WSTĘP Instrukcja użytkowania dla zaciskarek ręcznych typów SYQ 14-20A i SYQ14-32A (lipiec 2008) Złączki F5 profil U Złączki F7 profil TH Zaciskarki ręczne produkowane są w dwóch typach : SYQ 14-20A i SYQ14-32A. Narzędzie oznaczone SYQ 14-20A przeznaczone jest do używania dla zakresu średnic rur 14 20mm, a SYQ 14-32A dla zakresu średnic rur 14 32mm. Poniżej znajduje się krótki opis użytkowania zaciskarek typu SYQ 14-32A ze zmienną długością ramion. Główne zasady użytkowania zaciskarek SYQ 14-20A i SYQ14-32A są podobne za wyjątkiem dwóch punktów. Zaciskarka SYQ14-20A nie posiada możliwości wydłużania ramion, co jest przeznaczone do zaprasowywania średnic 25 i 32 w zaciskarce typu SYQ14-32A. Zaciskarka SYQ14-32A w wersji z niewydłużonymi ramionami może być użyta wyłącznie do średnic 14-20mm, wydłużenie ramion zwiększa jej zakres użytkowania o średnice 25 i 32mm. Szczęki do zaciskarki SYQ14-20A są mniejsze niż używane w zaciskarkach SYQ14-32A i z tego powodu nie szczęk dedykowanych do obu typów zaciskarek nie można stosować zamiennie str. 1
Spis treści : 1. Konstrukcja zaciskarki wraz ze spisem części str. 3 2. Dobór właściwych szczęk zaciskowych str. 4 3. Przygotowanie przed użyciem str. 5 4. Uwagi oraz wskazówki dotyczące kalibracji narzędzia str. 7 5. Użycie narzędzia w ograniczonej przestrzeni str. 8 6. Zaprasowywanie kształtek o profilach U i TH str. 10 7. Żywotność zaciskarki str. 11 8. Konserwacja i przeglądy str. 11 str. 2
1. Konstrukcja zaciskarki wraz ze spisem części Poniżej znajduje się zdjęcie zaciskarki wraz ze spisem części. Zarówno zdjęcie, jak i zestawienie jest uniwersalne zarówno dla zaciskarki typu SYQ 14-32A, jak i dla SYQ14-20A 1.Śruba M6x25 2.Korpus narzędzia 3.Bolec w korpusie narzędzia 4.Blok zaciskowy 5.Bolec nr 1 w rączce 6.Bolec nr 2 w rączce 7.Śruba M8 8.Prawe ramie (rączka) 9.Lewe ramie (rączka) 10.Punkt kontaktowy dla prawego ramienia 11.Punkt kontaktowy dla lewego ramienia 12.Przedłużki do ramion (rączek) 13.Śruba blokująca (M6x12) 14.Śruba regulacyjna 15.Ramie połączeniowe 16.Śruba motylkowa Zdjęcie na dole po lewej głowica urządzenia ; po prawej ramiona urządzenia str. 3
1. Dobór właściwych szczęk zaciskowych Szczęki zaciskowe używane z zaciskarkami SYQ 14-20A są mniejsze od używanych w zaciskarce SYQ 14-32A, dlatego szczęk do obu tych zaciskarek nie można używać zamiennie. W tabeli poniżej znajduje się klucz doborowy ułatwiający właściwe przyporządkowanie szczęk do danej zaciskarki. Tabela doboru szczęk Uwaga : oprócz trzech szczęk oznaczonych jako TH używanych do kształtek klasy F9, wszystkie szczęki wymienione poniżej są przeznaczone do kształtek serii F5 profil U oznaczenie szczęki SYQ14-20A 1014 SYQ14-20A 1216 SYQ14-20A 1418 SYQ14-20A 1620 SYQ14-20A 1216TH SYQ14-20A 1620TH SYQ14-20A 2025TH YYQB-1014 II YYQB-1216 II YYQB-1418 II YYQB-1620 II YYQB-2025 II YYQB-2026 II YYQB-2632 II Urządzenie SYQ14-20A SYQ14-32A Uwagi : oznaczenie szczęki wygrawerowane jest na każdym egzemplarzu. Oznaczenie określa średnicę wewnętrzną i zewnętrzną rury. Upewnij się czy szczęki są zamontowane w zaciskarce umiejscowione są tak aby oznaczenia były czytelne z tej samej strony szczęki oznaczone dodatkowo literami TH przeznaczone są do kształtek serii F9 pozostałe szczęki przeznaczone są do kształtek serii F5 profil U str. 4
2. Przygotowanie przed użyciem KROK 1 Wybierz odpowiedni dla danej średnicy rury oraz typu kształtki rodzaj szczęk KROK 2 Zamontuj szczęki w zaciskarce. otwórz urządzenie, a następnie wykręć dwie śruby (część numer 1, M6x25), przejdź do kolejnego etapu na następnym zdjęciu umieść obie szczęki w gniazdach. Upewnij się, że obie szczęki są dobrze osadzone i umiejscowione są tak aby oznaczenia były czytelne z tej samej strony, następnie dokręć dwie śruby (część numer 1, M6x25), uwaga nie dokręcaj śrub za mocno lekki luz jest dozwolony zwróć uwagę na umiejscowienie szczęk, upewnij się, że środek otworu między szczękami jest osią symetrii dla szczęk, a nie dla rączek zaciskarki str. 5
spróbuj zamknąć zaciskarkę bez kształtki, a następnie spróbuj wydłużyć jej ramiona. Siła wystarczająca do zamknięcia szczęk w 100% wynosi około 15Kg. Jeżeli nie udało się w 100% zamknąć szczęk musisz skalibrować urządzenie, co opisane zostało w kroku trzecim KROK 3 kalibracja urządzenia otwórz zaciskarkę i poluźnij śrubę blokującą ( część nr 13) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o 3 obroty. jeżeli siła zacisku jest zbyt mała przekręć śrubę regulacyjną ( część nr 14) o ¼ obrotu zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Jeżeli siła zacisku jest zbyt duża wówczas przekręcaj śrubę regulacyjną przeciwnie do ruchy wskazówek zegara. Powtarzaj ten proces aż do pełnego zamknięcia zaciskarki (osiągnięcia siły zacisku na poziomie 15Kg) uwaga śruba regulacyjna po osiągnięciu właściwej siły zacisku winna być zablokowana za pomocą śruby blokującej (element nr 13) str. 6
