FHBP 604 4I PW T XS FHBP 603 3I T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T



Podobne dokumenty
CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI UZIEMIENIA KRT 1520 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Urządzenia do bezprzerwowego zasilania UPS CES GX RACK. 10 kva. Wersja U/CES_GXR_10.0/J/v01. Praca równoległa

INSTRUKCJA OBSŁUGI URZĄDZENIA: HC8201

Instrukcja obsługi Wyświetlacz wielkogabarytowy

INSTRUKCJA OBSŁUGI CUTTER. Mod. C-3 C-5 C-8

PAKOWARKA PRÓŻNIOWA VAC-10 DT, VAC-20 DT, VAC-20 DT L, VAC-20 DT L 2A VAC-40 DT, VAC-63 DT, VAC-100 DT

OSTRZEŻENIA DANE TECHNICZNE. Wbudowana bateria słoneczna oraz alkaliczna bateria manganowa (1,5 V LR44)

digilux 1.0 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I

Śrubka zamykająca Uchwyt ścienny Przycisk kontrolny Lampka kontrolna

Instrukcja użytkowania DRIVER. Programator z przewodem sterowniczym. DRIVER 610 lub lub 2 strefy DRIVER

Mini stacja MP3 5w1 z Bluetoothem, radiem, zegarem, głośnikiem

INSTRUKCJA OBSŁUGI MC-2810 CYFROWY SYSTEM GŁOŚNIKOWY 5.1 KANAŁÓW DO KINA DOMOWEGO

Cyfrowy włącznik czasowy z lampką Nr produktu

Instrukcja obsługi. Sterownik ścienny KJR10B/DP

REJESTRATOR RES800 INSTRUKCJA OBSŁUGI

Quickster Chrono Foot G Instrukcja obsługi

Uzdatniacz wody. Instrukcja obsługi , ,

TERMOSTAT PROGRAMOWALNY typ 093

INSTRUKCJA OBSŁUGI WD2250A. WATOMIERZ 0.3W-2250W firmy MCP

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETR CYFROWY TES-1312A

Type ETO2 Controller for ice and snow melting

Środki ostrożności OSTRZEŻENIE PRZESTROGA

PRZEPISY KLASYFIKACJI I BUDOWY STATKÓW MORSKICH

Radiowy miernik opadów Nr art Przekaz danych następuje na częstotliwości 433 MHz, bez konieczności instalowania przewodów.

Urządzenie do odprowadzania spalin

PERSON Kraków

INSTRUKCJA OBSŁUGI STEROWNIK PASZOCIĄGU DALTEC 1001

HiTiN Sp. z o. o. Przekaźnik kontroli temperatury RTT 4/2 DTR Katowice, ul. Szopienicka 62 C tel/fax.: + 48 (32)

1. UWAGI OGÓLNE 2. PRZED ROZPOCZĘCIEM PRACY:

INFORMATOR TECHNICZNY. Pierwsze uruchomienie przemiennika częstotliwości Astraada Drive UWAGA!

BANK ENERGII I AWARYJNY STARTER SAMOCHODU INSTRUKCJA OBSŁUGI

Załącznik nr 8. Warunki i obsługa gwarancyjna

INSTRUKCJA OBSŁUGI PIROMETR

System Informatyczny CELAB. Przygotowanie programu do pracy - Ewidencja Czasu Pracy

INSTRUKCJA OBSŁUGI CYFROWY MIERNIK REZYSTANCJI IZOLACJI DT-5505

Watomierz Nr produktu

INSTRUKCJA OBS UGI. Stabilizowane zasilacze pr du sta ego. modele: DF173003C DF173005C

PX319. Driver LED 1x2A/48V INSTRUKCJA OBSŁUGI

Obudowa metalowa ME-5 i ME-5-S v1.0

Instrukcja obsługi.

INSTRUKCJA OBSŁUGI JL269. Przenośny detektor gazów

INSTRUKCJA OBSŁUGI ST 631 PIROMETR DUO

Instalacja. Zawartość. Wyszukiwarka. Instalacja Konfiguracja Uruchomienie i praca z raportem Metody wyszukiwania...

Wielofunkcyjny zadajnik temperatury

INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI BATERIE SERII SENSO

RO ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА BG ةيب رعلا AR DH2

Warszawa, r.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TIMER REMOTE SWITCH TRS06. Dla modeli NIKON D90/ D5000/ D7000/ D3100/ D5100

VinCent Office. Moduł Drukarki Fiskalnej

DYSTRYBUCJA : DJ-DISTRIBUTION NUMARK POLSKA

Instrukcja obsługi zamka. bibi-z50. (zamek autonomiczny z czytnikiem identyfikatora Mifare)

NACZYNIE WZBIORCZE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUKCJA INSTALOWANIA

DTR.ZL APLISENS PRODUKCJA PRZETWORNIKÓW CIŚNIENIA I APARATURY POMIAROWEJ INSTRUKCJA OBSŁUGI (DOKUMENTACJA TECHNICZNO-RUCHOWA)

INSTRUKCJA OBS UGI

Adapter USB do CB32. MDH-SYSTEM ul. Bajkowa 5, Lublin tel./fax lub kom e mail: info@mdh-system.pl

ST733TL. Zmywarka do naczyń z panelem ukrytym, szerokość 60 cm, funkcja oszczędzania energii EnerSave A+++, oświetlenie wnętrza komory

Moduł GSM generacja 1

Pilot zdalnego sterowania 2.0

Grupa bezpieczeństwa kotła KSG / KSG mini

OŚWIETLENIE PRZESZKLONEJ KLATKI SCHODOWEJ

Instrukcja dotycząca generowania klucza dostępowego do Sidoma v8

Instrukcja montażu aparatu w obudowie meblowej

CZYTNIK ZBLIŻENIOWY RFID-UR80D

INSTRUKCJA MONTAŻU SYSTEMU OGRZEWANIA PODŁOGOWEGO T 2 RED

Skrócony opis instalacji Sympodium DT770 Interaktywny ekran z cyfrowym piórem

Budowa systemów komputerowych

CENTRALE WENTYLACYJNE NAWIEWNO WYWIEWNE Z ODZYSKIEM CIEPŁA ORAZ WILGOCI

Zwory elektromagnetyczne najwyższej jakości

Załącznik nr Wytyczne do punktów wydawania/spożywania posiłków w miejscach zakwaterowania

Przekaźniki czasowe H/44. Przekaźniki czasowe. Przekaźnik czasowy opóźnienie załączania EN 61810

Sterownik nagrzewnicy elektrycznej HE

TESTER LX 9024 (SYSTEM ALARMOWY IMPULSOWY) INSTRUKCJA OBSŁUGI

Sterownik Silnika Krokowego GS 600

INTERFEJS S-CTT Super Chip tuning tool INSTRUKCJA OBSŁUGI

VLAN Ethernet. być konfigurowane w dowolnym systemie operacyjnym do ćwiczenia nr 6. Od ćwiczenia 7 należy pracować ć w systemie Linux.

