Jasna rzeczywistość. Pasma świetlne w systemie CINTRALUX

12. Jasna rzeczywistość. Pasma świetlne w systemie CINTRALUX

1 Nowa generacja kompozytowych pasm świ CINTRALUX PRV LONGLIFE z poliestru zbrojonego włóknem szklanym

etlnych Charakterystyczne cechy W budownictwie przemysłowym już od lat docenia się zalety naturalnego światła dziennego. 1. Pasma świetlne dostarczają trzy razy więcej światła niż porównywalna powierzchnia przeszklenia pionowego w ścianie. 2. Pasma świetlne zapewniają doskonałe rozproszenie światła. 3. Światło naturalne jest za darmo, dzięki czemu już w przeciągu 5 lat zwraca się koszt zakupu pasma Cintralux. 4. Naturalne oświetlenie podnosi wydajność pracy - całkowicie samonośna konstrukcja dla rozpiętości od 1 do 4 m co 10 cm (na szerokość) oraz na nieograniczoną długość - prosty i szybki montaż na bazie elementów standardowych - samonośna konstrukcja wyliczona pod kątem obciążeń śniegiem i wiatrem zgodnie z obowiązującymi normami - przydatne zarówno w nowopowstających budynkach jak i do prac renowacyjnych - niezwykle wysoka odporność na działanie czynników chemicznych, odpowiednia dla środowiska przemysłowego - materiał samoczyszczący - wysoka i długotrwała stabilna wydajność świetlna oraz równomierne rozprowadzenie ś wiatł a - doskonale nadają się do uchylania siłownikami dla wentylacjj i wbudowania klap oddymiających - odporność na grad: 20 lat gwarancji na uszkodzenia spowodowane normalnymi opadami gradu - atrakcyjna cena - aprobata techniczna ITB AT-!15-2194:1996 - stała aprobata techniczna ATG pod nadzorem SECO - wersja "pren 1187" odpowiada wymogom normy europejskiej pren 1187, oraz N.R.O. - NIE ROZPRZESTRZENIAJĖCY 0GNIA- -0DPORNY NA OGIEŃ ZEWNĘTRZNY (KLASYFIKACJA OGNIOWA ITB) przed po 2

1. Warstwy Pasmo świetlne Cintralux PRV zbudowane jest z odpowiednio wyprofilowanych i wygiętych płyt z przezroczystego tworzywa sztucznego, które mogą wzajemnie zachodzić na siebie. Płyty te można montować jedno- lub dwuwarstwowo (K=2,6 W/m 2 0 K ) zależności od celu jaki chcemy osiągnąć. Istnieje bardzo szeroka, rozbudowana oferta płyt wewnętrznych (PW) i zewnętrznych (PZ) - wyboru można dokonać na podstawie schematów nr 1. oraz 2. Decydując się na montaż pasma typu "1200 dżuli", pamiętać należy aby zarówno powłoka zewnętrzna jak i wewnętrzna była typu "1200 dżuli" 2. Elementy krańcowe Elementy zamykające pola szczytowe pasma wykonane są z żywic wzmacnianych włóknem szklanym tego samego rodzaju co płyty pasma, lecz w kolorze białym nieprzejrzystym. Panele krańcowe (tympany) występują również w wersji jedno- i dwuwarstwowej - ta ostatnia posiada ocieplenie w postaci pianki poliuretanowej grubości 20 mm. 3. Akcesoria montażowe Zależnie od rodzaju zastosowanej podstawy (drewniana lub metalowa) producent dostarcza odpowiednie akcesoria montażowe oraz trwałą, niebutwiejącą polietylenową taśmę uszczelniającą. W przypadku dachu pokrytego nie-bitumiczną papą dachową (typu "membrana") zalecamy montaż "Z". Producent wraz z pasmem dostarcza materiał montażowy do mocowania paneli krańcowych. Schemat 1: płyta zewnętrzna typu Longlife (PZ LL) PRZEZROCZYSTA COOLGREEN MLECZNA HEATSTOP STANDARD pren 1187 TRUDNOZAPALNA 1200 DŻULI WYBÓR PZ LL : Schemat 2: płyta wewnętrzna (PW) PRZEZROCZYSTA STANDARD pren 1187 TRUDNOZAP. 1200 DŻULI WYBÓR PW 3

