Instrukcja obsługi programowalnego układu sterujcego LAMBDA CONTROL SYSTEM AL 700/ AL 720

Instrukcja obsługi programowalnego układu sterujcego LAMBDA CONTROL SYSTEM AL 700/ AL 720 Spis treci: 1. Wstp... 2 2. Instalacja i uruchomienie programu A-MON... 3 3. Podstawowe funkcje programu A-MON... 6 3.1 Monitor... 6 3.2 Ustawienia... 8 3.3 Parametry... 10 3.4 Róne... 12 4. Programowanie układu... 16 5. Schemat podłczenia... 21 6. Parametry elektryczne... 23 Instrukcja obsługi AL700/AL720 1

1. Wstp AL-700/720 jest w pełni programowalnym układem sterujcym dawk gazu (Lambda Control System). Opracowany został przez firm Autronic na podstawie dowiadcze z układami LCS Landi, Lovato oraz AEB. Profesjonalne wykonanie oraz zaawansowana technologia produkcji gwarantuj długotrwał niezawodno pracy AL-700/720 a jego moliwoci konfiguracji pozwalaj na współprac z najnowoczeniejszymi układami wtryskowymi benzyny. Podstawowym zadaniem AL-700/720 jest sterowanie dawk gazu, na podstawie sygnałów : - z czujnika tlenu (sonda lambda) - RPM (prdko obrotowa silnika) - z czujnika połoenia przepustnicy (TPS) - temperatury reduktora Wszystkie sygnały odbierane przez AL-700/720 s wykorzystywane w celu opracowania optymalnej dla mieszanki pracy atuatora. Wszystkie parametry moemy take modyfikowa w celu jak najlepszej współpracy ze sterownikiem wtrysku benzyny. AL-700/720 wyrónia sporód innych układów kilka funkcji dajcych ogromne moliwoci dostosowania instalacji do indywidualnych potrzeb klientów. Najwaniejsze z nich to: - zmiana szybkoci pracy atuatora, osobno na biegu jałowym (MINIMUM), osobno na wysokich obrotach (MAXIMUM), z moliwoci okrelenia szybkoci otwarcia bd szybkoci zamknicia atuatora. Pozwala to unikn takich usterek jak pływanie obrotów na biegu jałowym, spadek obrotów po załczeniu si wentylatora bd klimatyzacji lub zuboenia mieszanki w momencie gwałtownego otwarcia przepustnicy. Ta ostatnia moliwo jest szczególnie wana gdy minimalizuje ryzyko powrotu płomienia. Opcja,,przyspieszanie powoduje skokow prac atuatora, co przy jedzie miejskiej daje tylko zbyt bogat mieszank oraz nieelastyczn jazd, gdy atuator nie nada si zamyka. - zmiana zakresu regulacji pracy atuatora, zalenie od pojemnoci silnika. dla małych pojemnoci zalecana jest regulacja,,krótka (automatycznie nastpuje przełczania na mał szybko pracy atuatora) czyli mały zakres pracy atuatora.,,długa zalecana jest do silników o duej pojemnoci, automatycznie układ przestawia si na maksymaln szybko pracy atuatora.,,normalna to typowy dla rednich pojemnoci silników zakres pracy atuatora. - ustalenie progu pracy sondy lambda. Próg ten dla benzyny wynosi ok. 0,4 V. W przypadku zasilania gazowego zalecane jest utrzymanie bogatszej mieszanki, czyli progu ok. 0,5 V. Jest to dla sterownika warto graniczna, od której w gór wystpuje mieszanka bogata a w dół mieszanka uboga. Przesuwajc ten próg zmieniamy mieszank, jak bdzie sterował AL-700. - pełne wskazanie poziomu gazu na przełczniku w kabinie kierowcy ( AL-720 ) Wszystkie ustawienia, konfiguracje s automatycznie zapisywane w centrali AL-700 Instrukcja obsługi AL700/AL720 2

