ZA789 Flash Eurobarometer (Entrepreneurship in the EU and Beyond) Country Questionnaire Poland
EB FLASH - Entrepreneurship - PL D Ile ma Pan(i) lat? (ZAPISZ JEŚLI ODMOWA KOD 99 ) D Płeć respondenta mężczyzna kobieta DLA WSZYSTKICH D Ile miał(a) Pan(i) lat, kiedy skończył(a) Pan(i) kształcenie - szkołę lub studia - odbywane w trybie dziennym? (ANKIETER: JEŚLI "NADAL SIĘ UCZY/STUDIUJE W SYSTEMIE DZIENNYM", WPISZ 00. JEŚLI "NIGDY NIE UCZYŁEM(AM) SIĘ W SYSTEMIE DZIENNYM", WPISZ 0. JEŚLI "ODMOWA", WPISZ 98. JEŚLI "TRUDNO POWIEDZIEĆ \ NIE PAMIĘTAM", WPISZ 99) FL D Da Jeśli chodzi o Pana(i) obecne zatrudnienie, czy powiedział(a)by Pan(i), że pracuje na własny rachunek, jest pracownikiem umysłowym, jest pracownikiem fizycznym, czy też nie jest Pan(i) aktywny/a zawodowo? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Pracujący(a) na własny rachunek Pracownik umysłowy Pracownik fizyczny Nieaktywny/a zawodowo Odmowa (NIE ODCZYTUJ) FL D ZADAĆ Db JEŚLI PRACUJĄCY/A NA WŁASNY RACHUNEK, KOD w Da Db Jakby się Pan(i) określił(a)? Rolnik, leśnik, rybak Właściciel sklepu, rzemieślnik Specjalista wolnego zawodu (prawnik, lekarz, księgowy, architekt itd.) Szef firmy Inne/ Odmowa odpowiedzi (NIE ODCZYTYWAĆ) FL D ZADAJ Dc JEŚLI PRACOWNIK UMYSŁOWY KOD W Da
Dc Jakby się Pan(i) określił(a)? Zatrudnieni na etacie specjaliści (zatrudnieni lekarze, prawnicy, architekci, księgowi) Zarząd, główni dyrektorzy, wyższa kadra kierownicza Średnia kadra kierownicza Urzędnik państwowy Pracownik biurowy Inny pracownik (sprzedawca, pielęgniarka ) Inne/ Odmowa odpowiedzi (NIE ODCZYTYWAĆ) 6 7 FL D ZADAĆ Dd JEŚLI PRACOWNIK FIZYCZNY, KOD W Da Dd Jakby się Pan(i) określił(a)? Kierownik/ brygadzista (szef zespołu,...) Pracownik fizyczny Pracownik fizyczny niewykwalifikowany Inne/ Odmowa odpowiedzi (NIE ODCZYTYWAĆ) FL D ZADAJ De JEŚLI NIEAKTYWNY/A ZAWODOWO, KOD w Da De Jakby się Pan(i) określił(a)? Osoba zajmująca się domem Student(ka) (w trybie dziennym) Emeryt(ka)\rencist(k)a Poszukujący(a) pracy Inne/ Odmowa odpowiedzi (NIE ODCZYTYWAĆ) FL D Q Gdyby mógł(mogła) Pan(i) wybierać spośród różnych rodzajów aktywności zawodowej, którą z następujących możliwości wolał(a)by Pan(i)? Zatrudniony(a) w firmie/instytucji Pracujący(a) na własny rachunek Żadną (NIE ODCZYTUJ) FL8 Q ZADAJ Q TYM, KTÓRZY WOLELIBY BYĆ ZATRUDNIENI W FIRMIE/INSTYTUCJI", KOD W Q. POZOSTALI PRZECHODZĄ DO PYTANIA FILTRUJĄCEGO PRZED Q6
Q Dlaczego woli Pan(i) raczej zatrudnienie w firmie/instytucji od pracy na własny rachunek? (NIE ODCZYTUJ - MOŻLIWE WIELE ODPOWIEDZI) Regularny, stabilny dochód (a nie nieregularny i zmienny dochód) Pewność miejsca pracy Stałe godziny pracy Objęcie ubezpieczeniem społecznym/ubezpieczeniem Brak pomysłu na biznes Niewystarczający kapitał/ niewystarczające zasoby do pracy na własny rachunek Niewystarczające umiejętności do pracy na własny rachunek To poważny krok/ciężko się wycofać Obawa przed biurokracją, trudnościami administracyjnymi Obawa przed prawnymi i społecznymi konsekwencjami w przypadku porażki Inne Trudno powiedzieć 6 7 8 9 