ô wiatło naturalne jest najlepsze. 4

Systemy oddymiania pożarowego i przewietrzania pomieszczeń: Cintramax Cintramax to bardzo estetyczny i wysoce wydajny system wentylacji pożarowej, który można bez trudu zainstalować w każdym paśmie świetlnym typu Cintralux PRV. Otwieranie klapy polega na uniesieniu odcinka pokrycia na wysokość 80 cm za pomocą podwójnego mechanizmu nożycowego. W stanie otwarcia Cintramax usuwa znaczne ilości gorącego, zanieczyszczonego powietrza. Jednocześnie uniesiony odcinek pasma chroni otwór przed deszczem i słońcem, ponieważ znajduje się bezpośrednio nad otworem. 5

Pasmo świetlne z materiałów kompozytowych"à la carte": CINTRALUX PRV LONGLIFE LONGLIFE Wszystkie płyty zewnętrzne pasma Cintralux PRV wytwarzane są zawsze w wersji Longlife. Pasmo świetlne "Longlife" oferuje wszystkie zalety pasma kompozytowego a jednocześnie gwarantuje utrzymanie niezmiennego stopnia przepuszczalności światła i zachowanie barwy tworzywa. Dzięki powlekaniu płyt w procesie wytłaczania warstwą folii polietylenowej, odpornej na oddziaływanie promieniowania UV, pasmo Cintralux zachowuje swoje walory estetyczne. Dodatkowo powierzchnia płyt pozostaje bardzo gładka, co powoduje efekt "samoczyszczenia się" podczas opadów deszczu. pren 1187 Pasmo świetlne spełniające wymogi nowej europejskiej normy przeciwpożarowej. Cintralux PRV pren 1187 jest wyjątkowe i stanowi dla każdego inżyniera doskonałe rozwiązanie pod kątem bezpieczeństwa pożarowego w budynkach o wysokości poniżej 10 m (raport 010116P & ITB nr NP-793/A/03/AW) - N.R.O. - NIE ROZPRZESTRZENIAJĄCY 0GNIA- -0DPORNY NA OGIEŃ ZEWNĘTRZNY (KLASYFIKACJA OGNIOWA ITB) 1200 DŻULI W wielu krajach europejskich obowiązuje wymóg stosowania trwałych zabezpieczeń dla ekip remontowo-technicznych pracujących na dachach. Najsurowsze przepisy obowiązują we Francji, gdzie pasma muszą wytrzymać energię 1200 dżuli. Porównywalna energia powstaje przy upadku na powierzchnię świetlika ciała o ciężarze 50 kg z wysokości 2,4 m. Cintralux PRV 1200 dżuli przeszedł ten ciężki test z wynikiem "bardzo dobrym" (PV _ 2322.8-047 CEBTP). HEATSTOP Do budynków, w których istotna jest stabilna temperatura wnętrz, zalecamy stosowanie powłoki Heatstop. Zastosowane dodatki modyfikujące w tworzywie żywicznym pasma, które posiadają właściwości odbijania energii cieplnej, efektywnie osłabiają działanie promieniowania słonecznego w czasie gorących miesięcy letnich. Heatstop pozwala odczuć wyraźną różnicę w kumulacji ciepła wewnątrz budynku. Płyty Heatstop wyróżniają się charakterystyczną opalizującą mleczną barwą. COOLGREEN Całkowicie nowy wygląd zewnętrzny to cecha pasma świetlnego oferowanego pod nazwą Cintralux PRV Coolgreen. Cintralux PRV Coolgreen przekształca pomieszczenia w oazę spokoju. Przenikające przez warstwy pasma przyjemne zielonkawe światło stwarza relaksującą atmosferę otoczenia. W takich warunkach ludzie pracują lepiej, wzrasta ich wydajność oraz samopoczucie. Z uwagi na swą zieloną barwę Cintralux PRV Coolgreen działa również jako filtr eliminujący określowe długości fali świetlnej, które powodują nagrzewanie. Cintralux PRV Coolgreen nadaje wnętrzom budynku efekt "świeżości". 6