2. Instalacja i uruchomienie programu A-mon 2.1. Minimalne wymagania sprztowe : Procesor 486, 8 MB RAM, 1 MB HDD, stacja dyskietek 1,44 MB; system operacyjny Windows 3.1x lub kompatybilny ( zalecany Windows 98 ) minimalna rozdzielczo ekranu 640x480 2.2. Instalacja programu Aby zainstalowa oprogramowanie naley uruchomi program setup.exe znajdujcy si na załczonej dyskietce : uruchom komputer w rodowisku Windows 95/98 z menu Start wybierz Uruchom a nastpnie wpisz : a:\setup i nacinij Ok Zostanie uruchomiony program instalacyjny, który poprowadzi Ci przez proces instalacji : Program ten zainstaluje oprogramowanie na dysku komputera w podanej lokalizacji i utworzy grup skrótów w menu Start. Instrukcja obsługi AL700/AL720 3

2.3. Uruchomienie programu A-MON Komunikacja komputera z central AL 700 odbywa si przy pomocy portu szeregowego oraz specjalnego interfejsu dołczonego do zestawu. Interfejs naley podłczy do gniazda portu szeregowego komputera. Czynno t naley wykona przy wyłczonym zasilaniu komputera. Aby uruchomi program naley: włoy do napdu dyskietk klucz z menu Start wybra Programy a nastpnie A-Mon uruchomi A-Mon Po uruchomieniu programu na ekranie pojawia si okno Monitora sygnałów : Połczenie z centralk nie jest aktywowane automatycznie po uruchomieniu programu. Jak wida, Monitor nie wskazuje adnych wartoci, a inne opcje s równie nie aktywne. Instrukcja obsługi AL700/AL720 4

Aby aktywowa połczenie naley włczy zapłon. Jeeli w czasie uruchamiania programu zapłon był włczony naley go wyłczy i włczy ponownie. Jeeli działania te nie przynosz rezultatu naley sprawdzi w oknie Róne port do którego podłczony jest interfejs i jeeli nie jestemy pewni tego ustawienia, spróbowa go zmieni ( np. z COM1 na COM2 ). Po aktywacji połczenia, w oknie Monitora moemy obserwowa wszystkie znaczce parametry pracy układu AL 700 dziki czemu moemy zweryfikowa poprawno działania całego układu zasilania gazem. Kada modyfikacja Parametrów lub Ustawie jest natychmiastowo zapisywana w centrali a efekt zmian moemy obserwowa na bieco w oknie Monitora. Przedstawione w dalszej czci instrukcji ilustracje s jedynie przykładami i nie reprezentuj wszystkich sytuacji z jakimi moecie si Pastwo spotka podczas pracy z programem. Instrukcja obsługi AL700/AL720 5

3. Podstawowe funkcje programu A-MON 3.1. Monitor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 POŁCZENIE Sygnalizuje stan połczenia pomidzy komputerem a centralk : Połczony - centrala podłczona ( tło zielone) Niepołczony - centrala nie podłczona ( tło czerwone) UWAGA : eby aktywowa połczenie wyłcz i włcz zapłon Instrukcja obsługi AL700/AL720 6

2 PALIWO Pokazuje jakie paliwo jest aktualnie podawane: Benzyna silnik pracuje na benzynie ( tło czerwone) LPG silnik pracuje na gazie ( tło niebieskie) Rezerwa silnik pracuje na rezerwie gazu ( tło ciemno niebieskie) 3 PRZEŁACZNIK Automatycznie przełczanie automatyczne z benzyny na gaz ( tło zielone) Benzyna praca wyłcznie na benzynie ( tło czerwone) Awaryjne LPG uruchamianie bezporednio z gazu ( tło ciemno niebieskie) 4 MIESZANKA Uredniona warto sygnału z sondy lambda pokazujca aktualny trend i pomocna przy ustalaniu składu mieszanki. 5 LAMBDA Pokazuje aktualn warto sygnału z sondy lambda w sposób liczbowy ( w [V] ) oraz graficznie : pasek zielony mieszanka uboga pasek czerwony mieszanka bogata pasek czarny mieszanka idealna 6 OBROTY Aktualny stan obrotów silnika pokazany: liczbowo ( w [obr/min] ) opisowo : Przyspieszanie wzrost obrotów Zwalnianie spadek Stabilizacja obroty stabilne Cut-off działanie funkcji cut-off graficznie (pocztek niebieskiego obszaru oznacza próg przełczenia z benzyny na gaz, koniec niebieskiego obszaru pocztek działania ogranicznika obrotów, obszar czerwony zakres działania cut-off) 7 TEMPERATURA REDUKTORA (wskanik aktywny po włczeniu funkcji czujnika temperatury) zielony parownik zimny ( przełczenie na gaz nie moliwe) ółty temperatura parownika za niska (przełczenie nie moliwe) czerwony temperatura odpowiednia (przełczenie moliwe) Instrukcja obsługi AL700/AL720 7

