TREŚĆ ZESZYTU C ZĘSC II C ZESC III

TREŚĆ ZESZYTU c z ę s c I Ustawy, rozporządzenia, komunikaty: 58. Zsrt dxe a i e Ministra Finansów i dn. 27 lipca 1951 r. w spra wie określenia źródeł i sposobu finansowania -wynalazczości pracowniczej. 59. Zarządzenie Przewodniczą' cego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dn. 24 sierpnia 1951 r. w sprawie premiowania i wynagra dzania za pomoc techniczną przy opracowywaniu pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień. 60. Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego Nr 31* z dn. 8 sierpnia 1951 r. w sprawie wykorzystania opatentowanych wynalazków. 61. Zarządzenie Prze wodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dn. 20 lip ca 1951 r, w sprawie udzielania zezwo leń na używanie przez jednostki gospodarki uspołecznionej w znakach towarowych herbu państwowego*oraz zna ków (herbów) województw, powiatów i miast. 62. Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dn. 2 grudni 1950 r. o komisjach usprawnienia administracji publicznej. Zagranica: 63. Bułgaria. Przepisy z dn. 22 czerwca 1950 r. w sprawie stosowania 'dekretu i reguła rninu o wynalazkach, udoskonaleniach technicznych i projektach racjonalizatorskich. 64. Chińska Repu blika Ludowa. Przepisy prowizoryczne z dn. 11 sierpnia 1950 r. dotyczące patentów i świadectw dokona nia wynalazków. 65. Regulamin wykonawczy z dn. 17 (października 1950 r. do przepisów prowizorycznych do ty czących wynalazków. 66. Niemiecka Republika Dem o-k ratyczna. Zarządzenie Ministr. Sprawiedliwości z dn. 21 maja 1951 r. o utworzeniu Sądu Patentowega 67. Szw ecją. Ustaiwa Nr 34 z dn. 18 czerwca 1949 r. o prawie do wynalazków pracowniczych. 68. Związek Socjalistycznym Republik Radzieckich. Uchwała Bady Komisarzy Ludowych ZSRR Nr 448 z dn. 5 mart 1941 t.o zatwierdzeniu przepisów w sprawie wynalazków i udoskonaleń technicznych oraz o trybie finansowani) kosztów wynalazczości, udoskonaleń technicznych i projektów racjonalizatorskich. 69. Wykaz towarów zwoi nionych od obowiązku zamieszczania na nich znaków fabrycznych. 70. Uchwała Rady Pracy i Obrony Nr 391 z dn. 3 listopada 1936 r. o wykazie produkcji przemysłu ciężkiego i leśnego, zwolnionej od obowiązku znakami fabrycznymi. C ZĘSC II 71. Patenty na wynalazki udzielenie (od nru 34 622 do nru 34 744); odtwarzanie rejestru; zmiany w rej«strze; wykreślenia z rejestru. 72. Opisy patentowe. 73. Wzory rejestracja wzorów użytkowy cl (od nru 9 624 do nru 9 628); wykreślenia z rejestru. 74. Udoskonalenia techniczne rejestracja (od nru 23 do nru 501). 75. Usprawnienia pracownicze rejestracja (nr 22 889 oraz od nru 23001 do nru 26500) 76. Opisy usprawnień pracowniczych. 77. Usprawnienia pracownicze administracyjne - rejestracja (od nru 127 do nru 157). 