Tarasy i balkony Wskazówki dla profesjonalistów. Pełny System Tarasowy Uszczelnianie klejenie fugowanie efekt antybakteryjny Technologia Hydrodur www.sopro.pl Systemy chemii budowlanej
TARASY I BALKONY Mieszkanie w komfortowym otoczeniu i w zgodzie z naturą jest podstawową potrzebą człowieka. Z tego powodu niemal każde mieszkanie i każdy dom posiada jeden lub nawet kilka balkonów i tarasów. Podczas projektowania oraz wykonywania tych zewnętrznych powierzchni należy wykazać szczególną staranność oraz postępować zgodnie z prawidłowymi zaleceniami technicznymi. Okładziny na tarasach i balkonach narażone są na działanie skrajnych, niekorzystnych czynników, takich jak wnikająca woda i duże różnice temperatur. Nieestetycznie wyglądające wykwity na płytkach i fugach, odpryski na powierzchni płytek, pęknięcia, obluzowania płytek, a nawet przecieki są często do przewidzenia już w momencie układania. Są one wynikiem zarówno błędów wykonawczych, jak i złego doboru materiałów, szczególnie uszczelnienia. Tradycyjne uszczelnienia pod jastrychem nie chronią przed wymienionymi szkodami, ponieważ jastrych jest często zawilgocony. Uszczelnienie zespolone Sopro DSF 523, znajdujące się pod płytkami, zabezpiecza podłoże przed zawilgoceniem, dzięki czemu unika się powyższych problemów. Wykonując okładzinę na tarasie lub balkonie, należy również uwzględnić następujące uwagi: Woda nie może dostać się do pustych przestrzeni pod płytkami. Dzięki zastosowaniu metody kombinowanej lub stosowaniu zapraw półpłynnych osiąga się pełne przyleganie kleju do płytki i podłoża. Powierzchnia balkonów i tarasów musi mieć spadek min. 1,5%, aby woda mogła spływać. Spadek ten musi być wykonany bezpośrednio na płycie betonowej lub później, przez zastosowanie warstwy szpachli wyrównawczej. W wyniku silnego nagrzewania słońcem i gwałtownego schładzania w nocy powstają naprężenia, które muszą być skompensowane przez elastyczne uszczelnienie oraz elastyczną zaprawę klejową i fugową. Kolekcja Aquarius Paradyż
Renowacja balkonów i tarasów Zniszczony balkon i taras da się trwale naprawić! Balkony i tarasy są najbardziej wrażliwym na warunki zewnętrzne elementem elewacji. Stare budynki, szczególnie w polskich warunkach klimatycznych (częste zmiany temperatury, mróz, duże nasłonecznienie itp.) wymagają naprawy. Zanim rozpoczniemy układanie nowej okładziny na istniejącym i zniszczonym balkonie lub tarasie, konieczna jest renowacja nośnych elementów budowlanych (płyty wspornikowe, parapety, balustrady itp.). Wpływ czynników pogodowych, błędy wykonawcze, ale także przyczyny związane z technologią produkcji mogą prowadzić do pękania i odspajania betonu. Dzięki pełnemu systemowi naprawy i uszczelnienia powierzchni balkonów i tarasów Sopro można wykonać skuteczną renowację skorodowanych fragmentów konstrukcji oraz zabezpieczyć ją przed niszczącym wpływem czynników atmosferycznych oraz procesem karbonatyzacji. Cztery wzajemnie do siebie dostosowane produkty, składające się na system renowacji betonu Sopro Repadur (ochrona antykorozyjna Sopro Repadur KS, warstwa kontaktowa - Sopro Repadur MH, zaprawa wypełniająca Sopro Repadur 50, cementowa szpachla drobnoziarnista Sopro Repadur 5) umożliwiają łatwą naprawę betonu. Naprawa balkonu lub tarasu krok po kroku Obecny w powietrzu dwutlenek węgla 1. oraz woda powodują proces karbonatyzacji zachodzący w betonie, którego negatywnym efektem może być korozja stali zbrojeniowej. Rdzewiejąca stal powoduje uszkodzenia i niszczenie całej konstrukcji, a w szczególności odpadanie płytek oraz ubytki w betonie. Przed rozpoczęciem naprawy betonu 2. należy oczyścić istniejące rysy i jeśli to konieczne poszerzyć je przy pomocy szlifierki kątowej. Następnie rysy i pęknięcia dokładnie wypełnić żywicą budowlaną Sopro BH 869. Świeżą warstwę żywicy budowlanej należy obsypać piaskiem kwarcowym Sopro QS 511. Uszkodzenia żelbetowej płyty balkonowej naprawiamy poprzez odkucie 3. i usunięcie luźnych części betonu, odsłaniając skorodowane zbrojenie. Stal zbrojeniową należy mechanicznie wyczyścić. Zabezpieczenie oczyszczonej stali 3. zbrojeniowej wykonujemy przy użyciu zaprawy antykorozyjnej Sopro Repadur KS. Przed wypełnieniem ubytku nakładamy warstwę sczepną przy użyciu Sopro 5. Repadur MH. Wypełnienie ubytków przy pomocy 6. zaprawy Sopro Repadur 50. W przypadku konieczności uzyskania gładkiej powierzchni nakładamy na nią zaprawę drobnoziarnistą Sopro Repadur 5. Prawidłowo wykonana renowacja balkonu lub tarasu pozwala na przeprowadzenie dalszych prac związanych z uszczelnianiem oraz wykańczaniem powierzchni.