8 NAGRZEWANIE SONDY Przed upływem tego czasu centralka czeka na rozgrzanie sondy do temperatury pracy i nie steruje składem mieszanki. 9 KROKI aktualna pozycja atuatora 10 TPS Warto sygnału z czujnika połoenia przepustnicy (w [V] ) MINIMUM przepustnica zamknita ( jasno-zielony) jest to okrelenie biegu jałowego wolnych obrotów silnika MAXIMUM przepustnica otwarta ( ciemno- zielony) jest to okrelenie wysokich obrotów silnika poza biegiem jałowym 3.2 Ustawienia 1 2 3 4 5 6 7 8 Instrukcja obsługi AL700/AL720 8

1 PRZEŁCZANIE Umoliwia ustalenie momentu przełczania z benzyny na gaz : Przyspieszanie przełczenie podczas przyspieszania Zwalnianie przełczenie podczas zwalniania 2 AWARYJNE LPG Włcza/wyłcza moliwo uruchomienia silnika bezporednio na gazie 3 WSKANIK PRZEŁCZANIA ( NIE POKAZUJE AKTUALNEJ WARTOCI OBROTÓW ) wskazówka pokazuje próg przełczania z benzyny na gaz pocztek czerwonego pola próg wyłczenia cut-off ( jeli jest włczony) koniec czerwonego pola próg zadziałania ogranicznika obrotów ( jeli jest włczony) 4 CUT OFF Umoliwia włczenie/wyłczenie funkcji cut-off oraz edycje jej parametrów poprzez : okrelenie liczby kroków zamknicia atuatora. W momencie zadziałania funkcji atuator zamknie si o wpisan liczb kroków czasu opónienia ( w [msec] ) jej zadziałania ( od zamknicia przepustnicy, czyli zdjcia nogi z gazu, do zamknicia atuatora ) oraz obrotów przy których nastpuje wyłczenie cut-off czyli powrót do normalnego otwarcia atuatora. 5 TYP SYGNAŁU OBROTÓW Umoliwia okrelenie rodzaju układu zapłonowego samochodu poprzez zmian kombinacji liczby cylindrów i cewek. Odpowiednia konfiguracja tego elementu bezporednio wpływa na właciwy odczyt prdkoci obrotowej silnika. Powinien on by zgodny ze wskazaniem obrotomierza. 6 PRÓG PRZEŁCZANIA Okrela obroty przy których nastpuje przełczenie na gaz 7 OGRANICZNIK Włcza/wyłcza ograniczenie maksymalnych obrotów silnika podczas zasilania gazem oraz umoliwia okrelenie ich wartoci. Aktywacja tej funkcji powoduje automatyczne przełczenie na benzyn po przekroczeniu okrelonych obrotów silnika. 8 CZUJNIK TEMPERATURY Włcza/wyłcza czujnik temperatury oraz umoliwia okrelenie wartoci powyej której moliwe jest przełczenie. Instrukcja obsługi AL700/AL720 9

3.3 Parametry 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 RODZAJ TPS Pozwala okreli rodzaj czujnika TPS (rosncy/malejcy) oraz warto jego sygnału dla zamknitej przepustnicy. Jest to próg TPS, którego ustawienie okrela wyjcie z biegu jałowego. Zaleca si ustawienie progu wyszego o 0,2 0,5 V z powodu moliwych zakłóce w połczeniach elektrycznych. Instrukcja obsługi AL700/AL720 10