78. Znaki towarowe rejestracja (od nru 35525 do nru 35 544); prze dłużenie ochrony prawnej znaków; zmiany w rejestrze; odtwarzanie rejestru; wykreślenia z rejestru. C ZESC III PRZEGLĄD WYNALAZCZOŚCI N. Sokołow: Postęp techniczny w Związku Radzieckim. N. Pszenicyn: Twórcza współpraca naukoweśw zludf mi produkcji w ZSRR. Inż. Ł. Terczyński (oprać.): Przodujący kraj zwycięskiego socjalizmu naszym p r z y kła dem i wzorem w akcji wynalazczości. N. Maslow: Plan produkcyjny przedsiębiorstwa radzieckiego. P. B. By kow: Z praktyki toczenia szybkościowego. Mgr J. Dalewski -(oprać.): Z zagadnień radzieckiego prawa wyna lazczego i prawa o znakach fabrycznych i towarowych. Michał Dołgopołow: Pionier produkcji Dr H. Smolka: Patenty w ustroju kapitalistycznym i socjalistycznym. Badolf Kirchner: Rola inteligencji tech nicznej NRD w walce o zwiększenie wydajności pracy. Mgr B. Bul wieki: Polskie prawo wynalazcze i prawo o znakach towarowych. htł, Zbigniew Moszyński I Wojewódzka Wystawa Racjonalizatorska w Katowicach. Ini. J. Odrowąż-Pieniążek: Na marginesie kongresu zurychskiego, poświęoonego zagadnieniom glinu. - Inż. Adolf Towpik: Polepszanie właściwości odlewów żeliwnych. Ini. L. M. Wołpianskij: Nowa.maszyna od lewnicza. Inż. J. Odrowąi-Pieniążek (oprać.): Ulepszenie sposobu wytwarzania stali. = Inż. Jfiri 8voboda Rozruch silników naftowych przy niskich temperaturach. Dr inż. Kareł Skrfvan: Prawidłowe' wyważanie tarcą szlifierskiej podczas pracy. Inż. Adolf Towpik (oprać.): Mechanizacja produkcji płaskich resorów kolejowych Żyrobus. Spajanie szkła za pomocą elektryczności. Inż. Zbigniew Muszyński: Kilka uwag na temat wystaw racjonalizatorskich. Mgr J. Dalewski: Niewykorzystą ne źródła informacji technicznej. Ciekawsze frynalazki, opatentowane w Polsce. O czym piszą inni. Ciekawsze patenty zagraniczne. Odpowiedzi z dziedziny wynalazczości i znaków towarowych.

Wyciąć, doręczyć osobie zamawiającej czasopism a CZAS ODNOWIĆ PRENUMERATĘ na rok 1952 A dm inistracja W IADOMOŚCI URZĘDU PATENTO WEGO przypom ina abonentom, że prenum eratę na rok 1952 należy uregulować do dn. 15 stycznia. B rak wpłaty w tym term inie spowoduje wstrzymanie w ysyłki czasopisma. Wobec powiększenia objętości num erów do 160 180 stron roczna prenum erata WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO wraz z dodatkiem PRZEGLĄD WYNALAZCZOŚCI wynosi na rok 1952 60 złotych. W płaty w inny być dokonane na konto czekowe w PKO n r 1-3577/431 Urząd P aten to w y R. P. Na odcinku w płaty należy podać liczbę zamówionych egzemplarzy, okres prenum eraty, dokładną nazwę instytucji (wraz z bliższym określeniem działu, do którego czasopismo ma być doręczane) oraz dokładny adres (miejscowość, ulica, n r domu, ewent. n r pokoju). A dm inistracja W ydaw nictw a nie bierze odpowiedzialności za term inow ą dostawę WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO tym abonentom, którzy dokonają w płaty z opóźnieniem.

