Załącznik nr 6 do SIWZ UMOWA O DZIEŁO NR zawarta w dn. w Różańsku pomiędzy: Skarbem Państwa Państwowym Gospodarstwem Leśnym Lasy Państwowe Nadleśnictwem Różańsko z siedzibą w Różańsku, Różańsko 75a, 74-311 Różańsko, dane identyfikacyjne: NIP 597-10-01-677, REGON 210-238-288, reprezentowanym przez: 1. Nadleśniczego mgr inż. Tomasza Witka 2. Głównego Księgowego Bogdana Grechutę, zwanym dalej Zamawiającym, a.. z siedziba w....nip.regon reprezentowanym przez:. Zwanym dalej Wykonawcą, o następującej treści: 1 W wyniku rozstrzygnięcia w dn przetargu nieograniczonego przeprowadzonego w trybie określonym ustawą z dn. 29.01.2004 r. Prawo zamówień publicznych, Zamawiający zleca, a Wykonawca przyjmuje do wykonania dokumentacje projektowo - kosztorysowe dla zadań z zakresu małej retencji realizowanych przez Zamawiającego zgodnie z projektem współfinansowanym przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura i Środowisko - projekt: Zwiększenie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na terenach nizinnych w Nadleśnictwie Różańsko, szczegółowo określone w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, obejmujące sporządzenie dokumentacji projektowo - kosztorysowej oraz uzyskanie decyzji o warunkach zabudowy, pozwoleń wodno - prawnych, decyzji ustalających warunki prowadzenia robót na terenach o szczególnych wartościach przyrodniczych dla zadań: A) Zadanie 10-34-02 Remont systemu 16 zastawek w rezerwacie przyrody Bagno Chłopiny. B) Zadanie 10-34-04 Remont systemu 15 zastawek na użytku ekologicznym Długie Łąki. 2 Przedmiot umowy obejmuje w szczególności: 1. Wykonanie dokumentacji projektowo - kosztorysowej obejmującej: Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Infrastruktura I Środowisko
a) Projekt wykonawczy (z mapą z naniesioną lokalizacją obiektów i obszarem oddziaływania piętrzeń, projektem zagospodarowania terenu oraz informacją BIOZ, z określeniem potrzeb w zakresie udrożnienia i odtworzenia rowów) dla każdego zadania osobno - 4 egzemplarze. b) Operat wodno prawny wraz z instrukcją gospodarowania wodą i eksploatacji urządzeń - 4 egzemplarze. c) Specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych - 4 egzemplarze. d) Wykonanie kosztorysów: przedmiaru robót, kosztorysu inwestorskiegouproszczonego dla każdego zadania oddzielnie wraz z określeniem kosztów remontu dla każdego obiektu oddzielnie, z określeniem potrzeb w zakresie udrożnienia i odtworzenia rowów dla każdego zadania oddzielnie - 4 egzemplarze. e) Wykonanie opracowań geodezyjnych (map do celów projektowych). f) Wyliczenie objętości retencjonowanej wody - 4 egzemplarze (o ile nie zostanie to ujęte w innym opracowaniu). 2. Wykonawca zobowiązany jest do uzyskania w imieniu Zamawiającego decyzji o warunkach zabudowy, pozwoleń wodno prawnych, decyzji ustalających warunki prowadzenia robót na terenach o szczególnych wartościach przyrodniczych oraz wszelkich wymaganych do uzyskania tych dokumentów uzgodnień, opinii i innych dokumentów niezbędnych do wykonania przedmiotu umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest do prowadzenia nadzoru autorskiego nad prowadzoną inwestycją przez stawienie się na każde żądanie Zamawiającego złożone z trzydniowym wyprzedzeniem, jednak nie więcej niż trzy razy dla przedmiotowego zamówienia, w terminie nie dłuższym niż 24 miesiące od wykonania przedmiotu umowy. 4. Wykonawca zobowiązany jest również objąć dokumentacją projektową inne niż w/w konieczne elementy, które są wymagane, zgodnie z wiedzą Wykonawcy i znanym mu przeznaczeniem dzieła stanowiącego przedmiot niniejszej umowy. 3 1. Strony ustalają termin rozpoczęcia wykonania przedmiotu umowy na dzień podpisania umowy zaś jego zakończenie stwierdzone protokołem zdawczo - odbiorczym do 130 dni kalendarzowych od dnia podpisania umowy. 2. Wykonawca może żądać od Zamawiającego zmiany terminu wykonania dzieła, bez zmiany wysokości wynagrodzenia, jeżeli w trakcie wykonania dzieła nastąpi zmiana przepisów lub warunków mających zastosowanie do przedmiotu umowy lub Wykonawca wykaże, że przyczyny opóźnienia realizacji przedmiotu zamówienia nie leżą po jego stronie. 3. Wykonawca oświadcza, że znane jest mu przeznaczenie przedmiotu umowy, dokonał oględzin obiektów i nie zgłasza w związku z tym żadnych zastrzeżeń. 4 1. Dokumentacja projektowa zostanie wykonana i przedłożona Zamawiającemu w formie i ilości określonej w 2 ust.1. 2. Wykonawca przekaże Zamawiającemu wersję elektroniczną dokumentacji projektowej w formatach: dla plików tekstowych DOC oraz dodatkowo w formie plików nieedytowalnych (PDF), dla plików graficznych w formacie JPG. Dla plików z 2
