EnergyTeam. EnergyTeam

EnergyTeam EnergyTeam 1

FIRMA Energy Team to jeden spośród wielu działów firmy Astat Sp. z o.o., który zajmuje się projektowaniem, budową oraz instalacją systemów i aplikacji do racjonalnego wykorzystania energii, a także ich integracją z innymi systemami. Proponujemy rozwiązania ukierunkowane na potrzeby wszystkich przedsiębiorstw publicznych i prywatnych, które potrzebują profesjonalnego wsparcia w dziedzinie optymalizacji zużycia energii elektrycznej, gazu, wody oraz sprężonego powietrza. Dzięki naszej specjalistycznej wiedzy na temat "systemów st energetycznych" mamy okazję pomagać innym firmom w rozwiązywaniu problemów i podejmowaniu decyzji związanych z zarządzaniem energią. Systemy Energy Team mają na celu promowanie oraz realizowanie projektów korporacyjnych w zakresie efektywności energetycznej. Zespół Energy Team to ludzie z wieloletnim doświadczeniem w dziedzinie energii, którzy są idealnym doradcą dla firm chcących zarządzać i optymalizować zużycie energii. Realizowane przez nas rozwiązania na rynku energii zgodne są z polityką firmy Astat, która za swoje filary uznaje profesjonalizm, dostępność, innowacyjność, niezawodność i bezpieczeństwo". Jesteśmy zawsze na czasie, gotowi stawić czoła wyzwaniom rynku energii i nowych technologii. Oferujemy innowacyjne usługi oraz zintegrowane rozwiązania przygotowane do reagowania na zmieniające się potrzeby przedsiębiorstw oraz nowych rynków. Pomagamy klientom z zaangażowaniem, entuzjazmem i zawodową wiedzą, które od zawsze charakteryzowały Energy Team. Wyciągamy wnioski i na ich podstawie proponujemy usługi zapewniające bardziej kompletne i innowacyjne rozwiązania. Przedstawiamy także naszym klientom inne lub bardziej skuteczne i efektywne możliwości wykorzystania. Oprogramowanie ES3 zapewnia klientowi bezpieczeństwo w zakresie przesyłu oraz przetwarzania danych. Nabyte z czasem doświadczenie w różnych sektorach przemysłu i usług owocuje szeregiem pomysłów i opcji, które rozszerzają możliwości systemu ES3 o szereg nowych funkcji. Naszym celem jest być partnerem dla naszych klientów w zakresie: szybkiego dostarczania oraz dopasowania praktycznych rozwiązań, do ich konkretnych potrzeb przekazywania wiedzy o szybko rozwijającym się rynku energii rozwiązywania problemów gospodarki energetycznej poprzez zastosowanie systemów przekazywania narzędzi pomagających w procesie podejmowania decyzji Naszą charakterystyczną cechą jest współpraca z klientem także po dokonaniu transakcji. Dzięki stałemu naciskowi na aktualizację techniczną i szkolenia operatorów systemów zapewniamy klientom ochronę i bezpieczeństwo inwestycji w przyszłości. Obecność Energy Team jest powszechna w całej Europie, nasze systemy są w tysiącach firm we wszystkich sektorach rynku. Jego niezawodność i wydajność w dostarczaniu informacji na temat zużycia energii jest doceniana przez wszystkich niezależnie od branży. Grupa Energy Team zawiązała współpracę z wieloma firmami i dzięki współpracy z profesjonalistami oferuje usługi na najwyższym poziome. Ta synergia owocuje powstawaniem różnych bardzo ciekawych projektów. Energy Team nieustannie inwestuje w badania i rozwój nowych rozwiązań spełniających nowe potrzeby klienta. 2

EnergyTeam PRODUKTY I USŁUGI ENERGIA ELEKTRYCZNA monitorowanie i zarządzanie wielkością obciążenia na przyłączu głównym system zdalnego odczytu i kalkulacji kosztów dla konsorcjów oraz firm z wieloma lokalizacjami przyrządy wielofunkcyjne do pomiaru wielkości elektrycznych SN/nN dotyczące dystrybucji i konsumpcji oraz przeliczanie kosztów na poszczególne odbiory systemy bilansowania z dowolnym czasem odczytu przenośne przyrządy do analizy wielkości elektrycznych FOTOWOLTAIKI system pomiaru efektywności systemów fotowoltaicznych na 360º sterowanej platformie TELEKONTROLA WODA system do monitorowania poboru w jednym punkcie oraz globalnego system transmisji poboru/alarmu ze zbiornika do punktów dystrybucji poprzez SMS przepływomierze i przyrządy do pomiaru parametrów wody rozproszone systemy inteligentne do nadzoru procesów technologicznych systemy wykrywania i przekazywania alarmów zarządzanie programowalnymi zegarami USŁUGI wyliczanie kosztów energii elektrycznej i gazu ziemnego codzienna publikacja w sieci kosztów energii outsourcing i sesje pomiarowe, których celem jest promowanie efektywności energetycznej w zastosowaniach końcowych (produkcja/usługi) oraz realizacja projektów oszczędnościowych firm pomiary jakości energii pomiary pod kompensację mocy biernej pomiary pod filtry INNE NARZĘDZIA systemy monitorowania innych ośrodków takich jak: para, gazy, sprężone powietrze itp. systemy kontroli temperatury i wilgotności przepływomierze i przyrządy do pomiaru ciśnienia oleju napędowego i sprężonego powietrza METAN system monitoringu alarmów i zarządzanie poborem mocy dla użytkowników przemysłowych systemy zasilane bateryjnie do transmisji zużycia gazu oraz alarmów przez SMS gazomierze nielegalizowane do pomiaru zużycia gazu na odbiorze wyliczanie opłat według różnych grup taryfowych EnergyTeam 3

SEKTORY ZASTOSOWAŃ Agrobiznes Bankowość Cegielnie Centra badawcze Centra handlowe, galerie Energetyka Energia elektryczna produkcja/dystrybucja/sprzedaż Garbarnie Gaz dystrybucja/sprzedaż Górnictwo Hutnictwo stali Oświetlenie Przemysł cementowy Przemysł ceramiczny Przemysł chemiczny Przemysł cukierniczy Przemysł drzewny Przemysł farmaceutyczny Przemysł galwaniczny Przemysł gumowy Przemysł maszynowy Przemysł militarny Przemysł mechaniczny Przemysł morski Przemysł papierniczy Przemysł petrochemiczny Przemysł samochodowy Przemysł tworzyw sztucznych Przemysł włókienniczy Sektor hotelarski Sieci wodociągowe Służba zdrowia Szkolnictwo wyższe Telekomunikacja Transport lotniczy/kolejowy/samochodowy Ubezpieczenia Woda pitna produkcja/dystrybucja/sprzedaż 4

EnergyTeam SPIS TREŚCI RODZINA X-METER Wstęp O firmie Produkty i usługi Sektory zastosowań Spis treści...5 Instrumenty/Opcje Analizator sieci elektrycznej X-Meter DIN...6 Schematy połączeń...7 Moduły X-Meter...8 Analizator sieci elektrycznej X-Meter 96...9 Wielkości mierzone... 10 Rodzaje podłączeń do wejść cyfrowych... 11 Przenośny analizator sieci elektrycznej X-Meter Mobile... 12 Rejestrator danych X-Meter RWU/Gold... 14 Moduły X-Meter RWU... 15 XM4 - moduł GSM/GPRS... 16 XM5 - moduł Ethernet... 16 XM8 - moduł DIN przetwornik sygnałów analogowych... 17 XM9 - moduł DIN odczyt temperatury z sond PT... 18 XM10 - moduł do pomiaru temperatury w pomieszczeniach... 19 XM11 - moduł do pomiaru temperatury i wilgotności w pomieszczeniach... 20 XM15 - moduł przekaźnikowy... 21 XM UPS - moduł podtrzymania zasilania... 22 XM 20 - konwerter napięcia DC/DC step-up... 23 Akcesoria Kompaktowa antena kierunkowa... 24 XM2 adapter USB/RS485... 24 XMN32A/XMN64A jednofazowe liczniki energii elektrycznej... 25 XMC3F trójfazowe liczniki energii elektrycznej... 26 Przepływomierze cieczy, gazu, pary... 27 Przetwornik Rogowskiego... 28 Aplikacje Ogniwa fotowoltaiczne... 29 X-RWU Gold współpraca z licznikami... 30 X-Meter w centrum komputerowym... 31 X-Meter w celi transformatora... 32 XM18 Strażnik mocy... 33 Zegary programowalne... 34 Automatyczne Indywidualne Raporty... 35 Oprogramowanie ES3... 36 OGNIWA FOTOWOLTAICZNE Sonda temperatury... 40 Solarymetr... 40 Zewnętrzna sonda temperatury... 41 Zasilacz 12VDC... 41 Koncentrator... 42 Serwis Telemetria... 43 Monitoring sprężarek... 43 5