W I A D O M O Ś C I URZĘDU PATENTOWEGO Warszawa, 31 października 1951 Nr 5 Poz. 5 8-7 8 CZĘSC I USTAWY, ROZPORZĄDZENIA, KOM UNt! 58 ZARZĄDZENIE MINISTRA FINANSÓW z dnia 27 łipca 1951 r. w sprawie określenia źródeł i sposobu finansowania w ynalazczości pracow niczej Na podstaw ie art. 25 dekretu z dnia 12 październ ka 1950 r. o wynalazczości pracow niczej (Dz U P. N r 47, poz. 428) zarządza się, co następuje: 1. 1 A rty k u ły powołane w niniejszym zarzą- Izeniu bez blizszego określenia oznaczają artykuły dekretu z dnia 12 października 1950 r. o wynalazczości pracow niczej (Dz. U. R. P. N r 47, poz. 428). 2. Pow ołane w zarządzeniu przepisy o w ynagradzaniu w ynalazczości pracow niczej oznaczają przepisy uchw ały N r 291 Rady M inistrów z dnia 14 kwietnia 1951 r. w spraw ie w ynagradzania twórców pracow niczych w ynalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień (Monitor Polski N r A-36, poz 446). 3. Ilekroć w zarządzeniu jest m o w a- 1) o m inistrach i m inisterstw ach rozumie się prze;z to również kierow ników centralnych urzędów i cen traln e urzędy; 2) o p ra ln y c h zarządach należy przez to rozu. ieć centralne zarządy w chodzące w skład m inisterstw lub inne jednostki równorzędne; 3) o kom isjach wynalazczości i cen traln y ch komisjach w ynalazczości należy przez to rozum ieć o rgany powołane na podstaw ie zarządzenia Przewodniczącego Państw ow ej Komisji Planow ania Gospodarczego z dnia 7 lipca 1951 r. w spraw ie określenia organów właściw ych do przyjm ow ania i oceniania pracowniczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień i do rozstrzygania soorów o wysokość w ynagrodzenia za te w ynalazki, udoskonalenia techniczne i uspraw nienia, jak również try b u postępow ania tych organów (Monitor P olski N r A-66, poz. 869); 4) o projekcie bez bliższego określenia należy przez to rozum ieć projekt pracowniczego wyna- Na okładce: M etodę inż Kow alow a stosują w tej chwili ju ż s e tk i naszych fabryk. Fot. Marek Holzman. lazku, udoskonalenia technicznego lu b uspraw nienia. 2 Finansowanie wynalazczości pracowniczej obejm uje: 1) wynagrodzenie tw órców pracow niczych w ynalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień; 2) wynagrodzenia i prem ie za pomoc techniczny w opracow aniu projektów; 3) prem ie za w spółudział w realizacji projektów; 4) wynagrodzenia technicznych przedstawicieli kierow nictw a zakładów pracy w klu b ach techniki i racjonalizacji; 5) w ynagrodzenia członków kom isji w ynalazczości i centralnych komisji wynalazczości oraz rzeczoznawców za udział w posiedzeniach; 6) w ydatki zw iązane z utrzym aniem klubów techniki i racjonalizacji; 7) wydatki związane z urządzaniem konkursów wynalazczości pracow niczej; 8) koszty pienum eraty wydaw nictw U rzędu Patentowego Rzeczypospolitej Polskiej i innych w ydaw nictw z dziedziny wynalazczości; 9) inne wydatki związane z realizowaniem zadań w zakresie w ynalazczości pracow niczej, przewidziane w przepisach w ydaw anych przez Przew odniczącego Państw ow ej K om isji Planow ania Gospodarczego 3. W ynagrodzenia tw órców pracow niczych w y nalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień obliczone na podstawie przepisów o w ynagradzaniu wynalazczości pracow niczej, w ypłacane są ze środków obrotow ych tego zakładu pracy, w k tó ry m p ro je k t został zastosowany. 