KATALOG OPRAW PRZEMYS OWYCH

KATALOG OPRAW PRZEMYS OWYCH 11/0

Spis treêci Strony Oprawa Horizontal 6xx3 9-12 Oprawa dêwigowa 6xx7.440 13-14 Reflektor 6xx7 15-16 Oprawy specjalne 17-18 Oprawa Regular 6xx2 19-22 Oprawa Standard 6xx5 23-26 Oprawa Basic 6xx6 27-28 Oprawa Profil W 9xx1 29-30 Oprawa Profil 250 W 6xx1 31-32 Oprawa Profil 150-80 W 6xx1 33-34 Oprawa Profil -70 W 6xx1 35-36 Oprawa Hauba + Komora osprz tu 6126 + 6059 37-40 Oprawa Profil 54 W / 80 W 9xx1 41 Oprawa Wanna" T5 9xx1 42 Oprawa Wanna" T8 9xx0 43-44 6xx1 Reflektor punktowy 6xx7 45-46 Konsole monta owe 47-48 3

INDEKS 4 Wg kolejnoêci alfabetycznej Dzia anie zabezpieczeƒ oprawy...6 Komora osprz tu do opraw typu Hauba...39 Konsole monta owe...47 Obliczenia rentownoêci...49 Oprawa Basic...27 Oprawa dêwigowa...13 Oprawa Hauba...37 Oprawa Horizontal...9 Oprawa Horizontal do piaskarni...17 Oprawa Horizontal z natychmiastowym zap onem...17 Oprawa Profil W...29 Oprawa Profil 250W...31 Oprawa Profil 150-80W...33 Oprawa Profil -70W...35 Oprawa Regular...19 Oprawa Standard...23 Oprawy Êwietlówkowe typu Profil 2x54W, 2x80W...41 Oprawa Wanna" 2x36W, 2x58W...42, 43 Oprawa Wanna" z baterià...44 Reflektor...15 Reflektor do piaskarni...17 Reflektor punktowy...45 Ruchomy system monta owy...48 Technika filtrujàca...7 Wg numerów katalogowych 6020 Zwieszak aƒcuchowy...47 6040 Konsola Êcienna / bezstopniowa...48 6059 Komora osprz tu 9x125W...39 6060 Konsola Êcienna 0 /45...48 6061 Konsola Êcienna 0 /25 /45...48 6063 Konsola masztowa 0 /25 /45...48 6076 Konsola sufitowa 15 /30 /45...47 6078 Zwieszak...47 6079 Zaczepy linowe...47 6091 Konsola prz s owa / 25...47 6111 Oprawa Profil 80W HqL...33 6117 Reflektor punktowy 80W HqL...45 6121 Oprawa Profil 125W HqL...33 6126 Oprawa Hauba 125W HqL...37 6132 Oprawa Regular 250W HqL...19 6133 Oprawa Horizontal 250W HqL...9 6133 Oprawa Horizontal 250W HqL do piaskarni...17 6135 Oprawa Standard 250W HqL...23 6136 Oprawa Basic 250W HqL...27 6137 Reflektor 250W HqL...15 6137 Reflektor 250W HqL do piaskarni...17 6142 Oprawa Regular W HqL...19 6143 Oprawa Horizontal W HqL...9 6143.001 Oprawa Horizontal W HqL do piaskarni...17 6145 Oprawa Standard W HqL...23 6146 Oprawa Basic W HqL...27 6147 Reflektor W HqL...15 6147.401 Reflektor W HqL do piaskarni...17 6201 Oprawa Profil 70W Na-T...35 6207 Reflektor punktowy 70W Na-T...45 6211 Oprawa Profil W Na-T...35 6221 Oprawa Profil 150W Na-T...33 6231 Oprawa Profil 250W Na-T...31 6232 Oprawa Regular 250W Na-T...19 6233 Oprawa Horizontal 250W Na-T...9 6233.001 Oprawa Horizontal 250W Na-T do piaskarni...17 6234 Oprawa Horizontal z natychmiastowym ponownym zap onem 250W Na-T...17 6235 Oprawa Standard 250W Na-T...23 6236 Oprawa Basic 250W Na-T...27 6237 Reflektor 250W Na-T...15 6237.401 Reflektor 250W Na-T do piaskarni...17 6237.440 Oprawa dêwigowa 250W Na-T...13 6237.441 Oprawa dêwigowa 250W Na-T z natychmiastowym ponownym zap onem...13 6242 Oprawa Regular W Na-T...19 6243 Oprawa Horizontal W Na-T...9 6243.001 Oprawa Horizontal W Na-T do piaskarni...17 6244 Oprawa Horizontal W Na-T z natychmiastowym ponownym zap onem...17 6245 Oprawa Standard W Na-T...23 6246 Oprawa Basic W Na-T...27 6247 Reflektor W Na-T...15 6247.401 Reflektor W Na-T do piaskarni...17 6247.440 Oprawa dêwigowa W Na-T...13 6247.430 Oprawa dêwigowa W Na-T z natychmiastowym ponownym zap onem...13 6263 Oprawa Horizontal 0W Na-T...9 6267 Reflektor 0W Na-T...15 6311 Oprawa Profil W HM-T...35 6317 Reflektor punktowy W HM-T...45 6321 Oprawa Profil 150W HM-T...33 6331 Oprawa Profil 250W HM-T...31 6332 Oprawa Regular 250W HM-T...19 6333 Oprawa Horizontal 250W HM-T...9 6333.001 Oprawa Horizontal 250W HM-T do piaskarni...17 6334 Oprawa Horizontal 250W HM-TS z natychmiastowym ponownym zap onem...17 6335 Oprawa Standard 250W HM-T...23 6336 Oprawa Basic 250W HM-T...27 6337 Reflektor 250W HM-T...15 6337.401 Reflektor 250W HM-T do piaskarni...17 6337.440 Oprawa dêwigowa 250W HM-T...13 6342 Oprawa Regular W HM-T...19 6343 Oprawa Horizontal W HM-T...9 6343.001 Oprawa Horizontal W HM-T do piaskarni...17 6344 Oprawa Horizontal W HM-TS z natychmiastowym ponownym zap onem...17 6345 Oprawa Standard W HM-T...23 6346 Oprawa Basic W HM-T...27 6347 Reflektor W HM-T...15 6347.401 Reflektor W HM-T do piaskarni...17 6347.440 Oprawa dêwigowa W HM-T...13 6363 Oprawa Horizontal 0W HM-T...9 6367 Reflektor 0W HM-T...15 6431 Oprawa Wanna" 2x36W...43 6431.800 Oprawa Wanna" 2x36W z baterià...44 6441 Oprawa Wanna" 2x58W...43 6441.800 Oprawa Wanna" 2x58W z baterià...44 9131 Oprawa Profil 250W HqL...29 9231 Oprawa Profil 250W Na-T...29 9241 Oprawa Profil W Na-T...29 9331 Oprawa Profil 250W HM-T...29 9341 Oprawa Profil W HM-T...29 9430 Oprawa Wanna" 2x36W...42,43 9440 Oprawa Wanna" 2x58W...42 9441 Oprawa Wanna" 2x54W...41 9441.800 Oprawa Wanna" 2x54W z baterià...44 9451 Oprawa Wanna" 2x80W...41