90 mm ANALIZATOR SIECI ELEKTRYCZNEJ X-METER DIN OPCJE XM1 Moduł rozszerzenia pamięci i komunikacji XM2 Moduł adaptera RS232/RS485 lub USB/RS485 XM3 Moduł 8 wejść cyfrowych XM4 Moduł GSM/GPRS XM5 Moduł Ethernetowy XM6 Moduł Harmonicznych ES3 Oprogramowanie konfiguracyjne/wizualizacyjne DANE TECHNICZNE Pomiar na sieci 50/60Hz Jednostki miar Napięcie VAC Moc czynna W Moc bierna VAr Moc pozorna VA Moc odkształcona VA Równoważna wartość prądu 3-fazowego A Prąd obciążenia A Cos φ Współczynnik mocy Energia czynna oddana Wh Energia czynna pobrana Wh Energia bierna indukcyjna VArh Energia bierna pojemnościowa VArh Częstotliwość Hz Dokładność +/- 0.25% z pełnej skali (U, I) +/- 0.50% z pełnej skali (inne) Zasilanie Napięcie zasilania Częstotliwość Pobór mocy 100-250 VAC / 100-350 VDC 50-60 Hz 5 VA CECHY URZĄDZENIA X-METER DIN: > dwukierunkowy analizator (moc pobrana/oddana) > do 50 pomiarów > metoda pomiarów: True RMS > pomiar czterokwadrantowy > wyświetlacz graficzny, możliwość ustawienia wielkości znaków > pełne i jednoznaczne wskazania wartości mierzonych > klawiatura z sygnalizacją 6 przycisków > konfigurowalne wyjścia impulsowe dla wszystkich mierzonych wielkości (STD) > konfigurowalne wyjścia alarmowe mierzonych wielkości (STD) > graficzna wizualizacja: napięcia, prądu, mocy oraz cosφ (z 3 dni) > od 4 do 12 liczników energii zerowanych przez hasło > podawanie energii pobranej i oddanej w PLN > programowalne zegary (timery) > obudowa DIN 46277 (9 modułów) > wyjmowalne złącza ułatwiające montaż > wewnętrzny czujnik temperatury > programowalne ustawienia dla przekładników CT, VT > rozbudowywalny i modułowy (pamięć, wejścia cyfrowe, modem GSM/GPRS, ethernet, e-mail, harmoniczne, jakość energii) KORZYŚCI Nasze urządzenie cenowo nie różni się od innych na rynku, ale cechuje się większą funkcjonalnością i większymi możliwościami wykorzystania dzięki takim rozwiązaniom jak: graficzny wyświetlacz, wyjścia impulsowe dla mocy pobranej, małe zużycie pamięci przez przechowywane dane. Może być też przekształcony w rzeczywisty miernik Jakości Energii bez wymiany urządzenia. Zbuduj system X-Meter w najlepszej dla siebie konfiguracji. Sprawdź listę możliwych opcji. 58 mm Wejścia cyfrowe GSM 157,5mm Wyjścia RS485 cyfrowe Ethernet Ogólne Napięcia wejściowe N.3 100-400 VAC Prądy wejściowe N.3 5 A Wyjścia impulsowe N.2 akt./bier. Wyjscia OptoMOS (N.1 Min N.1 Max) 100 ma / 24 VDC Stopień ochrony IP 20 Waga 400 g Wymiary LxHxW 9 modułów DIN 157,5 x 90 x58 mm Wyświetlacz Graficzny Temperatura pracy -10 C + 55 C Wilgotność względna 95% bez kondensacji X-Meter 230 VAC Wejścia prądowe ANN CONF Meter Wejścia napięciowe 6

EnergyTeam OPIS POŁĄCZEŃ Wejścia cyfrowe M6 Wyjścia RW485 cyfrowe Ethernet M5 M4 POŁĄCZENIA WEJŚĆ/WYJŚĆ SZEREGOWYCH ZWORKA MUSI BYĆ ZAŁOŻONA TYLKO NA PIERWSZYM I OSTATNIM URZĄDZENIU W SZEREGU (RS485). USUNĄĆ Z POZOSTAŁYCH. ANN CONF X-Meter Meter M1 M2 M3 230 Vac Wejścia prądowe Wejścia napięciowe POŁĄCZENIE: PÓŁPOŚREDNIE 1-FAZOWE M1 M2 M3 M4 M5 M6 Zasilanie Przewód max Wejście prądowe Przewód max Wejście napięciowe Przewód max Wejście cyfrowe Przewód max RS485 Przewód max Wejścia cyfrowe Przewód max ø 2mm 2 ø 2,5mm 2 ø 2,5mm 2 ø 0,75mm 2 ø 0,75mm 2 ø 0,75mm 2 LINE - LOAD POŁĄCZENIE: PÓŁPOŚREDNIE 3-FAZOWE LINE LINE - - LINE LINE POŁĄCZENIE: PÓŁPOŚREDNIE 3-FAZOWE + NEUTRALNY LOAD LOAD LOAD LOAD COM WEJŚCIE 8 WEJŚCIE 7 WEJŚCIE 6 WEJŚCIE 5 WEJŚCIE 4 WEJŚCIE 3 WEJŚCIE 2 WEJŚCIE 1 COM WYJŚCIE 4 WYJŚCIE 3 WYJŚCIE 2 WYJŚCIE 1 POŁĄCZENIE: POŚREDNIE 3-FAZOWE POŁĄCZENIE: POŚREDNIE 3-FAZOWE + NEUTRALNY - - 7