PRZEPUSZCZALNOŚĆ ŚWIATŁA 01 STANDARD (bez klasyfikacji ogniowej 2,00 02 TRUDNOZAPALNY (A1) 3,00 2,00 1,00 1,00 0,00 0 100 250 500 750 1000 0,00 0 100 250 500 750 1000-1,00-1,00-2,00-3,00-2,00-3,00 zmiana współczynnika przepuszczalności światła (%) oraz starzenie się (godz.) -4,00 Cintralux Longlife QUV (UVB-313) test starzeniowy Longlife PC 1700 opal non-longlife -4,00-5,00 zmiana współczynnika przepuszczalności światła (%) oraz starzenie się (godz.) -6,00-7,00 Cintralux Longlife QUV (UVB-313) test starzeniowy Longlife (A1) PC 1700 opal Trudnozapalny (A1) non-longlife 01 STANDARD (ZWYKŁY ZAPALNY) Wykres przedstawia zmianę w % stopnia przepuszczalności światła dla trzech rodzajów materiału pokrycia pasma pod działaniem promieniowania ultrafioletowego przez okres 1000 godzin. "Longlife" oznacza nowy materiał kompozytowy zabezpieczony w warstwę ochronną przedłużającą trwałość. "PC 1700 opal" oznacza poliwęglam w kolorze mlecznym o masie 1700g/m 2. "non-longlife" oznacza wcześniej stosowany materiał kompozytowy pokryty warstwą ochronną starego typu. Przepuszczalność światła wersji Longlife po 1000 godzinach naświetlania praktycznie nie ulega zmianie, podczas gdy w przypadku poliwęglanu i pokryć "non-longlife" z tworzywa zbrojonego włóknem szklanym (PRV) zachodzi postępująca redukcja stopnia przepuszczalności światła. 02 TRUDNOZAPALNY (A1) Wykres przedstawia zmianę w % stopnia przepuszczalności światła dla trzech rodzajów materiału pokrycia pasma pod działaniem promieniowania ultrafioletowego przez okres 1000 godzin. "Longlife (A1)" oznacza nowy trudnozapalny materiał kompozytowy zabezpieczony w warstwę ochronną przedłużającą trwałość. "PC 1700 opal" oznacza poliwęglan w kolorze mlecznym o masie 1700g/m 2. "Trudnozapalny (A1) non-longlife" oznacza wcześniej stosowany materiał kompozytowy pokryty warstwą ochronną starego typu. Przepuszczalność światła wersji Longlife po 1000 godzinach naświetlania ulega redukcji o wiele wolniej niż w przypadku poliwęglanu i pokryć "non-longlife" z tworzywa zbrojonego włóknem szklanym (PRV), w których zachodzi postępująca redukcja stopnia przepuszczalności światła. 7

TRWAŁOŚĆ BARW 03 STANDARD (bez klasyfikacji ogniowej) 9,00 04 TRUDNOZAPALNY (A1) 12,00 8,00 7,00 10,00 6,00 8,00 5,00 4,00 6,00 3,00 2,00 Cintralux Longlife QUV (UVB-313) test na żółknienie 1,00 porównanie współczynnika YI (yellowing index) oraz starzenia się (godz.) 4,00 Cintralux Longlife QUV (UVB-313) test na żółknienie 2,00 porównanie współczynnika YI (yellowing index) oraz starzenia się (godz.) 0,00 0 100 250 500 750 1000 0,00 0 100 250 500 750 1000 Longlife PC 1700 opal non-longlife Longlife (A1) PC 1700 opal Trudnozapalny (A1) non-longlife 03 STANDARD (ZWYKŁY ZAPALNY) Wykres przedstawia różnicę punktową współczynnika żółknienia dla trzech rodzajów materiału pokrycia pasma pod działaniem promieniowania ultrafioletowego przez okres 1000 godzin. "Longlife" oznacza nowy materiał kompozytowy zabezpieczony warstwą ochronną przedłużającą trwałość. "PC 1700 opal" oznacza poliwęglam w kolorze mlecznym o masie 1700g/m2. "non-longlife" oznacza wcześniej stosowany materiał kompozytowy pokryty warstwą ochronną starego typu. Stabilność barwy wersji Longlife po 1000 godzinach naświetlania przedstawia się znacznie korzystniej niż w przypadku pokrycia poliwęglanowego PC 1700. 04 TRUDNOZAPALNY (A1) Wykres przedstawia różnicę punktową współczynnika żółknienia dla trzech rodzajów materiału pokrycia pasma pod działaniem promieniowania ultrafioletowego przez okres 1000 godzin. "Longlife (A1)" oznacza nowy trudnozapalny materiał kompozytowy zabezpieczony w warstwę ochronną przedłużającą trwałość. "PC 1700 opal" oznacza poliwęglam w kolorze mlecznym o masie 1700g/m2. "Longlife (A1)" ulega zżółknieniu w najmniejszym stopniu, podczas gdy proces żółknienia w materiale poliwęglanowym PC 1700 a także non- Longlife PRV zachodzi znacznie szybciej. 8