Montaż oświetlenia punktowego w sufitach. podwieszanych

INSTRUKCJA OBSŁUGI. Czujnik opadu deszczu RAIN SENSOR RS500

Termometr bagnetowy gastronomiczny Voltcraft DET1R, -10 do+200 C, typ K

INSTRUKCJA DO PROGRAMU LICZARKA 2000 v 2.56

Instrukcja obsługi platformy zakupowej e-osaa (klient podstawowy)

INSTRUKCJA TERMOSTATU

Przepływomierz MFM 1.0 Nr produktu

INFORMATOR dotyczący wprowadzania do obrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych aparatury, telekomunikacyjnych urządzeń końcowych i urządzeń

KEW 2433 MODELE KEW 2432 CYFROWE CĘGOWE MIERNIKI PRĄDU UPLYWU AC INSTRUKCJA OBSLUGI. Otwieranie szczęk Przełącznik zmiany zakresów pomiarowych

INSTRUKCJA OBSŁUGI ORAZ MONTAŻU PANELOWY PROMIENNIK ELEKTRYCZNY. typu REL

Instrukcja obsługi panelu operacyjnego XV100 w SZR-MAX-1SX

888 A 888 V 1. ZASTOSOWANIE 2. BUDOWA GENERATOR NAPIĘCIA 3-FAZOWEGO L2 L3 N PE

PROCEDURA ROZWIĄZYWANIA PROBLEMÓW Z SYSTEMEM SD-NAVI (wersja 1.00)

UMOWA. a firmą. reprezentowaną przez: zwaną w dalszej części niniejszej umowy Wykonawcą.

INSTRUKCJA OBSŁUGI I MONTAŻU. BATERIA KUCHENNA DO ZLEWOZMYWAKA i-sink 95 DX A39080

INSTRUKCJA MONTAśU / OBSŁUGI ZESTAW VIDEODOMOFONOWY MT 200B-K1 / SAC5B-K1

Finansujący: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Warszawie

ZMYWARKI FRANKE DO ZABUDOWY

Rysunek montażu. Krok 4 Koniec. Krok 2 Krok 2. Krok 3

Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia / Dane techniczne oferowanego sprzętu (sprawa DBA-2/240-23/2016)

ENES Magnesy Paweł i Tomasz Zientek Sp. k.

Instrukcja zarządzania bezpieczeństwem Zintegrowanego Systemu Zarządzania Oświatą

Przygotowanie próbki. DigiPREP LS* DigiPREP MS* DigiPREP Jr.* DigiPREP MINI. Pojemność bloku / Numer katalogowy

LEVELAUTOMATIC EVOLUTION

linkprog programator USB

Transkrypt:

FHBP 604 4I PW T XS FHBP 603 3I T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T Manuale d istruzioni Piano di cottura da incasso Operating and maintenance instruction for hobs Electric hobs Manual de instrucciones Placa de cocción empotrable Instrukcja obs ugi P yta kuchenna do zabudowy 3 19 35 51 67 1

Szanowny kliencie, P yta ceramiczna do zabudowy przeznaczona jest do u ytku domowego. Do pakowania naszych produktów u ywamy materia ów przyjaznych dla rodowiska, nadaj cych si do recyklingu, zwrotu do wyznaczonych punktów sk adowania odpadów lub utylizacji. Z tego powodu oznaczyli my materia y opakowaniowe odpowiednimi symbolami. Po zako czeniu eksploatacji urz dzenia zaleca si jego oddanie do specjalistycznego punktu sk adowania odpadów celem jego zutylizowania w sposób nieszkodliwy dla rodowiska. Instrukcja obs ugi Instrukcja obs ugi przeznaczona jest dla konsumenta. Opisano w niej urz dzenie i sposób jego obs ugi. W instrukcji opisane zosta y ró ne typy/modele urz dze, dlatego mog Pa stwo napotka na opisy funkcji, których Pa stwa urz dzenie nie posiada. Instrukcje pod czenia Pod czenie musi zosta wykonane zgodnie z zaleceniami zawartymi w rozdziale Pod czenie do sieci elektrycznej oraz z obowi zuj cymi przepisami. Pod czenia urz dzenia mo e dokona wy cznie wykwalifikowany personel serwisowy. Tabliczka Tabliczka zawieraj ca podstawowe dane urz dzenia umieszczona jest w jego dolnej cz ci. Ochrona przeciwpo arowa Urz dzenie mo e by zabudowane z jednej strony obok mebla, który jest od niego wy szy, a z drugiej strony obok mebla o tej samej wysoko ci. Wa ne przestrogi 69 Instalacja p yty kuchennej 70 Pod czenie do sieci elektrycznej 71 Dane techniczne 72 Zasada dzia ania p yty 73 Ceramiczna p yta kuchenna 74 Obs uga p yty kuchennej 75 Menu serwisowe/konfiguracja 79 Zabezpieczenia i kody b dów 80 Czyszczenie i konserwacja p yty kuchennej 81 67