XM1 Moduł rozszerzenia pamięci i komunikacji Ta opcja jest niezbędna do komunikacji urządzenia z programem ES3. Pozwala ona na znaczne zwiększenie pojemności pamięci, dzięki czemu urządzenie może rejestrować wszystkie zmierzone wartości do 250 dni. Czas uśredniania dla napięcia sieciowego i fazowego, 3-fazowego prądu sieciowego, 3-fazowej mocy biernej oraz 3-fazowego współczynnika mocy wynosi 15min. Ponadto, przez aktywowanie portu komunikacji RS485 możliwa jest komunikacja szeregowa między urządzeniami X-Meter i z komputerem PC przy wykorzystaniu modułu konwertera RS232 lub USB. XM2 Adapter RS232/RS485 lub USB/RS485 Konwerter sygnałów RS232/RS485 (zasilanie 230VAC, moduł 4DIN) umożliwia podłączenie komputera PC (wyposażonego w port komunikacyjny RS232) do systemu X-Meter. Dostępna jest również wersja USB/RS485, która konwertuje sygnał RS485 i przesyła go do portu USB komputera PC. Maksymalną ochronę zapewnia galwaniczne odizolowanie od złącza USB. Adapter został zaprojektowany do zastosowań przemysłowych. Nie wymaga on zewnętrznego zasilania. XM3 Moduł 8 wejść cyfrowych Moduł 8-u wejść cyfrowych z własnym zasilaniem (12VDC). Może być on używany do pozyskania informacji, kontroli i przetwarzania innych mediów: gazu, wody, powietrza oraz innych czujników. Moduł jest dowolnie konfigurowalny. Realizowane przez niego funkcje to: rejestracja liczników i wielkości analogowych, alarmy NC/NO i liczniki czasu pracy. Moduł 8-u wejść cyfrowych jest dostępny jeżeli opcja XM1 jest aktywna. XM4 Moduł GSM/GPRS Modem GSM/GPRS wewnątrz urządzenia X-Meter pozwala na wysyłanie wiadomości e-mail i SMS z wartościami wielkości mierzonych, alarmami oraz skutkami pomiarów modułu XM3 (moduł 8 wejść). Wykorzystując ten moduł możemy zdalnie konfigurować system oraz wysyłać dane na strony Web zabezpieczonego serwera. Ta funkcja jest dostępna jeżeli opcja XM1 jest aktywna. XM5 Moduł Ethernet Moduł Ethernet z gniazdem RJ-45 pozwala na podłączenie systemu do sieci Ethernet (Internet) lub sieci Intranet (wewnętrznej) firmy i połączenia z komputerami do rejestracji i monitoringu poprzez adres IP. Dzięki niemu możliwa jest konfiguracja i wysyłanie danych na strony Web zabezpieczonego serwera. Znając login i hasło do serwisu masz dostęp do danych w każdej chwili i z każdego miejsca. Wyświetlane dane mogą być przetwarzane do formatu Excel i przesłane na komputer PC. Ta funkcja jest dostępna jeżeli opcja XM1 jest aktywna. XM6 Moduł harmonicznych (U, I) Moduł harmonicznych pozwala na pomiar do 25-ej harmonicznej. XM7 Moduł programowalnych zegarów (Timer) Moduł dodatkowy do oprogramowania ES3 pozwala na programowanie automatycznych załączeń i wyłączeń o określonych godzinach i dniach. Wykorzystuje wyjścia impulsowe, które są standardowym wyposażeniem każdego urządzenia X-Meter. Moduł pozwala zdefiniować dni pracujące i święta. Istnieje możliwość ustawienia wielu profili. XM8 Galwanicznie izolowany przetwornik analogowy Zamknięty w 1 module DIN umożliwia podłączenie zewnętrznego przetwornika o standardowym sygnale analogowym. Istnieje 11 możliwych konfiguracji interfejsu dla sygnałów napięcia i prądu (0 1V, 0 5V, 0 10V, -1.+1V, -5.+5V, -10.+10V, 4.20mA, 0 20mA, -20.+20mA). Urządzenie X-Meter jest w stanie zasilić do 2 modułów XM8, moduły dodatkowe, muszą być zasilane przez zasilacz 12VDC (nie dołączony). Gwarantowana dokładność 0,5% z pełnej skali. XM9 Moduł sondy temperatury PT100-500-1000 Moduł ten umożliwia podłączenie rezystancyjnych czujników temperaturowych PT100, PT500 oraz PT1000. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM9. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zasilanie zewnętrzne 12 VDC. Gwarantowana dokładność 0,5% z pełnej skali. XM10 Moduł pomiaru temperatury w pomieszczeniach Jest to montowany na ścianę moduł służący do pomiaru temperatury w pomieszczeniach. Zakres mierzonej temperatury -10 C do 65 C. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM10. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zewnętrzne zasilanie 12 VDC. XM11 Moduł pomiaru temperatury i wilgotności w pomieszczeniach Moduł do pomiaru temperatury i wilgotności w pomieszczeniach, montowany na ścianę, zakres mierzonej temperatury -10 C do 65 C i wilgotności do 100%. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM11. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zewnętrzne zasilanie 12 VDC. Szczególnie przydatne w przemyśle spożywczym. XM12 Modem USB/GSM (łaczność PC/X-Meter) Modem GSM, który umożliwia komunikację X-Metera z komputerem PC za pomocą łącza GSM, w celu odczytu danych i konfigurowania urządzenia. XM14 Moduł SAG zapady napięcia Moduł SAG umożliwia detekcję nagłej zmiany wartości napięcia o czasie trwania już od połowy okresu (10ms). Pozwala umiejscowić przyczynę nagłych wyłączeń urządzeń elektronicznych, awarii sterowników PLC oraz nieprawidłowej pracy prostowników. XM15 Moduł przekaźnikowy Urządzenia X-Meter posiadają 4 wyjścia ON-OFF do sterowania obciążeniem, przy napięciu 24VAC/VDC i maksymalnym prądzie 100mA każdy. Do sterowania standardowymi obciążeniami jednofazowymi na napięcie 230VAC konieczne jest używanie modułu przekaźnikowego XM15 (obciążalność jednego toru 16A). XM18 Moduł Strażnika Mocy Moduł 15-minutowej wartości chwilowej (strażnik mocy). Moduł prognozuje średnią wartość mocy 15-minutowej. Dzięki odpowiednio dobranym progom alarmowym, pozwala na sygnalizację przekroczenia oraz zdalne wyłączenie zbędnych odbiorów poprzez 4 kanały wykonawcze. XM UPS Dedykowany moduł UPS na szynę DIN Zasilacz UPS zamknięty został w bardzo małej obudowie (6 modułów DIN) z zaawansowanymi technologicznie bateriami litowopolimerowymi. Jego zadaniem jest podtrzymanie zasilania dla X-Metera przez maksymalnie 1 godzinę. ES3 Oprogramowanie konfiguracyjne Jest to program do komunikacji, programowania i odczytu danych z mierników X-Meter. 8

EnergyTeam ANALIZATOR SIECI ELEKTRYCZNEJ X-METER 96 WIELOFUNKCYJNE URZĄDZENIE POMIAROWE OPCJE XM1 Moduł rozszerzenia pamięci i komunikacji XM2 Moduł adaptera RS232/RS485 lub USB/RS485 XM3 Moduł 8 wejść cyfrowych XM4 Moduł GSM/GPRS XM5 Moduł Ethernetowy XM6 Moduł Harmonicznych ES3 Oprogramowanie konfiguracyjne DANE TECHNICZNE Pomiar ma sieci 50/60Hz Jednostki miar Napięcie VAC Moc aktywna W Moc bierna VAr Moc pozorna VA Moc odkształcona VA Równoważna wartość prądu 3-fazowego A Prąd obciążenia A Cosφ Współczynnik mocy Energia czynna oddana Wh Energia czynna pobrana Wh Energia bierna indukcyjna VArh Energia bierna pojemnościowa VArh Częstotliwość Hz Dokładność +/- 0.25% z pełnej skali (U, I) +/- 0.50% z pełnej skali (inne) CECHY URZĄDZENIA X-METER DIN: > dwukierunkowy analizator (moc pobrana/oddana) > do 50 pomiarów > metoda pomiarów: True RMS > pomiar czterokwadrantowy > wyświetlacz graficzny, możliwość ustawienia wielkości znaków > pełne i jednoznaczne wskazania wartości mierzonych > klawiatura z sygnalizacją 6 przycisków > konfigurowalne wyjścia impulsowe dla wszystkich mierzonych wielkości (STD) > konfigurowalne wyjścia alarmowe mierzonych wielkości (STD) > graficzna wizualizacja: napięcia, prądu, mocy oraz cosφ (z 3 dni) > od 4 do 12 liczników energii zerowanych przez hasło > podawanie energii pobranej i oddanej w PLN > programowalne zegary (Timery) > obudowa DIN 46277 (9 modułów) > wewnętrzny czujnik temperatury > programowalne ustawienia dla przekładników CT, VT > rozbudowywalny i modułowy (pamięć, wejścia cyfrowe, moduł GSM/GPRS, ethernet, e-mail, harmoniczne, jakość energii) > obudowa 96x96 do zamontowania na panelu przednim KORZYŚCI Nasze urządzenie cenowo nie różni się od innych na rynku, ale cechuje się większą funkcjonalnością i większymi możliwościami wykorzystania dzięki takim rozwiązaniom jak: graficzny wyświetlacz, wyjścia impulsowe dla mocy pobranej, małe zużycie pamięci przez przechowywane dane. Może być też przekształcony w rzeczywisty miernik Jakości Energii bez wymiany urządzenia. Zbuduj system X-Meter w najlepszej dla siebie konfiguracji. Sprawdź listę możliwych opcji. Zasilanie Napięcie zasilania Częstotliwość Pobór mocy 100-250 VAC / 100-350 VDC 50-60 Hz 5 VA Ogólne Napięcia wejściowe N.3 100-400 VAC Prądy wejściowe N.3 A / 5 Wyjścia impulsowe N.2 akt./bier. Wyjscia OptoMOS (N.1 Min N.1 Max) 100 ma / 24 VDC Stopień ochrony IP 20 Waga 500 g Wymiary LxHxW 9 modułów DIN 90 x 90 x 150 mm Wyświetlacz Graficzny Temperatura pracy -10 C + 55 C Wilgotność względna 95% bez kondensacji 9