OPRAWY PRZEMYS OWE I-VALO ZAWSZE CZYSTE Firma I-Valo za o ona w 1971 roku prezentuje si jako innowacyjne przedsi biorstwo bran y elektrotechnicznej. Od roku 0 fabryka opraw przemys owych I-Valo Ltd. nale àca do koncernu Lexel dzia a jako samodzielna spó ka. Pierwsze oprawy przemys owe zosta y opracowane w Êcis ej wspó pracy z du ymi fiƒskimi przedsi biorstwami. Naszym celem by o opracowanie oprawy sprawdzajàcej si nawet w najbardziej ekstremalnych warunkach panujàcych w przemyêle. Pierwszym efektem naszych badaƒ by o opracowanie oprawy typu Horizontal, która od po owy lat siedemdziesiàtych znalaz a zastosowanie w wielu bran- ach przemys u. Dzi ki wieloletniemu doêwiadczeniu oraz sta ej pracy rozwojowej firma I- Valo mo e zaoferowaç wiele ró norodnych rozwiàzaƒ oêwietleniowych znajdujàcych zastosowanie w przemyêle. Oprócz opraw oêwietleniowych I-Valo wykonuje równie indywidualne projekty oêwietlenia oraz obliczenia rentownoêci. I-Valo Ltd. Valaisintehdas FIN-14500 Iittala FINNLAND Tel: + 358 3 67 30-1 Fax: + 358 3 67 30-500 www.i-valo.com I-Valo STAWIA NA JAKOÂå Certyfikaty ISO 9001 oraz ISO 14 001 podkreêlajà wysoki standard jakoêci. Produkcja Ochrona Êrodowiska 5

OPRAWY PRZEMYS OWE I-VALO Unikalne rozwiàzanie z filtrem i pierêcieniem przeciwpy owym 1. OCHRONA PRZED ZAPYLENIEM 1.2 PierÊcieƒ przeciwpy owy 3. MONTA I KONSERWACJA 1.1 Technika filtrujàca Oprawy przemys owe I-Valo majà konstrukcj szczelnie zamkni tà i sà wyposa one w opatentowany system filtrujàcy. Podczas w àczania lub wy àczania oprawy oraz przy braku zasilania w sieci - wyrównanie ciênienia nast puje przez filtr a nie przez uszczelki jak to ma miejsce w zwyk ych oprawach. Wszystkie wewn trzne cz Êci oprawy jak odb yênik, êród o Êwiat a i szklana os ona sà w pe ni chronione przed zapyleniem oraz agresywnymi gazami. Wàskostrumieniowe oprawy I-Valo sà dodatkowo wyposa one w pierêcieƒ przeciwpy owy. PierÊcieƒ kieruje strumieƒ powietrza wokó korpusu oprawy, dzi ki czemu nie nast puje osadzanie py u na zewn trznej powierzchni szklanej os ony. 2. ODPORNOÂå NA KOROZJ Korpus oprawy jest wykonany z wysokiej jakoêci aluminium oraz w wi kszoêci opraw powlekany pow okà epoksydowà aby zapobiec korozji. Wszystkie oprawy oêwietleniowe I- Valo sà seryjnie wyposa one w szyn mocujàcà. Potrzeba konserwacji opraw zosta a zredukowana do minimum. Aby u atwiç dost p do opraw i wymian êród a Êwiat a, I-Valo oferuje szeroki wybór konsoli i systemów mocujàcych. 4. DZIA ANIE ZABEZPIECZE OPRAWY LAMPA W ÑCZONA LAMPA WY ÑCZONA PierÊcieƒ przeciwpy owy PierÊcieƒ przeciwpy owy Filtr Filtr NadciÊnienie powsta e wewnàtrz oprawy na skutek ciep a wytwarzanego przez lamp wypycha nagrzane powietrze z obudowy, dzi ki czemu filtr zostaje oczyszczony i wysuszony. Zapylone i nasycone ró nymi gazami powietrze wp ywajàc przez filtr podlega ca kowitemu oczyszczeniu. W obydwu przypadkach poduszka powietrzna powsta a wewnàtrz pierêcienia przeciwpy owego powoduje, e wznoszàce si na skutek konwekcji powietrze kierowane jest obok oprawy, co uniemo liwia osadzanie si kurzu i czàsteczek brudu na zewn trznej stronie szklanej os ony. 6