4. W przypadkach, gdy w ynalazek, udoskonalen ie techniczne łub uspraw nienie zostały zastosow a ne w większej ilości zakładów pracy, zakłady te po obliczeniu w ynagrodzenia należnego tw ó rcy projek tu na podstawie przepisów o w ynagradzaniu wylazczości pracowniczej przekazują je do zakładu zatrudniającego tw órcę projektu w celu wypłacenia tw órcy. Właściwy m inister może zarządzić w ypłatę w ynagrodzenia przez inną podległą m u jednostkę, organizacyjną. W ypłata wynagrodzenia następuje z zachow aniem 32 przepisów o w ynagradzaniu w y nalazczości pracow niczej. 5. Właściwy centralny zarząd jeżeli projekt został zastosowany w zakładach pracy podległycn jed n em u centralnem u zarządowi bądź d ep artam en t techniki właściwego m inisterstw a jeżeli

610 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 projekt został zastosowany w zakładach pracy podległych różnym centralnym zarządom obowiązane są prow adzić na podstaw ie spraw ozdań zainteresow anych zakładów kontrolę należnych i wypłaconych w ynagrodzeń tw órcom projektów, k tó re zostały zastosow ane więcej niż w jednym zakładzie pracy. 6. P rem ie za udzieloną pomoc techniczną stosownie do art. 19 w ypłaca ze środków obrotowych zakład pracy, k tó ry zlecił udzielenie pom ocy. 7. W ypłata prem ii za współudział w realizacji p ro jek tó w zgodnie z 36 39 przepisów o w ynagradzaniu wynalazczości pracowniczej dokonywana je st ze środków obrotow ych zakładu p racy. 8. 1. Stałe w ydatki związane z finansow aniem w ynalazczości pracow niczej, a w szczególności: 1) w ydatki na utrzym anie klubów techniki i racjonalizacji oraz koszty prenum eraty czasopism dla tych klubów; 2) wynagrodzenie technicznego przedstaw iciela kierownictw a zakładu pracy w klubie techniki i racjonalizacji; 3) w ynagrodzenia członków kom isji w ynalazczości i rzeczoznawców za udział w posiedzeniach 4) koszty prenum eraty wydawnictw U rzędu Patentow ego R. P. i innych w ydaw nictw z dziedziny wynalazczości pokrywane są również ze środków obrotow ych poszczególnych zakładów pracy. 2. W ydatki zw iązane z w ynagradzaniem członków centralnych kom isji wynalazczości i rzeczoznaw ców za udział w posiedzeniach ty c h kom isji pok ry w a n e są z budżetów centralnych zarządów. 9. 1. Stałe w ydatki związane z finansow aniem wynalazczości, o których mowa w 8 ust. 1, oraz. w ydatki określone w 3, 6 i 7, odnoszące się do projektów, których efekt ekonomiczny (obniżenie kosztów własnych) je s t uw zględniony w p lan ach finansowych zakładów pracy, i do projektów objętych 12 przepisów o w ynagradzaniu w ynalazczości p ra cowniczej, pow inny być włączone do planów finansow ych zakładów pracy. 2. W ypłaty na cele, określone w 3, 6, 7 i 8 ust. 1. w ram ach obowiązujących przepisów pow inny być dokonywane również w tych przypadkach, gdy przekraczają planow ane n a ten cel kwoty. 3. Przepisy ust. 2 nie m ają zastosowania do instytu tó w naukow o-badaw czych. 10. W ydatki, przew idziane w 3, 6, 7 i 8 ust. 1, odnoszące się do projektów ; 'm ających zastosow anie: 1) przy robotach inwestycyjnych prowadzonych system em gospodarczym przez jed n o stk i budżetowe oraz dyrekcje budów lub jednostki w y konujące analogiczne funkcje pokryw ane są ze środków inw estycyjnych; 2) w in sty tu ta c h naukow o-badaw czych, podległych resortom gospodarczym, pokryw ane są z 1 budżetów ty ch jednostek właściwego m inistra w ypłaca się z budżetu w ła ściwego m inisterstw a. 12. W szystkie w ydatki, związane z realizacją i stosow aniem pracow niczych wynalazków, udoskonaleń technicznych i uspraw nień, powinny być p o kryw ane ze środków obrotow ych i odnoszone n o r m alnie w m yśl obowiązujących w tej m ierze p rz e pisów w ciężar właściwej pozycji kosztów, z ty m, że koszty specjalne (w ykonanie modeli, prototypów, pomocy warsztatowych, opłaty patentowe, próby, doświadczenia, gromadzenie dokum entacji itp.), o ile zw iązane są z realizacją projektu, w w yniku któ reg o nastąpi uruchom ienie now ej produkcji, mogą być przejściow o aktyw ow ane 13. 