kosztorysami dopuszcza się przekazanie w formacie KST lub ATH. 3. Wykonawca w dniu przekazania przedmiotu umowy opisanego w 2 ust. 1 i 2 Zamawiającemu zaświadczy na piśmie, że jest on wykonany z godnie z umową, przepisami prawa, opracowaniami: Podręcznik wdrażania projektu. Wytyczne do realizacji obiektów małej retencji. Zwiększanie możliwości retencyjnych oraz przeciwdziałanie powodzi i suszy w ekosystemach leśnych na gruntach nizinnych. Część I Zakres projektu oraz Część II Wytyczne do realizacji projektu oraz z należytą starannością i gospodarnością wynikająca z zawodowego charakteru jego działalności. 4. Określona w 2 ust. 1 i 2 dokumentacja zostanie wykorzystana m.in. przy sporządzaniu opisu przedmiotu zamówienia na roboty budowlane w postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy Prawo zamówień publicznych. 5 Strony ustalają, że odpowiedzialność Wykonawcy za przedmiot umowy kończy się po całkowitym zrealizowaniu i oddaniu do użytkowania obiektów małej retencji wykonanych w oparciu o przedmiot umowy. 6 W przypadku wystąpienia wad w dokumentacji, o której mowa w ust. 1, powodujących utrudnienia w realizacji postępowania przetargowego lub realizacji prac remontowych, Wykonawca zobowiązany jest do ich usunięcia w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego, bez prawa żądania dodatkowego wynagrodzenia, jeżeli konieczność dokonania zmian wynika z popełnionych przez Wykonawcę błędów. W przypadku nie usunięcia wad we wskazanym terminie, Zamawiający uprawniony jest do powierzenia usunięcia tych wad osobie trzeciej, na koszt i ryzyko Wykonawcy. 7 Wykonawca nie może bez pisemnej zgody Zamawiającego przenieść na inną osobę wierzytelności oraz cedowania praw wynikających z niniejszej umowy. 8 Wykonawca oświadcza, że wykonanie przedmiotu umowy nastąpi za pośrednictwem pracowników Wykonawcy posiadających ważne, stwierdzone urzędowo uprawnienia w specjalnościach objętych zakresem dzieła oraz przynależnych do właściwej izby samorządu zawodowego. 9 1. Wykonawca może powierzyć wykonanie przedmiotu umowy stanowiącego przedmiot niniejszej umowy jedynie podmiotowi zawodowo zajmującemu się świadczeniem usług tego rodzaju, po uprzednim wyrażeniu pisemnej zgody przez Zamawiającego. 2. Za zapłatę wynagrodzenia podmiotowi, o którym mowa w ust. 1 będzie odpowiedzialny Wykonawca. 3
10 1. W ramach nadzoru autorskiego nad inwestycją Wykonawca zobowiązany jest stawić się na placu budowy na każde żądanie Zamawiającego, nie więcej jednak niż trzy razy, w terminie nie dłuższym niż 24 miesiące od wykonania przedmiotu umowy. 2. Żądanie wykonania nadzoru autorskiego powinno być przekazane Wykonawcy faksem lub pisemnie, co najmniej z trzy dniowym wyprzedzeniem. 11 1. Do obowiązków Zamawiającego należy udostępnienie Wykonawcy dokumentów, wyjaśnień i informacji niezbędnych do należytego wykonania przedmiotu umowy. 2. Zamawiający dostarczy Wykonawcy decyzje u umorzeniu postępowań administracyjnych w sprawie wydania decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji przedsięwzięcia oraz zaświadczenia organu odpowiedzialnego za monitorowanie obszarów Natura 2000 (załączniki Ib). 12 Wykonawca zobowiązany jest posiadać polisę lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności gospodarczej w okresie obowiązywania umowy, na kwotę nie mniejszą niż 20.000,00 PLN. Po upływie okresu ważności polisy, Wykonawca dostarczy Zamawiającemu aktualną kopię polisy, potwierdzoną za zgodność z oryginałem lub inny dokument potwierdzający, że Wykonawca posiada aktualne ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej. 13 1. Strony ustalają wynagrodzenie ryczałtowe w wysokości:. zł brutto,(słownie złotych:.... brutto) w tym należny podatek VAT obliczony wg obowiązującej 23 % stawki podatkowej w wysokości...zł (słownie złotych:...). 