System Multikana³ów i studni dostêpowych do uk³adania kana³ów kablowych Studnie CARSON www.sitel poland.pl
Dostêpowe studnie kablowe CARSON Niezbêdnym elementem tras kablowych s¹ dostêpowe studnie kablowe, które s¹ wykorzystywane g³ównie do kontroli, napraw, wymiany czy uk³adania nowych kabli do ju istniej¹cych kana³ów kablowych. Studnie dostêpowe, które s¹ dziœ powszechnie wykorzystywane s¹ betonowe lub murowane. Zalet¹ komór tego rodzaju jest przystosowalnoœæ wielkoœci kana³ów kablowych, ³adownoœæ, trwa³oœæ itd. Wszystkie te zalety przy dzisiejszym tempie rozwoju budownictwa okazuj¹ siê niewystarczaj¹ce i zachodzi koniecznoœæ zaoferowania wiêkszej iloœci korzyœci. Jednym z alternatywnych i zweryfikowanych przez rynek rozwi¹zañ jest wykorzystanie plastikowych dostêpowych studni kablowych Carson, których dystry butorem jest spó³ka SITEL POLAND, Sp. z o.o. Studnie dostêpowe, dziêki swojej gamie rozmiarowej i zró nicowaniu, umo liwiaj¹ wykorzystanie w wielu dziedzinach, a ich ró norodne zastosowanie pokazu je liczba ju zrealizowanych projektów. Plastikowe studnie kablowe podobnie jak Multikana³y s¹ wykonane z polietylenu o du ej gêstoœci (HDPE), który jest materia³em ci¹gliwym, wysoce odpornym na chemikalia, ³atwo obrabialnym, spawalnym, ekologicznym, lekkim itd. Wraz z jego d³ugoletni¹, 50 letni¹ trwa³oœci¹, w³asnoœci te nale ¹ do najwiêkszych zalet tego produktu. Studnie kablowe Carson mo na wykorzystywaæ niemal bez adnych ograniczeñ, bowiem ich instalacja nie wymaga urz¹dzeñ mechanicznych i jest bard zo prosta. Gamy rozmiarowe Polyvault i Integral oferuj¹ ró ne warianty wielkoœci studni i umo liwiaj¹ nieograniczon¹ wysokoœciow¹ lub d³ugoœciow¹ regulacjê rozmiarów zgodn¹ z wymaganiami klienta. Wnêtrze studni mo na wyposa yæ w ruszty kablowe lub uchwyty na kable. Plastikowe studnie Carson wraz z Multikana³ami tworz¹ kompletny system do budowy nowych kana³ów kablowych. Ich wykorzystanie zaowocuje nie tylko oszczêdnoœci¹ finansow¹ i czasow¹, ale równie pewnoœci¹ co do op³acalnoœci inwestycji. Wszystkim zainteresowanym udostêpniamy nieodp³atnie CD z odpowiednimi plikami w AutoCad i Microstation do projektowania tras Multikana³owych oraz plastikowych studni Carson. Oferujemy te specjalistyczn¹ pomoc przy projektowaniu tych progresywnych kana³ów kablowych. Jeœli produkt ten spotka³ siê z Pañstwa zainteresowaniem lub je eli potrzebuj¹ Pañstwo dok³adniejszych informacji, prosimy o odwiedzenie naszej witryny internetowej www.sitel poland.pl lub skontaktowanie siê z bezpoœrednio z przedstawicielstwem spó³ki SITEL w Polsce. Adresy kontaktowe: Sitel Poland Sp. z o.o. Ul. Cha³ubiñskiego 8 00 613 Warszawa tel.: +48 22 445 41 04 fax.: +48 22 445 41 06 e mail: sitel poland@sitel poland.pl Dystrybutor: ELPLAST+ Sp. z o.o. ul. Œwierczewskiego 8 44 336 Jastrzêbie Zdrój tel.: +48 32 471 80 40 fax.: +48 32 471 10 43 e mail: elplast@elplastplus.com.pl www.sitel poland.pl