WIELKOŚCI MIERZONE Bezpośrednie pomiary na jednej fazie > Napięcie L1-N > Napięcie L2-N > Napięcie L3-N > Napięcie L1-L2 > Napiecie L2-L3 > Napięcie L3-L1 > Prąd L1 > Prąd L2 > Prąd L3 Pomiary pochodne 1-fazowe > Moc czynna dwukierunkowa L1 (dodatnia=pobrana (Q1 i Q4)), (ujemna=oddana (Q2 i Q3)) > Moc czynna dwukierunkowa L2 (dodatnia=pobrana, ujemna=oddana) > Moc czynna dwukierunkowa L3 (dodatnia=pobrana, ujemna=oddana) > Moc bierna dwukierunkowa L1 (dodatnia=pobrana (Q1 i Q4)) > Moc bierna dwukierunkowa L2 (dodatnia=pobrana) > Moc bierna dwukierunkowa L3 (dodatnia=pobrana) > Moc odkształcona L1 (wskazanie obecności harmonicznych prądu) > Moc odkształcona L2 (wskazanie obecności harmonicznych prądu) > Moc odkształcona L3 (wskazanie obecności harmonicznych prądu) > Moc pozorna L1 > Moc pozorna L2 > Moc pozorna L3 > Współczynnik mocy L1 > Współczynnik mocy L2 > Współczynnik mocy L3 Podstawowe pomiary 3-fazowe > 3-fazowy odpowiednik napięcia L-N > 3-fazowy odpowiednik napięcia L-L > 3-fazowy odpowiednik prądu > Moc czynna 3-fazowa (dodatnia=pobrana (Q1 i Q4), ujemna=oddana) dwukierunkowa > Moc bierna 3-fazowa (dodatnia=pobrana (Q1 i Q2)) dwukierunkowa Pośrednie pomiary na trzech fazach > Równoważna wartość mocy odkształconej 3-fazowej > Równoważna wartość mocy pozornej 3-fazowej > Równoważna wartość 3-fazowego współczynnika mocy > Wyliczony prąd w przewodzie neutralnym > Napięcie w przewodzie neutralnym > Częstotliwość (mierzona na napięciu wejściowym) Zintegrowane wartości mocy 3-fazowego systemu > Energia czynna pobrana (Q1 i Q4) > Moc czynna pobrana (Q1 i Q4) > Energia czynna oddana (Q2 i Q3) > Energia bierna pobrana (Q1) > Energia bierna pobrana (Q2) > Energia bierna pobrana (Q3) > Energia bierna pobrana (Q4) > Moc czynna pobrana (Q2 i Q3) > Moc czynna pobrana (Q1) > Moc czynna pobrana (Q2) > Moc czynna pobrana (Q3) > Moc czynna pobrana (Q4) ZGODNOŚĆ Stosowane normy > EN 55011(klasa A) > EN 61000-4-2 -EN 61000-4-5 > EN 61000-4-6 > EN 61000-4-11 > EN 61000-4-3 > EN 61000-4-4 > EN 60204-1 MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA > monitorowanie i rejestracja 50 parametrów > historia pomiarów do 250 dni > informacja o kosztach zużycia energii z każdego urządzenia Gromadzenie danych pomiarowych > gromadzenie i przechowywanie danych przychodzących z terenu > obsługa danych z wyjść impulsowych mierników innych mediów SMS System alarmów oraz przekroczonych progów > wysyłanie SMS-ów o stanie obiektów w terenie > wysyłanie e-maili o stanie > wysyłanie SMS-ów lub e-maili o przekroczeniu zadanych wartośći progowych Gromadzenie danych z innych mediów > połaczenie PC z urządzeniami za pomocą oprogramowania kontrolno-sterującego > możliwy zdalny podgląd przez internet dzięki usłudze serwera WWW Publikacja danych przez WWW 10

EnergyTeam ANALIZATOR SIECI ELEKTRYCZNEJ RODZAJE PODŁĄCZEŃ Z WYKORZYSTANIEM WEJŚĆ CYFROWYCH ROZLICZENIOWY LICZNIK ENERGII W WYJŚCIEM IMPULSOWYM UKŁAD 3-FAZOWY 4-PRZEWODOWY (POMIAR PÓŁPOŚREDNI) LICZNIK ROZLICZENIOWY LICZNIK TRÓJFAZOWY XMC3F-5A PRZECHWYTYWANIE SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH UWAGA: XRWU ZASILA MAKSYMALNIE 2 MODUŁY. DLA WIĘKSZEJ ILOŚCI PRZETWORNIKÓW STOSOWAĆ ZEWNĘTRZNE ZASILANIE (12 VDC) UKŁAD POMIAROWY JEDNOFAZOWY BEZPOŚREDNI XM8 XM8 NAPIĘCIA 0 1 [V] 0 5 [V] 0 10 [V] -1 +1 [V] -5 +5 [V] -10 +10 [V] 0 20 [ma] 4 20 [ma] -20 +20 [ma] LICZNIK ENERGII XMN32/64 ROZLICZENIOWY LICZNIK ENERGII W WYJŚCIEM IMPULSOWYM UKŁAD LICZNIKOWY INNYCH MEDIÓW LICZNIK ENERGII XMC3F LICZNIK / PRZEPŁYWOMIERZ NADAJNIK IMPULSÓW 11

ANALIZATOR SIECI ELEKTRYCZNEJ X-METER MOBILE PRZENOŚNY ANALIZATOR Profesjonalny przyrząd rząd pomiarowy, niezbędny do pobierania próbek > 50 parametrów elektrycznych > zapady napięcia > harmoniczne > temperatura > wielkości cyfrowe i analogowe NIEZAWODNY Pozwala otrzymywać bardzo dokładne wartości mierzonych wielkości elektrycznych, zarówno w pomiarze trójfazowym, jak i jednofazowym. Pozwala na zapamiętanie do 250 dni pomiarów (przy uśrednianiu 15 minutowym) z następujących wielkości: napięcie fazowe i międzyfazowe, prąd trzech faz, trójfazowa moc czynna, trójfazowy współczynnik mocy. Pomiar wielkości elektrycznych jest dokonywany z błędem 0,5% pełnego zakresu skali. Istnieje ponadto możliwość archiwizacji innych wielkości niż elektryczne, poprzez aktywowanie odpowiednich opcji. WSZECHSTRONNY Jest to bardzo elastyczny instrument pomiarowy, który pozwala na bardzo precyzyjne pomiary różnorodnych parametrów elektrycznych. Sondy umożliwiają pomiar w szerokim zakresie prądowym z gwarantowaną dokładnością. Jest to praktyczne narzędzie w różnorodnych sytuacjach służące do wykonywania zróżnicowanych pomiarów oraz analiz. MODUŁOWY Pozwala na dodawanie kolejnych funkcji umożliwiających rozszerzenie zakresu pomiarów. Wejścia impulsowe jak i kanał analogowy oraz sonda temperaturowa PT100 mogą być aktywowane do przeprowadzania pomiarów w jednostkach analogicznych do metrów, temperatury, wysokości lub innych powszechnie stosowanych w przemyśle lub kontroli środowiskowej. Ponadto jest możliwość dołączenia modułu GSM w celu gromadzenia danych z dużej odległości. Lista opcji: XM3, XM4, XM8, XM9, XM12 - zestaw trzech zacisków 3000A. PORĘCZNY Poręczność i uniwersalność kończą długą listę cech analizatora X-Meter Mobile. Torba z odpornego na uszkodzenia materiału oraz obracany o 180 uchwyt, pozwalają na jego użytkowanie w ekstremalnych warunkach środowiskowych. Wszystkie te funkcje tworzą z naszego produktu urządzenie, z którego możesz korzystać zarówno na biurku, jak i w szczerym polu. FUNKCJONALNY Łatwy do programowania parametrów i raportów. Port USB pozwala na szybkie i niezwykle łatwe przekazywanie zgromadzonych danych do komputera w celu ich dalszej analizy. Jest to możliwe przy wykorzystaniu programu ES3 dostarczanego z urządzeniem. Posiada komplet specjalnie dobranego wyposażenia pod postacią trzech przekładników cęgowych z zakresami 1/10/100/1000 oraz zacisków napięciowych w osłonie silikonowej. Oba akcesoria są wyposażone w 2,5 metrowe przewody pozwalające na stosowanie w trudno dostępnych miejscach. 12