WA NE PRZESTROGI INSTRUKCJE TECHICZNE I INSTALACJA Zabudowy i pod czenia elektrycznego urz dzenia do sieci mo e dokona wy cznie wykwalifikowany personel serwisowy. Niektóre cz ci urz dzenia podczas pracy ulegaj nagrzaniu. Pilnowa dzieci, nie pozwala, aby zbli a y si do urz dzenia i ostrzec je przed niebezpiecze stwem poparzenia. Rozgrzany t uszcz atwo ulega zap onowi. Podczas przyrz dzania potraw wymagaj cych u ycia s oniny, smalcu czy oleju (np. frytek) nale y zachowa maksymaln ostro no. Pól grzewczych nie nale y w cza, gdy s puste, tj. bez garnków. Nie u ywa urz dzenia do ogrzewania pomieszczenia. P yty ceramicznej nie nale y u ywa jako blatu roboczego. Ostro zako czone przedmioty mog yby porysowa jej powierzchni. Na p ycie indukcyjnej nie nale y k a przedmiotów takich jak no e, widelce, y ki czy pokrywki, gdy mog yby ulec nagrzaniu. Zabrania si przyrz dzania potraw w pojemnikach plastikowych i aluminiowych. Nie k a na rozgrzanej p ycie ceramicznej przedmiotów plastikowych i aluminiowych. Uwa a, aby przewód elektryczny jakiegokolwiek innego urz dzenia nie styka si z nagrzanymi polami grzewczymi. Nie przechowywa pod urz dzeniem produktów wra liwych na wahania temperatury (np. rodki czyszcz ce/pior ce, spraye itp.). Nie u ywa p yty ceramicznej, je eli jest ona pop kana lub porysowana. W przypadku zauwa enia jakiejkolwiek usterki nale y niezw ocznie od czy urz dzenie od zasilania elektrycznego. W razie zauwa enia usterek od czy przewód zasilania elektrycznego i wezwa serwis techniczny. Do czyszczenia urz dzenia nie nale y u ywa myjek parowych lub ci nieniowych. Urz dzenie zosta o wyprodukowane zgodnie z obowi zuj cymi normami bezpiecze stwa; mimo to nie nale y go pozostawia bez nadzoru, gdy jest w czone, jak równie nie powinno by ono obs ugiwane przez osoby o ograniczonej sprawno ci fizycznej, ruchowej lub umys owej, b d przez osoby nieposiadaj ce stosownej wiedzy i do wiadczenia. To samo zalecenie dotyczy obs ugi urz dzenia przez osoby niepe noletnie. Symbol na produkcie lub na jego opakowaniu wskazuje, i produktu nie nale y traktowa jako zwyk ego odpadu komunalnego, lecz po zako czeniu eksploatacji nale y go odda do wyznaczonego punktu sk adowania odpadów celem recyklingu jego podzespo ów elektrycznych i elektronicznych. Zapewniaj c prawid ow utylizacj produktu, przyczyniaj si Pa stwo do zmniejszenia potencjalnych negatywnych skutków dla rodowiska i dla zdrowia, jakie niesie ze sob niew a ciwa utylizacja urz dzenia. W celu uzyskania szczegó owych informacji na temat recyklingu produktu nale y si skontaktowa z urz dem gminnym lub miejscowym przedsi biorstwem gospodarki odpadami, b d sklepem, w którym zakupiono urz dzenie. 68

INSTALACJA P YTY KUCHENNEJ Wa ne przestrogi Zabudowy urz dzenia i jego pod czenia do sieci elektrycznej mo e dokona wy cznie wykwalifikowany personel serwisowy. Pow ok cianek urz dzenia do zabudowy nale y pokry klejami odpornymi na dzia anie wysokich temperatur si gaj cych 100 C (je eli klej nie jest odporny na dzia anie tak wysokich temperatur, mo e zmieni posta i kolor). Urz dzenie nale y zabudowa na blacie roboczym mebla, którego szeroko przekracza 600 mm. Po zamontowaniu urz dzenia do zabudowy musi pozosta swobodny dost p do dwóch zamocowanych na sta e elementów, pocz wszy od cz ci dolnej. Wszystkie wisz ce szafki w kuchni musz by zamontowane na wysoko ci, która nie zak óca procesów obróbki. Odleg o pomi dzy p yt kuchenn a okapem musi uwzgl dnia wskazówki dotycz ce monta u okapu. Minimalna odleg o wynosi 700 mm. Na blacie roboczym mo na umie ci ramki z litego drewna, pod warunkiem zachowania wymaganej odleg o ci minimalnej (patrz rysunek). Minimalna odleg o pomi dzy panelem z zamontowan p yt kuchenn a tyln cian zosta a podana na rysunku. Wymiary panelu p yty indukcyjnej do zabudowy FHBP 604 4I PW T XS FHBP 803 3I T XS FHFB 302 2I T FHBP 603 3I T XS A 600mm 810mm 320mm 580mm B 510mm 380mm 510mm 510mm C 560mm 790mm 307mm 560mm D 490mm 360mm 497mm 490mm E 50mm 50mm 50mm 50mm F 10mm 10mm 10mm 10mm G 50mm 50mm 50mm 50mm H 5mm 5mm 5mm 5mm 69

PIEKARNIK Z TERMOOBIEGIEM Rozmieszczenie uszczelki z rozpr onego poliuretanu P yt kuchenn mo na zabudowa tylko w blacie roboczym o grubo ci od 25 do 40 mm. Dolnym elementem kuchni nie mo e by szuflada. Musi on by wyposa ony w poziomy pr t oddalony o 20 mm od dolnej powierzchni roboczej. Przestrze pomi dzy pr tami a p yt kuchenn musi pozosta pusta. W tylnej cz ci szafki musi si znajdowa wyci cie o wysoko ci co najmniej 50 mm, biegn cy przez ca szeroko mebla. Zabudowa piekarnika pod panelem p yty kuchennej jest mo liwa w przypadku piekarników wyposa onych w wentylator ch odz cy. Przed przyst pieniem do instalacji piekarnika nale y usun z otwartego obszaru tyln ciank szafki. Nale y równie zachowa co najmniej 5 mm wolnej przestrzeni w przedniej cz ci. Przed zabudow urz dzenia w blacie roboczym nale y przyklei do dolnej cz ci p yty kuchennej uszczelk z rozpr onego poliuretanu dostarczon w zestawie. Zabrania si zabudowy bez uszczelki! Uszczelk nale y w o y w nast puj cy sposób: Zdj z uszczelki foli ochronn ; Przyklei uszczelk do dolnej cz ci szk a, oko o 23 mm od kraw dzi; Uszczelk nale y przyklei wzd u ca ej kraw dzi i nie powinna si ona nak ada na rogach; Podczas montowania uszczelki nale y unika wszelkiej styczno ci pomi dzy szk em a ostro zako czonymi przedmiotami. Procedura zabudowy Blat roboczy musi by ca kowicie prosty. Zabezpieczy przeci te powierzchnie. Pod czy kuchenk elektryczn do sieci zasilaj cej (patrz instrukcja pod czania). Umie ci kuchenk elektryczn w wyci tym uprzednio otworze. Wepchn solidnie w blat roboczy. POD CZENIE P YTY KUCHENNEJ DO SIECI ELEKTRYCZNEJ Pod czenia elektrycznego mo e dokona wy cznie wykwalifikowany serwisant. Ochrona pod czenia elektrycznego musi spe nia wymogi obowi zuj cych przepisów. Dost p do zacisków pod czeniowych mo liwy jest po otwarciu pokrywy przewodów. Przed przyst pieniem do pod czania kuchenki nale y si upewni, czy napi cie podane na tabliczce znamionowej odpowiada parametrom sieci elektrycznej. Tabliczka zawieraj ca wszystkie dane techniczne znajduje si w dolnej cz ci p yty kuchennej.. Urz dzenie zasilane jest pr dem o napi ciu 220240 V ~. Podczas pod czania elektrycznego bezpo rednio do sieci pomi dzy urz dzeniem a sam sieci nale y zainstalowa wy cznik wielobiegunowy o rozwarciu styków wynosz cym co najmniej 3 mm. Zaleca si zastosowanie zaworów ograniczaj cych ci nienie lub prze czników LS. Pod czenie nale y wybra zgodnie z mo liwo ciami instalacji sieci elektrycznej i zaworów ograniczaj cych ci nienie. W celu zapewnienia ochrony przeciwpo arowej urz dzenie nale y zabudowa z jednej strony obok szafki, która jest od niego wy sza, a z drugiej strony obok szafki o tej samej wysoko ci. Po zabudowie zaizolowane cz ci przewodz ce pr d elektryczny nale y zabezpieczy tak, aby nie by o do nich dost pu. 70

