W związku ze złożonym przez firmy zapytaniami dotyczącymi wyjaśnienia treści dokumentacji przetargowej dot. w/w przetargu, Referat Zamówień Publicznych Urzędu Miasta Legionowo przedstawia poniżej treść zapytań, przesłanych faxem w dniu 28.04.2009r., 29.04.2009r. oraz 30.04.2009r., i odpowiedź na nie: dot: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego pn. Budowa i uruchomienie systemu monitoringu miasta Legionowo 1) Pytanie: W punkcie 1.4.1. Specyfikacji technicznej Zamawiający wymaga, aby kamera posiadała funkcję maskowania stref prywatności. W związku z tym pytamy jaka jest minimalna wymagana liczba konfigurowanych maske prywatności i o jakiej minimalnej liczbie wierzchołków powinny one być? Odpowiedz: Zamawiający wymaga by kamera posiadała cztery strefy prywatności o dowolnej liczbie wierzchołków. 2) Pytanie: Czy Zamawiający wymaga, aby dostarczone kamery posiadały możliwość samodzielnego płynnego odtwarzania tras dozorowych wczesniej nagranych przez operatora? Trasy takie mogą na przykład samoistnie załączać się w momencie gdy żaden z operatorów nie steruje daną kamerą. Jeżeli tak, to jaka jest wymagana minimalna ilość nagrywanych tras dozorowych i o jakiej łącznejj długości? Zamawiający wymaga by kamera posiadała możliwość zaprogramowania minimum czterech tras dozorowych o łącznym czasie do 4 minut. 3) Pytanie: W punkcie 5.1.1 Projektu wykonawczego cz.1 wymagane jest, aby kamera posiadała obudowę o klasie szczelności IP66, natomiast w pukcie 1.4.1 wymagana jest klasa szczelności minimum IP55 (zalecane IP66). W związku z tym pytamy jaka jest minimalna klasa szczelności obudów kamer? Kamera powinna posiadać obudowę o klasie szczelności IP66 lub IP 67. 4) Pytanie: W punkcie 5.2.1 Projektu technicznego Zamawiający specyfikując parametry rejestrującego zakłada obszar pamięci do zapisu obrazów ze wszystkich kamer 1TB. Przy zapisie obrazów z 30 kamer z rozdzielczością 4CIF i prędkością 5kl/s przestrzeń taka wystarczy na 2 dni zapisu. W związku z tym pytamy czy Zamawiający świadomie wymaga tak małej pojemności do zapisu, czy może wymagane jest również dostarczenie dyskowej macierzy isccsi, która podłączona będzie do serwera i wyposażona np. w 12 dysków 1TB skonfigurowanych do pracy w systemie RAIDS (awaria dowolnego z dysków nie powoduje utraty danych ani przerwy w pracy systemu)? Taki obszar pamięci wystarczy na ok. 22 dni rejetracji obrazów.
