Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Polish ND41 New Deal Lone Parents
ND41 Page 1 Wstęp Jesteś rodzicem samotnie wychowującym dzieci? Chciałbyś znaleźć pracę, ale nie wiesz od czego zacząć? Potrzebujesz szkolenia, ale nie wiesz gdzie uzyskać pomoc? Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci jest skierowany do rodziców, którzy chcieliby podjąć zatrudnienie. Ma charakter dobrowolny i jest dostępny dla wszystkich samotnych rodziców w wieku powyżej 16 lat, którzy nie pracują lub pracują mniej niż 16 godzin tygodniowo i jednocześnie ich najmłodsze dziecko nie przekroczyło 16 roku życia. Samotnymi rodzicami mogą być kobiety lub mężczyźni, osoby pozostające w związku małżeńskim lub nie, osoby w separacji/rozwiedzeni lub wdowy/wdowcy. Jeśli przystąpisz do programu New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci otrzymasz Osobistego Doradcę, który: wyliczy ile mógłbyś skorzystać na podjęciu zatrudnienia pomoże sporządzić plan działania, który towarzyszyć ci będzie w powrocie do pracy doradzi, jak podjęcie pracy może wpłynąć na dodatki socjalne lub system dopłat tax credit wyjaśni, do których dodatków socjalnych będziesz uprawniony z chwilą rozpoczęcia zatrudnienia Page 2 pomoże w początkowej fazie poszukiwania właściwego zatrudnienia pomoże w dotarciu do specjalistycznej porady ds. zatrudnienia w przypadku gdy jesteś osobą niepełnosprawną lub masz problemy
zdrowotne pomoże w znalezieniu dostępnej opieki nad dzieckiem (z list zarejestrowanych opiekunek) pomoże w pokryciu wydatków, które poniesiesz w związku ze spotkaniami z doradcą, rozmowami o pracę lub szkoleniami zorganizowanymi przez twojego osobistego doradcę koszty dojazdu i opieki nad dzieckiem po znalezieniu przez ciebie zatrudnienia w dalszym ciągu będzie służył tobie pomocą i poradą Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci pomoże tobie w podjęciu tych ważnych pierwszych kroków dla zapewnienia tobie i twojemu dziecku bezpiecznej przyszłości. Co oferuje program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci? Może bez szkolenia lub wsparcia nie czujesz się gotowy aby podjąć pracę czy też do niej wrócić? Program New Deal oferuje szeroki zestaw kursów zawodowych. Twój osobisty doradca pomoże w odnalezieniu odpowiedniego kursu lub programu szkoleń. Samotni rodzice mogą podjąć szkolenia przygotowujące do zatrudnienia. Trwają one od 2 do 13 tygodni i kończą się uzyskaniem dyplomu kwalifikacji zawodowych lub niepełnych kwalifikacji zawodowych. Kursy mają pomagać w zdobyciu umiejętności zawodowych i mają na celu naukę na nowo lub wzmocnienie posiadanych juz kwalifikacji (np. kursy komputerowe, administracji, cateringu itp.) i poprawienie twoich szans na rynku pracy. Samotni rodzice mogą także podjąć kurs kończący się uzyskaniem krajowych kwalifikacji zawodowych (NVQ) w lokalnych wyższych szkołach zawodowych czy collegach. Kursy te trwają do 52 tygodni i wspierane są przez program New Deal.
