wtórną góra Regulacja temperatury nawiewu: temperatura na wejściu B4 steruje nagrzewnicą wtórną S2-4 dół Nie ma chłodzenia góra Funkcja chłodzenia na wyjściu Y3 Tabela nr 4 Zestawienie według funkcji. FUNKCJE Wybór wentylatora Wentylator ze skokową regulacją obrotów Wentylator EC, płynna regulacja obrotów Ilość biegów i rodzaj wentylatora 2 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów 3 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów 4 biegi - Wentylator ze skokową regulacją obrotów Wentylator EC płynna regulacja Wybór nagrzewnicy Nagrzewnica wodna Nagrzewnica elektryczna Wybór funkcji użytkownika dla wejścia E2 Presostat wentylatora na wejściu E2 Funkcja użytkownika na wejściu E2 Nie ma presostatu wentylatora Wybór bypassu Układ bez bypassu Układ z bypassem Wybór gruntowego wymiennika ciepła Układ bez gruntowego wymiennika ciepła Układ z gruntowym wymiennikiem ciepła Czujnik temperatury powietrza w czerpni GWC na wejściu B2 Rodzaj regulacji temperatury Regulacja temperatury pomieszczenia: temperatura na wejściu B3 steruje nagrzewnicą wtórną Regulacja temperatury nawiewu: temperatura na wejściu B4 steruje nagrzewnicą wtórną Wybór chłodnicy Nie ma chłodzenia Funkcja chłodzenia na wyjściu Y3 PRZEŁĄCZNIK S1-1 w dół S1-1 do góry S1-1 w dół S1-2 w dół S1-1 do góry S1-2 w dół S1-1 w dół S1-2 do góry S1-1 do góry S1-2 do góry S1-3 w dół S1-3 do góry S1-4 w dół S1-4 do góry S2-1 w dół S2-1 do góry S2-2 w dół S2-2 do góry S2-3 w dół S2-3 do góry S2-4 w dół S2-4 do góry - 13 -

10.12 Opis zacisków L-N Zasilanie 230 VAC M Masa sygnałowa B1-B4 Wejścia rezystancyjne PT1000 E1-E4 Wejścia cyfrowe styki bezpotencjałowe T1,T7 Wyjścia wysoko napięciowe 230 VAC Q8 Wyjście przekaźnikowe styki zwierne Y1-Y4 Wyjścia napięciowe 0-10V DC P1, P2 Wyjścia modulowane 24V DC: do płynnej regulacji nagrzewnic elektrycznych Sterowane urządzenie (np. przekaźnik półprzewodnikowy) należy podłączyć między P1 (+) a masą M (-) lub P2 (+) a masą M (-). A1, B1 Łącze szeregowe RS485 nr 1 A2, B2 Łącze szeregowe RS485 nr 2 10.13 Dane ogólne Napięcie zasilania: Pobór mocy: Temperatura otoczenia: Temperatura przechowywania: 230 VAC ± 10%, 50/60Hz 6VA (wyjścia P1,P2 nieobciążone) 0..50 C -25...50 C Wejścia: Rezystancyjne B1..B4 Cyfrowe E1..E8 Typ PT1000, zakres: -25 +70 C Sygnał wejściowy: bezpotencjałowe styki Wyjścia: Analogowe Y1...Y4 Modulowane P1, P2 Przekaźnikowe Q8 Wysoko napięciowe T1..T7 0-10V / 2mA 24V / 50mA (maks.) Rezystancja wyjściowa: 200Ω 250VAC, 5A / obciążenie rezystancyjne 230 VAC / 5A maks Zgodność z Niniejszy produkt spełnia wymogi norm europejskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej PN-EN 61131-2 i posiada znak CE. - 14 -

10.15 Przykładowe układy regulacyjne 10.15.1 Układ podstawowy W układzie podstawowym czujnik B4 nie jest wykorzystany. Czerpnia B1 B3 Wyciąg Y2 Y1 Wyrzutnia B2 Nawiew Rys. nr 6- Układ podstawowy 10.15.2 Układ z regulacją temperatury w pomieszczeniu przez nagrzewnicę wtórną Regulacja temperatury pomieszczenia realizuje się przez ustawienie przełącznika S2-3 w pozycji dolnej. Sterownik utrzymuje zadaną temperaturę w pomieszczeniu przez pomiar temperatury na czujniku B2, umieszczonym w kanale wyciągowym. Czujnik B4 umieszczony za nagrzewnicą służy do ograniczenia temperatury nawiewu do wartości minimalnej 15 C i maksymalnej 35 C. Wyjście Y4 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej, a wyjście P2 jest przeznaczone do płynnej regulacji mocy nagrzewnic elektrycznych. Czerpnia B1 B3 Wyciąg Y2 Y1 P2 Y4 Wyrzutnia B2 B4 Nawiew Rys. nr 7- Układ z regulacją temperatury w pomieszczeniu 10.15.3 Układ z regulacją temperatury nawiewu przez nagrzewnicę wtórną Regulacja nawiewu realizuje się przez ustawienie przełącznika S2-3 w pozycji górnej (ON). Sterownik utrzymuje temperaturę zadaną na nawiewie przez pomiar temperatury na czujniku B4 umieszczonym w kanale za nagrzewnicą wtórną. Wyjście Y4 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej, a wyjście P2 jest przeznaczone do płynnej regulacji mocy nagrzewnic elektrycznych. Czerpnia B1 B3 Wyciąg Y2 Y1 P2 Y4 Wyrzutnia B2 B4 Nawiew Rys. nr 8- Układ z regulacją temperatury nawiewu - 16 -