Studnie CARSON Studnie dostêpowe Wygodnym rozwi¹zaniem jest wykorzystanie Multi kana³ów razem z plastikowymi studniami CARSON, które umo liwiaj¹ ³atwy dostêp oraz instalacjê kabli, ich rozga³êzianie lub krzy owanie z innymi kana³ami kablowymi. Wykorzystanie tych studni przy uk³adaniu podziemnych sieci jest szybkie i efektywne. Te postêpowe produkty mo na ³¹czyæ z rurami HDPE i os³onami karbowanymi, tworz¹c w ten sposób system niezawodny i przejrzysty. Prace wykopowe instalacja studni (ÈSN EN 124, B125) Studnie plastikowe wykorzystuje siê przewa nie powierzchniowo, kiedy studni znaduje siê na równi z poziomiem terenu. Do w³aœciwej instalacji nale y przygotowaæ dostatecznie du y dó³ odpowiedni do rozmiarów i g³êbokoœci konkretnej studni. Zaleca siê umieszczenie studni na wybetonowane pod³o e, nastêpne zalanie studni betonem od zewn¹trz do ok. 1/3 g³êbokoœci (przy zak³adanym du ym i czêstym obci¹ eniu studni np. na parkingach wskazane jst u ycie betonu tak e na górnej, trzeciej czêœci studni, w innych wypadkach mo na u yæ piasek, ziemiê lub inn¹ zasypkê). Zasypka w okolicy studni powinna byæ stop niowo zagêszczana. Nie mo e zawieraæ du ych i ostrych kamieni, które mog³yby uszkodziæ œcianê studni. Je eli studnia bêdzie u yta w terenie zielonym, gdzie najechanie na ni¹ pojazdu lub inne pionowe obci¹ enie jest wykluczone, u ycie betonu nie jest koniecznie, a studniê w takim wypadku mo na umieœciæ w innym stabilnym pod³o u jak np. wir, ew. w innym ubitym materiale. Do odprowadzenia wody z dna studni zalecamy zainstalowanie kilku rur drenarskich, najlepiej umieszczonych w jeszcze nie zastyg³ym betonie. Wykorzystaæ mo na rury polietylenowe o œrednicy 40 mm. Wejœcia do studni Do studni mo na doprowadziæ kable lub rury dowolnych rozmiarów i kszta³tów. Do wykonania wejœæ wykorzystu je siê odpowiedniej wielkoœci koronki wiertnicze, wejœcie dla Multikana³u mo na wykonaæ liniow¹ pi³¹ wyposa on¹ w w¹ski brzeczot. Do uszczelnienia wejœcia mo na pole ciæ piankê poliuretanow¹, ew. zaprawê lub beton. Wejœcia powinny byæ wykonane jak najbli ej œrodka i spodu studni. uk studni powinien pozostaæ nienarus zony a wejœcie powinno znajdowaæ siê mimimalnie 15 20 cm od wewnêtrznej lub zewnêtrznej krawêdzi studni. adownoœæ studni Studnie plastikowe s¹ tak skonstruowane, aby wytrzymy waæ wysokie obci¹ enie statyczne (w zale noœci od typu studni od 8 do 15 ton). Ze wzglêdu na specyfikê wyko rzystanego materia³u nie s¹ jednak w stanie wytrzymaæ wysokich obci¹ eñ dynamicznych. Z powy szego wyni ka, e plastikowe studnie kablowe nie s¹ przeznaczone do monta u na szosach i ulicach! Plastikowych studni mo na natomiast bez obaw u yæ w przypadkach, kiedy mo e dojœæ do krótkotrwa³ego najechania pojazdem na studniê, np. na deptakach, na chodnikach itp. Do bez poœredniego wykorzystania studni na jezdniê oferujemy studniê C2, która jest zatwierdzona do u ytku w ruchu drogowym (dla klasy D400). 1
Prace wykopowe instalacja studni C2 (ÈSN EN 124, D400) Materia³ potrzebny do instalacji sucha zaprawa do obsypania studni drobny wir dobrej jakoœci zaprawa do wstawienia ramy pokrywy wyposa enie studni rura drenarska do odprowadzania wody ze studni Narzêdzia m³ot, pi³a do plastiku wiert³a do plastiku, œciski narzêdzia murarskie Prace wykopowe Nale y oznaczyæ u³o enie studni zale ne od wejœæ i wyjœæ ze studni. Nale y przygotowaæ wykop o wielkoœ ci ok. 1800 x 1200 mm, zachowuj¹c minimalnie 150 mm przestrzeni od studni, która pos³u y do zasypywania i zagêszczania. Obliczenie