TECHNIKA FILTRUJÑCA I-VALO 1. FILTR WYRÓWNAWCZY 2. FILTR PRZECIWPY OWY 3. FILTR PODWÓJNY Oprawy przemys owe I-Valo typu Standard sà seryjnie wyposa one w filtr wyrównawczy. Filtr ten uniemo liwia przep yw do wn trza oprawy czàsteczek py u i brudu o wielkoêci do 10 mm. Filtr wyrównawczy zapobiega w du ym stopniu przedostawaniu si czàsteczek które powodujà zabrudzenie i czernienie. Oprawy I-Valo typu Profil sà wyposa one w filtr przeciwpy owy. Filtr ten uniemo liwia przedostawanie si py u i innych zanieczyszczeƒ powietrza o wielkoêci do 0,01 mm. Grupa opraw I-Valo typu Horizontal jest wyposa ona seryjnie w filtr podwójny. Filtr ten sk ada si z wk adu przeciwpy owego oraz wk adu z w gla aktywowanego. W ni ej zamieszczonej tabeli przedstawiono zdolnoêci filtrujàce filtra przeciwpy owego. Filtr z w gla aktywowanego poch ania dodatkowo agresywne gazy. Filtr wyrównawczy Filtr przeciwpy owy ZdolnoÊci filtrujàce filtra przeciwpy owego Przepuszcza Nie przepuszcza Filtr podwójny 0,001 µm 0,01 µm 0,1 µm 1,0 µm 10 µm µm 0 µm Aerozole Zanieczyszczenia powietrza Pigmenty Gazy z ywic Py wapienny Opary kwasu siarkowego Opary ugu Opary amoniaku Py cementowy Czarna sadza Popio Opary oleju Py y w odlewni Py y metalurgiczne Opary metalurgiczne Dymy z pieca martenowskiego Opary i py y odlewnicze Dym papierosowy Mg a G sta mg a Moleku y gazu Wirusy Bakterie Py ki roêlin Deszcz 7

8

6133 6143 6233 6243 6263 6333 6343 6363 Oprawa Horizontal 250 W / W / 0 W IP 64 F F F Klasa ochronnoêci I t a 70/60/25 C Dane techniczne WysokoÊç monta u: 5...30m 250/W 15...30m 0W Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Pràd roboczy: 250W 1,4A W 2,2A 0W 5,6A Pràd zap onu: 250W 2,3A W 3,6A 0W 7,3A Temperatura otoczenia: 250W -30 C...+C W -30 C...+C 0W -30 C...+25 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez podwójny filtr Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel z wtyczkà 1,5 m. Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. 9

6133 6143 6233 6243 6263 6333 6343 6363 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6133 6143 6233 6243 6263 6333 6343 HqL 250W HqL W Na-T 250W Na-T W Na-T/HM-T 0W HM-T 250W HM-T W Q Q S S/M S M M èród o Êwiat a HqL = wysokopr na lampa rt ciowa Na-T/E = wysokopr na lampa sodowa HM-T/E = wysokopr na lampa metalohalogenkowa 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 31,5 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2 V 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a 250W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego / zmiennego. V1 = wàski V2 = Êredni V2,5 = Êrednio-szeroki V3 = szeroki 250/ W 0 W 340 401 Krzywe rozsy u Êwiat a Ø 510 780 Ø 631 867 C 0 C 45 C C C 0 6133/V2 6137/V2 = 72% 6143/V2 6147/V2 = 74% 6233/V2 6237/V2 = 77% 500 700 800 0 1 QE-250 W QE- W ST-250 W 10

= 79% 800 6233/V2 6237/V2 0 cd/klm 1 1 1 1800 0 2 MT-250 W 0 6263/V2 6267/V2 = 80% 800 ST-0 W 800 1 1 6263/V1 6267/V1 = 82% ST-0 W 500 6243/V2 6247/V2 = 80% 700 800 900 0 1 ST- W = 85% 500 6243/V2,5 6247/V2,5 700 800 900 ST- W 6243/V3 6247/V3 = 83% ST- W 11 500 0 1500 0 6233/V1 = 64% ST- W = 80% 500 6233/V2,5 6237/V2,5 700 800 900 ST-250 W 6233 6243 6343 6363 6133 6143 6263 6333 = 79% 6233/V3 6237/V3 MT-250 W

12 = 84% 6333/V3 6343/V3 MT- W = 77% 6243/V1 6247/V1 MT- W 0 0 0 0 = 64% 6333/V1 6343/V1 MT- W 0 0 0 0 800 1 1 6243/V2 6333, 6343/V2 = 84% MT- W/D = 82% 500 6333/V2,5 6343/V2,5 700 800 900 MT- W 6233 6243 6343 6363 6133 6143 6263 6333

Oprawa dêwigowa 250 W / W 6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 6237.430 6247.430 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 70/60/25 C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 5...30 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: Pràd roboczy: 250W 1,4A W 2,2A Pràd zap onu: 250W 2,3A W 3,6A Temperatura otoczenia: 250W -30 C...+C W -30 C...+C Z natychmiastowym ponownym zap onem -30 C...+25 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez podwójny filtr z os onà Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà Mocowanie z amortyzatorem wibracji Mo liwoêç natychmiastowego ponownego zap onu za pomocà specjalnego zap onnika Przy àczenie Oprawa wyposa ona seryjnie w kabel 1,5m z wtyczkà 13