Jest także dostępna pomoc dla samotnych rodziców, którzy chcieliby poprawić swoje umiejętności pisania i czytania. Page 3 Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci Samotni rodzice, którzy podejmą się oferowanych szkoleń mogą ubiegać się także o pomoc w pokryciu kosztów dojazdów i opieki nad dzieckiem. Ci z samotnych rodziców otrzymujących Wsparcie Dochodu lub innego rodzaju świadczenia socjalne, którzy uczęszczają na szkolenie zaaranżowane przez ich Osobistego Doradcę mogą także ubiegać się o otrzymanie Dodatku Szkoleniowego w wysokości maksymalnej 15 funtów tygodniowo (3 funty na dzień). Program New Deal dla osób w wieku 18 24 lata oraz powyżej 25 lat Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci oferuje wiele propozycji dostosowanych do potrzeb samotnych rodziców w wieku 18 24 oraz powyżej 25 lat. Program New Deal dla samotnych rodziców w wieku 18 24 lata Opcja Zatrudnienia subsydiowana przez rząd otrzymasz normalne wynagrodzenie za pracę. Opcja Pełnej Edukacji/Szkolenia szansa podjęcia kursu
szkoleniowego przygotowującego do uzyskania pełnych/częściowych kwalifikacji zawodowych, trwa do 26 tygodni Opcja Wolontariatu możliwość wzbogacenia doświadczeń zawodowych w pracy dla organizacji pozarządowych, trwa do 13 tygodni Opcja Ekozatrudnienia możliwość wzbogacenia doświadczeń zawodowych w pracy dla organizacji ekologicznych, trwa do 13 tygodni Program New Deal dla samotnych rodziców w wieku 25+ Subsydiowanie twojej wypłaty - dopłacenie do wypłaty otrzymywanej od twojego pracodawcy otrzymasz normalne wynagrodzenie za pracę. Szanse Edukacji i Szkolenia Możliwość podjęcia kursu szkoleniowego przygotowującego do uzyskania pełnych/częściowych kwalifikacji zawodowych, trwa do 26 tygodni Program Przygotowania do Zatrudnienia Możliwość wzbogacenia doświadczeń zawodowych w trakcie czasowego zatrudnienia, trwa przez 13 tygodni W trakcie uczestniczenia w powyższych programach, samotni rodzice zachowują prawo do pobierania dotychczasowych dodatków socjalnych. Page 4 Ci z samotnych rodziców otrzymujących Wsparcie Dochodu lub niektóre inne dodatki socjalne, którzy zdecydują się na uczestniczenie w którejkolwiek z opcji Programu New Deal dla samotnie wychowujących rodziców w wieku 18 24 oraz powyżej 25 lat otrzymają dodatek w wysokości 15.38 funtów tygodniowo. Nie dotyczy to jednak Opcji Zatrudnienia. Aby otrzymać pomoc finansową musisz przed podjęciem kursów wspólnie z twoim Osobistym Doradcą uzgodnić program szkoleń.
Samozatrudnienie Samotni rodzice biorący udział w programie New Deal, którzy są zainteresowani samozatrudnieniem, mogą podjąć się realizacji swego pomysłu na biznes w ciągu 26 tygodni testu. W tym czasie otrzymają wsparcie i poradę od odpowiedniej instytucji przeprowadzającej szkolenia. Samotni rodzice, którzy zdecydują się na tę ścieżkę programu New Deal i którzy jednocześnie otrzymują dodatki socjalne mogą również kwalifikować się do uzyskania dodatku szkoleniowego w wysokości 15 funtów tygodniowo. Czy będę otrzymywać jakieś inne wsparcie finansowe gdy rozpocznę pracę? Istnieje szereg sposobów wsparcia, które mogą być dostępne dla ciebie wraz z podjęciem zatrudnienia. Są to m.in. Pomoc w opiece nad dzieckiem dla tych samotnych rodziców, którzy otrzymali ofertę pracy co najmniej 8 godzin tygodniowo, pomoc w pokryciu kosztów poniesionych w tygodniu przed podjęciem pracy na wynajęcie zarejestrowanej opiekunki dla dzieci. Dopłaty na opiekę nad dzieckiem dla tych samotnych rodziców, którzy podejmą zatrudnienie mniej niż 16 godzin tygodniowo. Dostępny będzie dodatek w wysokości 67.50 funtów tygodniowo w przypadku posiadania jednego dziecka lub 100 funtów tygodniowo w przypadku posiadania więcej niż jednego dziecka. Pieniądze będą wpłacone bezpośrednio dla zarejestrowanej opiekunki dla dzieci przez okres do 52 tygodni. Dopłaty dla osób pracujących o niskich zarobkach (Tax Credit), włączając w to pomoc w finansowaniu opieki nad dzieckiem Dopłaty dla rodziców (Child Tax Credit) Zasiłek mieszkaniowy Pomoc w opłaceniu kosztów leczenia Page 5 Program New Deal dla rodziców samotnie wychowujących dzieci