g³êbokoœci u³o enia studni Studniê nale y z³o yæ razem z ram¹ na pokrywê i wymierzyæ jej g³êbokoœæ uwzgêdniaj¹c wysokoœæ ramy (110 mm), dodaæ 10 15 mm na cokó³ pokrywy oraz 110 mm na pod³o e studni. Sumê ca³kowit¹ nale y wykorzystaæ do okreœlenia g³êbokoœci wykopu. Instalacja na sucho (zalecana przed ostateczn¹ instalacj¹) Studniê nale y z³o yæ na sucho (próbnie), oznaczaj¹c wejœcia i wyjœcia ze studni. Studniê nale y umieœciæ w taki sposób, aby od krawêdzi studni do krawêdzi jezd ni pozosta³o ok. 15 mm miejsca na zaprawê i na umieszczenie pokrywy. Nale y sprawdziæ pozycje wejœæ i wyjœæ ze studni. Otwory nale y zaznaczyæ farb¹. Wszystkie otwory musz¹ byæ umieszczone przynajmniej 75 mm od œcian studni. Na d³u szych bokach ka dego z segmentów mo na wywierciæ maksymalnie trzy otwory wiêksze ni 95 mm. Na krótszych bokach ka dego z segmentów studni mo na wywierciæ maksymalnie dwa otwory wiêksze ni 95 mm. Ani wejœcia ani otwory nie mog¹ znajdowaæ siê na pierwszych trzech górnych segmentach studni. Je eli otwory zachodz¹ na z³¹cze segmentów nale y je do siebie mocno docisn¹æ i wywierciæ odpowiedni otwór. Nale y wywierciæ wejœcia do studni oraz zamontowaæ wewnêtrzne wyposa enie studni. Otwory powinny byæ o ok. 1 2 mm wiêksze ni wynosi œrednica rury. Instalacja do istniej¹cego kana³u kablowego Nale y przeci¹æ œcianê studni a do otworu na os³onê. Wyciêty fragment studni nale y zachowaæ. Nale y w³o yæ os³onê do otworu, w³o yc na miejsce wyciêty fragment i go obetonowaæ. Instalacja segmentów Nale y zepewniæ i sprawdziæ czy pod³o e studni jest sta bilne. Nastêpnie przygotowaæ 100 mm warstwê podk³adu z suchej zaprawy i drobnego wiru. Do odprowadzania wody ze studni na jej dno zalecamy umieszczenie drenu. Jako dren mo na wykorzystaæ np. rurê karbowan¹ o œrednicy powy ej 50 mm. Nale y umieœciæ pierwszy element studni, sprawdziæ g³êbokoœæ i prawid³owe u³o enie elementu. Po umieszczeniu segmentu nale y wysypaæ zaprawê i poczekaæ a ca³kowicie zgêstnieje. Nale y umieœciæ dwa kolejne segmenty, nastêpnie opsy paæ zapraw¹ i zagêœciæ. Tak samo nale y postapiæ przy instalacji kolejnych segmentów. Nale y upewniæ siê, e materia³ wokó³ studni, przede wszystkim wokó³ wejœæ do studni, dobrze zgêstnia³. Instalacja pokrywy Po u³o eniu i obsypaniu wszystkich segmentów studni otwory i otocznie studni nale y wype³niæ zapraw¹ dobrej jakoœci, któr¹ nale y zastosowaæ tylko w tych miejscach, w których bêdzie umieszczona studni. Zaprawê nale y nanieœæ zachowuj¹c 20 25 mm naddatek. Zaprawa nie powinna zawieraæ adnych kamieni ani zanieczyszczeñ. W razie potrzeby skrócenia czasu monta u mo na u yæ betonu szybkowi¹ ¹cego. Nale y ostro nie umieœciæ ramê pokrywy w taki sposób, eby krawêdÿ pokrywy nie przekracza³a krawêdzi jezdni. Nale y zapamiêtaæ o zachowaniu 10 15 mm miejsca na cokó³ pokrywy. W ramie nale y umieœciæ pozosta³e czêœci pokrywy. Nadmiar materia³u nale y usun¹æ. Zaprawa musi przez odpowiedni czas twardnieæ. Nawierzchniê jezdni nale y doprowadziæ do stanu poprzedniego. Ruch po zainstalowanej studni mo na wznowiæ dopiero po ca³kowitym stwardniêciu u ytej zaprawy. Materia³y studni i pokryw Studnie plastikowe wyprodukowane s¹ z polietylenu o du ej gêstoœci, pokrywy mog¹ byæ wykonane z HDPE, eliwa, betonu. Dla studni montowanych s¹ dostarczane pokrywy ze stali, HDPE, ew. z betonu. Pokrywy stalowe i plastikowe s¹ przykrêcane do studni. Do pokryw mo emy dostarczyæ na zamówienie œruby nietypowe oraz klucz. Pokrywy do studni Carson produkujemy równie wed³ug indywidualnych wymagañ klientów, np. przystosowane do kostki brukowej, w innych wariantach kszta³tów czy kolorów. 2
