Wywiad - Ralph Towner & Paolo Fresu. CK Jazovia, maj 2016. Miło was widzieć w Centrum Kultury Jazovia. To zdaje się nie pierwszy raz?

Podobne dokumenty
"polskim biegunem zimna". Mowa tu o. Zapraszamy do przeczytania relacji z sobotnich koncertów. Obstawa Prezydenta

Czy na pewno jesteś szczęśliwy?

apassionata apassionat a

ASERTYWNOŚĆ W RODZINIE JAK ODMAWIAĆ RODZICOM?

PODRÓŻE - SŁUCHANIE A2

to jest właśnie to, co nazywamy procesem życia, doświadczenie, mądrość, wyciąganie konsekwencji, wyciąganie wniosków.

KALISZ AMBIENT FESTIWAL INFORMACJE DLA FANÓW

Wiadomości. Ambient Festival 2017 w Gorlicach

INFORMACJE O BADANIU. Tomek. Imię badanego: 5 dni. Badanie trwało: 13 osób. Do badania zaproszono: 77% (10 z 13) Badanie uzupełniło: ZOBACZ WYNIKI

Rodzina Gierlachów - koncert w rodzinnym mieście

Na zakupy przy dźwiękach gitar

Wójt wręczył młodym muzykom z Gminy Ełk stypendia artystyczne

Strona 1 z 7

ROZPACZLIWIE SZUKAJĄC COPYWRITERA. autor Maciej Wojtas

Dzięki ćwiczeniom z panią Suzuki w szkole Hagukumi oraz z moją mamą nauczyłem się komunikować za pomocą pisma. Teraz umiem nawet pisać na komputerze.

Oferta Justyna Rogala Wedding Planner

Podsumowanie ankiet rekolekcyjnych. (w sumie ankietę wypełniło 110 oso b)

MUZYKA - KLASA VI I półrocze

Copyright 2015 Monika Górska

Shot for Mia: Londyńczycy

Część 4. Wyrażanie uczuć.

MUZYCZNA KUŹNIA TALENTU

ĆWICZENIA ŻYWIOŁ ZIEMI ŻYWIOŁ ZIEMI. Cz. III

Poznaj swojego klienta Stwórz AVATAR

Krzysztof Wójcik: Nasz cel? Rozwój młodych talentów

Kurs online JAK ZOSTAĆ MAMĄ MOCY

Moja Pasja: Anna Pecka

AUTYZM DIAGNOZUJE SIĘ JUŻ U 1 NA 100 DZIECI.

Joanna Charms. Domek Niespodzianka

CZYTANIE B1/B2 W małym europejskim domku (wersja dla studenta) Wywiad z Moniką Richardson ( Świat kobiety nr????, rozmawia Monika Gołąb)

I dopiero wtedy zabrzmiały Wariacje Goldbergowskie Bacha.

Poradnik opracowany przez Julitę Dąbrowską.

Jesper Juul. Zamiast wychowania O sile relacji z dzieckiem

SCENARIUSZ SPOTKANIA Z UCZNIAMI WOLSKICH SZKÓŁ PONADGIMNAZJALNYCH NA TEMAT PROBLEMÓW MŁODZIEŻY I KOMUNIKACJI

Ankieta. Instrukcja i Pytania Ankiety dla młodzieży.

Test z muzyki. Małe olimpiady przedmiotowe. Imię i nazwisko

WYMAGANIA EDUKACYJNE

Punkt 2: Stwórz listę Twoich celów finansowych na kolejne 12 miesięcy

ROZKŁAD MATERIAŁU Z MUZYKI KLASA CZWARTA. WYMAGANIA PODSTAWOWE Uczeń:

Indywidualny Zawodowy Plan

Raport o kursie. Strona

Program lojalnościowy w Hufcu ZHP Katowice

Scenariusz zajęd nr 37 Temat: Poznajemy różne rodzaje instrumentów muzycznych

Paweł Kowalski ZJEDZ KONKURENCJĘ. Jak maksymalizować zyski i pisać skuteczne teksty sprzedażowe

Fortepian Yamaha C6X

Autor scenariusza: Marzena Klimaszewska. Blok tematyczny: W świecie muzyki. Scenariusz nr 4

DODATEK SPECJALNY DODATEK SPECJALNY DODATEK SPECJALNY DODATE

Dnia udaliśmy się na wycieczkę do średniowiecznego, a zarazem nowoczesnego miasta Jawor. Wiąże się z nim bardzo wiele średniowiecznych

WYMAGANIA EDUKACYJNE W KLASIE GITARY SZKOŁY MUZYCZNEJ I STOPNIA CYKL 6 - LETNI OPRACOWAŁ DARIUSZ CZERWENKA

CZYM DLA CIEBIE JEST SUKCES DZIECKA?