0 FL8 Q Q Gdyby mógł(mogła) Pan(i) wybierać spośród możliwości pracy dla różnego rodzaju firm, którą z opcji by Pan(i) wolał(a)? Firma rodzinna Spółka notowana na giełdzie/ firma nienależąca do rodziny Żadne (NIE ODCZYTUJ) NEW ZADAJ Q TYM, KTÓRZY WOLELIBY PRACOWAĆ W RODZINNEJ FIRMIE", KOD W Q Q Proszę wybrać spośród następujących odpowiedzi te, które wyjaśniają, dlaczego wolał(a)by Pan(i) pracować w firmie rodzinnej. (ODCZYTAJ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Szybszy rozwój kariery Mobilność międzynarodowa Wyższe zarobki Więcej szkoleń, kształcenia i rozwoju Pewność miejsca pracy Lepsze warunki pracy Większe oddanie lokalnej społeczności Właściciele mają długofalową wizję Żadne z powyższych (NIE ODCZYTUJ) 6 7 8 9 0 NEW
ZADAJ Q TYM, KTÓRZY WOLELIBY PRACOWAĆ DLA SPÓŁKI NOTOWANEJ NA GIEŁDZIE/ FIRMY NIENALEŻĄCEJ DO RODZINY", KOD W Q Q Proszę wybrać spośród następujących odpowiedzi te, które wyjaśniają, dlaczego wolał(a)by Pan(i) pracować w spółce notowanej na giełdzie/ firmie nienależącej do rodziny. (ODCZYTAJ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Szybszy rozwój kariery Mobilność międzynarodowa Wyższe zarobki Więcej szkoleń, kształcenia i rozwoju Pewność miejsca pracy Lepsze warunki pracy Większe oddanie lokalnej społeczności Właściciele mają długofalową wizję Żadne z powyższych (NIE ODCZYTUJ) 6 7 8 9 0 NEW ZADAJ Q6 TYM, KTÓRZY WOLELIBY PRACOWAĆ NA WŁASNY RACHUNEK", KOD w Q Q6 Dlaczego wolałby Pan(i) raczej pracę na własny rachunek od zatrudnienia w firmie/instytucji? (NIE ODCZYTYWAĆ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Osobista niezależność/samorealizacja Wykorzystywanie możliwości biznesowych Lepsze perspektywy przychodów Wolność wyboru miejsca i czasu pracy Brak atrakcyjnych możliwości zatrudnienia/ brak możliwości zatrudnienia Członkowie rodziny/przyjaciele pracują na własny rachunek Sprzyjająca koniunktura gospodarcza Żeby uniknąć niepewności związanej z płatnym zatrudnieniem w firmie/ instytucji Żeby wspomagać społeczeństwo Inny powód Trudno powiedzieć 6 7 8 9 0 FL8 Q ZADAJ Q7 TYM, KTÓRZY NIE PRACUJĄ NA WŁASNY RACHUNEK", Da Q7 Niezależnie od tego czy chciał(a)by Pan(i) rozpocząć pracę na własny rachunek czy też nie, czy byłoby wykonalne rozpoczęcie przez Pana(ią) pracy na własny rachunek w ciągu najbliższych lat? Zdecydowanie wykonalne
Raczej wykonalne Niezbyt wykonalne W ogóle niewykonalne FL8 Q ZADAJ Q8 TYM, KTÓRZY ODPOWIEDZIELI NIEZBYT WYKONALNE" lub W OGÓLE NIEWYKONALNE", KOD LUB w Q7 Q8 Dlaczego w ciągu najbliższych lat praca na własny rachunek nie byłaby w Pana(i) przypadku wykonalna? (NIE ODCZYTUJ - MOŻLIWE WIELE ODPOWIEDZI) Brak pomysłu na biznes Niewystarczający kapitał/ niewystarczające zasoby finansowe do pracy na własny rachunek Niewystarczające umiejętności do pracy na własny rachunek Obciążenie biurokracją/ trudności administracyjne Ryzyko porażki i jej prawne i społeczne konsekwencje są zbyt wysokie Byłoby trudno pogodzić to z moimi zobowiązaniami rodzinnymi Obecna koniunktura gospodarcza nie jest dobra do zakładania