1. Jeżeli w zw iązku z zastosow aniem p r o jektu zachodzi konieczność dokonania inw estycji, których koszt nie przekracza w artości określonej w uchw ale N r 45 Rady M inistrów z dnia 24 sty cznia 1951 r. w sprawie inw estycji pozalim itow ych (M onitor Polski N r A-9, poz. 140), konieczne n a k ła dy traktow ane są jako inw estycje pozalimitowe i pokryw ane z własnych środków obrotowych. 2. Jeżeli wysokość nakładów inw estycyjnych przekracza wartość inw estycji pozalimitowych, o k re ślonych w pow ołanej uch w ale N r 45 R ady M in i strów, inw estycje te m ogą być dokonane na w a r u n kach przew idzianych dla in w e sty c ji lim itow ych. 14. 1. Zarządzenie w chodzi w życie z d n iem ogłoszenia. 2. Jednocześnie tra c ą m oc: 1) Instrukcja 9/F Państw ow ej Komisji P la n o w a n ia Gospodarczego (D epartam entu F inansow e go) z dnia 12 października 1949 r. w spraw ie finansow ania kosztów zw iązanych z re a liz a c ją i uruchom ieniem uspraw nień pracowniczych; 2) Instrukcja 11/F Państw ow ej Komisji P lanow a nia Gospodarczego (D epartam entu Finansow e go) z dnia 19 października 1949 r. w spraw ie sfinansowania nakładów m ajątkow ych pow stałych w związku z realizacją uspraw nień p r a cowniczych. M inister Finansów: ( ) K. Dąbrowski: (Monitor Polski z dn 11.8 1951 r. N r A-70, poz. 911) 59ZARZĄD ZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO z dnia 24 sierpnia 1951 r. w spraw ie prem iowania i w ynagradzania za pom oc techniczną przy opracow yw aniu pracow niczych w y nalazków, udoskonaleń technicznych i u sp ra w n ie ń N a podstaw ie art. 19 dek retu z dnia 12 października 1950 r. o wynalazczości pracow niczej (Dz. U. R. P. N r 47, poz. 428) zarządza się, co następuje: 11. Za pro jek ty, o których mowa w 13 przepisów o w ynagradzaniu wynalazczości pracow niczej, w ynagrodzenie w w ysokości ustalonej przez centra ln ą kom isję w ynalazczości i zatw ierdzone przez 1. 1. Ilekroć w n iniejszym zarządzeniu jest m o wa o projekcie bez bliższego określenia, należy p rzez to rozum ieć projekt pracowniczego wynalazku, u d o skonalenia technicznego lu b uspraw nienia.

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 611 2. Za pom oc techniczną uw aża się: 1) pom oc przy opracow yw aniu teoretycznym p ro jek tu w raz z odpowiednimi szkicami, jeśli to je st potrzebne; 2) pom oc p rzy sporządzaniu rysunków technicznych, przy przeprow adzaniu prób i badań oraz przy produkcji doświadczalnej, w której proje k t m a być zastosowany. 2. 1. Osobom, które na zlecenie kierow nictw a zakładu pracy udzieliły pomocy przy teoretycznym opracow aniu projektu ( 1 ust. 2 p k t 1), służy prawo do otrzym ania prem ii. 2. Prem ię przyznaje się w wysokości do 25% kwoty przew idyw anego w ynagrodzenia należnego twórcy. 3. W przypadku odrzucenia projektu wysokość prem ii ustala szacunkowo kierow nictw o zakładu pracy. 3. 