Studnie CARSON INTEGRAL INTEGRAL INTEGRAL MODEL R2 MODEL 1419 12 MODEL 1324 15 HDPE HDPE redukcja eliwo eliwo nasada INTEGRAL POLYVAULT POLYVAULT MODEL 1730 18 MODEL 2424 MODEL 2436 HDPE HDPE HDPE eliwo stal stal eliwo eliwo 3
POLYVAULT MODEL 2448 POLYVAULT MODEL 2460 stal stal (dzielona 3 szt.) eliwo (dzielona 3 szt.) POLYVAULT MODEL 3636 POLYVAULT MODEL 3660 stal stal eliwo eliwo (dzielona 3 szt.) (dzielona 3 szt.) Uwagi: Wszystkie rozmiary podane s¹ w zaokr¹glonych mm. Jedynie pokrywê stalow¹ mo na zamkn¹æ przy wykorzystaniu specjalnych œrub i specjalnego klucza. Na rysunkach nie jest przedstawiona eliwna. Podstawowa wysokoœæ studni Polyvault wynosi 460 mm. Wychodz¹c z tej wysokoœci studnie mo na sk³adaæ do dowolnie wymaganej g³êbokoœci w segmentach 460, 200 i 300 mm. Oznaczanie studni na zamówienie: np. 2436 (typ studni) 660 (g³êbokoœæ studni w mm). Mo liwe g³êbokoœci studni: 460, 660, 760, 920, 1220, 1420, 1520, 1620, 1720, 1820, 1920, 2020, 2120, 2220, 2320, 2420, 2520 mm. Pokrywy betonowe i eliwne powiêkszaj¹ studniê o 50 mm. 4
Studnie CARSON POLYVAULT MODEL C2 AKCESORIA Uchwyt na kable Stopieñ stal Klucz do œrub umo liwiaj¹cych zamkniêcie studniê mo na sk³adaæ do dowolnej g³êbokoœci w segmentach 150 mm Uwaga: Pokrywa eliwna powiêksza studniê o 110 mm. POKRYWY NIETYPOWE DO RÓ NYCH ZASTOSOWAÑ Pokrywa przystosowana do kostki brukowej Pokrywa okr¹g³a z wype³nieniem kolorowym 5
Rozmiary studni Typ studni Rozmiary na górze Rozmiary na dole G³êbokoœæ Górny rozmiar wewnêtrzny Górny rozmiar zewnêtrzny Dolny rozmiar wewnêtrzny Dolny rozmiar zewnêtrzny STUDNIE OKR G E 780 150 160 195 205 230 910 240 250 300 335 265 INTEGRAL 1419 6 395 265 430 300 435 305 480 350 170 1419 12 395 265 435 300 500 360 540 400 310 1419 18 390 255 435 300 560 425 595 460 455 1220 6 510 340 545 380 570 400 610 440 180 1220 12 505 340 545 380 610 430 660 480 315 1220 18 505 340 545 380 640 470 695 520 455 1324 12 590 350 650 405 745 500 820 580 305 1324 15 600 355 645 400 760 575 835 590 390 1324 18 600 355 630 390 785 550 850 620 455 1730 12 780 445 845 510 910 570 990 645 310 1730 15 785 445 850 510 930 585 1000 660 385 1730 18 780 450 825 495 955 625 1030 695 465 R2 630 475 660 510 800 645 870 715 395 R2 nasada 810 650 855 700 750 590 800 635 200 POLYVAULT 2424 610 610 680 680 690 690 795 800 460 2500 2436 900 610 975 675 985 690 1095 800 460 2500 2448 1220 610 1290 690 1295 690 1400 800 460 2500 2460 1510 610 1580 690 1585 690 1690 800 460 2500 3636 910 900 985 980 990 985 1100 1095 460 2500 3660 1505 910 1580 985 1585 990 1695 1100 460 2500 Uwaga: Wszystkie rozmiary podane s¹ w zaokr¹glonych mm. 6