Technologia wykonania prac Wspólnym elementem wszystkich prac na tarasach i balkonach jest wykonanie prawidłowej izolacji podpłytkowej przy użyciu elastycznej, jednoskładnikowej zaprawy uszczelniającej Sopro DSF 523. Izolacja ta ma na celu zapewnienie szczelności oraz ochrony podłoża przed szkodliwym działaniem warunków atmosferycznych. Na jastrychu dociskowym planujemy 1. montaż systemowych okapników lub profili Sopro, których zadaniem jest odprowadzanie wody, nie dopuszczając do powstawania nieestetycznych zabrudzeń. Ewentualne korekty jastrychu oraz 2. zagłębienia na profile lub okapniki można wykonać przy pomocy szpachli wyrównawczej z trasem Sopro AMT 468, emulsji kontaktowej Sopro HE 449 oraz szablonów montażowych. Prawidłowo wykonany spadek powinien wynosić min 1,5%. Pracę rozpoczynamy od zwilżenia wodą powierzchni i wklejenia 3. w hydroizolację Sopro DSF 523 taśm i narożników, zapewniających trwałe uszczelnienie pracujących dylatacji obwodowych i powierzchniowych. Uszczelnienie nakładamy równomiernie 4. w minimum dwóch warstwach na całej powierzchni. Aplikacja Sopro DSF 523 jest bardzo prosta. Możemy ją wykonać poprzez malowanie, szpachlowanie lub natryskiwanie. Prawidłowa grubość wszystkich 5. warstw uszczelnienia powinna wynosić nie mniej niż 2 mm. Po upływie ok. 24 h od naniesienia ostatniej warstwy uszczelnienia przystępujemy do przyklejania okładziny. Do przyklejania okładzin na tarasach 6. i balkonach stosujemy wysokoelastyczne zaprawy klejowe np.: Sopro No.1, Sopro KPS 264 lub Sopro FKM XL. Na podłogi polecamy stosowanie 7. zapraw w konsystencji półpłynnej, która gwarantuje pełne przyleganie okładziny do kleju. Ograniczamy w ten sposób do minimum ryzyko pękania płytek na skutek zbierania się pod nimi wody i rozwijających się drobnoustrojów. Do fugowania okładzin na tarasach 8. i balkonach używamy elastycznych zapraw Sopro Brillant lub Sopro FL z trasem. Szeroka paleta barw daje możliwość dopasowania fugi do każdej okładziny. Następnie przystępujemy do 9. wypełniania szczelin dylatacyjnych sznurem Sopro PER 567, pozostawiając miejsce na elastyczną fugę dylatacyjną Sopro Silikon lub SoproDur HF-D.