1. Osobom, które na zlecenie zakładu pracy udzieliły pom ocy technicznej p rzy w ykonyw aniu r y sunków technicznych oraz pom ocy przy przeprow a dzaniu prób i badań i przy produkcji doświadczalnej, w której p rojekt m a być zastosowany ( 1 ust. 2 p k t 2), słu ży praw o do w ynagrodzenia, którego w y sokość u stala kierownictwo zakładu pracy na podstawie rzeczyw iście zużytej ilości godzin, w edług obow iązujących norm, jeżeli praca ta została wykonana w godzinach pozasłużbowych i osoba udzielająca pomocy nie została w inny sposób w ynagrodzona. 2. W ynagrodzenie wym ienione w ust. 1 wypłaca się niezależnie od przyjęcia lub odrzucenia projektu. 4. 1. P rem ię i w ynagrodzenie, przew idziane w 2 i 3, określa i wypłaca kierow nictw o zakładu pracy, w k tó ry m zatrudniony je s t pracow nik udzielający pom ocy technicznej. 2. W ypłata prem ii i w ynagrodzenia, przew idzianego w 2 i 3, następuje po zatw ierdzeniu przez k ierow nika zakładu p racy decyzji kom isji wynalazczości o przyjęciu projektu do w ykorzystania. 5. S um w ydatkow anych n a prem ię i w ynagrodzenie n ie odlicza się od kw oty ustalonej oszczędności, będącej podstaw ą obliczenia wynagrodzenia tw órcy, ja k rów nież nie potrąca się od kw oty należnego tw órcy w ynagrodzenia. 6. S k arg i w sp'rawach prem iow ania lub w ynagrodzenia za pom oc techniczną rozstrzyga ostatecznie kierow nictw o jednostki bezpośrednio nadrzędnej nad jednostką prem iującą lub w ynagradzającą. 7. P rzepisy niniejszego zarządzenia m ają zastosow anie w e wszelkich spraw ach w zakresie unorm o w anym ty m zarządzeniem, rozpoczętych na podstawie dotychczasowych przepisów, w których prem ia lub w ynagrodzenie nie zostały w ypłacone do dnia w ejścia w życie niniejszego zarządzenia. 8. Z arządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia. Jednocześnie tracą moc dotychczasow e przepisy w zakresie unorm ow anym ty m zarządzeniem. Przewodniczący Państw ow ej Komisji Planow ania Gospodarczego w z. ( ) E. Szyr (Monitor Polski? dn. 21.9 1951 r. N r A-82, poz. 1137) 60 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOW ANIA GOSPODARCZEGO Nr 316 z dnia 8 sierpnia 1951 r. w sprawie w ykorzystania opatentow anych wynalazków W celu zapew nienia jak najszybszego w ykorzystania w poszczególnych gałęziach gospodarki narodow ej opatentow anych przez Urząd P a ten to w y Rzeczypospolitej Polskiej w ynalazków m ających znaczenie dla gospodarki narodow ej zarządza się na podstawie 3 pkt 4) rozporządzenia Rady M inistrów z dnia 22 kw ietnia 1949 r. w sprawie zakresu działania Państwowej Komisji Planow ania Gospodarczego (Dz. U. R. P. N r 26, poz. 190 i z r. 1950 N r 22, poz. 188), co następuje: 1. Ilekroć w niniejszym zarządzeniu jest mowa: 1) o m inistrach i m inisterstwach, rozum ie się przez to również kierow ników centralnych urzędów i centralne urzędy, 2) o departam entach techniki, należy przez to rozumieć departam enty techniki w m inisterstw ach lub in n e odpowiednie jednostki. 2. Urząd Patentow y Rzeczypospolitej Polskiej, zw any dalej w skróceniu Urzędem Patentow ym, po udzieleniu patentu n a w ynalazek przesyła właściw e m u ze względu n a przedm iot w ynalazku m inisterstw u (departam entowi techniki) w ciągu 14 dni od d a ty w ydania drukiem opisu patentow ego trz y egzem plarze tego opisu, zaw iadam iając o ty m rów nocześnie Państw ow ą K om isję P lanow ania Gospodarczego (D epartam ent Techniki), której U rząd P a ten tow y przesyła rów nież jeden egzem plarz opisu patentowego. 3. 