działalności Inne Trudno powiedzieć 6 7 8 9 FL8 Q ZADAJ Q9 TYM, KTÓRZY NIE PRACUJĄ NA WŁASNY RACHUNEK", Da Q9 W jakim stopniu pożądane jest dla Pana(i) osobiście rozpoczęcie pracy na własny rachunek w ciągu najbliższych lat? Bardzo pożądane Raczej pożądane Niezbyt pożądane Zupełnie niepożądane NEW DLA WSZYSTKICH Q0 Czy w szkole lub na uczelni kiedykolwiek brał(a) Pan(i) udział w jakimkolwiek kursie lub zajęciach związanych z przedsiębiorczością, polegających na przekształcaniu pomysłów w działanie, opracowywaniu własnych projektów? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Tak Nie
NEW Q ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ STWIERDZEŃ od do Q Proszę mi powiedzieć, czy zdecydowanie się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) nie zgadza czy też zdecydowanie się Pan(i) nie zgadza z każdym z następujących stwierdzeń? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Zdecydow anie się zgadzam Raczej się zgadzam Raczej się nie zgadzam Zdecydow anie się nie zgadzam TRUDNO POWIEDZ IEĆ (NIE ODCZYTU J) Moja szkolna edukacja pomaga/pomogła mi rozwinąć mój zmysł przedsiębiorczości rodzaj przedsiębiorczej postawy Moja szkolna edukacja pozwala/pozwoliła mi lepiej rozumieć rolę przedsiębiorców w społeczeństwie Moja szkolna edukacja wzbudza/wzbudziła we mnie chęć zostania przedsiębiorcą Moje wykształcenie szkolne daje/dało mi umiejętności i wiedzę, pozwalające na prowadzenie firmy FL8 Q6 Q ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ STWIERDZEŃ od do Q Przeczytam teraz Panu(i) kolejną listę stwierdzeń. Proszę powiedzieć mi czy zdecydowanie się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) nie zgadza czy zdecydowanie się Pan(i) nie zgadza z każdym z nich? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Zdecydow anie się zgadzam Raczej się zgadzam Raczej się nie zgadzam Zdecydow anie się nie zgadzam TRUDNO POWIEDZ IEĆ (NIE ODCZYTU J) 6
Przedsiębiorcy tworzą nowe produkty i usługi, które przynoszą korzyść nam wszystkim Przedsiębiorcy myślą tylko o swoich własnych kieszeniach Przedsiębiorcy to twórcy miejsc pracy Przedsiębiorcy korzystają z pracy innych ludzi FL8 Q7 Q Czy kiedykolwiek założył(a) Pan(i) firmę, przejął(przejęła) Pan(i) firmę lub podejmuje Pan(i) kroki, aby założyć firmę? Tak, założył(a)/przejął(ęła) Pan(i) firmę Tak, podejmuje Pan(i) kroki, by założyć/ przejąć firmę Nie FL8 Q8 ZADAJ Qa WSZYSTKIM, KTÓRZY NIGDY NIE ZAŁOŻYLI ANI NIE PRZEJĘLI FIRMY", KOD LUB w Q Qa Jak opisał(a)by Pan(i) swoją sytuację? Nigdy nie przeszło Panu(i) przez myśl, żeby założyć własną firmę Myśli Pan(i) o założeniu własnej firmy Myślał(a) Pan(i) o założeniu własnej firmy lub podjął(ęła) Pan(i) pewne kroki, aby założyć firmę, ale porzucił(a) Pan(i) ten pomysł Ma Pan(i) możliwość przejęcia rodzinnej firmy FL8 Q9 ZADAJ Qb TYM, KTÓRZY ZAŁOŻYLI FIRMĘ LUB ROBIĄ TO W TEJ CHWILI", KOD LUB w Q Qb Jak opisał(a)by Pan(i) swoją sytuację? Podejmuje Pan(i) obecnie kroki, aby założyć nową firmę Założył(a) lub przejął(ęła) Pan(i) w ciągu ostatnich lat firmę, która dziś wciąż funkcjonuje Założył(a) lub przejął(ęła) Pan(i) firmę ponad lata temu i firma ta wciąż funkcjonuje 7