2 EMULACJA SONDY Pozwala okreli rodzaj emulacji sygnału sondy lambda oraz parametry fali prostoktnej dla emulacji typu standard ( czas trwania ( w [msec] ) poziomu górnego i dolnego fali konstruowanej ) 3 USTAWIENIE WYJCIOWE ATUATORA Umoliwia okrelenie otwarcia wyjciowego atuatora w zakresie od 0 do 200 kroków na biegu jałowym (MINIMUM) oraz na wysokich obrotach (MAXIMUM). UWAGA : zaleca si nie zmienia sugerowanych wartoci, a w przypadku zmian, rónica pomidzy wartociami nie powinna by wiksza ni 10 kroków. 4 SONDA LAMBDA Okrela typ sondy lambda ( zakres pracy w [V]) 5 CZAS NAGRZANIA SONDY Jest to czas potrzebny na rozgrzanie sondy lambda do temperatury pracy ( w naszym przypadku czas od momentu przejcia na gaz do momentu rozpoczcia sterowania dawk gazu), podczas którego silniczek krokowy ustawiany jest w pozycj wyjciow a skład mieszanki nie jest regulowany. 6 TYP JAZDY Wybór stylu jazdy ma wpływ na skład mieszanki, co wie si z dynamik jazdy i zuyciem paliwa jednak nie wpływa znaczco na emisj spalin. Zmiana jest realizowana poprzez przestawienie progu sondy lambda na bogatsz lub ubosz mieszank. Sport zalecany do samochodów z automatyczn skrzyni biegów 7 ZAKRES PRACY ATUATORA Funkcja ta pomaga dostosowa zakres pracy atuatora do pojemnoci silnika, oraz moe skompensowa due odległoci pomidzy przepustnic a mikserem lub mikserem a reduktorem. Im te odległoci s wiksze tym zakres musi by wikszy. 8 WZBOGACENIE Zastrzyk dodatkowej iloci gazu. Okrelamy liczb kroków, które wykonuje jednorazowo atuator w trakcie skoku oraz czas trwania atuatora w pozycji skoku [msec]. Wzbogacenie odbywa si zawsze od połoenia wyjciowego MAXIMUM. 8 REGULACJA POZIOMU (tylko A-Mon P do AL 720) Umoliwia ustalenie poziomu napi przy których zapalaj si poszczególne diody na przełczniku, wskazujce poziom gazu w zbiorniku. Z rozwijanego menu wybierz jedn z pozycji a nastpnie przyciskami - + ustal warto napicia. Standard powrót do ustawie fabrycznych. Instrukcja obsługi AL700/AL720 11

3.4 Róne 1 2 3 1 OPCJE A-MON Wybór wersji jzykowej programu i portu do którego podłczony jest interfejs. 2 KASOWANIE Przywraca stan pocztkowy centrali kasujc wszystkie ustawienia. Instrukcja obsługi AL700/AL720 12

3 PLIKI Ładuj umoliwia odczytanie konfiguracji zapisanej na dysku i automatyczne wprowadzenie jej do pamici centrali Zapisz zapisuje aktualne ustawienia w postaci pliku umoliwiajc póniejsze ich odczytanie, wprowadzenie do centrali Drukuj drukuje ustawienia centrali UWAGA! Zakładka Zastrzeone zawiera opcje, które mog by modyfikowane tylko przez zaawansowanych uytkowników, dlatego dostp do niej moliwy jest dopiero po wpisaniu kodu udostpnianego przez Autronic s.r.l. Italia. Instrukcja obsługi AL700/AL720 13

4. Programowanie układu monitor lambda aktualny stan przełcznika instrukcje monitor TPS atuator umoliwia przełczenie centrali ze stanu pracy w stan programowania uwagi dotyczce aktualnych ustawie obroty Instrukcja obsługi AL700/AL720 14

Programowanie jest procesem, który przystosowuje centrale do konkretnego typu samochodu. Jest to jeden z najwaniejszych etapów podczas instalacji zasilania gazowego. W przypadku AL 700, wszystko odbywa si automatycznie, krok po kroku prowadzc uytkownika. Cały proces podzielony jest na dwa etapy: kalibracj na benzynie i na gazie. Jak widzimy w oknie instrukcji aby rozpocz kalibracj naley nacisn ( klikn ) przycisk testera po lewej stronie. Jednak moliwe jest to tylko w dwóch przypadkach: przełcznik znajduje si w pozycji Benzyna silnik pracuje na benzynie przełcznik znajduje si w pozycji Automatycznie i silnik pracuje ju na gazie W przypadku gdy : przełcznik znajduje si w pozycji Automatycznie i silnik pracuje jeszcze na benzynie lub przełcznik znajduje si w pozycji Awaryjne LPG i silnik pracuje na gazie rozpoczcie programowania nie jest moliwe ze wzgldów bezpieczestwa. Programowanie rozpoczynamy od ustawienia typu sygnału obrotów i sondy lambda. W tym celu: 1. uruchamiamy silnik na benzynie w pozycji przełcznika Benzyna 2. uruchamiamy proces kalibracji klikajc na przycisku testera. Na ekranie pojawi nam si nastpujce okno : 3. uruchamiamy regulacj obrotów Instrukcja obsługi AL700/AL720 15