Podstawowe dostosowanie czujników do otoczenia Schemat po czeniowy: Po ka dorazowym pod czeniu urz dzenia do sieci elektrycznej nast puje automatycznie podstawowe dostosowanie zapewniaj ce optymalne dzia anie czujników. Wszystkie wy wietlacze pod wietlaj si na kilka sekund. Podczas dostosowywania czujników na p ycie nie powinny si znajdowa adne przedmioty. W przypadku niespe nienia tego wymogu dostosowanie zostanie przerwane do chwili, gdy przedmioty takie nie zostan zdj te z p yty. W tym czasie nie mo na korzysta z p yty kuchennej. UWAGA! Przed ka d interwencj nale y od czy urz dzenie od sieci elektrycznej. Urz dzenie nale y pod czy zgodnie z napi ciem sieciowym, post puj c wed ug zalece podanych na schemacie. Przewód ochronny (PE) nale y pod czy do zacisku uziemienia. Przewód pod czeniowy nale y poprowadzi przez wspornik, który chroni go przed przypadkowymi przemieszczeniami. Po dokonaniu pod czenia w czy wszystkie pola grzewcze na co najmniej 3 minuty, aby sprawdzi, czy prawid owo dzia aj. Do pod czenia mo na u y kabla z gumow os on typu HO5RRF z przewodami koloru ó tego/zielonego; kabla z gumow os on typu HO7RNF z przewodami koloru ó tego/zielonego. FHBP 604 4I PW T XS FHBP 803 3I T XS FHBP 603 3I T XS FHFB 302 2I T SIE EELEKTRYCZNA LINIA UZIEMIENIE ZEROWY BR ZOWY Ó TY / ZIELONY NIEBIESKI PRZEWÓD ZASILAJ CY DANE TECHNICZNE Typ FHBP 604 4I PW T XS FHBP 803 3I T XS Wymiary (mm) 600x510 810x380 Napi cie znamionowe 220240 V~ lub 380415 V 2N~, 50/60 Hz Typ prze czników Czujniki elektroniczne Pola grzewcze ( Ø, mm/kw ) Lewe przednie Lewe tylne rodkowe Prawe tylne Prawe przednie 160 / 1,4 200 / 2,3 (P=3,0) 200 / 2,3 (P=3,0) 160 / 1,4 160 / 1,4 210 / 2,3 (P=3,0) 270 / 2,3 (P=3,0) czna moc (kw) 7,4 6,7 Typ FHFB 302 2I T FHBP 603 3I T XS Wymiary (mm) 320x510 580x510 Napi cie znamionowe 220240 V~ lub 380415 V 2N~, 50/60 Hz Typ prze czników Czujniki elektroniczne Pola grzewcze ( Ø, mm/kw ) Lewe przednie Lewe tylne rodkowe Prawe tylne Prawe przednie 160 / 1,4 200 / 2,3 (P=3,0) 160 / 1,4 200 / 2,3 (P=3,0) 270 / 2,3 (P=3,0) czna moc (kw) 3,7 6,7 71

P = Moc maksymalna Zasada dzia ania p yty kuchennej Naczynia nadaj ce si do u ytku na indukcyjnej p ycie kuchennej MAGNES Powierzchnia jest p aska, bez kraw dzi, w których mog yby si gromadzi zanieczyszczenia. P yta kuchenna wyposa ona jest w wysokowydajne indukcyjne pola grzewcze. Ciep o powstaje bezpo rednio na dnie garnka, czyli tam, gdzie jest najbardziej potrzebne, dzi ki czemu unika si niepotrzebnych strat przez powierzchni ceramiczn. W ten sposób zu ycie energii elektrycznej jest o wiele mniejsze w porównaniu do standardowych pól grzewczych, które dzia aj na zasadzie podgrzewania. Powierzchnia ceramiczna nie nagrzewa si bezpo rednio, lecz tylko wskutek dzia ania ciep a powracaj cego z bezpo rednio podgrzanego garnka. Ciep o to jest oznaczone (po wy czeniu) jako ciep o resztkowe. Ogrzewanie w indukcyjnym polu grzewczym zapewnione jest przez cewk indukcyjn znajduj c si pod powierzchni ceramiczn. Cewka stabilizuje pole magnetyczne; z tego powodu na dnie garnków (które mog by namagnetyzowane) mog wyst powa wiry pr du, które je ogrzewaj. WA NE! W przypadku wysypania cukru na pole grzewcze lub przyrz dzania potrawy o szczególnie du ej zawarto ci cukru pole nale y natychmiast oczy ci skrobakiem, nawet je eli jest jeszcze ciep e. Zapobiegnie to uszkodzeniom powierzchni ceramicznej. Nie czy ci rozgrzanej powierzchni ceramicznej przy u yciu rodków chemicznych, gdy mog oby to spowodowa jej uszkodzenie. Indukcyjne pole grzewcze dzia a idealnie, gdy u ywa si odpowiednich naczy. Podczas gotowania naczynia musz si znajdowa na rodku pola grzewczego. Odpowiednie naczynia, gwarantuj ce indukcj, wykonane s ze stali nierdzewnej, stali emaliowanej lub stali lanej. Garnki ze stali z miedzianym dnem lub naczynia szklane nie nadaj si do gotowania na indukcyjnej p ycie kuchennej. W przypadku korzystania z szybkowaru nale y go kontrolowa, dopóki nie osi gnie w a ciwego ci nienia. Na pocz tku pole grzewcze dzia a z maksymaln moc, a nast pnie, zgodnie ze wskazówkami producenta garnka, za pomoc odpowiedniego czujnika nale y obni y moc gotowania. W momencie zakupu garnków nale y zwróci uwag na napis nadaje si do gotowania indukcyjnego. Pole grzewcze Ø min. dna garnka Ø maks. dna garnka Ø 160 mm Ø 110 mm Ø 160 mm Ø 200210 mm Ø 150 mm Ø 200210 mm Ø 250270 mm Ø 180 mm Ø 250270 mm Eksperyment z magnesem Przy pomocy niewielkiego magnesu mo na sprawdzi, czy dno garnka ulega magnetyzacji. U ywa garnka, w którym magnes pozostanie na dnie. Rozpoznawanie garnków Jedn z zalet indukcyjnych p yt kuchennych jest rozpoznawanie garnków. Je eli na polu grzewczym nie ma garnka lub znajduje si na nim garnek o rednicy mniejszej od samego pola, nie dochodzi do marnotrawienia energii elektrycznej. Gdy p yta kuchenna zostaje w czona, kontrolka pod wietla symbol gotowania U. Je eli w ci gu 10 minut na polu grzewczym zostanie umieszczony garnek, pole go wykryje i w czy si na ustawiony poziom. Po zdj ciu garnka z pola grzewczego dop yw energii zostaje przerwany. Je eli na polu grzewczym ustawiony zostanie garnek o mniejszej rednicy, jednak pole go wykryje, to samo pole zu yje tylko energi niezb dn do ogrzania garnka o mniejszej rednicy. P yta kuchenna ulegnie uszkodzeniu: je eli jest w czona, a zostanie pozostawiona pusta lub umieszczony na niej zostanie pusty garnek. je eli korzysta si z nieodpowiednich garnków (tj. z dnem, które nie jest p askie lub o zbyt ma ej rednicy). Nie korzysta z naczy glinianych, które mog yby porysowa powierzchni ceramiczn. Przed umieszczeniem garnka na polu grzewczym nale y si upewni, e jest on idealnie suchy zapewni to przesy anie ciep a i zapobiegnie uszkodzeniu powierzchni p yty kuchennej. Do gotowania, sma enia itp., nale y u ywa garnków, które ulegaj 72