10.15.4 Układ z jedną nagrzewnicą wtórną i chłodnicą wodną Regulacja temperatury pomieszczenia lub nawiewu dokonuje się zgodnie z ustawieniem przełącznika S2-3 (pozycja dolna regulacja temperatury pomieszczenia, pozycja ON regulacja nawiewu). Regulacja temperatury pomieszczenia: S2-3 w dół Sterownik utrzymuje temperaturę zadaną w pomieszczeniu przez pomiar temperatury na czujniku B2 umieszczonym w kanale wyciągowym natomiast czujnik B4 umieszczony za nagrzewnicą i chłodnicą służy do ograniczenia temperatury nawiewu do wartości minimalnej 15 C i maksymalnej 35 C. Wyjście Y4 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej lub wyjście P2 steruje płynnie moc nagrzewnicy elektrycznej, natomiast wyjście Y3 steruje siłownikiem zaworu chłodnicy wodnej. Regulacja temperatury nawiewu: S2-3 w pozycji ON Sterownik utrzymuje temperaturę zadaną na nawiewie przez pomiar temperatury na czujniku B4 umieszczonym w kanale za nagrzewnicą wtórną i chłodnicą. Wyjście Y4 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej lub wyjście P2 steruje płynnie moc nagrzewnicy elektrycznej, natomiast wyjście Y3 steruje siłownikiem zaworu chłodnicy wodnej. Czerpnia B1 B3 Wyciąg Y2 Y1 P2 Y4 Y3 Wyrzutnia B2 B4 Nawiew Rys. nr 9- Układ z jedną nagrzewnicą wtórną i chłodnicą wodną 10.15.5 Układ z nagrzewnicą wstępną do zabezpieczenia wymiennika Sterownik poprzez sterowanie nagrzewnicą wstępną nie dopuszcza do spadku temperatury na wyjściu wymiennika poniżej temperatury zadanej- domyślnie 8 C. Wyjście Y3 steruje siłownikiem zaworu nagrzewnicy wodnej natomiast wyjście P1 jest przeznaczone do płynnej regulacji mocy nagrzewnic elektrycznych. Czerpnia B1 B3 Wyciąg P1 Y3 Y2 Y1 P2 Y4 Wyrzutnia B2 B4 Nawiew Rys. nr 10- Układ z nagrzewnicą wstępną 10.15.6 Układ z gruntowym wymiennikiem ciepła GWC Czujnik zewnętrzny B1 należy montować przed GWC na zewnątrz budynku aby wskazał na rzeczywistą temperaturę zewnętrzną, natomiast czujnik B4 należy montować w czerpni GWC. Wyjście przekaźnikowy Q8 steruje by-passem gruntowego wymiennika ciepła, co oznacza, że w tym układzie można sterować wentylatorem AC do trzech biegów. Sterownik raz na godzinę włącza wyjście Q8 w celu dokonania pomiaru temperatury w GWC. Jeżeli warunki są spełnione, to wyjście Q8 pozostanie włączone i obieg powietrza będzie skierowany przez GWC. Jeżeli natomiast warunki nie są spełnione, to wyjście Q8 zostanie wyłączony z powrotem kierując powietrze przez by-pass GWC. B1: Czujnik zewnętrzny B4: Czujnik temperatury powietrza w czerpni GWC Q8: Sterowanie by-passu GWC Q8 Czerpnia B1 GWC B3 Wyciąg B4 Y2 Y1 P2 Y4 Wyrzutnia B2 Nawiew Rys. nr 11- Układ z gruntowym wymiennikiem ciepła - 17 -

PROTOKÓŁ URUCHOMIENIA Data Miejscowość Imię i Nazwisko uruchamiającego Nr fabryczny urządzenia Firma uruchamiająca (pieczęć) Czynności instalacyjne (opis) Uwagi Potwierdzenie wykonanych czynności przez użytkownika Podpis Data - 18 -

- 19 -