6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 6237.430 6247.430 Informacje dodatkowe Oprawy dêwigowe sà dostarczane z lampami dwustronnie trzonkowanymi TS. W ten sposób unika si ryzyka wykr cenia" lampy z oprawki z powodu wibracji. W wypadku stosowania lamp metalohalogenkowych nie zaleca si natychmiastowego ponownego zap onu, poniewa zap onnik jest wra liwy na wibracje Opraw nale y montowaç w poprzek do kierunku jazdy dêwigu Oprawy dêwigowe bez natychmiastowego ponownego zap onu Nr typu 6237.440 6247.440 6337.440 6347.440 Lampa Na-TS 250W Na-TS W HM-TS 250W HM-TS W ILCOS SD SD MD MD èród o Êwiat a Na-TS = wysokopr na lampa sodowa*) HM-TS = wysokopr na lampa metalohalogenkowa*) *) dwustronnie trzonkowana Masa 20,0 kg 21,0 kg 20,0 kg 21,0 kg V 2 V 2 V 2 V 2 Oprawy dêwigowe z natychmiastowym ponownym zap onem Nr typu 6237.430 6247.430 Lampa Na-TS 250W Na-TS W ILCOS SD SD Masa 21,0 kg 23,0 kg V 2 V 2 Krzywe rozsy u Êwiat a Ø 11 270 21 Ø 11 M10 350 C 0 560 C 45 C C C 0 148 Ø 510 Ø 510 765 6247.440 = 71% SD- W 14

Reflektor Dane techniczne 6137 6147 6237 6247 250 W / W / 0 W 6267 6337 6347 6367 WysokoÊç monta u: 5...30m 250/W 15...30m 0W Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Pràd roboczy: 250W 1,4A W 2,2A 0W 5,6A Pràd zap onu: 250W 2,3A W 3,6A 0W 7,3A Temperatura otoczenia: 250W -30 C...+C W -30 C...+C 0W -30 C...+25 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez podwójny filtr z os onà Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Oprawa wyposa ona seryjnie w kabel 1,5 z wtyczkà IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 70/60/25 C F 15

6137 6147 6237 6247 6267 6337 6347 6367 Nr typu 6137. 6147. 6237. 6247. 6267. 6337. 6347. Lampa HqL 250W HqL W Na-T 250W Na-T W Na-T/HM-T 0W HM-T 250W HM-T W ILCOS Q Q S S S/M M M Masa 18,5 kg 19,0 kg 19,5 kg 21,0 kg 32,0 kg 19,5 kg 21,0 kg V 2 V 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2 V 1, 2, 2.5, 3 V 1, 2, 2.5, 3 Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. èród o Êwiat a HqL = wysokopr na lampa rt ciowa Na-T/E = wysokopr na lampa sodowa HM-T/E = wysokopr na lampa metalohalogenkowa Krzywe rozsy u Êwiat a - patrz strona 11 V1 = wàski V2 = Êredni V2.5 = Êrednio-szeroki V3 = szeroki 250/ W 0 W 342 388 661 970 Ø 510 870 350 497 Ø 14 250 Ø 14 16

Oprawa Horizontal z natychmiastowym ponownym zap onem 250/ W Obudowa jest podobna do modelu podstawowego oprawy Horizontal. Oprawa przystosowana jest do pracy z lampà dwustronnie trzonkowanà TS. Przy stosowaniu lamp metalohalogenkowych w oprawie z natychmiastowym ponownym zap onem nale y uwzgl dniç fakt, e urzàdzenie zap onowe jest wra liwe na wibracje. 150 500 Ø 11 x 20 340 Ø 510 780 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6234 6244 6334 6344 V2 = Êredni Na-TS 250W Na-TS W HM-TS 250W HM-TS W S S M M 16,0 kg 17,0 kg 16,0 kg 17,0 kg V 2 V 2 V 2 V 2 Krzywe rozsy u Êwiat a patrz 6247.440 str. 14 Oprawa Horizontal do piaskarni 250/ W Obudowa jest podobna do modelu podstawowego oprawy Horizontal, jednak os ona szklana ma 10mm gruboêci i jest dodatkowo chroniona siatkà. Przed otworem filtra znajduje si os ona zabezpieczajàca. 500 Ø 11 x 20 Nr typu Lampa ILCOS Masa 450 6233.001 6243.001 6333.001 6343.001 V2 = Êredni Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W S S M M 16,0 kg 17,0 kg 16,0 kg 17,0 kg V 2 V 2 V 2 V 2 750 Ø 435 Reflektor do piaskarni 250/ W Obudowa jest podobna do modelu podstawowego oprawy Reflektor, jednak os ona szklana ma 10mm gruboêci i jest dodatkowo chroniona siatkà. Przed otworem filtra znajduje si os ona zabezpieczajàca. Oprawa znajduje zastosowanie w piaskarniach, Êrutowniach i tym podobnych zak adach przemys owych. 450 Ø 435 860 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6237.401 6247.401 6337.401 6347.401 Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W S S M M 16,0 kg 17,0 kg 16,0 kg 17,0 kg V2 V2 V2 V2 Ø 14 (4szt.) V2 = Êredni 250 17

18

6132 6142 6232 6242 6332 6342 Oprawa Regular 250 W / W IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 55/45 C F F F 16 Dane techniczne WysokoÊç monta u: 5...30 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Pràd roboczy: 250W 1,4A W 2,2A Pràd zap onu: 250W 2,3A W 3,6A Temperatura otoczenia 250W -30 C...+55 C W -30 C...+45 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Komora osprz tu i prowadnica chroniona przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5mm 2 Opcja: Kabel 1,5 z wtyczkà Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. 19

6132 6142 6232 6242 6332 6342 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6132 6142 6232 6242 6332 6342 HqL 250W HqL W Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W Q Q S S M M 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2, 3 V 2 V 2, 3 V 1, 2, 3 V 2, 3 V 1, 2, 3 èród o Êwiat a HqL = wysokopr na lampa rt ciowa Na-T/E = wysokopr na lampa sodowa HM-T/E = wysokopr na lampa metalohalogenkowa V1 = wàski V2 = Êredni V3 = szeroki OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a 250W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego / zmiennego. 756 1040 523 Ø 20