Poziomy mocy magnetyzacji, czyli wykonanych ze stali nierdzewnej, emaliowanej lub lanej. Tylko w tym przypadku indukcyjna p yta kuchenna b dzie prawid owo dzia a. Moc pól grzewczych mo na ustawi na dziewi ró nych poziomów. W poni szej tabeli przedstawiono przyk adowe zastosowania poszczególnych ustawie. PORADY DOTYCZ CE OSZCZ DZANIA ENERGII CERAMICZNA P YTA KUCHENNA Poziom Zastosowanie 0 Wy czenie, wykorzystanie ciep a resztkowego 12 Utrzymywanie temperatury ciep ej potrawy, gotowanie niewielkich ilo ci potraw 3 Wolne gotowanie (kontynuacja gotowania po mocnym nagrzaniu) 45 Wolne gotowanie du ych ilo ci potraw 6 Przypiekanie, przyrumienianie potraw 78 Pieczenie, przypiekanie potraw 9 Pocz tek gotowania, pieczenie A Szybkie nagrzewanie automatyczne P Wyj tkowo intensywne gotowania bardzo du ych ilo ci potraw W momencie zakupu garnków nale y zwraca uwag na oznaczenie rednicy, gdy odpowiada ono rednicy górnej lub pokrywce, która jest zawsze wi ksza od rednicy dna garnka. Szybkowary zapewniaj szczególnie du oszcz dno energii, gdy dzi ki wysokiemu ci nieniu panuj cego w ich wn trzu skracaj czas gotowania. Krótszy czas gotowania oznacza równie zachowanie wi kszej ilo ci witamin w potrawach. Nale y zawsze pilnowa, aby w szybkowarze znajdowa o si zawsze wystarczaj co du o cieczy, gdy w przeciwnym wypadku mog oby doj do przegrzania skutkuj cego uszkodzeniem zarówno samego szybkowaru, jak i p yty kuchennej. Garnki nale y zawsze zakrywa odpowiedni pokrywk. U ywa garnków stosownych do ilo ci potraw, które si gotuje. Je eli wykorzystuje si tylko po ow garnka, dochodzi do marnotrawienia du ej ilo ci energii elektrycznej. 1. Lewe tylne indukcyjne pole grzewcze 3. Prawe tylne indukcyjne pole grzewcze 4. Prawe przednie indukcyjne pole grzewcze 5. rodkowe indukcyjne pole grzewcze 6. Lewe przednie indukcyjne pole grzewcze 7. Panel sterowania p yty kuchennej 73

Elementy sterownicze indukcyjnych pól grzewczych Obs uga p yty kuchennej W czanie p yty kuchennej A. Czujnik do w czania pola grzewczego B. Czujnik blokady zabezpieczaj cej przed uruchomieniem przez dzieci C. Czujnik do w czania/wy czana p yty kuchennej D. Czujnik () zegara i pola grzewczego E. Czujnik (+) zegara i pola grzewczego W chwili w czenia ceramicznej p yty kuchennej pod wietlaj si (na chwil ) wszystkie wska niki. P yta kuchenna jest gotowa do u ytku. P yta kuchenna wyposa ona jest w czujniki elektroniczne, które w czaj si po dotkni ciu wskazanych powierzchni przez co najmniej 1 sekund. Ka dorazowe w czenie czujników potwierdzane jest sygna em d wi kowym. Nie k a adnych przedmiotów na powierzchni czujników (Komunikat o b dzie_er03). Powierzchni czujników nale y zawsze utrzymywa w czysto ci. Dotkn czujnika w czania/wy czania p yty kuchennej (C) i tak, aby kontakt z nim wynosi co najmniej 1 sekund. P yta kuchenna w czy si, a na wszystkich wska nikach mocy pod wietlony jest symbol»0«i miga znak dziesi tny. W czanie pól grzewczych Nast pne ustawienie nale y wprowadzi w ci gu 20 sekund, w przeciwnym wypadku p yta kuchenna mo e si ponownie wy czy. Po w czeniu p yty kuchennej za pomoc czujnika w czania/wy czania (C) w ci gu kolejnych 20 sekund mo na wybra dane pole grzewcze. Po naci ni ciu czujnika (A) danego pola grzewczego na odpowiadaj cym mu wy wietlaczu pod wietli si poziom mocy»0«. Poprzez naci ni cie czujnika»+» (E) lub»«(d) mo na ustawi poziom mocy w zakresie 19. Trzymanie naci ni tego czujnika»+» (E) lub»«(d) powoduje automatyczne zwi kszanie lub zmniejszanie poziomu mocy. Ten sam rezultat mo na uzyska, dotykaj c jednokrotnie czujników odpowiadaj cych danemu polu grzewczego i zmieniaj c poziom mocy ka dorazowo o jeden poziom. Ustawianie mocy mo liwe jest tylko na wybranym polu grzewczym. Na wy wietlaczu pod wietlony zostaje symbol»0«lub H, w zale no ci od nagrzanego uprzednio pola grzewczego (patrz rozdzia Ciep o resztkowe ). Wy czanie pól grzewczych Je eli pole grzewcze zostanie wy czone przed zako czeniem gotowania, mo na wykorzysta ciep o resztkowe, oszcz dzaj c tym samym energi elektryczn. Wybrane pole grzewcze musi by w czone. Poprzez naci ni cie czujnika»» (D) ustawi poziom mocy na»0«po up ywie 10 minut pole grzewcze wy czy si. Szybkie wy czanie Wybrane pole grzewcze musi by w czone. Pole grzewcze wy czy si, gdy zostan równocze nie naci ni te czujniki (A wybranego pola) oraz (D). 74