EnergyTeam ES3, oprogramowanie do nadzoru, archiwizacji i przesyłania danych WYPOSAŻENIE PODSTAWOWE: > pomiar 50 wielkości elektrycznych > rejestracja pików i zapadów napięcia z rozdzielczością 10ms > rejestracja harmonicznych prądu i napięcia (do 25 harmonicznej) > wyświetlacz graficzny ze zmienną wielkością czcionki > komunikacja poprzez port USB > pomiar True RMS oznaczający największą dokładność pomiarów > pomiary czterokwadrantowe (moc pobrana/oddana) > czytelne i dokładne wskazania gromadzonych pomiarów > proste podstawowe programowanie parametrów wielkości mierzonych oraz raportów za pomocą klawiatury > graficzne przedstawienie pomiarów z 3 ostatnich dni wielkości takich jak: napięcie, prąd, moc cosφ, harmoniczne, THD > 12 liczników czterokwadrantowych > zegar i kalendarz > trzy wejścia napięciowe 100/400 VAC > dokładność 0,5% pełnej skali (wartość pomiaru) 0,7% pełnej skali (wartość pośrednia), błędy wyrażone dla całego toru pomiarowego (X-Meter Mobile i cęgi prądowe XMC 173) > przygotowany do zainstalowania: 6 cyfrowych kanałów wejściowych, 1 modułu pomiaru wielkości analogowych napięcia lub prądu (4-20 ma), 1 modułu pomiaru, temperatury sondy PT100 > wymiary w mm: 325 x 150 x 215 (bez uchwytu) > waga 2 kg > zasilanie 100/250VAC, 50/60Hz, moc max 30Wh > temperatura pracy -15 C +55 C > wilgotność względna 95% bez skraplania > torba do transportu wykonana z cordury > kabel zasilający 1,8m, Kabel USB 1,5m > program ES3 do nadzoru, archiwizowania i przesyłania danych > instrukcja obsługi urzadzenia i oprogramowania > zgodność z normami: EN 55011, (klasa A) EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, EN 61000-4-4, EN 61000-4-5, EN 61000-4-6, EN 61000-4-11, EN 60204-1 > 3 przekładniki prądowe z zakresem 1/10/100/1000A, kabel o długości 2,5 m z pojedynczą polaryzacją złącza, waga 550g każdy, rozwarcie max 53mm > 4 zaciski napięciowe, podwójna izolacja silikonowa CAT III, długość 2,5m > zgodność z normami: EN 50081-1 Classe B, EN 50082-2, CEI 1000-4-2, CEI 1000-4-3, CEI 100-4-4, CEI 1000-4-8, CEI 1010-1, CEI 1010-2-032 13

90 mm REJESTRATOR DANYCH X-RWU / GOLD > wyświetlacz graficzny ze zmienną wielkością czcionki > każdy kanał konfigurowalny > 8 samozasilanych wejść cyfrowych 12 VDC > 4 wyjścia cyfrowe Optomos (100mA - 24DC) > 1Mb wewnętrznej pamięci flash > port komunikacyjny RS 485 > klawiatura z sygnalizacją - 6 przycisków > zegar i kalendarz > kompaktowa obudowa DIN 46277 ( 9 Modułów ) > wyjmowalne złącza ułatwiające montaż > łatwy w rozbudowie i modułowy (moduł GSM, karta Lan, kanały analogowe, temperatura, programowalne zegary) Monitorowanie, Archiwizacja, Zarządzanie > gromadzenie pomiarów z wielu przetworników > alarmy > pomiary analogowe (4-20mA, 0-10V, itp.) > temperatura procesów technologicznych > temperatura w pomieszczeniach > pomiary z kilku liczników Zgodność Zastosowane Normy > EN 61000-4-2 -EN 61000-4-5 > EN 61000-4-6 > EN 61000-4-11 > EN 61000-4-3 > EN 61000-4-4 > EN 60204-1 DANE TECHNICZNE Zasilanie Napięcie zasilające Częstotliwość Moc 100-250 VAC 50-60 Hz 5 VA OPCJE XM2 - Konwerter USB/485 XM4 - Moduł GSM/GPRS XM5 - Moduł Ethernetowy XM7 - Moduł programowalnych zegarów XM8 - Przetwornik A/C z galwaniczną separacja XM9 - Przetwornik sondy temperatury PT 100 XM10 - Moduł do pomiaru temperatury wewnętrznej XM11 - Moduł temperatury i wilgotności wewnętrznej XM15 - Moduł przekaźnikowy XM18 - Strażnik mocy XM UPS - Moduł UPS na szynę DIN ES3 - Oprogramowanie systemowe Wymiary i opis złączy M1 M4 M5 M6 58 mm M6 Wejścia cyfrowe X-RWU 230VAC M1 RS485 Wyjścia cyfrowe GSM Ethernet M5 CONF 157,5 mm* (9 modułów DIN 46277) Zasilanie, maks. przekrój przewodu 2 mm² Wyjście cyfrowe, maks. przekrój przewodu 0,75 mm² RS485, maks. przekrój przewodu 0,75 mm² Wyjścia cyfrowe, maks. przekrój przewodu 0,75 mm² POŁĄCZENIA WEJŚĆ/WYJŚĆ SZEREGOWYCH ZWORKA MUSI BYĆ ZAŁOŻONA TYLKO NA PIERWSZYM I OSTATNIM URZĄDZENIU W SZEREGU (RS485). USUNĄĆ Z POZOSTAŁYCH. ANN M4 Gold Ogólne 8 Wejść cyfrowych Częstotliwość wejść 10 Hz max. 4 wyjścia Optomos 100 ma/24 VDC Stopień ochrony IP 20 Waga 400g Wymiary LxHxW 9 modułów DIN 157,5x90x58 mm Wyświetlacz Graficzny Temperatura pracy -10 C + 55 C Wilgotność względna 95% bez kondensacji COM WEJŚCIE 8 WEJŚCIE 7 WEJŚCIE 6 WEJŚCIE 5 WEJŚCIE 4 WEJŚCIE 3 WEJŚCIE 2 WEJŚCIE 1 RS485 ETHERNET COM WYJŚCIE 4 WYJŚCIE 3 WYJŚCIE 2 WYJŚCIE 1 14