Piaski, r. Witajcie!

Przed premierą ENCLAVE 4/7 - wywiad z Katarzyną Chmielewską. Przed premierą ENCLAVE 4/7 - wywiad z Katarzyną Chmielewską

Anderski ul. Gliwicka 246, Rybnik

Ankieta dla ucznia. Badanie Szkolnych Uwarunkowań Efektywności Kształcenia Etap VII, Miejsce na kod ucznia

Zacznij od dlaczego. Dlaczego to się opłaca czyli kariera w twoich rękach. Michał Guzek. HICRON Sp. z o.o.

Po co coaching dyrektorce/ dyrektorowi biblioteki?

Każdy lubi mieć poczucie, że zrobił dobry interes. Nabiera to szczególnego wymiaru, kiedy rozmawiamy o dużych pieniądzach.

Koncert Yngwie Malmsteena Górnośląskie Centrum Kultury Katowice r. Czekamy i zaraz wchodzimy.

Jak Polacy pracują i jak chcieliby pracować. prezentacja wyników badania

Sfera Muzyki : Stanisław Soyka Sonety Shakespeare - koncert w Planetarium w EC1

SZCZEGÓŁOWE WYMAGANIA Z PRZEDMIOTU -MUZYKA- NA POSZCZEGÓLNE OCENY

Anderski ul. Gliwicka 246, Rybnik

30-dniowe #FajneWyzwanie Naucz się prowadzić Dziennik!

KATARZYNA POPICIU WYDAWNICTWO WAM

Jorgos Skolias, Bronek Duży, Bernard Maseli koncert w Imielinie styczeń 2005 r.

BAJKA O PRÓCHNOLUDKACH I RADOSNYCH ZĘBACH

Regulamin corocznego Wojewódzkiego Turnieju Muzycznego Pro Sinfoniki

W MOJEJ RODZINIE WYWIAD Z OPĄ!!!

Sytuacja zawodowa pracujących osób niepełnosprawnych

Konkurs Kraina Tauronka dla klas 1 3 oraz 4 6 szkół podstawowych

Klasa pierwsza. Realizacja zadań techniczno - wykonawczych:

Liczą się proste rozwiązania wizyta w warsztacie

SZTUKA SŁUCHANIA I ZADAWANIA PYTAŃ W COACHINGU. A n n a K o w a l

Zajęcia indywidualne. Indywidualne zajęcia śpiewu i emisji głosu

Koncert został złożony z kilku długich i bogatych improwizacji. Dominował ECMowski nastrój oddalenia, nostalgii, pewnego chłodu a nawet pustki.

Przepis na przygotowanie / skomponowanie dzwonka do telefonu, czyli o tym, jak stworzyć krótką formę muzyczną

- przynajmniej raz w roku bierze udział w konkursie muzycznym szkolnym, gminnym lub rejonowym.

WYWIAD Z CAFE DEL MUNDO. CK Jazovia, LIPIEC 2017

Szukasz oferty na wakacje z możliwością rozwoju osobistego? 1, 2, 3. -mamy pomysł!!!

Przedmiotowy system oceniania z edukacji muzycznej dla klasy III szkoły podstawowej

tydzień 2: unikalna pozycja

PAMIĄTKI GADŻETY (słuchanie A2/B1)

Rodzicu! Czy wiesz jak chronić dziecko w Internecie?

LEKCJA 17: Lekcję zacznijmy jednak od przypomnienia tego, czego dowiedzieliśmy się podczas wszystkich dotychczasowych lekcji:

Muzyczna rodzinka Państwa Ciekawskich

Edukacja kulturalna Warsztat ewaluacyjny zespołu

PLAN PRACY WYCHOWAWCZO DYDAKTYCZNEJ NA MIESIĄC LUTY 2016 r. W GRUPIE 3 LATKÓW BIEDRONKI

Poloneza czas zacząć! Pozdrowienia z Berlina :) Fortuna kołem się toczy. Wywiad numeru Fotografia to moja pasja FESTIWAL NAUKI

VIS A VIS junior nr1. Poznajmy się. Rozpoczęcie roku szkolnego. Str.3. Dzieje się - Akcja Sprzątanie świata Akcja Bezpieczny uczeń

Olaf Tumski: Tomkowe historie 3. Copyright by Olaf Tumski & e-bookowo Grafika i projekt okładki: Zbigniew Borusiewicz ISBN

Kielce, Drogi Mikołaju!