6132 6142 6232 6242 6332 6342 Krzywe rozsy u Êwiat a C 0 C 45 C C C 0 6132/V2 = 78% 6132/V3 = 77% 6142/V2 = 76% 500 500 700 QE-250 W QE-250 W QE- W 6232/V2 = 78% 6232/V3 = 78% 6242/V1 = 81% 500 700 800 800 900 0 0 1 ST-250 W ST-250 W ST- W 21

800 = 83% 6242/V2 500 700 900 ST- W = 84% 6242/V3 ST- W = 77% 6342/V3 500 cd/klm MT- W = 81% 6332/V2 500 700 800 900 0 1 MT-250 W = 78% 6332/V3 500 cd/klm MT-250 W = 74% 6342/V1 500 cd/klm 700 800 900 0 1 1 MT- W = 83,5% 6342/V2 cd/klm 800 0 MT- W 1 22 6132 6142 6332 6342 6232 6242

Oprawa Standard 250 W / W 6135 6145 6235 6245 6335 6345 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 30 C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 5...30 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Temperatura otoczenia: 250W -30 C...+30 C W -30 C...+30 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr wyrównawczy Komora osprz tu i prowadnica chroniona przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 z dwoma przepustami o Êrednicy 9 16 mm Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. 23

6135 6145 6235 6245 6335 6345 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6135 6145 6235 6245 6335 6345 HqL 250W HqL W Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W Q Q S S M M 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2, V 2 V 2, 3 V 2, 3 V 2, 3 V 2, 3 èród o Êwiat a HqL = wysokopr na lampa rt ciowa Na-T/E = wysokopr na lampa sodowa HM-T/E = wysokopr na lampa metalohalogenkowa V1 = wàski V2 = Êredni V3 = szeroki OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. 500 Ø 11x20 417 Ø 507 718 950 24

6135 6145 6235 6245 6335 6345 Krzywe rozsy u Êwiat a C 0 C 45 C C C 0 6145/V2 = 72% 6235/V2 6245/V2 = 79% 6235/V3 6245/V3 = 75% 500 800 QE- W ST- W ST- W 6245/V2 6335, 6345/V2 = 87% 6245/V3 6335, 6345/V3 = 86% 800 0 500 1 MT- W/D MT- W/D 25

6135 6145 6235 6245 6335 6345 26

Oprawa Basic 250 W / W 6136 6146 6236 6246 6336 6346 IP 23 Klasa ochronnoêci I t a 35 C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 5...30 m Materia : aluminium Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Temperatura otoczenia: 250W -30 C...+35 C W -30 C...+35 C Cechy konstrukcyjne Oprawa otwarta Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5mm 2 z dwoma przepustami o Êrednicy 9 16 mm Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. 27

6136 6146 6236 6246 6336 6346 Nr typu 6136 6146 6236 6246 6336 6346 Lampa HqL 250W HqL W Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W ILCOS Q Q S S M M Masa 13,5 kg 14,0 kg 14,5 kg 16,0 kg 14,5 kg 16,0 kg V 2, V 2 V 2, 3 V 2, 3 V 2, 3 V 2, 3 OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. èród o Êwiat a HqL = wysokopr na lampa rt ciowa Na-T/E = wysokopr na lampa sodowa HM-T/E = wysokopr na lampa metalohalogenkowa V1 = wàski V2 = Êredni V3 = szeroki 417 250 Ø 11x20 Ø 507 679 Krzywe rozsy u Êwiat a 6136/V2 6146/V2 = 77% 6236/V2 6246/V2 = 84% C 0 C 45 C C C 0 500 800 0 HQL W NAV-T W 6236/V3 6246/V3 = 83% 6246/V2 6336, 6346/V2 = 92% 6246/V3 6336, 6346/V3 = 93% 800 500 0 1 NAV-T W HQI-T W/D HQI-T W/D 28

Oprawa Profil 250 W / W 9131 9231 9241 9331 9341 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 40/35 C 16 F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 4...10 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Pràd roboczy: QE 250W 1,3A ST/MT 250W 1,4A ST/MT W 2,2A Pràd zap onu: QE 250W 2,2A ST/MT 250W 2,3A ST/MT W 3,6A Oprawka lampy: E40 Temperatura otoczenia: 9131-30 C...+C 9231/9331-30 C...+C 9241/9341-30 C...+35 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Hartowane szk o Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel 1,5 m. z wtyczkà OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo êród o Êwiat a Halolux W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. 29

9131 9231 9241 9331 9341 Nr typu Lampa ILCOS Masa 9131 9231 9241 9331 9341 HqL 250W Na-T 250W Na-T W HM-T 250W HM-T W Q S S M M 10,0 kg 11,0 kg 12,5 kg 11,0 kg 12,5 kg V 3 = szeroki V 3 V 3 V 3 V 3 Krzywe rozsy u Êwiat a 774 750 260 C 0 C 45 C C C 0 9131 = 71% 9241/ 9231 = 77% 50 50 150 150 250 250 30 QE-250 W 20 10 cd/klm 0 10 20 30 30 ST- W 20 10 cd/klm 0 10 20 30 9241 / 9231 / 9341 / 9331 = 77% 50 150 250 cd/klm 30 MT- W 20 10 0 10 20 30 30

Oprawa Profil 250 W 6231 6331 F F F IP 64 Klasa ochronnoêci t a 35 C Dane techniczne WysokoÊç monta u: 4...10 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E40 Pràd roboczy: 1,4A Pràd zap onu: 2,3A Temperatura otoczenia: -30 C...+35 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel 1,5 m z wtyczkà Uwaga: Lampy metalohalogenkowe ró nych producentów dzia ajà ze statecznikami lamp sodowych lub rt ciowych. Przy zamówieniu nale y sprawdziç czy statecznik i êród o Êwiat a wspó pracujà ze sobà. Nr typu 6231 6331 Lampa Na-T 250W HM-T 250W èród o Êwiat a Na-T = wysokopr na lampa sodowa HM-T = wysokopr na lampa metalohalogenkowa ILCOS S M Masa 10,0 kg 10,0 kg V2 = Êredni V3 = szeroki V 2, 3 V 2, 3 31