EnergyTeam OPCJE XM2 - Adapter RS232/RS485 lub USB/RS485 Konwerter sygnałów RS232/RS485 (zasilanie 230VAC, moduł 4DIN) umożliwia podłączenie komputera PC (wyposażonego w port komunikacyjny RS232) do systemu X-Meter. Dostępna jest również wersja USB/RS485, która konwertuje sygnał RS485 i przesyła do portu USB komputera PC. Galwaniczne odizolowanie od złącza USB, zapewnia maksymalną ochronę. Adapter zaprojektowany został do zastosowań przemysłowych. Nie wymaga on zewnętrznego zasilania. XM4 - Moduł GSM/GPRS Modem GSM/GPRS wewnątrz urządzenia X-Meter pozwala na wysyłanie wiadomości e-mail i SMS związanych z wartościami wielkości mierzonych, alarmami, skutkami pomiarów modułu XM3 (moduł 8 wejść). Wykorzystując ten moduł możemy zdalnie konfigurować system oraz wysyłać dane na strony Web zabezpieczonego serwera. Ta funkcja jest dostępna jeżeli opcja XM1 jest aktywna. XM5 - Moduł Ethernet Moduł Ethernet z gniazdem RJ-45 pozwala na podłączenie systemu do sieci Ethernet (Internet) lub sieci Intranet (wewnętrznej) firmy i połączenia z komputerami do rejestracji i monitoringu poprzez adres IP. XM7 Moduł programowalnych zegarów (Timer) Moduł dodatkowy do oprogramowania ES3 pozwala na programowanie automatycznych załączeń i wyłączeń o określonych godzinach i dniach. Wykorzystuje wyjścia impulsowe, które są standardowym wyposażeniem każdego urządzenia X-Meter. Moduł pozwala zdefiniować dni pracujące i święta. Istnieje możliwość ustawienia wielu profili. XM8 Galwanicznie izolowany przetwornik analogowy Zamknięty w 1 module DIN umożliwia podłączenie zewnętrznego przetwornika o standardowym sygnale analogowym. Istnieje 11 możliwych konfiguracji interfejsu dla sygnałów napięcia i prądu (0 1V, 0 5V, 0 10V, -1.+1V, -5.+5V, -10.+10V, 4.20mA, 0 20mA, -20.+20mA). Urządzenie X-Meter jest w stanie zasilić do 2 modułów XM8. Moduły dodatkowe, muszą być zasilane przez zasilacz 12VDC (nie dołączony). Gwarantowana dokładność 0,5% z pełnej skali. XM10 - Moduł pomiaru temperatury w pomieszczeniach Jest to montowany na ścianę moduł służący do pomiaru temperatury w pomieszczeniach. Zakres mierzonej temperatury -10 C do 65 C. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM10. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zewnętrzne zasilanie 12 VDC. XM11 Moduł pomiaru temperatury i wilgotności w pomieszczeniach Moduł do pomiaru temperatury i wilgotności w pomieszczeniach, montowany na ścianę, posiada zakres mierzonej temperatury -10 C do 65 C i wilgotności do 100%. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM11. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zewnętrzne zasilanie 12 VDC. Szczególnie przydatne w przemyśle spożywczym. XM15 Moduł przekaźnikowy Urządzenia X-Meter posiadają 4 wyjścia ON-OFF do sterowania obciążeniem przy napięciu 24VAC/VDC i maksymalnym prądzie 100mA każdy. Do sterowania standardowymi obciążeniami jednofazowymi na napięcie 230VAC, konieczne jest używanie modułu przekaźnikowego XM15 (obciążalność jednego toru 16A). XM18 Moduł Strażnika Mocy Moduł 15-minutowej wartości chwilowej (strażnik mocy). Moduł prognozuje średnią wartość mocy 15-minutowej. Dzięki odpowiednio dobranym progom alarmowym, pozwala na sygnalizację przekroczenia oraz zdalne wyłączenie zbędnych odbiorów poprzez 4 kanały wykonawcze. XM-UPS Dedykowany moduł UPS na szynę DIN Zasilacz UPS zamknięty został w bardzo małej obudowie (6 modułów DIN) z zaawansowanymi technologicznie bateriami litowopolimerowymi. Jego zadaniem jest podtrzymanie zasilania dla X-Metera przez maksymalnie 1 godzinę. ES3 Oprogramowanie konfiguracyjne Jest to program do komunikacji, programowania i odczytu danych z mierników X-Meter. XM9 Moduł sondy temperatury PT100-PT500-PT10000 Moduł ten umożliwia podłączenie rezystancyjnych czujników temperaturowych PT100, PT500 oraz PT1000. Miernik umożliwia zasilanie 2 modułów XM9. Przy większej ilości modułów należy podłączyć zasilanie zewnętrzne 12 VDC. Gwarantowana dokładność 0,5% z pełnej skali. Zapis danych archiwalnych MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA > monitoring i archiwizacja wielkości analogowych 4-20mA, 0-10V, itd. > monitoring i archiwizacja wielkości granicznych i temperatury na obiekcie SMS Alarmy i powiadomienia o przekroczonych progach granicznych > odczyt i archiwizacja parametrów o warunkach w polu rozdzielni > odczyt i archiwizacja sygnałów impulsowych z wielu różnych liczników > programowalne zegary (timery) > wysyłanie SMS-ów z informacją o parametrach w polu > wysyłanie e-maili z informacją o parametrach w polu > wysyłanie wiadomości SMS lub e-maili o przekroczonych progach alarmowych, dowolnie ustawianych Gromadzenie danych Z innych przetworników > komunikacja z wieloma urzadzeniami za pomocą komputera PC oraz oprogramowania ES3 > automatyczny odczyt danych z urządzenia, możliwość publikowania danych ma stronie WWW Publikacja danych przez WWW 15

OPCJA XM4 MODUŁ GSM/GPRS Moduł GSM/GPRS wkładany do urządzenia X-Meter umożliwia wysyłanie e-mali lub SMS-ów z informacjami o statusie lub alarmach z urządzenia. Moduł ten można także zastosować do zdalnego monitorowania urządzenia X-Meter oraz publikacji danych w internecie. Takie rozwiązanie umożliwia korzystanie z danych w dowolnym czasie oraz miejscu. Opcja ta jest dostępna tylko w połączeniu z rozszerzeniem pamięci XM1. OPCJA XM5 MODUŁ ETHERNETOWY Moduł Ethernet z gniazdem RJ-45 pozwala na podłączenie systemu do sieci Ethernet (Internet) lub sieci Intranet (wewnętrznej) firmy i połączenia z komputerami do rejestracji i monitoringu poprzez adres IP. Pozwala on na konfigurację i wysyłanie danych na strony Web zabezpieczonego serwera. Opcja ta jest dostępna tylko w połączeniu z rozszerzeniem pamięci XM1. 16

EnergyTeam OPCJA XM8 MODUŁ DIN PRZETWORNIK SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH Typologia Napięcie Napięcie Napięcie Napięcie Napięcie Napięcie Zakres 0V +1V 0V +5V 0V +10V -1V +1V -5V +5V -10V +10V Typologia Zakres Prąd +4mA +20mA Prąd 0mA +20mA Prąd -20mA +20mA WAŻNE: Zakres i typ wielkości mierzonej musi być sprecyzowany już przy zamówieniu. Jakiekolwiek późniejsze zmiany wymagają korekty w naszych laboratoriach. DANE TECHNICZNE Zasilanie 12 VDC Moc/prąd 0.85 W / 71 ma Dokładność 0.5 % skali Temperatury pracy -10+50 C Izolacja wejść i wyjść impulsowych 2.5 kv Maks. przekrój przewodu 1.5 mm² Maks. napięcie na wejściu 50 VDC Maks. prąd na wejściu 100 ma Liczba dostępnych konfiguracji 9 Typ wyjścia impulsowego 0/5 Hz Waga 60 g Szerokość 17.5 mm Wysokość 60 mm Stopień ochrony IP20 Typ obudowy 1 moduł DIN Urządzenie XM8 stosowane jest do odczytu sygnałów analogowych zarówno napięcia, jak i prądu. Sygnał jest przetwarzany na impulsowy z częstotliwością z zakresu od 0Hz do 5Hz. Dokładność przetwarzania wynosi 0,5% maksymalnego zakresu skali. Ważną właściwością jest izolacja wytrzymująca napięcie 2,5kV pomiędzy wejściami impulsowymi, a resztą przyłączy. Urządzenie XM8 pozwala na współpracę z różnymi sygnałami. ZASTOSOWANIE W połączeniu z urządzeniem takim jak X-Meter, moduł XM8 pozwala na przetwarzanie sygnałów analogowych pochodzących z różnego rodzaju mierników: temperatury, przepływu i innych sensorów powszechnie stosowanych w przemyśle do monitorowania procesów produkcyjnych, jak i stanu lokalnych warunków środowiskowych. Informacje o podłączeniu Wejścia analogowego M- Reprezentuje biegun ujemny i musi być połączone z ujemnym biegunem źródła sygnału pomiarowego M+ Reprezentuje biegun dodatni i musi być połączone z biegunem dodatnim źródła sygnału pomiarowego Zacisk uziemienia, do którego podłączona jest obudowa urządzenia Typ kabla przyłączeniowego: > czteroprzewodowy > ekranowany > długość max 10m M- S T A T T XM8 MADE IN ITALY _ M+ M E A S + Informacje o podłączeniu zasilania oraz wyjść impulsowych - + Zasilanie 12 VDC Urządzenie X-Meter może zasilić max 2 moduły (XM8-9-10) poprzez zaciski 29 (+) i 30(-) AP wyjście, impulsowe dodatnie > X-Meter zaciski od 21 do 28 > RWU zaciski EA-ER-SE-G-SG-W G wyjście impulsowe ujemne* > X-Meter, zacisk 30 > RWU zacisk C1/2/3 Typ kabla do podłączenia: > pojedyńcza żyła max 1,5 mm² > maksymalna długość 500m * wewnętrznie podłączony do. STATUS Żółta dioda STAT zapala się zawsze, gdy odczytuje wartość z wejścia analogowego. Ciągłe świecenie diody na żółto lub czerwono sygnalizuje błąd. G B AP USCITA IMPULSIVA STATUS Zapalenie się na czerwono diody MEAS sygnalizuje przekroczenie zakresu pomiarowego. Ciągłe świecenie diody na żółto lub czerwono oznacza błąd. 17