Copyright 2015 Monika Górska

Plan Daltoński Grupa I Krasnoludki Rok szkolny 2018/2019

MUZYKA - KLASA V. I półrocze. Ocena dopuszczająca

VC? Aniołem Biznesu. Przedsiębiorcą. Kim jestem? Marketingowcem

Witajcie dzieci! Powodzenia! Czekam na Was na końcu trasy!

PROJEKT EDUKACYJNY. Odnajduję siebie w świecie dźwięków. Muzyka mi pomaga. - zajęcia realizowane w ramach art. 42 KN

ASERTYWNOŚĆ W ZWIĄZKU JAK DBAĆ O SIEBIE BĘDĄC RAZEM

Transkrypt:

Wywiad - Ralph Towner & Paolo Fresu CK Jazovia, maj 2016 Miło was widzieć w Centrum Kultury Jazovia. To zdaje się nie pierwszy raz? PF: Owszem, już tu grałem. Jeżeli dobrze pamiętam to jakieś dwa, trzy lata temu. RT: W tym miejscu jestem po raz pierwszy. Grałem już w Polsce, i to w tych rejonach, ale w innym miejscu. Jako duet, z tym projektem jesteśmy tutaj po raz pierwszy. Zaprezentujecie materiał z płyty Chiaroscuro? Cofnijmy się trochę w czasie. Poznaliście się blisko 20 lat temu. PF: Może nawet więcej. RT: Nie przesadzaj, to było jakieś 20 lat temu. Chyba już mieszkałem w Rzymie. Nie pamiętam tego dokładnie. W każdym bądź razie zostałem zaproszony na festiwal gdzie on się odbywał? PF: To był festiwal w Sardynii. Graliśmy wówczas kompozycję Twojego autorstwa, napisaną specjalnie 1

na tę okazję. Trochę wpływów etnicznych, trochę jazzu. Chodziło o to, by połączyć tradycyjną muzykę Sardynii z idiomem jazzowym. RT: No tak. W końcu Paolo jest z Sardynii, więc wie to najlepiej. Właśnie tam usłyszałem go po raz pierwszy. Uderzyło mnie to jak grał, a przede wszystkim jak brzmiał. Był naprawdę niesamowity. Zakodowałem go gdzieś w podświadomości i wiedziałem, że chcę z nim coś razem stworzyć. No tak, ale od tego czasu do powstania projektu Chiaroscuro minęło prawie 15 lat. Dlaczego tak długo czekaliście? RT: Wiesz, mieliśmy tyle pracy, koncertów i projektów, że trudno było się spotkać (śmiech). Ale tak poważnie to trudno mi na to odpowiedzieć. Może po prostu musiało minąć trochę czasu. I faktycznie, jesteśmy z Paolo zaangażowani w kilka projektów, więc to też nie było takie proste. Cały czas miałem w pamięci jego brzmienie, i tak się złożyło, że po nagraniu 3 albumów solowych zacząłem myśleć o pewnej zmianie. Coraz bardziej zaczął mnie pociągać format duetu, jego duża elastyczność. I tak projekt z Paolo wrócił na plan pierwszy. PF: Zresztą kiedy już się spotkaliśmy to wróciliśmy do punktu wyjścia. To znaczy współpraca przy projekcie Chiaroscuro rozpoczęła się od kompozycji Ralpha, którą graliśmy podczas naszego pierwszego spotkania. To był utwór Punta Giara. Co sprawiło, że tak dobrze się rozumiecie muzycznie? Gdzieś przeczytałem, że w zasadzie to połączyła was obopólna fascynacja, czy wręcz miłość do muzyki Milesa Davisa. RT: No wiesz, to można powiedzieć o niemal połowie, jeśli nie o każdym muzyku jazzowym naszego pokolenia. Oczywiście, to jest prawda. Obaj mamy duży szacunek dla twórczości Milesa. Zresztą na płycie Chiaroscuro jest też kompozycja Milesa i Evansa Blue in Green. Ale tak naprawdę połączył nas jakby to nazwać stosunek do konturowania melodii. PF: Coś w tym jest. Może wpływ na takie podejście do melodyki, czy też w ogóle konstruowania myśli muzycznej mają nasze klasyczne korzenie. Jakby nie było, odebraliśmy takie wykształcenie. Może to też w jakiś sposób wpłynęło na sposób, w jaki współpracujemy. RF: Oczywiście, w grze Paolo słuchać wpływy Milesa. Strasznie mi się podoba jego liryczny, wręcz melancholijny ton. I to cudowne frazowanie, które oczarowało mnie przy pierwszym spotkaniu. Po prostu jest dobry (śmiech) 2