6231 6331 OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. 1024 0 260 171 Krzywe rozsy u Êwiat a 6231/V3 = 76,6% 50 C 0 C 45 C 150 C C 0 250 cd/klm 30 20 10 0 10 20 30 ST-250 W 6231, 6331/V2 = 79,3% 50 6331/V3 = 74% 150 50 150 250 cd/klm 250 350 cd/klm 30 20 10 0 10 20 30 30 20 10 0 10 20 30 ST- W MT-250 W 32

Oprawa Profil 80 W / W / 125 W / 150 W 6111 6121 6221 6311 6321 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 35/C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 3...10 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Pràd roboczy: HqL 80W 0,45A HqL 125W 0,7A HM-T/Na-T 150W 0,85A HM-T W 0,6A Pràd zap onu: HqL 80W 0,65A HqL 125W 1,1A HM-T/Na-T 150W 1,2A HM-T W 1,0A Oprawka lampy: HqL 80W/125W E27 Na-T 150W E40 HM-T /150W E27 Temperatura otoczenia: 6111/6121/6311: -30...C 6221/6321: -30...35 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5mm 2 Opcja: Kabel 1,5m z wtyczkà Nr typu Lampa ILCOS Masa 6111 6121 6221 6311 6321 HqL 80W HqL 125W Na-T 150W HM-E W HM-E 150W Q Q S M M 6,0 kg 6,5 kg 8,0 kg 7,5 kg 8,0 kg V 3 V 3 V 2, 3 V 3 V 3 33

6111 6121 6221 6311 6321 OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. 774 750 260 171 Krzywe rozsy u Êwiat a C 0 C 45 C C C 0 6111, 6121 = 64% 6221/V3 = 76,6% 50 50 150 150 250 250 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 QE-125 W ST-150 W 6221/V2 = 79,3% 6311, 6321/V3 = 74% 50 50 150 150 250 250 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 cd/klm MC-150 W 350 30 20 10 0 10 20 30 ST- W 34

Oprawa Profil 70 W / W 6201 6211 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 3...8 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Pràd roboczy: Na-T 70W 0,45A Na-T W 0,6A Pràd zap onu: Na-T 70W 0,6A Na-T W 1,0A Oprawka lampy: Na-T 70W E27 Na-T W E40 Temperatura otoczenia: -30 C...+C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Nr typu 6201 6211 Lampa Na-T 70W Na-T W ILCOS S S Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel 1,5m. z wtyczkà Masa 6,0 kg 6,0 kg V 2, 3, 5 V 2, 3, 5 èród o Êwiat a Na-T = Wysokopr na lampa sodowa V2 = Êredni V3 = szeroki V5 = asymetryczny 35

6201 6211 OÊwietlenie awaryjne W oprawach zainstalowano dodatkowo halogenowe êród o Êwiat a W pracujàce w systemie automatycznym lub zasilane z oddzielnej sieci pràdu sta ego/zmiennego. 774 750 260 155 Krzywe rozsy u Êwiat a 6201, 6211/V3 = 75,5% 50 C 0 C 45 C C 150 C 0 cd/klm 250 6201, 6211/V2 = 79,3% 30 ST- W 20 10 0 10 20 30 6201, 6211/V5 = 69% 50 150 50 30 150 20 250 cd/klm 350 250 cd/klm 10 30 ST- W 20 10 0 10 20 30 ST- W 30 20 10 0 36

6126 Oprawa Hauba 125 W IP 65 Klasa ochronnoêci I t a C F Dane techniczne Materia : aluminium i hartowane szk o : anodowane aluminium Uszczelnienie: odporny na wysokà temperatur silikon Temperatura robocza: -30 C... C Oprawka lampy: E27 èród o Êwiat a: HqL =wysokopr na lampa rt ciowa Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Komora osprz tu montowana oddzielnie Seryjne okablowanie przelotowe Obszary zastosowania Hauba maszyny papierniczej Pomieszczenia z wysokà temperaturà i wilgotnoêcià Komora osprz tu 6059 Komora osprz tu przeznaczona do 9 opraw typu Hauba, okablowana i gotowa do pod àczenia, patrz strona 39 Nr typu Lampa ILCOS Masa 6126 HqL 125W Q 3,5 kg V 3 = szeroki 37

6126 472 448 260 130 Osprz t monta owy 6066 Konsola 6066 przeznaczona do nachylania oprawy Krzywe rozsy u Êwiat a C 0 C 45 C C C 0 6126/V3 = 64% 50 150 250 30 20 10 cd/klm 0 10 20 30 QE-125 W 38

Komora osprz tu dla 9 opraw typu Hauba 6059 IP 65 Klasa ochronnoêci I t a 25 C Z wy àcznikiem FI Dane techniczne Obudowa: aluminium Wspó czynnik mocy: cos 0.9 Przy àczenie: -o- 5 x 2,5mm (5 x 1,5mm dla 3 opraw ) Masa: 25,5 kg Cechy konstrukcyjne Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) 130 260 Schemat pod àczenia Z zabezpieczeniem pràdowym Zabezpieczenie pràdowe 30mA Pod àczenie opraw 1747 1723 Statecznik 1 2 3 N 5 x 1,5 S 1 L1 L2 L3 N 2 L1 L2 L3 N 3 L1 L2 L3 N V / 230V 50 Hz L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N 30 yf x 3 L1 L2 L3 PE PE PE N N N 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 N 1 2 3 N 5 x 1,5 S 4 L1 L2 L3 N 5 x 1,5 S 7 L1 L2 L3 N 5 L1 L2 L3 N 8 L1 L2 L3 N 6 L1 L2 L3 N 9 L1 L2 L3 N 39