OPCJA XM9 MODUŁ DIN DO ODCZYTU TEMPERATURY Z SOND PT100/500/1000 Moduł XM9 stosowany jest do współpracy z czujnikami PT100, PT500 i PT1000. Sygnał analogowy zamieniany jest na impulsowy o częstotliwości od 0Hz do 5Hz. Ustawienie wartości skali na minimum spowoduje ustawienie częstotliwości impulsów na 5Hz (5 impulsów na sekundę). Czujniki temperatury mogą być 2, 3 lub 4 przewodowe lub ekranowane. Ważną właściwością jest izolacja wytrzymująca napięcie 2,5kV pomiędzy wejściami impulsowymi, a resztą przyłączy. DOKŁADNOŚĆ POMIARÓW Tolerancja pomiaru na wyjściu impulsowym wynosi +/- 5 C w zakresie od -40 C do 150 C. Największą dokładność z czujników rezystancyjnych uzyskuje się stosując 4 przewody i przewód ekranowany. DANE TECHNICZNE Zasilanie 12 VDC Moc/prąd 0.85 W / 71 ma Dokładność 0.5 % w całej skali Zakres pomiaru temperatury -40 +150 C Izolacja wejść i wyjść impulsowych 2.5 kv Maksymalny przekrój przewodu 1.5 mm² Liczba konfiguracji 3 Typ wyjścia impulsowego 0-5 Hz Waga 60 g Szerokość 17.5 mm Wysokość 60 mm Stopień ochrony IP20 Typ obudowy 1 moduł DIN ZASTOSOWANIE WAŻNE: Zakres i typ wielkości mierzonej musi być sprecyzowany przy zamówieniu. Późniejsze zmiany wymagają korekty w naszych laboratoriach. W połączeniu z urządzeniami takimi jak X-Meter, pozwala na odczyt temperatury ze środowiska lub procesów technologicznych. Moduł XM9 jest precyzyjny i dlatego idealnie nadaje sie do takich pomiarów. Podłączenie wejścia analogowego Wejścia analogowego A+ Pierwsze złącze zasilania PT, połączyć z czerwonym przewodem czujnika PT (lub jednym z dwóch czerwonych). M+ Pierwsze złącze pomiarowe PT, połączyć z drugim czerwonym przewodem lub połączyć do uziemienia, jeśli jest tylko jeden przewód czerwony A- Drugie złącze zasilania PT, połączyć z białym przewodem sondy (lub jeden z dwóch białych) M- Drugie złącze pomiarowe PT, połączyć z drugim białym przewodem (połączyć ze złączem A+ jeśli jest tylko jeden biały przewód). Zacisk uziemienia, do którego jest podłączony ekran przewodu. STATUS Żółta dioda STAT zapala się zawsze, gdy odczytuje wartość z wejścia analogowego. Ciągłe świecenie diody na żółto lub czerwono sygnalizuje błąd. M+ S T A T G T XM9 MADE IN ITALY _ B USCITA IMPULSIVA A+ M- A- M E A S + AP Podłączenie zasilania oraz wyjść impulsowych - + Zasilanie 12 VDC. Urządzenie X-Meter może zasilić maksymalnie 2 moduły (XM8-9-10) poprzez zaciski 29 (+) i 30(-) AP Wyjście impulsowe dodatnie > X-Meter zaciski od 21 do 28 > RWU zaciski EA-ER-SE-G SG-W G Wyjścieimpulsowe ujemne* > X-Meter zacisk 30 > RWU zaciski C1/2/3 Typ kabla do podłączenia: > pojedyncza żyła max 1,5 mm² > maksymalna długość 500 m * wewnętrznie podłaczone do STATUS Zapalenie się na czerwono diody MEAS sygnalizuje przekroczenie zakresu pomiarowego. Ciągłe świecenie diody na żółto lub czerwono oznacza błąd. 18

EnergyTeam OPCJA XM10 MODUŁ POMIARU TEMPERATURY W POMIESZCZENIACH Moduł XM10 pozwala na pomiar temperatury w pomieszczeniach za pomocą wbudowanego czujnika i konwertera impulsowego. Wyjście impulsowe ma zakres częstotliwości od 0Hz do 5Hz. Moduł XM10 dostarczany jest w plastikowej obudowie z dwoma otworami o średnicy 4,75 mm, do zawieszenia na ścianie za pomocą wkrętów. DOKŁADNOŚĆ POMIARÓW Zakres mierzonej temperatury jest od -10 C do +65 C. Tolerancja na wyjściu impulsowym, w całym zakresie skali wynosi ±1,5 C. WYMOGI DOKŁADNEGO POMIARU Do mierzenia temperatury w pomieszczeniach, zalecamy zainstalowanie modułu XM10 na wysokości 1,80m, z dala od źródeł ciepła i okien. Do połączenia modułu z analizatorem X-Meter należy użyć przewodów o przekroju 0,5mm². Przewody nie powinny być krótsze niż 0,22m i nie dłuższe niż 350m. DANE TECHNICZNE Zasilanie 12 VDC Moc/prąd 0,85 W / 71 ma Zakres pomiaru temperatury -10+65 C Błąd pomiaru ±1,5 C Maksymalny przekrój przewodu 0,5 mm² Typ wyjścia impulsowego 0-5 Hz Waga 50 g Szerokość 64 mm Wysokość 76 mm Głębokość 26 mm Stopień ochrony IP20 Typ obudowy plastik CECHY I CHARAKTERYSTYKA MODUŁU XM10 Na przednim panelu modułu znajdują się dwie diody: > czerwona dioda LED miga za każdym razem, gdy na wejściu pojawia się impuls. Dioda świeci ciągle, jeśli przekroczony zostanie zakres pomiarowy, > zielona dioda LED informuje o podłączeniu modułu do analizatora. W każdej chwili, nawet klient, może zaktualizować moduł XM10 do modułu XM11 poprzez zakup zintegrowanego czujnika temperatury i wilgotności, który instaluje się na tylnej stronie urządzenia. ZASTOSOWANIE W połączeniu z analizatorem X-Meter, moduł XM10 pozwala na pomiar temperatury w pomieszczeniach mieszkalnych, biurach, magazynach, centrach handlowych itp. SCHEMAT POŁĄCZENIA Zaciski Wyjście impulsowe ujemne* > X-Meter, zacisk 30 H T Nieaktywne Wyjście impulsowe dodatnie > X-Meter zaciski od 21 do 28 - + Zasilanie 12 VDC. Urządzenie X-Meter może zasilić maksymalnie dwa moduły (XM8-9-10) przez zaciski 29(+) i 30(-). * wewnętrznie połączony z. 19

OPCJA XM11 MODUŁ DO POMIARU TEMPERATURY I WILGOTNOŚCI Moduł XM11 pozwala na pomiar temperatury i wilgotności w pomieszczeniach za pomocą wbudowanego czujnika i konwertera impulsowego. Wyjście impulsowe ma zakres częstotliwości od 0Hz do 5Hz. Moduł XM11 dostarczany jest w plastykowej obudowie z dwoma otworami o średnicy 4,75 mm, do zawieszenia na ścianie za pomocą wkrętów. Urządzenie wyposażono w pięć zacisków, z przyłączonym zasilaniem i wyjściami impulsowymi. DOKŁADNOŚĆ POMIARÓW Zakres mierzonej temperatury jest od -10 C do +65 C. Tolerancja na wyjściu impulsowym, w całym zakresie skali, wynosi ±0,8 C (dla 25 C wynosi ±0,3 C). Zakres pomiaru wilgotności względnej jest od 0% do 100%. Tolerancja na wyjściu impulsowym wynosi około ± 2% w zakresie od 10% do 90%. DANE TECHNICZNE Zasilanie 12 VDC Moc/prąd 0,85 W / 71 ma Zakres pomiaru temperatury -10+65 C Błąd pomiaru temperatury ±0,3/±0,8 C Zakres pomiaru wilgotności 0% a 100% Błąd pomiaru wilgotności ±2% Maksymalny przekrój przewodu 0,5 mm² Typ wyjścia impulsowego 0-5 Hz Waga 50 g Szerokość 64 mm Wysokość 76 mm Głębokość 26 mm Stopień ochrony IP20 Typ obudowy plastik WYMOGI DOKŁADNEGO POMIARU Do mierzenia temperatury w pomieszczeniach, zalecamy zainstalowanie modułu XM10 na wysokości 1,80m, z dala od źródeł ciepła i okien. Do połączenia modułu z analizatorem X-Meter należy użyć przewodów o przekroju 0,5mm² nie krótszych niż 0,22m i nie dłuższych niż 350m. CECHY I CHARAKTERYSTYKA MODUŁU XM10 Na przednim panelu moduł znajdują się dwie diody: > czerwona dioda LED miga za każdym razem, gdy na wyjściu pojawia się impuls. Dioda świeci ciągle, jeśli przekroczony zostanie zakres pomiarowy. > zielona dioda LED informuje o podłączeniu modułu do analizatora ZASTOSOWANIE W połączeniu z analizatorem X-Meter, moduł XM10 pozwala na pomiar temperatury oraz wilgotności w pomieszczeniach mieszkalnych, biurach, magazynach, centrach handlowych itp. SCHEMAT POŁĄCZENIA Zaciski Wyjście impulsowe ujemne* > X-Meter, zacisk 30 H Wyjście impulsowe dodatnie dla pomiaru wilgotności T > X-Meter zaciski od 21 do 28 Wyjście impulsowe dodatnie dla pomiaru temperatury > X-Meter zaciski od 21 do 28 - + Zasilanie 12 VDC Urządzenie X-Meter może zasilić maksymalnie dwa moduły (XM8-9-10) poprzez zaciski 29(+) i 30(-) * wewnętrznie połączony z. 20