Wy czanie p yty kuchennej Blokada panelu sterowania/zabezpieczenie przed uruchomieniem przez dzieci P yt kuchenn mo na wy czy w dowolnym momencie, naciskaj c czujnik w czania/wy czania (C). Uruchomienie blokady uniemo liwia dzia anie i u ywanie pól grzewczych. Ta blokada zapobiega równie uruchomieniu urz dzenia przez dzieci. Uruchomienie blokady P yta kuchenna jest w czona. Nacisn czujnik (B) i przytrzyma go przez co najmniej 2 sekundy. Na wy wietlaczach zegara pojawi si symbol ( o), pod wietlony na sta e. Teraz blokada zabezpieczaj ca przed uruchomieniem przez dzieci jest w czona. W razie przypadkowego wy czenia p yty kuchennej blokada pozostanie aktywna a do kolejnego w czenia. Wska nik ciep a resztkowego Ustawienie dodatkowej mocy (pole grzewcze oznaczone symbolem P ) Wy czenie blokady: Je eli p yta kuchenna jest wy czona, nale y j w czy poprzez naci ni cie czujnika (C), na wy wietlaczu zegara pojawi si symbol ( o). Nacisn czujnik (B) i przytrzyma go przez co najmniej 2 sekundy, blokada zabezpieczaj ca przed uruchomieniem przez dzieci zostanie wy czona. P yta ceramiczna wyposa ona jest we wska nik ciep a resztkowego H. Pole grzewcze nie nagrzewa si bezpo rednio, lecz wskutek dzia ania ciep a powracaj cego, oddawanego przez garnek. Po wy czeniu pola grzewczego na wy wietlaczu pozostaje pod wietlony symbol H, a póki dost pne jest ciep o resztkowe, mo na go wykorzystywa do podgrzewania potraw lub rozmra ania produktów. Gdy symbol H znika, pole grzewcze pozostaje ciep e. Uwaga, ryzyko poparze! W celu szybkiego ugotowania potraw na przystosowanych do tego celu polach grzewczych mo na wprowadzi ustawienie dodatkowej mocy. W ten sposób uzyskuje si dodatkow moc, umo liwiaj c szybkie podgrzanie nawet du ych ilo ci potraw. Po w czeniu dodatkowa moc pozostaje dost pna przez: 5 minut, po czym pole grzewcze prze cza si automatycznie na poziom mocy 9. Gdy funkcja szybkiego gotowania jest w czona, moc jednego z pól grzewczych jest ograniczona. Wida to na wy wietlaczu poziomu mocy, na którym na przemian pokazywane s przez kilka sekund wybrany poziom mocy oraz ograniczona moc, spowodowana ustawieniem funkcji szybkiego gotowania na drugim polu grzewczym. W czenie dodatkowej mocy Poprzez naci ni cie odpowiedniego czujnika (A) nale y wybra pole grzewcze, po czym nale y niezw ocznie nacisn czujnik»«(d) oraz przycisk»+«(e); teraz dodatkowa moc jest w czona. Na wy wietlaczu pojawia si symbol»p«. Wy czenie dodatkowej mocy przed up ywem czasu Nacisn czujnik wybranego pola grzewczego, po czym niezw ocznie nacisn czujnik»«(d). Symbol P zniknie, a pole grzewcze prze czy si na poziom mocy 9. 75

Wy czenie wskutek zadzia ania zabezpieczenia Zegar Nieprzerwane dzia anie ka dego z pól grzewczych ustawionego na maksymaln moc jest ograniczone czasowo (patrz tabela). Gdy wskutek zadzia ania mechanizmu zabezpieczaj cego pole grzewcze zostaje wy czone, na wy wietlaczu pod wietla si symbol 0 lub H w przypadku ciep a resztkowego. Pole grzewcze mo na wy czy za pomoc czujnika»«(d) s u cego do ustawiania mocy. Poziom 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Liczba godzin przed wy czeniem wskutek zadzia ania zabezpieczenia 8 6 5 5 4 1,5 1,5 1,5 1,5 Przyk ad: Ustawi na polu grzewczym poziom mocy 5 i pozostawi je w czone przez pewien czas. Je eli poziom mocy nie zostanie zmieniony, mechanizm zabezpieczaj cy wy czy pole grzewcze po 4 godzinach dzia ania. Zabezpieczenie przed przegrzaniem P yta indukcyjna wyposa ona jest w zabezpieczenie przed przegrzaniem, chroni ce podzespo y elektroniczne przed uszkodzeniami. Zabezpieczenie przed przegrzaniem dzia a na kilku poziomach. Gdy temperatura pola grzewczego osi ga bardzo wysokie poziomy, najpierw uruchamia si wentylator na dwóch poziomach. Je eli to nie wystarcza, wy czane jest ustawienie najwy szej mocy, w ten sposób obni any jest poziom mocy niektórych pól grzewczych, b d uruchamia si zabezpieczenie przed przegrzaniem, wy czaj ce ca e urz dzenie. Po ostygni ciu powierzchni u ytkownik ma jeszcze do dyspozycji ca moc pól grzewczych. Zegar do ustawiania czasu gotowania na p ycie kuchennej u atwia gotowanie i mo e by równie wykorzystywany jako sygnalizator. W czanie zegara Dotkn czujnika wyboru pola grzewczego (A) i wybra dane pole grzewcze. Wybra za pomoc czujnika»+» lub»«(e o D) poziom mocy od 1 do 9. Nacisn równocze nie czujniki w czania/wy czania zegara (D+E) w celu w czenia zegara. Na wy wietlaczu zegara pojawi si symbol»00«. W ci gu 10 sekund mo na ustawi dany czas gotowania (od 1 do 99 minut), naciskaj c w tym celu czujnik»+» lub»«(e o D). Zegar uruchomi si automatycznie w ci gu kilku sekund. Znak dziesi tny wybranego pola grzewczego miga. Za pomoc zegara mo na równocze nie ustawi czas gotowania dla ka dego z pól grzewczych. W celu szybszego ustawienia czasu gotowania nale y trzyma czujnik»+» lub»«(e lub D) wci ni ty. Zmiana czasu gotowania za pomoc zegara W trakcie dzia ania p yty kuchennej mo na w dowolnym momencie zmieni czas gotowania. Dotkn czujnika (A) i wybra dane pole grzewcze. Po uruchomieniu zegara (D+E) miga znak dziesi tny wybranego pola grzewczego. Nacisn czujnik»+» lub»«(e lub D) i ustawi nowy dany czas gotowania. Pozosta y czas gotowania Pozosta y czas gotowania mo na wywo a, dotykaj c czujnika (A) pola grzewczego, a nast pnie (D+E) lub poprzez równoczesne kilkukrotne naci ni cie przycisków (D+E), wy wietlony czas odnosi si b dzie do pola grzewczego, na którego wy wietlaczu miga znak dziesi tny. Na wy wietlaczu zegara zawsze pokazywany jest najkrótszy pozosta y czas: W przypadku, gdy czas odnosi si do pola grzewczego, na jego wy wietlaczu miga znak dziesi tny. 76