A co Was pociąga w duetach. Ralph, masz ich koncie sporo. RF: Tak, to prawda. Spełniam się jako muzyk zespołowy w Oregonie. Grając w duecie, czy też w formatach gitarowego tria, bo też taki projekt współtworzę, odnajduję zupełnie inne wyzwania. W duecie z Paolo realizuję partie rytmiczne, ale też w pewnej mierze partię fortepianu. To spore wyzwanie. PF: Granie w duecie jest znacznie bardziej wymagające. Oczywiście, uwielbiam grę w moim kwintecie czy kwartecie, ale gra w duecie otwiera inne, niezwykłe możliwości. RF: To jest o tyle fajne, że taki układ jest bardzo elastyczny i daje ogromne poczucie wolności. Nikt z nas nie ma z góry przypisanych ról. Obydwaj jesteśmy kompozytorami podczas improwizacji i cała frajda polega na interakcji pomiędzy nami. I to jest tutaj najważniejszy aspekt. Paolo, czy grając z Ralphem czujesz, że grasz z gitarzystą czy może raczej z pianistą? PF: Ralph jest gitarzystą, rewelacyjnym gitarzystą jazzowym, improwizującym. Ale faktycznie w jego grze słychać nieco inne podejście do gry gitarowej, słychać pewne wpływy pianistyczne. Czasami jego gitara brzmi dość. no tak, jak fortepian. RT: No wiesz, w końcu jestem też pianistą. Byłem mocno zafascynowany grą Billa Evansa. Później również Hancocka czy Jarretta. Czyli pianistów Milesa, wracając do Twojego wcześniejszego pytania (śmiech). No właśnie, jesteś pianistą. Grałeś i koncertowałeś jako pianista. Co sprawiło, że zainteresowałeś się gitarą? RT: No tak, byłem wykształconym pianistą. A zaczynałem w ogóle od trąbki. Jak to się stało, że pojawiła się gitara? Trochę jak z piękną kobietą. Po prostu pewnego dnia usłyszałem gitarę klasyczną w mistrzowskich rękach i się zakochałem w tym brzmieniu. To był młody gitarzysta. Szczerze, to teraz nie pamiętam jak się nazywał. Ale to był punkt zwrotny. Miałem wtedy 22 lata i podjąłem decyzję o przesiadce na gitarę. Pamiętam, że przez 9 miesięcy ćwiczyłem po 10 godzin dziennie. To był trudny okres, w końcu to zupełnie inna technika gry. Ale wiesz, z drugiej strony byłem już muzykiem. Młodym, ale już ze sporym bagażem doświadczeń. Zmiana instrumentu, to zmiana narzędzia. Owszem, wymagająca przystosowanie się do nowych możliwości i techniki, ale 3

no właśnie, to tylko narzędzie. Muzyka była i jest. Wróćmy do płyty Chiaroscuro. Światłocień, tak to należy tłumaczyć. Skąd inspiracja i pomysł? PF: To pomysł Ralpha, więc niech może on opowie Czy szukać tutaj również inspiracji malarstwem czy chodzi o malowanie dźwiękiem? RF: Oczywiście, gdzieś tam podskórnie była jakaś inspiracja malarstwem. Zawsze fascynowało mnie malarstwo włoskie i musi się oczywiście tutaj pojawić nazwisko Caravaggia. To połączenie fizycznej formy i emocjonalnej treści właśnie poprzez wprowadzenie ostrego światłocienia. Ale tutaj, to znaczy w przypadku mojej muzyki, można mówić o raczej o ogólnej inspiracji pewną ideą, a nie kontentym malarstwem czy dziełem. Jest w tej muzyce coś, co prowadzi do ukazania pewnego mocnego realizmu poprzez właśnie ograniczenie ilości instrumentów. Czyli skupianie się na brzmieniu dwóch, bardzo wyraźnie zaznaczonych i nierozmytych czy też wtopionych w zespół instrumentów. Tutaj nie ma się za kogo i za co skryć. Tutaj jesteś w świecie no właśnie, ostrego światłocienia. Projekt powstał prawie 6 lat temu PF: Tak, to chyba było w 2009 RT: chyba tak, jakoś tak czyli prawie 7 lat. Czy po takim czasie grania materiału z Chiaroscuro znajdujecie jeszcze coś zaskakującego, świeżego? RF: Wiesz co, jesteśmy teraz w trasie, ale spotkaliśmy się po dłuższej przerwie PF: prawie czteroletniej RF: tak, po czterech latach. To jest nasz czwarty albo piąty koncert PF: piąty RT: piąty koncert. Nie graliśmy tego materiały przez blisko cztery lata, a w tej chwili przed nami piąty koncert trasy. Owszem, po takiej przerwie, podczas której oczywiście pracowaliśmy intensywnie i graliśmy w innych projektach, powrót do tego materiału jest bardzo 4