d) Parametry do podglądu obrazu na żywo 4CIF, 25 klatek/sek. e) Parametry archiwizowanego obrazu 4CIF, 12 klatek/sek, f) Dane powinny być archiwizowane na serwerze przez 30 dni, g) Wykonawca musi sam określić wymaganą pojemność dyskową, która jest zależna nie tylko od podanych powyżej parametrów zapisu, ale i od właściwości oferowanego systemu (spodziewana wielkość pamięci to min. 10TB).. h) Poziom zabezpieczenia RAID-5 i) wybór rozwiązania zależy od Wykonawcy, j) Serwer oraz macierz (jeżeli jest konieczna) mają mieć redundantne zasilacze. 5) Pytanie: W projekcie technicznym oraz Przedmiarze robót Zamawiający wymaga dostarczenia Przełączników Gigabitowych. W związku z brakiem jakichkolwiek innych informacji na temat tych urządzeń prosimy, aby Zamawiający przedstawił minimalne wymagane parametry techniczne tych urządzeń (ilości i prędkości portów, rodzaje portów RJ45 lub SFP, warstwa przełączenia itd.) Wymagane są dwa przełączniki gigabit ethernet. Jeden przełącznik 48 portowy (lub zamiennie 2 przełączniki 24 portowe) będzie zamontowany w Centrum Monitoringu, drugi przełącznik 16 potowy będzie zamontowany w Centrum Szkolenia Policji. Taki typ przełączników zaprojektowano ze względu na zapewnienie możliwości rozbudowy systemu w następnych latach. 6) Pytanie: W Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia Zamawiający nie wymaga, aby Wykonawca załączył do oferty typy i modele oferowanych urządzeń. W takim przypadku po złożeniu ofert przez różnych Wykonawców Zamawiając nie będzie miał żadnej wątpliwości sprawdzenia czy zaoferowane przez danego Wykonawcę urządzenia będą spełniały warunki podane w SIWZ. W związku z tym pytamy, czy Zamawiający świadomie nie wymaga dostarczenia informacji na temat typów i modeli oferowanych urządzeń? Jeżeli nie, to prosimy, aby Zamawiający zdefiniował urządzenia, których typy i modele należy podać na etapie składania ofert (np. kamery, kodery, serwer, dekoder video, przełacznik gigabitowy, radioliniaitp.) Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przed podpisaniem umowy kart katalogowych następujących urządzeń: - kamera, - koder ethernetowy (jeżeli jest oddzielnym urządzeniem), - konwerter Ethernet/FO, - serwer systemu, - oprogramowanie systemu, - komputer na stanowisku obsługi, - dekoder ethernetowy, - monitor VGA 24, - monitor VGA 19, - monitor VGA/TV 17, - klawiatura sterująca,
- drukarka, - UPS, - zestaw akustyczny, radiolinia 38GHz. 7) Pytanie: Istnieją rozbiezności w ilościach monitorów opisanych w projekcie Technicznym Wykonawczym (schematy), Przedmiarze robót oraz Zestawieniu materiałów w Przedmiarze robót. Aktualny stan ilościowy poszczególnych parametrów monitorów przedstawia się następująco: Ze schematów Z przedmiaru robót Z zestawienia materiałów LCD VGA/TV 17 5 5 5 LCD VGA 19 1 2 2 LCD VGA 24 10 5 5 Prosimy i jednoznaczne podanie ilości monitorów LCD VGA/TV 17, LCD VGA 19 oraz LCD VGA 24 Ilość monitorów jest następująca: LCD VGA/TV 17 5 szt LCD VGA/TV 19 1 szt LCD VGA/TV 17 10 szt 8) Pytanie: Zamawiający wymaga dołączenia karty katalogowej kamery szybkoobrotowej. Czy Zamawiający oczekuje także kart katalogowych wszystkich pozostałych urządzeń w ofercie czy tylko samej kamery szybkoobrotowej? Wykonawca zobowiązany będzie dostarczyć przed podpisaniem umowy kart katalogowych następujących urządzeń: - kamera, - koder ethernetowy (jeżeli jest oddzielnym urządzeniem), - konwerter Ethernet/FO, - serwer systemu, - oprogramowanie systemu, - komputer na stanowisku obsługi, - dekoder ethernetowy, - monitor VGA 24, - monitor VGA 19, - monitor VGA/TV 17, - klawiatura sterująca, - drukarka, - UPS, - zestaw akustyczny,