40

Oprawy Êwietlówkowe typu Profil 2x54W / 2x80W 9441 9451 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 45 C 16 F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 3...8 m Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50...60Hz/DC Wspó czynnik mocy: cos 0,95 Oprawka lampy: G5 Pràd roboczy: 2 x 54W ca. 0,6A 2 x 80W ca. 0,8A Temperatura otoczenia: -15 C...+45 C èród a Êwiat a: Osram FQ 54W (T5) Ø 16 Osram FQ 80W (T5) Ø 16 Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Hartowane szk o Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Z elektronicznym statecznikiem Przy àczenie 2 przepusty Pg 16 do pod àczenia czo owego kabla -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel 1,5m. z wtyczkà Krzywe rozsy u Êwiat a 9441/9451 = 73% 50 150 Nr typu 9441 9451 Lampa 2 x 54W 2 x 80W ILCOS FD FD Masa 12 kg 14 kg V3 = szeroki V3 = szeroki 250 FD - 80W - G5 x 2 Nr typu A B C C B 260 9441 9451 170 170 1350 1750 1374 1774 A 41

Oprawa Wanna" 2x36W / 2x58W 9430 9440 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a C 16 F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 2...5 m Materia : oprawa ze stali ocynkowanej z kloszem poliw glanowym o strukturze pryzmatycznej Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: G13 Pràd roboczy: 2 x 36W 0,5A 2 x 58W 0,7A Temperatura robocza: -15 C...+C èród a Êwiat a: T8 ø 26 Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy ze stali ocynkowanej Oddychanie przez filtr wyrównawczy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Stateczniki o niskich stratach Na yczenie z elektronicznym statecznikiem, bez Êciemniania ta 30 C Na yczenie z okablowaniem przelotowym 5 x 2,5 mm 2 Przy àczenie 2 przepusty Pg 16 do pod àczenia czo owego kabla -o- 5 x 2,5mm 2 Opcja: Kabel 1,5m. z wtyczkà Krzywe rozsy u Êwiat a 9430, 9440 = 62% 40 80 Nr typu Lampa ILCOS Masa 120 9430 9440 2 x 36W 2 x 58W FD FD 7,5 kg 8,0 kg V 3 = szeroki V 3 = szerok 160 FD - 58W - G13 x 2 C Nr typu A B C B 174 42 9430 9440 98 98 1350 1650 1373 1673 A

Oprawa Wanna" 2x36W / 2x58W 6431 6441 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 2...5 m Materia : aluminium i klosz poliw glanowy Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: G13 Pràd roboczy: 2 x 36W 0,5A 2 x 58W 0,7A Temperatura robocza: -15 C...+C Lampa Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy wykonany z aluminium Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5 mm 2 Opcja: Kabel 1,5 m. z wtyczkà Na yczenie z elektronicznym statecznikiem Krzywe rozsy u Êwiat a FD - 58 W x 2 6441 6431 = 60% = 64% Nr typu Lampa ILCOS Masa Liit 6431 6441 2 x 36W 2 x 58W FD FD 11,0 kg 11,0 kg V 3 = szeroki V 3 = szeroki FD - 36 W x 2 Nr typu A B C C B 260 6431 6441 130 130 1500 1750 1524 1774 A 43

Oprawa Wanna" z baterià do oêwietlenia awaryjnego 2x36W / 2x58W / 2x54W (T5) 6431.800 6441.800 9441.800 IP 64 Klasa ochronnoêci I t a 25 C F Dane techniczne WysokoÊç monta u: 2...5 m Materia : aluminium i klosz poliw glanowy Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy G13 Pràd roboczy: 2 x 36W 0,6A 2 x 58W 0,7A Temperatura otoczenia: -0 C...+25 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty i ciênieniowo sprawdzony Oddychanie przez filtr przeciwpy owy Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Wyposa ona w bateri akumulatorów, zasilacz i automatyk Na yczenie z elektronicznym statecznikiem OÊwietlenie awaryjne Przy zaniku zasilania z sieci nast puje prze àczanie na zasilanie z baterii Czas dzia ania oêwietlenia awaryjnego: 1 godzina Oznaczona Êwietlówka s u y do oêwietlenia awaryjnego Bateria zostaje pod àczona dopiero na miejscu monta u Nr typu Lampa ILCOS Masa 6431.800 6441.800 9441.800 2 x 36W 2 x 58W 2 x 54W FD FD FD 11,0 kg 13,0 kg 12,0 kg V 3 = szeroki V 3 = szeroki V 3 = szeroki A C B 350 Nr typu 6431.800 6441.800 9441.800 A 130 130 170 B 1500 1750 1350 C 1524 1774 1374 44

Reflektor punktowy 70 W / 80 W / W 6117 6207 6317 Dane techniczne Materia : aluminium i hartowane szk o Zasilanie: 230V 50Hz Wspó czynnik mocy: cos 0,9 Oprawka lampy: E27 èród a Êwiat a: HqL, Na-T/E lub HM-E Temperatura robocza: -30 C...+25 C Cechy konstrukcyjne Korpus oprawy zamkni ty Ochrona powierzchni zewn trznej przez pow ok epoksydowà (RAL 7040) Wymiana lamp nast puje bez wysi ku dzi ki zatrzaskom. Obracajàcy si w dwóch kierunkach przegub umo liwia atwe i dok adne ustawienie Êwiat a. Przy àczenie Okablowanie przelotowe -o- 5 x 2,5mm 2 lub kabel 1,5m z wtyczkà Monta Nr typu Lampa ILCOS Masa Do zamocowania oprawy s u à otwory w ko nierzu komory osprz tu 6117 6207 6317 HqL-E 80W Na-T/E 70W HM-E W Q S M 5,5 kg 6,0 kg 6,5 kg V 1 V 1 V 1 Strumieƒ Êwiat a Za pomocà zmiany po o enia êród a Êwiat a mo na osiàgnàç strumieƒ od wàskiego do szerokiego èród a Êwiat a HqL-E = Wysokopr na lampa rt ciowa Na-TE = Wysokopr na lampa sodowa, tubularna i eliptyczna HM-E = Wysokopr na lampa metalohalogenkowa, eliptyczna V1 = wàski strumieƒ Êwiat a IP 65 Klasa ochronnoêci I t a 25 C F 45