Zegar dzia aj cy jako sygnalizator W przypadku, gdy czas odnosi si do sygnalizatora, nie b dzie miga aden znak dziesi tny. Wy czenie zegara Po up ywie ustawionego czasu gotowania w okre lonych odst pach czasu rozlega si sygna d wi kowy, który mo na wy czy, naciskaj c dowolny czujnik lub który wy cza si samoistnie po up ywie 2 minut. Po up ywie ustawionego czasu wy cza si równie pole grzewcze. Je eli chce si wy czy zegar przed up ywem ustawionego czasu: Dotkn czujnika (A) i w czy dane pole grzewcze. Pod wietli si znak dziesi tny. W czy zegar (D+E). Dotkn czujnika»» (D), aby zmieni czas gotowania na»00«. W ten sposób wy czona zostaje funkcja gotowania z ustawionym czasem (zegar), natomiast pole grzewcze dzia a, dopóki nie zostanie wy czone r cznie. Zegar mo e równie dzia a jako sygnalizator, nawet je eli jest ju wykorzystywany do gotowania z ustawionym czasem. Ustawienie sygnalizatora Je eli p yta kuchenna jest wy czona: Nacisn czujnik w czania/wy czania p yty kuchennej (C) w celu jej w czenia. W czy zegar (D+E). Nacisn czujnik»+» (E) lub»«(d) i ustawi dany czas. Pozosta y czas sygnalizatora pozostanie widoczny nawet w przypadku wy czenia p yty kuchennej. Menu serwisowe/konfiguracja Wy czenie sygnalizatora Po up ywie ustawionego czasu rozlega si w okre lonych odst pach czasu sygna d wi kowy, który mo na wy czy poprzez dotkni cie dowolnego czujnika lub który wy cza si samoczynnie po up ywie 2 minut. (p yta kuchenna nie wy cza si, gdy zostaje wy czony sygnalizator) Je eli chce si wy czy sygnalizator przed up ywem ustawionego czasu: Je eli p yta kuchenna jest wy czona: Nacisn czujnik w czania/wy czania p yty kuchennej (C) w celu jej w czenia. W czy zegar (D+E). Nacisn czujnik»» (D), czas gotowania prze czy si na»00«. Sygnalizator wy czy si. Równoczesne naci ni cie czujników»+» i»«(d+e) powoduje wy czenie sygnalizatora. Dopóki sygnalizator jest w czony, zegar mo e by u ywany do ustawienia czasu gotowania na dowolnym polu grzewczym. Wymagania wst pne dla konfiguracji/anulowania (konfiguracji) Wszystkie garnki nale y zdj z pól grzewczych i nale y mie pod r k garnek nadaj cy si do gotowania indukcyjnego. Wymiary garnka powinny odpowiada co najmniej 80% rednicy najwi kszego induktora, który chce si skonfigurowa (na przyk ad: induktor Ø200 mm wymiary garnka >Ø160 mm) W ci gu 2 minut od chwili pod czenia do sieci mo na rozpocz konfiguracj /anulowanie. Panel sterowania dotykowego (Touch Control) musi pozosta wy czony, podobnie jak wszystkie wy wietlacze. Dost p do menu konfiguracji/anulowania Trzyma naci ni ty przycisk menu (6). Nacisn wszystkie przyciski wyboru pól grzewczych w kolejno ci odwrotnej do ruchu wskazówek zegara, pocz wszy od pierwszego przycisku po prawej: 77

W przypadku modelu z 4 polami grzewczymi kolejno jest nast puj ca: (5432) W przypadku modelu z 3 polami grzewczymi kolejno jest nast puj ca: (4432) W przypadku modelu z 2 polami grzewczymi kolejno jest nast puj ca: (4433) Ka de dzia anie potwierdzone jest sygna em d wi kowym: # Pojedynczy sygna d wi kowy prawid owy wybór # Podwójny sygna d wi kowy nieprawid owy wybór Po ostatnim dzia aniu pod wietl si wszystkie wy wietlacze indukcyjnych pól grzewczych, na których pokazane zostan : # skonfigurowane pola grzewcze # C nieskonfigurowane pola grzewcze Procedura anulowania konfiguracji Po wej ciu do menu konfiguracji/anulowania: Nacisn i przytrzyma przycisk menu (6). Na wy wietlaczach wszystkich pól grzewczych wy wietlony zostanie symbol E. Symbol E b dzie miga, dopóki konfiguracje wszystkich pól grzewczych nie zostan anulowane. Na wszystkich wy wietlaczach pojawi si symbol C. Procedura konfiguracji Po wej ciu do trybu konfiguracji/anulowania i anulowaniu konfiguracji (w fazie konfiguracji na wszystkich wy wietlaczach pokazywany jest symbol C ): Pole grzewcze, które chce si skonfigurowa, mo na wybra za pomoc przycisku wyboru pola. Na odpowiadaj cym mu wy wietlaczu zacznie miga symbol C. W ci gu 20 sekund nale y postawi garnek na odpowiednim polu tak, aby pole grzewcze mog o wykry jego prawid ow pozycj. # Je eli w ci gu 20 sekund pole grzewcze wykryje garnek, pojawi si symbol (pole grzewcze zosta o skonfigurowane prawid owo); # Je eli w ci gu 20 sekund pole grzewcze nie wykryje garnka, pojawi si symbol C aby ponowi prób konfiguracji pola, nale y jeszcze raz wykona procedur konfiguracyjn opisan w pierwszym punkcie. T procedur nale y wykona dla wszystkich pól grzewczych. Menu konfiguracji zostanie zamkni te: automatycznie po skonfigurowaniu wszystkich pól grzewczych, r cznie, po naci ni ciu przycisku ON/OFF (1), je eli chce si skonfigurowa tylko okre lone pola grzewcze, Je eli nie zostanie naci ni ty aden przycisk, menu zostanie zamkni te po up ywie 2 minut. Po zako czeniu zaleca si wypróbowanie p yty kuchennej, aby sprawdzi, czy konfiguracja zosta a przeprowadzona pomy lnie. 78