PODSTAWY POD PASMA POLIESTROWE A B Standardowa szerokość podstaw = 60 mm Składając zamówienie prosimy o podanie wymiaru zewnętrznego! α 60 mm R S R = 3150 mm 60 mm f S (mm) 1000 1500 2000 2500 3000 3500 4000 α ( ) 10 15 20 25 30 35 40 f (mm) 40 90 160 260 380 530 720 PASMO JEDNOWARSTWOWE PASMO DWUWARSTWOWE PASMO JEDNOWARSTWOWE PASMO DWUWARSTWOWE PODSTAWA Z METALU PODSTAWA Z METALU PODSTAWA Z METALU PODSTAWA Z METALU 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm A A B B PASMO JEDNOWARSTWOWE PODSTAWA Z DREWNA PASMO DWUWARSTWOWE PODSTAWA Z DREWANA PASMO JEDNOWARSTWOWE PODSTAWA Z DREWNA PASMO DWUWARSTWOWE PODSTAWA Z DREWANA 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm A A B B Siły oddziałujące na podstawę: W kierunku pionowym: V = Px S 2 V = siła pionowa na metr bieżący (N/m) P= obciążenie (N/m 2 ) S = szerokość w świetle pasma (m) (wymiar zewnętrzny -12 cm), gdzie Px L W kierunku pionowym: H = 2 8f, gdzie H = siła pozioma na metr bieżący (N/m) P= obciążenie (N/m 2 ) L= odstęp osiowy punktów oparcia f = strzałka (m) α = kąt nachylenia = wymiar w świetle S (w dm) f K H α P V S L 255 1020 40 80 255 255 255 1070 ATESTY I CERTYFIKATY Pasma świetlne CINTRALUX posiadają następujące atesty: - ATG nr 96/1873 (B) - Avis Technique 5/96 - T8S (F) - Aprobata Techniczna ITB nr AT-5-2194: 1996 Atesty przedstawiamy na życzenie. - Klasyfikacja Ogniowa ITB nr NP-793/A/03/AW JA AR LIMITED GUARANTEE A NS YE AR JA HR E 1873 9 CINTRALUX posiada również następujące certyfikaty przeciwpożarowe: - Cintralux standard: Wlk. Brytania: Class 3 Francja: M4 - Cintralux trudnozapalny: Wlk. Brytania: Class 1 (A1 w Belgii) Francja: M2 - Cintralux typu pren1187 (raport 010116P): EU: badanie ogniowe zgodne z normą europejską POLSKA: KLASYFIKACJA OGNIOWA ITB N.R.O. -NIE ROZPRZESTRZENIAJĄCY 0GNIA -0DPORNY NA OGIEŃ ZEWNĘTRZNY - Cintralux Hungarian fire centificate Test przeciwupadkowy: - Francja: zgodnie z "testem 1200 dżuli"

PRZEKROJE MIKROSKOPOWE 1 powietrze 2 polietylen standard 3 strefa spojenia 4 masa kompozytowa 1 powietrze 2 polietylen standard 3 strefa spojenia 4 masa kompozytowa 01 02 1 powietrze 2 polietylen standard 3 strefa spojenia 4 masa kompozytowa 1 powietrze 2 polietylen standard 3 strefa spojenia 4 masa kompozytowa 03 04 01 Cintralux PRV przekrój mikroskopowy przez płytę starego typu 02 Cintralux PRV przekrój mikroskopowy płyty starego typu poddanej procesowi sztucznego starzenia 03 Cintralux PRV LONGLIFE przekrój mikroskopowy płyty nowej generacji w wersji "Longlife" o wysokiej odporności na działanie promieniowania UV 04 Cintralux PRV LONGLIFE przekrój mikroskopowy płyty w wersji "Longlife" o wysokiej odporności na działanie promieniowania UV poddanej procesowi sztucznego starzenia Przy współpracy firmy DuPont Tejin Films 10