- radiolinia 38GHz. 9) Pytanie: Prosimy Zamawiającego o okreslenie sposobu montażu mikrofonów i głośników przy kamerach Głośniki będą montowane na słupach kamerowych w pobliżu kamer. Mikrofony będą montowane w skrzynkach kamerowych. 10) Pytanie: Prosimy o szczegółowe opisanie minimalnych wymagań (wyposażenia), dotyczących szaf instalacyjnych Rack 19 /24U oraz szaf naściennych 19 /18U. Szafa powinna umożliwić ergonomiczne rozmieszczenie i zamontowanie urządzeń urządzeń 11) Pytanie: Zamawiający w odpowiedziach z dnia 23.04.2009r. na pytanie nr 14 odpowiedział Nie udrożniono przelotów pomiędzy studniami na terenie Centrum Szkolenia Policji. W związku z tym w jaki sposób mają być prowadzone połączenia kablowe na terenie CSP? Należy przewidzieć udrożnienie kanalizacji kablowej w celu zaciągnięcia kabla. 12) Pytanie: Dlaczego Zamawiający przewiduje 6 szt. siłowni 230/48V oraz 6 szt. baterii 48V? Czy zabezpieczenie radiolinków nie powinno składać się z zabezpieczenia zasilania strony nadawczej i odbiorczej? Prosimy o wyjaśnienie tej koncepcji? Należy przewidzieć zestaw zasilający do każdej radiolinii. 13) Pytanie: Zgodnie z pkt. 6 ppkt. 7 str. 10 SIWZ Zamawiający wymaga dołączenia do oferty kosztorysu ofertowego. Uprzejmnie prosimy o określenie formy tego kosztorysu Zamawiający wymaga dołączenia do oferty skróconego kosztorysu ofertowego z wykazem(zestawieniem) materiałów i tabelą elementów scalonych. 14) Pytanie: Czy elementem oferty ma być wyposażenie meblowe dla Komendy Powiatowej Policji i stanowiska w Centrum Szkolenia Policji? Zamówienie nie obejmuje dostarczenia wyposażenia meblowego. 15) Pytanie: Czy Zamawiający zgodzi się na zastosowanie ethernetowego enkodera wideo, posiadającego zakres temp. od 0 C do 50 C, zamontowanego w skrzynce zewnętrznej i wyposażonej w grzałkę i wentylator, co pozwoli na pracę urządzenia w temp. -30 C do +60 C?
Ethernetowi enkoder wideo musi pracować w zakresie temperatur od -30oC do + 60oC. Podobnie, konwertery światłowodowe Ethernet/FO montowane w punktach kamerowych muszą pracować w zakresie temperatur -30 C do +60 C. 16) Pytanie: Zamawiający w dokumencie Projekt Techniczny Wykonawczy nie zawarł minimalnych wymagań, dotyczących: a) siłowni 230/48V, b) baterii 48V, c) przełącznicy światłowodowej 19 C PS 19/24 d) przełącznika Gigabit Ethernet. Urządzenia muszą posiadać typowe parametry umożliwiające prawidłową pracę z innymi urządzeniami. Przełącznica światłowodowa powinna posiadać zakończenia w standarciesc/apc. 17) Pytanie: Czy zamawiający zgodzi się na rozwiązanie równoważne lub lepsze w postaci zmiany ethernetowego dekodera wideo na stację operatorską 3-monitorową, która oprócz przewidzianej funkcji w systemie będzie również dekodować jeden strumień wideo i wyświetlać go na monitorze LCD w trybie pełnoekranowym? Tak. Zamawiający dopuszcza rozwiązanie, w którym dekoder ethernetowy będzie pominięty, a jego funkcje będą realizowane przez stację operatorską 3- monitorową. Podstawowym wymaganiem Zamawiającego jest zachowanie funkcjonalności obsługi każdego ze stanowisk operatora. Każdy z operatorów systemu na jednym z monitorów musi mieć możliwość podglądu w trybie pełnoekranowym obrazu z każdej wybranej kamery (zoom optyczny minimum 18x), jednoczesnego sterowania tą kamerą, podsłuchu dźwięku i przesyłania komunikatów dźwiękowych do punktu kamerowego. Przełączanie sygnałów transmitowanych z i do obsługiwanych punktów kamerowych, zarówno do podglądu obrazu, sterowania jak i transmisji dźwięku ma się odbywać jednocześnie za pomocą klawiatury systemowej umieszczonej na stanowisku operatora. Dwa pozostałe monitory na każdym ze stanowisk obsługi mają służyć do podglądu obrazu w trybie podziału ekranu. Na każdym z tych monitorów wyświetlane będą obrazy z grupy kamer przydzielonych operatorowi do obsługi, przy czym każda z trzech grup kamer przydzielonych każdemu z trzech operatorów może się składać z różnej liczby kamer. Prosimy o uwzględnienie powyższych informacji przy sporządzaniu oferty przetargowej.