Na ekranie pojawia si okno z obrotomierzem, instrukcj oraz moliwoci wyboru typu układu zapłonowego. Po wyborze odpowiedniej konfiguracji zatwierdzamy ustawienia klikajc OK. Wcinicie Anuluj powoduje powrót do poprzedniego okna bez zapamitania ustawie. 4. nastpnie przechodzimy do identyfikacji sondy lambda Zgodnie z instrukcj naley utrzymywa obroty powyej 3000 gdy zejcie poniej tej wartoci powoduje zatrzymanie procesu kalibracji. W tym momencie moemy sprawdzi ywotno sondy, szybko działania, poziomy napi. Instrukcja obsługi AL700/AL720 16

Zakoczenie procesu sygnalizuje okno: Po ustawieniu typu układu zapłonowego i odczytaniu typu sondy lambda moemy przej do programowania na gazie. W tym celu : 1. przełczamy przełcznik w pozycje Automatycznie i przechodzimy na gaz 2. rozpoczynamy programowanie klikajc na przycisk testera 3. wybieramy regulacj na gazie Instrukcja obsługi AL700/AL720 17

Programowanie rozpoczynamy od ustawienia wolnych obrotów rub na reduktorze. W tym czasie atuator nie pracuje. Instrukcja obsługi AL700/AL720 18

Nastpnie przechodzimy do programowania centralki na wysokich obrotach: Procentowy pasek na dole pokazuje postp kalibracji. Po jej zakoczeniu moemy zosta poproszeni o zwolnienie pedału przyspieszenia po czym centrala sprawdzi czy obroty spadaj z odpowiedni szybkoci. Jeeli rezultat bdzie poprawny automatycznie przejdziemy do ustawie znajdujcych si na nastpnej stronie. W przeciwnym wypadku centrala wymusi spadek obrotów i włczy funkcj cut-off ustawiajc wymagane parametry. W tym czasie pasek postpu wyzeruje si i dopóki ponownie nie dojdzie do 100% nie naley dotyka pedału przyspieszenia. Instrukcja obsługi AL700/AL720 19

Nastpnie jeszcze raz ustawiamy rub na reduktorze wolne obroty tym razem przy działajcym atuatorze, tak aby sonda pracowała pomidzy mieszank ubog a bogat. Jeeli wszystkie ustawienia s prawidłowe to wcinicie OK. koczy proces programowania a wszystkie wartoci zostaj zapamitane. Ewentualn weryfikacj moemy przeprowadzi w oknach Ustawienia i Parametry. Instrukcja obsługi AL700/AL720 20

5. Schematy podłczenia AL 700 Instrukcja obsługi AL700/AL720 21

AL 720 Instrukcja obsługi AL700/AL720 22

6. Parametry elektryczne Maksymalne wartoci napi i prdów: OPIS Przewód Wielko Warto Napicie zasilania czerwono-czarny napicie wejciowe 0 16 V pobierany prd 1 A Napicie 12 V po napicie wejciowe 0 16 V czerwony kluczyku pobierany prd 7,5 A TPS ółto-czarny napicie wejciowe 0 16 V pobierany prd 0 10 ma Czujnik temperatury ółty napicie wejciowe 0 16 V pobierany prd 0 10 ma Czujnik sygnału napicie wejciowe -1000 1000 V brzowy obrotów pobierany prd 0 100 ma Czujnik sygnału sondy napicie wejciowe 0 16 V fioletowy lambda pobierany prd 0 10 ma Rezerwa biały napicie wejciowe 0 16 V pobierany prd 0 10 ma Atuator - napicie wyjciowe 0 16 V prd wyjciowy 0 500 ma Gaz niebieski napicie wyjciowe 0 16 V prd wyjciowy 7,5 A Temperatura pracy - - - 15 +85 o C Opónienie bezpiecznika - - < 1s Instrukcja obsługi AL700/AL720 23