Kiedyś założył(a) Pan(i) firmę, ale obecnie, odkąd firma upadła, nie jest już Pan(i) przedsiębiorcą Kiedyś założył(a) Pan(i) własną firmę, ale obecnie, odkąd firma została sprzedana, przeniesiona lub zamknięta, nie jest już Pan(i) przedsiębiorcą 6 FL8 Q0 ZADAJ Q, JEŚLI KOD LUB w Q lub KOD LUB w Qa Q ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ STWIERDZEŃ od do 6 Q Przy każdym z poniższych stwierdzeń proszę powiedzieć, czy dany czynnik był dla Pana(i) bardzo ważny, dość ważny, dość nieważny czy w ogóle nieważny, gdy podejmował(a) Pan(i) stosowne kroki, aby założyć nową firmę lub przejąć firmę istniejącą. (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Bardzo ważny Dość ważny Niezbyt ważny W ogóle nieważny TRUDNO POWIEDZ IEĆ (NIE ODCZYTU J) Niezadowolenie związane z poprzednią sytuacją zawodową Odpowiedni pomysł na biznes Kontakt z odpowiednim wspólnikiem Pozyskanie koniecznych środków finansowych Wzór do naśladowania 6 Zaspokojenie niezaspokojonych potrzeb społecznych i ekologicznych FL8 Q ZADAJ Q6 TYM, KTÓRZY W PEWNYM MOMENCIE ZAŁOŻYLI FIRMĘ LUB PODEJMUJĄ KROKI W TYM KIERUNKU", KOD LUB w Q Q6 Podsumowując czy powiedział(a)by Pan(i), że założył(a) lub zakłada Pan(i) własną firmę... ponieważ pojawiła się taka szansa z konieczności 8
ponieważ była konieczność/możliwość przejęcia firmy od członka rodziny FL8 Q MODIFIED DLA WSZYSTKICH Q7 Gdyby dysponował(a) Pan(i) obecnie środkami na założenie własnej firmy, włączając wystarczające fundusze, czy wolał(a)by Pan(i) założyć nową firmę czy przejąć już istniejącą? Założyć nową firmę Przejąć istniejącą firmę Żadne z powyższych, nie jestem zainteresowany(a) (NIE ODCZYTUJ) FL8 Q Q8 ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ KODÓW od do 6 Q8 Gdyby miał(a) Pan(i) założyć dziś firmę, jakich dwóch zagrożeń obawiał(a)by się Pan(i) najbardziej? (ODCZYTAJ - MAKSYMALNIE DWIE ODPOWIEDZI) Nieregularny/niegwarantowany dochód Brak pewności miejsca pracy Ryzyko utraty majątku/domu Konieczność poświęcenia zbyt wiele energii lub czasu Możliwość doświadczenia osobistej porażki Możliwość upadłości 6 7 FL8 Q MODIFIED Q9 ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ STWIERDZEŃ od do Q9 Jaka jest Pana(i) ogólna opinia na temat następujących grup osób? Ogólnie korzystna Neutralna Ogólnie niekorzyst na TRUDNO POWIEDZ IEĆ (NIE ODCZYTU J) Przedsiębiorcy (samozatrudnieni, właściciele firm) Wyższe kierownictwo w dużych firmach 9
Przedstawiciele wolnych zawodów (architekci, prawnicy, lekarze, księgowi itp.) FL8 Q MODIFIED Q0 ZMIENIAJ LOSOWO KOLEJNOŚĆ KODÓW od do Q0 Proszę wyobrazić sobie, że niespodziewanie odziedziczył(a) Pan(i) 60.000 złotych. Co zrobił(a)by Pan(i) z tymi pieniędzmi? Założył(a)by Pan(i) firmę (samodzielnie lub z partnerem) Kupił(a)by Pan(i) dom (lub spłacił(a) hipotekę) Oszczędzał(a)by Pan(i) pieniądze (konto oszczędnościowe, udziały itp.) Wydał(a)by Pan(i) na rzeczy, które zawsze chciał(a) Pan(i) kupić (podróże, samochód, luksusowe przedmioty) Mniej by Pan(i) pracował(a)/przestał(a)by Pan(i) pracować 6 FL8 Q6 MODIFIED Q LOSOWO ZMIENIAJ KOLEJNOŚĆ STWIERDZEŃ od do Q Czy zgadza się Pan(i) zdecydowanie, raczej się Pan(i) zgadza, raczej się Pan(i) nie zgadza czy zdecydowanie się Pan(i) nie zgadza z następującymi stwierdzeniami? Zdecydow anie się zgadzam Raczej się zgadzam Raczej się nie zgadzam Zdecydow anie się nie zgadzam TRUDNO POWIEDZ IEĆ (NIE ODCZYTU J) Trudno jest założyć własną firmę z powodu braku dostępnego wsparcia finansowego Trudno jest założyć własną firmę z powodu skomplikowanych procedur administracyjnych Trudno jest uzyskać wyczerpujące informacje o tym, jak założyć firmę Nie powinno się zakładać firmy, jeżeli istnieje ryzyko niepowodzenia 0
Ludziom, którzy założyli własną firmę i którym się nie powiodło, powinno się dać drugą szansę FL8 Q8 ZADAJ Q oraz Q OSOBOM PRACUJĄCYM NA WŁASNY RACHUNEK, KOD W Da Q Które z poniższych źródeł jest/są obecnie podstawowym(i) źródłem(ami) Pana(i) dochodu? (ODCZYTAJ - MOŻLIWE KILKA ODPOWIEDZI) Pana(i) firma Zatrudnienie na część etatu Zatrudnienie na pełny etat Udziały/inwestycje/oszczędności Pomoc społeczna/zasiłek dla bezrobotnych Emerytura/renta 6 7 NEW Q Czy zakładał(a) Pan(i) swoją firmę od zera, przejął(ęła) ją Pan(i) od innego właściciela, czy też jest to firma rodzinna? (TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) Założyłem(am) firmę od zera Przeją(ę)łem(am) firmę od innego właściciela Moja firma to firma rodzinna NEW D7 Czy może mi Pan(i) powiedzieć, jakie zajęcie wykonują/wykonywali Pana(i) rodzice? Czy pracują/pracowali na własny rachunek, jako pracownicy umysłowi w sektorze prywatnym, pracownicy fizyczni w sektorze prywatnym, urzędnicy państwowi czy też nie wykonują/wykonywali pracy zarobkowej?
Prac ując y(a) na włas ny rach unek Prac owni k umy słow y w sekt orze pryw atny m Prac owni k fizyc zny w sekt orze pryw atny m Urzę dnik pańs twow y Niea ktyw ny/a zaw odo wo Inne TRU DNO PO WIE DZIE Ć (NIE ODC ZYT UJ) Ojciec 6 7 Matka 6 7 FL8 D7 & D8 MODIFIED D8 Które z poniższych stwierdzeń najlepiej opisuje Pana(i) odczucia dotyczące obecnego dochodu Pana(i) gospodarstwa domowego? Żyje Pan(i) wygodnie z obecnego dochodu Radzi sobie Pan(i) przy obecnym dochodzie Trudno Panu(i) dać sobie radę przy obecnym dochodzie Bardzo trudno Panu(i) dać sobie radę przy obecnym dochodzie Odmowa (NIE ODCZYTUJ) 6 FL8 D9 D W którym województwie mieszka Pan(i) obecnie? (ODCZYTAJ, JEŚLI KONIECZNE TYLKO JEDNA ODPOWIEDŹ) D Czy powiedział(a)by Pan(i), że mieszka...? na obszarze wiejskim lub na wsi w średnim lub małym mieście w dużym mieście D8 Czy posiada Pan(i) telefon komórkowy? (NIE ODCZYTUJ) TAK NIE D0 Czy w swoim gospodarstwie domowym ma Pan(i) telefon stacjonarny?
(NIE ODCZYTUJ) TAK NIE D Proszę powiedzieć, ile osób w wieku lat lub więcej jest w Pana(i) gospodarstwie domowym, łącznie z Panem(ią)? (ZAPISZ JEŚLI TRUDNO POWIEDZIEĆ, KOD 98 JEŚLI ODMOWA, KOD 99 ) Liczba osób w wieku lat lub więcej w gospodarstwie domowym
6
7
8
9
0
wording changed
6