Pełny System BaLKONowy Balkon Prawidłowe wykonanie prac okładzinowych na balkonach wiąże się z nałożeniem izolacji podpłytkowej oraz przyklejeniem okładziny metodą eliminującą pustki powietrzne. Przed przystąpieniem do wykonania prac należy ocenić stan płyty balkonowej. Wnikająca w jej strukturę wilgoć często prowadzi do korozji stali zbrojeniowej, czego konsekwencją są trwałe ubytki betonu. Przed przystąpieniem do prac związanych z uszczelnieniem należy prawidłowo ocenić stan faktyczny płyty i w razie konieczności ją naprawić. Do tego celu należy zastosować materiały z systemu Sopro Repadur pozwalające na pewne zabezpieczenie antykorozyjne stali zbrojeniowej oraz wypełnienie ubytków betonu. 1. Płyta balkonowa, żelbetowa 2. Wyrównanie podłoża szpachla wyrównawcza Sopro AMT 468 ułożona ze spadkiem min. 1,5%, na podłożu zagruntowanym emulsją przyczepną Sopro HE 449 3. Zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 w warstwie o grubości min. 2,0 mm, z taśmą uszczelniającą Sopro DBF 638, wtopioną na połączeniu ze ścianą i w strefie połączenia z okapnikiem tarasowo balkonowym Sopro OB 265 4. Zaprawa klejowa: Sopro KPS 264, Sopro FKM XL lub Sopro No.1 5. Płytki ceramiczne, zafugowane elastyczną zaprawą fugową Sopro FL lub Sopro Brillant 6. Taśma uszczelniająca Sopro DBF 638 wtopiona w izolację stanowi element uszczelnienia zespolonego z zaprawą uszczelniającą Sopro DSF 523 7. Sznur dylatacyjny Sopro PER 567 do fug silikonowych 8. Fuga silikonowa Sopro Silikon 9. Listwa startowa systemu ocieplenia 10. Warstwa zaprawy uszczelniającej Sopro DSF 523 na styku listwy startowej ze ścianą 11. Okapnik tarasowo balkonowy Sopro OB 265 (montowany w odległości min. 0,5 cm od czoła tarasu) A. Łącznik izotermiczny Więcej informacji na www.sopro.pl
Taras na gruncie Prawidłowo zaprojektowany taras na gruncie powinien być odpowiednio zabezpieczony przed negatywnym wpływem wody (w tym kapilarnym podciąganiem wilgoci z gruntu oraz opadami atmosferycznymi). Koniecznym jest tutaj zastosowanie izolacji podpłytkowej opartej na cementowej masie uszczelniającej Sopro DSF 523, mającej na celu ochronę przed wnikaniem wody w warstwy znajdujące się pod okładziną. Bardzo istotnym czynnikiem prac tarasowych jest prawidłowe wykonanie ewentualnych dylatacji i przeniesienie ich do powierzchni okładziny przy użyciu elastycznych taśm i fug, zapewniających pełną kompensację naprężeń. 1. Płyta żelbetowa tarasu na gruncie 2. Wyrównanie podłoża szpachla wyrównawcza Sopro AMT 468 ułożona ze spadkiem min. 1,5%, na podłożu zagruntowanym emulsją przyczepną Sopro HE 449 3. Zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 w warstwie o grubości min, 2,0 mm, z taśmą uszczelniającą Sopro DBF 638, wtopioną na styku z okapnikiem tarasowo balkonowym i stolarką 4. Zaprawa klejowa: Sopro KPS 264, Sopro FKM XL lub Sopro No.1 5. Płytki ceramiczne, zafugowane elastyczną zaprawą fugową Sopro FL lub Sopro Brillant 6. Okapnik tarasowo balkonowy Sopro OB 265 7. Sznur dylatacyjny Sopro PER 567 do fug silikonowych 8. Fuga silikonowa Sopro Silikon A. Stolarka drzwiowa B. Obróbka blacharska C. Podbudowa wodoprzepuszczalna (tłuczeń, żwir) D. Obsypka z otoczaków, ograniczona krawężnikiem Pełny System Tarasowy Więcej informacji na www.sopro.pl
Taras nad pomieszczeniem ogrzewanym Taras nad pomieszczeniem ogrzewanym to najbardziej narażony na oddziaływanie skrajnych temperatur element konstrukcji domu. Odkształcenia na płycie tarasu w ekstremalnych warunkach mogą sięgać od kilku do kilkunastu milimetrów, dlatego bardzo istotne jest zastosowanie pełnego, elastycznego i sprawdzonego systemu. Prawidłowe wykonanie prac związanych z uszczelnieniem 1. Strop nad pomieszczeniem ogrzewanym 2. Wyrównanie podłoża szpachla wyrównawcza Sopro AMT 468 ułożona ze spadkiem min. 1,5%, na podłożu zagruntowanym emulsją przyczepną Sopro HE 449 3. Bitumiczna masa uszczelniająca Sopro KD 754 na