zamknij zaciskarkę i dokręć śrubę blokującą (element nr 13) zgodnie z ruchem wskazówek zegara. W celu zaprasowania kształtek o średnicach 25 i 32mm do urządzenia należy dołączyć przedłużki ramion ( element nr 12) Uwaga Przedłużki nie są konieczne gdy zaprasowujemy kształtki o średnicach 16 i 20mm 4. Uwagi i wskazówki dotyczące kalibracji narzędzia Kalibracja winna być przeprowadzona zawsze gdy : używamy narzędzia po raz pierwszy nie możemy zamknąć szczęk zaciskowych w 100% zmieniamy szczęki zaciskowe zorientowaliśmy się, że siła zacisku zmieniła się znacząco w stosunku do ustawień poczynionych w trakcie poprzednio przeprowadzonej kalibracji nie możemy otworzyć narzędzia bez użycia znacznej siły wykonane połączenie nie jest poprawne Uwaga nowe narzędzie należy ponownie skalibrować po 60 zaprasowaniach str. 7
Po poprawnie przeprowadzonej kalibracji siła zacisku winna mieć wartość jak w tabeli poniżej. Średnica [mm] 14 16 18 20 25 32 Siła zacisku [Kg] 16 20 22 32 40 45 Uwaga - siły zacisku podane powyżej dotyczą średnic 14-20mm zaprasowywanych narzędziem bez przedłużek ramion oraz średnic 25 i 32mm zaprasowywanych narzędziem z przedłużkami ramion 5. Użycie narzędzia w ograniczonej przestrzeni Konstrukcja zaciskarki przewiduje możliwość użycia jej w sytuacjach,gdy nie ma wystarczającej ilości miejsca na otwarcie narzędzia zarówno w wersji standardowej, jak i z przedłużonymi ramionami (rogi pomieszczeń, wąskie odcinki). Postępowanie w takich okolicznościach opisano poniżej. zamknij urządzenie, poluźnij i odkręć śrubę motylkową (część nr 16) otwórz urządzenie, wyciągnij bolec (część nr 6), zabezpieczony śrubą motylkową str. 8
dopasuj kąt pochylenia głowicy narzędzia do jego ramion, upewnij się, że szczęki są właściwie osadzone w urządzeniu, nałóż szczęki na kształtkę przeznaczoną do zaprasowania, sprawdź przed zaprasowaniem czy możesz otworzyć szczęki tak aby możliwe było wyciągnięcie kształtki spomiędzy nich zamontuj ponownie bolec oraz dokręć śrubę motylkową, ustaw urządzenie we właściwej dla zaprasowania pozycji, zaprasuj kształtkę zdemontuj śrubę motylkową i bolec z urządzenia, w razie potrzeby odkręć także przedłużki ramion. Otwórz szczęki ręcznie i wyciągnij zaprasowaną złączkę spomiędzy nich zamontuj ponownie bolec oraz śrubę motylkową str. 9
6. Zaprasowywanie kształtek o profilach U i TH w trakcie zaprasowywania kształtek serii F5 o profilu U zapnij szczękę zaciskową na kształtce opierając ją z jednej strony o kołnierz pierścienia plastikowego, a z drugiej strony o koniec tulei zaciskowej Uwaga - firma Tweetop nie posiada w swojej ofercie złączek o profilu TH str. 10
Zamknij urządzenie w celu zaprasowania połączenie. Punkty kontaktowe na lewym i prawym ramieniu zaciskarki (części nr 10 i 11) muszą się zetknąć ze sobą 7. Żywotność zaciskarki W trakcie długotrwałego użytkowania zaciskarka ulega zużyciu przez co wymagana siła zacisku (15 Kg) może nie zostać osiągnięta lub może nie być możliwe całkowite zamknięcie szczęk aż do zetknięcia się punktów kontaktowych pomimo prób kalibracji. W takiej sytuacji narzędzie należy wymienić na nowe. Uwaga zaciskarki typy SYQ 14-20A i SYQ 14-32A są testowane na 5000 zaprasowań. W trakcie przeprowadzania tych testów zacisk arka poddawana jest kalibracji, ale nie wymieniane są żadne jej części 8. Konserwacja i przeglądy kiedy narzędzie nie jest używane powinno się go przechowywać w następujący sposób otwórz narzędzie z zamontowanymi szczękami, zdemontuj przedłużki ramion zabezpiecz ich gwinty, następnie zdejmij szczęki, zamknij zaciskarkę str. 11
zaciskarka powinna być okresowo konserwowana poprzez czyszczenie oraz naoliwienie bolców i śrub we wskazanych na zdjęciu punktach co najmniej raz w miesiącu szczęki winny być przechowywane w postaci wyczyszczonej w suchym miejscu przedłużki ramion zaciskowych przechowywać należy w suchym miejscu z gwintami zabezpieczonymi przed uszkodzeniem. Gwinty należy okresowo spryskiwać środkiem antykorozyjnym w trakcie kalibracji bolce i śruby wyjmowane z zacisk arki powinny być odkładane w miejsca zabezpieczające je przed uszkodzeniem str. 12