Studnie CARSON Obci¹ alnoœæ pokryw Pokrywa plastikowa Klasa obci¹ alnoœci A 15 odpowiednia dla obszarów, po których poruszaj¹ siê wy³¹cznie piesi lub rowerzyœci, terenów trawiastych czy domowych dróg dojazdowych. Pokrywy eliwne, stalowe i betonowe Klasa obci¹ alnoœci B 125 Chodniki, deptaki i obszary podobnego typu, parkingi dla samochodów osobowych i budynki parkingowe. Pokrywa do studni C2 Klasa obci¹ alnoœci D 400 Pasy jezdni, chodniki, parkingi i obszary z przeznaczeniem podobnego typu. Uwaga: W celu osi¹gniêcia podanej obci¹ alnoœci studnia musi byæ prawid³owo zainstalowana. Tabela obci¹ alnoœci: A 15 Deptaki Œcie ki rowerowe Tereny zielone Obszary przeznaczone wy³¹cznie dla ruchu pieszego oraz rowerowego i obszary podobnego typu, np. tereny trawiaste (Obci¹ enie 15 kn). B 125 Parkingi dla samochodów osobowych Pojazdy dostawcze Œcie ki dla pieszych, deptaki i obszary podobnego typu, parkingi dla samochodów osobowych i parkingi piêtrowe (Obci¹ enie 125 kn). C 250 Samochody dostawcze Pobocza dróg Strefy przykrawê nikowe Pobocza dróg i chodników, strefy przykrawê nikowe i parkingi (Obci¹ enie 250 kn). D 400 Jezdnie Jezdnie i chodniki, parkingi i podobnego rodzaju powierzchnie utwardzone (Obci¹ enie 400 kn). E 600 Obszary przemys³owe Niepubliczne powierzchnie komunikacyjne, nara one na szczególnie du e obci¹ enie ko³owe, np. drogi komu nikacyjne w zak³adach przemys³owych (Obci¹ enie 600 kn). F 900 Powierzchnie specjalne, np. lotniska Obszary specjalne, np. obszary przeznaczone dla ruchu wózków wid³owych, obszary dla ruchu lotniskowego (Obci¹ enie 900 kn). 7
Specyfikacja techniczna studni i pokryw Materia³: Polietylen o du ej gêstoœci (HDPE). Warunki eksploatacyjne: Temperatura eksploatacyjna: 30 C +60 C Temperatura sk³adowania: 25 C +55 C Temperatura monta u: 5 C +40 C Zakres zastosowania studni: Energetyka, telekomunikacja, systemy nawadniaj¹ce. Konstrukcja œciany wewnêtrznej i zewnêtrznej: Œciana zewnêtrzna ebrowana, œciana wewnêtrzna g³adka. Kolor: Czarny Gwarantowana trwa³oœæ materia³u: 50 lat. Likwidacja ekologiczna: Recykling. Wejœcia do studni kablowych i budynków: Pod³o e pod korpus kana³u kablowego powinno byæ ostatecznie wzmocnione i ustabilizowane w sposób, który uniemo liwi zsuniêcie siê kabli wzglêdem studni kablowej czy innej konstrukcji wejœciowej. Niewystarczaj¹ce lub nieprawid³owe przygotowanie pod³o a kana³u kablowego mog³aby spowodowaæ wys tawienie korpusu kana³u kablowego na zbytnie obci¹ enie. Je eli do ustabilizowania kana³u kablowego u yta zostanie œwie a ziemia, musi zawieraæ sypki mate ria³ granulowany, który nale y ustabilizowaæ przez mechaniczne, ew. pneumatyczne ubicie na ostatecznej g³êbokoœci wykopu. Materia³ pokryw: Plastik (HDPE) Stal (ocynkowana ogniowo) eliwo Beton Kostka brukowa (do kostek o wysokoœci 6 cm), ca³ko wita wysokoœæ pokrywy wynosi 100 mm. Certyfikacja: Certyfikat EZÚ Praha: protokó³ nr 501619 01/01 Orzeczenie o zgodnoœci z 13 2 Artyku³u Ustawy nr 22/97 Produkt jest zgodny z normami: ÈSN 370100:86 + + zmiany a: 89 + b: 89 Wszystkim zainteresowanym udostêpniamy nie odp³atnie CD z odpowiednimi plikami w AutoCad i Microstation do projektowania tras Multikana³owych oraz plastikowych studni Carson. Oferujemy te specjalistyczn¹ pomoc przy projektowaniu tych progresywnych kana³ów kablowych. 8
Studnie CARSON PRZYK ADY WYKORZYSTANIA STUDNI W PRAKTYCE 9