podkładzie gruntującym Sopro KDG 751 4. Izolacja termiczna 5. Samoprzylepna izolacja bitumiczna SoproThene BA 878 na podkładzie gruntującym SoproThene VA 879 6. Folia budowlana PE (warstwa poślizgowa) 7. Jastrych Sopro Rapidur M5 (747) min. 5 cm 8. Zaprawa uszczelniająca Sopro DSF 523 (grubość warstwy min. 2,0 mm) 9. Zaprawa klejowa: Sopro KPS 264, Sopro FKM XL lub Sopro No.1 10. Płytki ceramiczne, zafugowane elastyczną zaprawą fugową Sopro FL lub Sopro Brillant 11. Taśma uszczelniająca Sopro DBF 638 wtopiona w izolację stanowi element uszczelnienia zespolonego z zaprawą uszczelniającą Sopro DSF 523 12. Sznur dylatacyjny Sopro PER 567 do fug silikonowych 13. Fuga silikonowa Sopro Silikon wymusza stosowanie dwóch rodzajów izolacji, pierwszej podjastrychowej opartej na bazie izolacji bitumicznych i drugiej cementowej podpłytkowej. Pierwsza pełni funkcję zasadniczej izolacji, mającej na celu zabezpieczenie przed przenikaniem wilgoci do pomieszczeń. Natomiast druga, podpłytkowa dodatkowo chroni konstrukcję jastrychu i cały układ warstw przed niszczącym wpływem wilgoci. Pełny System Tarasowy Więcej informacji na www.sopro.pl
Okładziny wielkoformatowe na tarasach i balkonach W przypadku wykonywania tarasu lub balkonu z okładzin wielkoformatowych zalecamy zastosowanie pełnego systemu Sopro AEB plus. Szczegóły na: www.sopro.pl Karty techniczne produktów dostępne na www.sopro.pl Pełny system Sopro AEB plus. Wybrane produkty systemów Sopro produkt symbol nazwa opis zużycie opakowanie Sopro OB 265 Sopro PT 266 Sopro DSF 523 Okapnik balkonowo-tarasowy Profil tarasowobalkonowy Zaprawa uszczelniająca elastyczna jednoskładnikowa Estetyczne wykonanie czoła tarasu lub balkonu Opakowanie zawiera "szablon montażowy do wykonywania wgłębienia na profil lub okapnik Dostępne w dwóch kolorach: szarym i brązowym Przepuszcza parę wodną Nadaje się do zbiorników wody pitnej Czas schnięcia: ok. 4 h na warstwę Do nanoszenia wałkiem, szpachlą, do malowania i natryskiwania (w prezentowanych w ulotce systemach istnieje również możliwość zastosowania dwuskładnikowego uszczelnienia Sopro DSF 423) ok. 2,8 kg/m2 na 2 mm grubości warstwy Opakowanie zbiorcze: profile (4 szt.); okapniki (4 szt.); narożniki (2 szt.); łączniki (10 szt.) Worek 20 kg Worek 10 kg Sopro No.1 Wysokoelastyczna zaprawa klejowa Klasyfikacja C2 TE, S1 wg normy PN-EN 12004 S1: ugięcie 2,5 mm Długi czas otwartego schnięcia Do płyt dużego formatu Nadaje się do zbiorników wody pitnej ok. 1,1 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy Worek 25 kg Torba 5 kg Sopro FKM XL Sopro Brillant Wysokoelastyczna, super lekka zaprawa klejowa Fuga perłowa 1-10 mm Klasyfikacja C2 TE, S1 wg PN-EN 12004 S1: ugięcie 2,5 mm Wysoka stabilność dla płyt o dużych wymiarach Bardzo lekka i bardzo wydajna O minimalnym pyleniu Stosowanie: w konsystencji cienko- i średniowarstwowej lub półpłynnej; do szpachlowania powierzchni, do 10 mm grubości warstwy Klasyfikacja CG2 WA wg normy PN-EN 13888 Szerokość spoiny: 1-10 mm Odporna na przenikanie wody i zabrudzenia Łatwa w czyszczeniu Efekt antybakteryjny Delikatna i gładka powierzchnia spoiny Wysoka przyczepność do krawędzi okładziny i wysoka trwałość kolorów ok. 0,7 kg/m2 na 1 mm grubości warstwy ok. 0,7-1,0 kg /m2 przy płytkach 30x30 cm lub 40x40 cm i szerokości spoiny 10 mm Worek 15 kg Worek 15 kg Torba 5 kg Sopro Silikon Silikon sanitarny Hamuje rozwój grzybów Nie zawiera oksymów 310 ml na 3,1 m fugi (10x10 mm) Pojemnik 310 ml; Elastyczny pojemnik 580 ml Sopro Polska Sp. z o.o. Doradztwo techniczne: Warszawa Rybnik tel. 22 335 23 40 tel. / fax 32 756 95 50 tel. kom. 606 14 58 11 tel. kom. 602 28 10 40 tel. kom. 608 592 328 Centrala: 02-822 Warszawa, ul. Poleczki 23/F tel. 22 335 23 00, fax 22 335 23 09, Poznań tel. / fax 61 660 95 83 tel. kom. 604 27 49 60 Sitkówka / Nowiny tel. / fax 41 346 56 58 tel. kom 602 44 44 91 Gdynia tel. kom. 608 592 328 04.2011