EnergyTeam OPCJA XM15 MODUŁ PRZEKAŹNIKOWY DANE TECHNICZNE Sprzęt Zasilanie 230 VAC ±6% Zabezpieczenie na nap. zasilającym bezp. 5x20R, 50mA Pobór mocy 2,6VA MAX Temperatura pracy -10 C+50 C Napięcie izolacji 250V Liczba wyjść 4 przekaźniki - C, NC, NO Maksymalny prąd 16 A dla każdego przekaźnika Zabezpieczenie na styku C 275V Ilość gwarantowanych cykli 100.000 Typ sterowania elektroniczne/ręczne Sygnalizacja LED Mechaniczne Obudowa samogasnący plastik Stopień ochrony IP40 (przód) Wymiary 108mm X 58mm 6 modułów DIN Instalacja na szyne DIN Przyłącza złącza śrubowe Maksymalny przekrój przewodów 2,5 mm² Waga 350 g Instalacja przkaźników gniazdo CS Typ zacisków wyjmowane wtyczki Warunki pracy Temperatura pracy -20 C +65 C Wilgotność względna 108mm x 58mm 6 modułów DIN na szynę DIN złącza śrubowe 2,5 mm² 350 g gniazdo CS wyjmowane wtyczki Urządzenia X-Meter posiadają 4 wyjścia ON-OFF do sterowania obciążeniem przy napięciu 24VAC/VDC i maksymalnym prądzie 100mA każdy. Do sterowania standardowymi obciążeniami jednofazowymi (230VAC) konieczne jest używanie modułu przekaźnikowego XM15. Moduł zasilany jest napięciem jednofazowym 230VAC i oferuje 4 niezależne tory przekaźnikowe (jeden dla każdego wyjścia urządzenia X-Meter) - każdy zdolny do przełączania obciążenia o napięciu 250VAC i prądzie 16A. Dla każdego przekaźnika dostępne są styki C, NC, NO, widoczne na zdjęciu, z warystorami (275V) jako ochronnikami napięciowymi. Ponadto, każdy z 4 przekaźników z modułu XM15 wyposażony jest w diodę LED, aby wskazać, który jest załączony (czyli kiedy odpowiednie wyjście urządzenia X-Meter jest aktywne). L1 L2 C 04030201 XM15 IRD OUT 1 CNCNOCNCNO Zaciski wejściowe OUT 2 OUT 3 OUT 4 CNCNOCNCNO Zaciski wyjściowe Zaciski wyjściowe 21

OPCJA XM UPS MIKRO UPS PODTRZYMUJĄCY ZASILANIE DLA X-METERA Moduł XM UPS to mały, nowoczesny zasilacz, podtrzymujący napięcie maksymalnie do 4 godzin, dedykowany do zasilania systemów X-Meter. Zaletami modułu są: > zastosowane baterie litowo-polimerowe zapewniające doskonałą pojemność i niski poziom samorozładowania > wewnętrzna ochrona przeciwprzepięciowa, zwarciowa i przeciążeniowa na wyjściu oraz ochrona przed przegrzaniem układu ładowania akumulatora > wyjście cyfrowe umożliwiające przesyłanie informacji o awarii urządzenia UPS lub zasilania sieci, do systemu X-Meter > 3 diody LED na przednim panelu informujące o stanie zasilacza brak zasilania, ładowanie baterii lub akumulatora, aktywność napięcia wyjścia włączony-wyłączony, usterka urządzenia, stan czuwania > możliwość konfigurowania urządzenia do pracy ciągłej i auto-off (przy przerwach w zasilaniu trwających powyżej 5 minut) > przycisk zasilania umieszczony na przednim panelu zapewnia możliwość włączenia lub wyłączenia wyjścia UPS oraz wyłączenia urządzenia na czas określony bez konieczności demontażu oprzewodowania DANE TECHNICZNE Informacje o funkcjach Sieć żółta dioda LED 1 on/off Ładowanie baterii żółta dioda LED 2 pulsująca Niski poziom baterii czerwona dioda LED - on Bateria naładowana czerwona dioda LED - off Praca bateryjna żółta dioda LED 2 - on Sygnalizacja awarii czerwona dioda LED + buzz Konfigurowanie timera auto-off zworka wewnątrz urządzenia Zasilanie DC/AC 85V/265V Czas pracy na bateriach 4 h na jeden X-Meter Napięcie wyjściowe 200 VDC Max obciążenie 6,5W Pobór energii 10VA Sygnalizacja 3 diody LED + wewnętrzny brzęczyk Mechaniczne Obudowa samogasnący plastik Stopień ochrony IP40 (przedni panel) Wymiary 108mm x 58mm 6 mod. DIN Montaż na szynę DIN Typ zacisków wyjmowane wtyczki Maksymalny przekrój przewodu 2,0mm² Waga 200g Warunki użytkowania Temperatura pracy -10 C +60 C Wilgotność względna 90% bez kondensacji 22

EnergyTeam OPCJA XMP 20/50VDC KONWERTER NAPIĘCIA DC/DC STEP-UP WYMIARY 60 mm 17,5 mm 64 mm OPISY Wejście > bardzo mały rozmiar (1 moduł ) > obudowa wykonana zgodnie z normą DIN 438880 > korzystny stosunek cena/jakość > nowoczesny wygląd > złącza śrubowe > montaż na szynie DIN EN50.022 Konwerter XMP 20/50VDC pozwala na podniesienie napięcia stałego 24-48VDC do 200VDC, przy maksymalnej mocy 10W. Moduł ten jest przydatny do zasilania urządzeń X-Meter, gdy dostępnym napięciem jest napięcie 24-48 VDC. DANE TECHNICZNE Wejście Nominalne napięcie wejściowe 24-48 VDC ±15% Maksymalny prąd wejściowy 0.07A (24V) - 0.03A (48V) Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe wejścia (% max VIN) 110% Moc wyjściowa (przy 25 C) Nominalne napięcie wyjściowe 200 VDC ±2% Maksymalny prąd wyjściowy 0.05 A Maksymalna moc wyjściowa 10 W Zabezpieczenie przeciwprzepięciowe Wyjścia (% VOUT) 120% Ochrona przed przeciążeniem wyjścia (% POUT) 110% Ogólne Częstotliwość przełączania (nominalna) 100 khz Temperatura pracy -10 C +50 C Wilgotność względna <90% (bez kondensacji) Stopień ochrony (EN60529) IP20 Waga 50 g Wymiary W x S x G 98 x 17,5 x 64 mm Montaż szyna DIN 35mm Sposób podłaczenia wg schematu Dioda sygnalizująca napięcie SCHEMAT POŁĄCZEŃ Wyjście Wejście 24/48 VDC ±15% Wyjście 200 VDC PMax: 10W 23