2. Wartość wynagrodzenia brutto określonego w ust. 1 może ulec zmianie wyłącznie w przypadku ustawowej zmiany stawek podatku VAT. 3. Zapłata wynagrodzenia nastąpi w sposób następujący : 1) I rata w wysokości 70% wynagrodzenia w terminie 14 dni od dnia podpisania protokołu odbioru przedmiotu umowy i przedłożenia Zamawiającemu faktury VAT, 2) II rata w wysokości 30% w terminie 14 dni od dnia odbioru końcowego remontu obiektów małej retencji i przedłożenia Zamawiającemu faktury VAT. 4. Zapłata wynagrodzenia nastąpi na rachunek Wykonawcy: 14 1. W przypadku niedotrzymania przez Wykonawcę terminów wykonania przedmiotu umowy Strony ustalają kary umowne: a) za opóźnienie w wykonaniu przedmiotu umowy w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto ustalonego w 13 ust. 1 za każdy dzień opóźnienia, b) za opóźnienie w usunięciu wad stwierdzonych przy odbiorze przedmiotu umowy - w wysokości 0,1% wynagrodzenia brutto ustalonego w 13 ust. 1 za 4
każdy dzień opóźnienia, liczony od upływu wyznaczonego terminu na usunięcie wad, c) za odstąpienie od umowy z przyczyn, za które Wykonawca ponosi odpowiedzialność w wysokości 20% wynagrodzenia brutto ustalonego w 13 ust. 1. 2. Zamawiającemu przysługuje prawo dochodzenia odszkodowania uzupełniającego, przewyższającego kary umowne. 3. Kara umowna płatna będzie w ciągu 7 dni od otrzymania przez Wykonawcę stosownego dokumentu wystawionego przez Zamawiającego. 4. Za nieterminową zapłatę Wykonawcy przysługują odsetki ustawowe. 15 1. Wykonawca wnosi zabezpieczenie należytego wykonania umowy w formie, w wysokości (5 % ceny ofertowej brutto). 2. Zabezpieczenie należytego wykonania umowy stanowi pokrycie roszczeń Zamawiającego z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania umowy przez Wykonawcę, tj. jakichkolwiek uchybień Wykonawcy w trakcie realizacji umowy lub naruszenia zobowiązań z niej wynikających, w tym roszczeń z tytułu rękojmi za wady. 3. W trakcie realizacji umowy Wykonawca może dokonać zmiany formy zabezpieczenia na jedną lub kilka form zabezpieczenia wymienionych w ustawie PZP. 4. Zamawiający dokona zwrotu zabezpieczenia należytego wykonania umowy w następujący sposób: a) 70% wartości zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia zostanie zwrócone Wykonawcy w ciągu 30 dni od daty podpisania bezusterkowego protokołu odbioru przedmiotu umowy lub protokołu usunięcia wad i usterek stwierdzonych podczas odbioru końcowego; b) 30% wartości zabezpieczenia należytego wykonania zamówienia zostanie zwrócone Wykonawcy nie później niż w 15 dniu po upływie okresu rękojmi za wady. 16 Wykonawca udziela Zamawiającemu rękojmi za wady przedmiotu umowy na okres 36 miesięcy. 17 1. Dokumentacja projektowa i techniczna będąca przedmiotem niniejszej umowy stanowi utwór w rozumieniu ustawy z dn. 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych i podlega ochronie przewidzianej w tych przepisach. 2. Wykonawca zobowiązuje się przenieść na Zamawiającego całość autorskich praw majątkowych do wykonanego przedmiotu umowy, na następujących zasadach: a) przeniesienie praw autorskich nastąpi nieodpłatnie, b) przeniesienie praw autorskich obejmuje wszystkie znane w chwili podpisywania niniejszej umowy pola eksploatacji. 3. Wykonawcy nie będzie przysługiwało odrębne wynagrodzenie za korzystanie z 5
przedmiotu umowy na każdym odrębnym polu eksploatacji. 4. Wykonawca winien złożyć oświadczenie o przeniesieniu autorskich praw majątkowych na Zamawiającego najpóźniej w dniu przekazania przedmiotu umowy Zamawiającemu. 18 Wszystkie zmiany umowy wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem nieważności. 19 Ewentualne spory rozstrzygane będą przez sąd powszechny właściwy ze względu na miejsce siedziby Zamawiającego. 20 Integralną część niniejszej umowy stanowią: 1. Specyfikacja Istotnych warunków Zamówienia nr A-2710-1/2012; 2. Oświadczenie o przeniesieniu praw autorskich; 3. Oferta Wykonawcy. 21 W sprawach nieuregulowanych niniejszą umową maja zastosowanie przepisy Kodeksu Cywilnego, Prawa Budowlanego oraz Prawa zamówień publicznych. 22 Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. ZAMAWIAJĄCY WYKONAWCA 6
Załącznik nr 1 do umowy o dzieło nr. OŚWIADCZENIE Ja,.. jako wykonawca przedmiotu umowy dotyczącego wykonania.. określonych w umowie z dn. 2012 r. zobowiązuję się bezterminowo przenieść na Nadleśnictwo Różańsko całość autorskich praw majątkowych do wykonanego dzieła z dniem podpisania oświadczenia i oświadczam, że przeniesienie praw autorskich: 1) nastąpi nieodpłatnie, 2) obejmuje wszystkie znane w chwili podpisywania umowy oraz niniejszego oświadczenia pola eksploatacji. (data i podpis) 7