świeży. Zmieniła się nasza perspektywa, za nami kolejne doświadczenia muzyczne i pozamuzyczne, które wpływają na naszą grę. I teraz, spotyka się dwóch ludzi, którzy do pewnego stopnia będę się odkrywać na nowo podczas koncertów. Na pewno zdołamy jeden drugiego zaskoczyć. Sam jestem ciekaw, w która stroną nasza muzyka i ten projekt będą teraz ewoluować. PF: Na pewno jest to już inny projekt, a przynajmniej tworzony przez jednak już nieco innych muzyków. Oczywiście, zostaje pewien szkielet i pierwotne założenie RT:.tak, pewna baza, kręgosłup kompozycji pozostaje ten sam, ale w którą stroną się teraz będziemy razem rozwijać, sam jestem ciekaw W takim razie, skoro projekt ewoluuje, czy planujecie raz jeszcze wejść do studia z tym materiałem, ale już po nowych doświadczeniach koncertowych? A może nagranie koncertowe? RT: Jest to prawdopodobne. Z moimi planami wydawniczymi bywa różnie, bo naprawdę trudno coś zaplanować w tak napiętym grafiku pracy, koncertów, etc. Ale to jest możliwe, nie mówię nie. Tylko nie powiem jak i kiedy. W takim z przyjemnością poczekamy. Na koniec pytanie o polską scenę jazzową. Bywacie w kraju nad Wisłą. Czy jakiekolwiek nazwiska i twórcy sceny jazzowej tutaj zwrócili waszą uwagę? RT: Oczywiście, Zbigniew Seifert, z którym dane mi było współpracować. Nagrywaliśmy nawet razem. To było gdzieś w latach 70tych. Kawałek czasu temu, ale do dzisiaj pamiętam tego niezwykłego muzyka. Tak, był naprawdę oryginalny. PF: Sporo słyszałem o tym skrzypku, słuchałem nagrań, więc mogę powiedzieć, że to nazwisko również jest mi znane. Ale miałem też okazję poznać współcześnie tworzących muzyków. Niezwykłe wrażenie zrobił na mnie Tomasz Stańko. Miałem okazję grać na jego festiwalu w jak się nazywa to miasto Bielsko Biała? PF: Właśnie, Bielsko Biała. Naprawdę niesamowity muzyk. RF: Tak, to prawda. Potwierdzam, znam muzykę i twórczość Stańki, która jest naprawdę niesamowita. 5

PF: Podczas tego festiwalu Tomka w Bielsku słyszałem też młodego pianistę. Wówczas grał ze Stańko, teraz nagrywa dla ECMu. Tylko niech sobie przypomnę nazwisko Wasilewski? PF: Właśnie, Wasilewski, Marcin Wasilewski. Kapitalny pianista, wciąż młody chłopak. To znaczy kiedy go poznałem, był jeszcze młodym twórcą. Miałem bardzo charakterystyczne podejście gry i roli fortepianu w grupie. Rewelacyjny muzyk. Dziękuję serdecznie za wasz czas. Za chwilę wchodzicie na scenę. Ralph, tak z ciekawości, nie wiedziałem próby. Z jakim instrumentami dzisiaj wystąpisz? Czy będziesz wykorzystywał 12-strunową i barytonową? RT: Będę grał na gitarze klasycznej. Przede wszystkim, ale również na barytonowej. To dość niezwykły instrument, wymagający, bo wygląda jak naprawdę duża gitara, więc granie w pierwszych pozycjach to nie lada wyzwanie techniczne. Specjalne ożebrowanie w pudle rezonansowym wykonane jest z drewna balsy, czyli z jednej strony mocnego, a z drugiej bardzo lekkiego materiału. Potężna gitara, lecz lekka i delikatna. Niema czuję wibrację górnej płyty rezonansowej podczas gry. W taki razie udajmy się na koncert. Czuję, że będzie pięknie. RT: PF: Dzięki. Rozmawiał Daniel Ryciak Foto: Michał Buksa, Paweł Kołodziej 6