6117 6207 6317 Krzywe rozsy u Êwiat a - 6117/V1 = 66% -75 75 C 0 C 45 C - C 335 310 C 0-45 800 45 0 420 - QE-80 W 1 1 cd/0lm -15 6207/V1 = 72% 6207/V1 = 65% - - Ø 253-75 - 00 75-75 - 75 00-45 00 45-45 800 45 0 260-00 - 1 SC-70 W cd/0lm 50000-15 SE-70 W 1 cd/0lm -15 6317/V1 = 69% 6317/V1 = 67% - - -75 75-75 75-00 - 0 00 0-45 45-45 45 00 0-00 - 8000 cd/0lm 50000-15 cd/0lm 00-15 MC- W ME- W 46

Konsole monta owe 6020 Zwieszak aƒcuchowy Wersja podstawowa 2 x 4 m Zaczepy o Êrednicy 5 mm Inne d ugoêci na yczenie Ze stali ocynkowanej 2 mm 60 6078 Zwieszak D ugoêç wersji podstawowej 1 m. Inne d ugoêci na yczenie Ze stali ocynkowanej 4x30 mm 45 30 15 20 36 +,6 0 Ø 6,7 Lina 6079 Zaczepy linowe 1 para Ze stali ocynkowanej 6076 Konsola sufitowa Nachylenie 15 / 30 / 45 Ze stali ocynkowanej 555 250 555 Ø 11 250 Ø 11 6091 Konsola prz s owa Poziomy monta Ze stali ocynkowanej 6091 Konsola prz s owa Nachylenie 25 Ze stali ocynkowanej 47

Konsole monta owe Ø 11 Ø 11 160 160 6061 Konsola Êcienna Nachylenie 0 / 25 / 45 Ze stali ocynkowanej z pow okà epoksydowà 6063 Konsola masztowa dla rury 60 mm Nachylenie 0 / 25 / 45 Ze stali ocynkowanej z pow okà epoksydowà Ø 11 260 Ø 11 Ø 11 6060 Konsola Êcienna Nachylenie 45 lub monta poziomy 2 konsole dla jednej oprawy Z aluminium, pow oka epoksydowa 6040 Konsola Êcienna do wszystkich opraw Profil" Bezstopniowa regulacja nachylenia Z aluminium z pow okà epoksydowà aƒcuch ze stali ocynkowanej 2 mm Ruchomy system monta owy Aby u atwiç konserwacj opraw w miejscach trudnodost pnych, firma I-Valo opracowa a specjalny system monta owy. Oprawy mocuje si do wózków w prowadnicy. Za pomocà korby mo na przesuwaç wózki do odpowiedniego miejsca aby n.p. wymieniç êród o Êwiat a. 48

OPRAWY PRZEMYS OWE Op acalna inwestycja W wielu przedsi biorstwach przemys owych oprawy oêwietleniowe wystawione sà na dzia anie wielu szkodliwych czynników. Sà to m.in. wysoka temperatura otoczenia opary i wilgotnoêç py i inne zanieczyszczenia gazy powodujàce korozj Czynniki te powodujà stopniowe uszkodzenie oprawy, przez co nast puje powolne lecz systematyczne obni enie strumienia Êwiat a. Niepo àdanym efektem zmniejszenia iloêci Êwiat a sà: cz Êciej wyst pujàce b dy wydajnoêç pracowników zmniejsza si wzrasta ryzyko wypadków Jednak e cz ste prace konserwacyjne, pracoch onne czyszczenie lub instalacja dodatkowych opraw nie sà ekonomicznym rozwiàzaniem! Jeszcze wi kszà pozycjà w kosztach eksploatacji jest zu ycie energii elektrycznej. W czasie ca ego okresu ywotnoêci instalacji oêwietleniowej, koszty energii wynoszà prawie 3/4 wszystkich kosztów. I-Valo oferuje równie projekty oêwietlenia jak i wyliczenia rentownoêci. Patrz: nast pna strona. KOSZTY CA KOWITE Typowy podzia kosztów oêwietlenia w przemyêle Koszty inwestycji 16% Koszty energii 73% Koszt êróde Êwiat a 6% Koszty kapita owe 3% Koszty konserwacji 2% Czas eksploatacji: 10 lat 49

OPRAWY PRZEMYS OWE Obliczenia rentownoêci Firma I-Valo wykonuje obliczenia, jak trwale osiàgnàç i zachowaç przepisowe nat enie Êwiat a przy mo liwie najni szych kosztach eksploatacji. Wed ug naszego przyk adu 625 istniejàcych i wymagajàcych ponownego czyszczenia opraw z lampami W HQL, zostaje zastàpionych przez 240 opraw I-Valo typu Horizontal z lampami W HQI. Roczne koszty 100 EUR 000 80000 00 00 00 0 OÊwietlenie I-Valo Istniejàce oêwietlenie Koszty energii Koszty konserwacji Koszty lamp i cz Êci zamiennych W podanym przyk adzie nat enie Êwiat a wzrasta z do Lux. Roczne koszty energii zmniejszajà si o ponad 50 % a potrzeba czyszczenia opraw zostaje zredukowana do minimum. I-Valo wykonuje dla Paƒstwa: Indywidualne projekty oêwietleniowe Obliczenia rentownoêci 50

I-Valo Ltd. FIN-14500 Iittala FINNLAND Telefon +358 3 67 301 Telefax +358 3 673 0500 www.i-valo.com Electricity the professional way