Jeśli pobierałeś zasiłki Wsparcia Dochodu (Income Support) lub Zasiłek dla Osób Poszukujących Pracy (JSA), możesz być także uprawniony do otrzymywania: Dodatku na Utrzymanie Dziecka (Child Maintenance Bonus) Dodatku Job Grant pomocy w płaceniu pożyczki hipotecznej (Mortgage Intrest Run-on) pomocy w płaceniu czynszu (Housing Benefit Run-on) Gdzie można znaleźć więcej informacji Aby dowiedzieć się więcej na temat programu New Deal dla samotnych rodziców i usług Osobistego Doradcy, zadzwoń do najbliższego biura Jobs&Benefits/ JobCentre. Zapraszamy także na stronę www.delni.gov.uk. Inne ważne informacje Poniżej znajdziesz listę numerów telefonicznych i stron internetowych gdzie uzyskać można dodatkową pomoc. Program New Deal dla samotnych rodziców Infolina Programu New Deal 0800 353530 Program New Deal dla samotnych rodziców Strona internetowa www.delni.gov.uk Dopłaty Tax Credits: telefon: 0845 603 2000 Telefon tekstowy dla niesłyszących : 0845 607 6078 Opłata jak za rozmowy lokalne Strona internetowa: www.inlandrevenue.gov.uk/taxcredits
Dopłaty do mieszkań (Housing Benefit) Skontaktuj się z najbliższym Urzędem ds. Mieszkaniowych (Housing Executive) lub Agencją Podatków Lokalnych (Rates Collection Agency). Numery kontaktowe znajdziesz w książce telefonicznej. Infolinia w sprawach zasiłków Porada przez telefon dla osób niepełnosprawnych lub ich opiekunów. Telefon: 0800 220674 (linia darmowa) Strona internetowa: www.ssani.gov.uk Page 6 Zasiłki Socjalne: Najbliższe biuro Jobs& Benefits lub Social Security. Szczegóły znajdziesz w liście zawiadamiającym o przyznaniu zasiłku lub w książce telefonicznej. Strona internetowa: www.ssani.gov.uk Agencja ds. Dziecka (Child Suppport Agency) Infolinia: 08457 132000 Strona internetowa: www.delni.gov.uk/childsupportagency Gingerbread Gingerbread jest organizacją rodziców samotnie wychowujących dzieci, która oferuje szereg porad i wsparcie. Gingerbread wydaje publikacje na różne tematy, takie jak utrzymanie dziecka, dodatki socjalne, poszukiwanie pracy, opieka nad dzieckiem i inne o tematyce prawnej i rodzinnej.
Opieka nad dzieckiem Pomoc i porady dostępne w twoim lokalnym funduszu zdrowia i opieki społecznej (sprawdź szczegóły w książce telefonicznej). Instytucja Playboard Zajmuje sie koordynacją zajęć pozaszkolnych, telefon 028 9080 3380 Stowarzyszenie ds. Opieki nad Dziećmi (Northern Ireland Childmining Associatio) Telefon: 028 9181 1015 Broszura ta ma charakter wyłącznie informacyjny i nie może służyć jako wykładnia prawa. Poczyniliśmy wszelkich starań aby informacje w niej zawarte były aktualne (zobacz data poniżej). Back Cover PROGRAM NEW DEAL Oferujemy wsparcie, szkolenia i zdobywanie doświadczeń pomocne w znalezieniu zatrudnienia. MINISTERSTWO PRACY I DOSKONALENIA ZAWODOWEGO: Naszym celem jest promocja szkoleń i zdobywania nowych umiejętności, przygotowanie do pracy i wspieranie ekonomii.
Ten dokument dostępny jest na życzenie w innych formatach. Dodatkowe Informacje Telefon: 0800 35 35 30 Email: newdeal@delni.gov.uk Strona internetowa: www.delni.gov.uk/ NewDeal ND41 (październik 2005) Further information