ZABEZPIECZENIA I KODY B DÓW KOD B DU OPIS B DU INSTRUKCJA OBS UGI C Je eli na wy wietlaczu przez ca y czas pokazywany jest symbol C, pole grzewcze mo e by skonfigurowane. Nie jest to b d, u ytkownik znajduje si w menu konfiguracji. Na danym polu grzewczym nale y ustawi garnek nadaj cy si do gotowania C/ E Je eli symbol C na wy wietlaczu miga, pole grzewcze zostanie skonfigurowane. W przypadku pomy lnej konfiguracji na wy wietlaczu pojawi si symbol. Je eli symbol nie jest pokazywany na wy wietlaczu, nale y sprawdzi mo liwe przyczyny b du E/5. Symbol E migaj cy w ka dym polu grzewczym wskazuje, e wszystkie konfiguracje zosta y anulowane. indukcyjnego. Nie jest to b d, u ytkownik znajduje si w menu konfiguracji. Zaczeka, a na wy wietlaczu pojawi si symbol lub przerwa procedur konfiguracji, naciskaj c przycisk wyboru; symbol C przestanie miga. Nie jest to b d, u ytkownik znajduje si w menu konfiguracji. Przeprowadzi now konfiguracj. E2 Nadmierne warto ci graniczne temperatury. Temperatura garnka lub powierzchni ceramicznej jest zbyt wysoka. Zaczeka, a p yta ostygnie. Je eli problem utrzymuje si, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem E3 E4 E5 E6 Nieodpowiedni garnek, który na przyk ad utraci w a ciwo ci magnetyczne wskutek dzia ania temperatury na dno. Garnek tworzy na module punkt niew a ciwego dzia ania, który mo e uszkodzi urz dzenie. Nieskonfigurowane modu y. (Wszystkie modu y reaguj na polecenia interfejsu sterowniczego, ale ka dy element jest zwi zany tylko z jednym polem grzewczym.) Brak komunikacji pomi dzy interfejsem u ytkownika a modu ami indukcyjnymi. Modu y indukcyjne nie s pod czone do zasilania. Wadliwe okablowanie. Usterka zasilania g ównego. Brak wykrywania cz stotliwo ci zasilania g ównego. Przepi cie. B d zostaje skasowany automatycznie po up ywie 8 sekund, a pole grzewcze mo e by ponownie u yte. W przypadku ponownego wyst pienia b dów garnek nale y wymieni. Je eli b d jest wy wietlany, mimo e na polu grzewczym nie ma adnego garnka, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Anulowa konfiguracj i ponownie skonfigurowa p yt kuchenn. W celu skonfigurowania p yty kuchennej nale y wej do menu. Je eli problem utrzymuje si, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Sprawdzi zasilanie i pod czenia. Je eli problem utrzymuje si, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Sprawdzi, czy napi cie i cz stotliwo zasilania s prawid owe. Je eli problem utrzymuje si, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem E7 Niezidentyfikowany b d. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem E8 Niesprawny wiatrak. Usterka wiatraka lub Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem E9 EA E/C EH Brak dzia ania, nie jest wy wietlany aden symbol sterowania elektronicznego. Usterka czujnika temperatury induktora. Czujnik sygna u znajduje si poza prawid owym zakresem; usterka czujników lub podzespo ów elektronicznych. Usterka sprz tu w obr bie modu u indukcyjnego. Urz dzenie wykrywa automatycznie usterk modu u. B d konfiguracji. Dwa pola grzewcze s przypisane do tego samego elementu na interfejsie sterowniczym. Sta a warto czujnika (test dzia ania dla czujnika temperatury induktora). Niewystarczaj ca zmiana temperatury (10 K) w ci gu 5 minut od w czenia p yty kuchennej. Przepi cie. Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Skontaktowa si z autoryzowanym serwisem Anulowa bie c konfiguracj i przeprowadzi j ponownie. P yta kuchenna musi ostygn, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem technicznym, podaj c kod b du. Od czy urz dzenie i skorygowa pod czenie zasilania. Je eli problem utrzymuje si, skontaktowa si z autoryzowanym serwisem technicznym, podaj c kod b du. 79

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Powierzchni ceramiczn nale y czy ci po ka dorazowym u yciu, gdy ka da niewielka plamka, która na niej pozostanie, zapiecze si na rozgrzanej powierzchni. Do konserwacji zwyk ej nale y u ywa specjalnych detergentów, tworz cych warstw chroni c przed zabrudzeniami. Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Przed ka dorazowym u yciem powierzchni ceramicznej nale y usun kurz i ewentualne zabrudzenia z dna garnków, gdy mog yby one porysowa pola grzewcze (rys. 1). Uwaga: nie u ywa metalowych zmywaków lub ciernych rodków czyszcz cych, które mog yby porysowa powierzchni. Z tego samego powodu nie nale y stosowa agresywnych sprayów ani nieodpowiednich rodków czyszcz cych (rys. 1 i rys. 2). Symbole mog si pozaciera wskutek stosowania agresywnych rodków czyszcz cych, metalowych zmywaków lub garnków z zabrudzonym dnem (rys. 2). Niewielkie zabrudzenia mo na usun zwil on g bk, po czym nale y dok adnie osuszy garnek (rys. 3). Plamki z zaschni tej wody mo na usuwa roztworem octu, którym jednak nie nale y przeciera ramki (w niektórych modelach), gdy mog aby utraci blask. Do usuwania kamienia nie nale y usuwa agresywnych rodków czyszcz cych lub sprayów (rys. 3). Uporczywe zabrudzenia mo na usuwa specjalnymi detergentami przeznaczonymi do powierzchni ceramicznych. Przestrzega zalece producenta detergentu. Nale y starannie usun pozosta o ci detergentu z p yty, gdy mog yby one uszkodzi powierzchni ceramiczn (rys. 3). Najbardziej uporczywe lub zapieczone zabrudzenia nale y usuwa skrobakiem. Uwa a, aby plastikowy uchwyt skrobaka nie zetkn si z rozgrzan p yt kuchenn (rys. 4). Uwa a, aby si nie skaleczy podczas u ywania skrobaka! Cukier lub potrawy zawieraj ce du o cukru mog trwale uszkodzi powierzchni ceramiczn (rys. 5), dlatego nale y niezw ocznie usuwa skrobakiem resztki cukru z powierzchni ceramicznej, nawet je eli jest ona jeszcze nagrzana (rys. 4). Przebarwienia powierzchni ceramicznej nie wp ywaj na jej dzia anie ani na jej stabilno. S one skutkiem stosowania garnków miedzianych lub aluminiowych, b d pozosta o ci potraw na dnie garnka i bardzo trudno je usun. Przestroga: Wszystkie opisane powy ej wady s natury estetycznej i nie wp ywaj bezpo rednio na dzia anie urz dzenia. Nie mog one zosta usuni te w ramach gwarancji. Rys. 5 80