1. Po otrzym aniu opisu patentow ego departam ent techniki właściwego m inisterstw a jest obow iązany w ciągu m iesiąca przeprowadzić badania co do przydatności w ynalazku i możliwości w ykorzystania go w odpowiedniej gałęzi gospodarki narodowej. D epartam ent Techniki może w tym celu zasięgać opinii właściwych instytutów naukowo-badawczych, b iu r konstrukcyjnych, b iu r projektow ych, ekspertów itp. 2. Jeżeli przedm iot w ynalazku nie należy do zakresu działania m inisterstw a, departam ent techniki przesyła opis patentow y do m inisterstw a właściwego ze w zględu na przedm iot w ynalazku, zaw iadam iając o tym Urząd P atentow y i D epartam ent Techniki PK PG. 3. Jeżeli przedm iot wynalazku należy również do zakresu działania innych m inisterstw, departam ent techniki podaje do wiadomości zainteresowanym m inisterstw om opis patentow y w ynalazku w raz z potrzeb n ą do jego zrozum ienia dokum entacją techniczną, zawiadamiając o tym Urząd P atentow y i Departam ent Techniki Państw ow ej Komisji Planowania Gospodarczego (PKPG). 4. 1. Po przeprow adzeniu badań D epartam ent Techniki przedkłada w term inie przewidzianym w 3 ust. 1 w niosek m inistrow i co do w ykorzysta

612 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 nia wynalazku w odpowiedniej gałęzi gospodarki narodowej albo tez opinią, że wynalazek nie jest przydatny i nie nadaje się do wykorzystania. 2 O decyzji o p rzy jęciu w ynalazku do w ykorzystania właściwy m inister zawiadamia Przew odniczącego P K P G oraz P rezesa Urzędu P atentow ego. Decyzję o niew ykorzystaniu wynalazku D epartam ent Techniki podaje w raz z uzasadnieniem do w iadom ości D epartam entu T echniki PK PG. 5. 1. Po w ydaniu przez m inistra decyzji o przyjęciu wynalazku do w ykorzystania ( 4 ust. 2) właściw e m inisterstwo u stala z właścicielem paten tu w a runki nabycia p a te n tu lub uzyskania licencji. M inisterstw o może zlecić u stalenie tych w a ru n k ó w podległej jednostce organizacyjnej. 2 Umowę z właścicielem co do nabycia patentu lub uzyskania licencji zawiera na zlecenie m inistra przedsiębiorstw o, k tó re jako pierw sze przeprow a dzać będzie realizację i w ykorzystanie w ynalazku P rzy zawieraniu um ow y należy stosować się do przepisów ustaw y z dnia 18 lipca 1950 r. o licencjach na wykonyw anie wynalazków i wzorów użytkow ych (Dz U. R. P. N r 36, poz. 331). W przypadku zawarcia um owy przedsiębiorstwo, które zawarło um owę, jest obow;azane do złożenia wniosku o w pisanie do re jestru patentów w Urzędzie Patentow ym praw a w y nikającego z zaw arcia umowy. 6. W braku porozum ienia z właścicielem patentu m ają zastosowanie w odniesieniu do w ynalazków opaten+owanych, będących własnością o b y w ateli polskich oraz polskich osób praw nych praw a pryw atnego, przepisy art. 27 u staw y z dnia 18 lipca 1950 r. 0 licencjach na w ykonyw anie wynalazków i wzorów użytkow ych, a w odniesieniu do w ynalazków opatentow anych, będących w łasnością innych osób przep isy art. 61 66 rozporządzenia P re zy d e n ta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie w y n a lazków, wzorów i znaków towai owych (Dz. U. R. P N r 39 poz. 384). Wniosek, o którym m ow a w a rt 61 pow ołanego rozporządzenia, może być złozony dopiero po uzyskaniu zgody Przew odniczącego P K P G 7. 1. P odejm ując czynności, o k tó ry c h mowa w 5 ust 1, departam ent techniki właściwego m iniste rstw a sporządza p la n w ykorzystania w ynalazku 2. P łan w ykoizystania w ynalazku pow inien przewidywać: 1) przedsiębiorstw o (zakład pracy), w ram ach którego przeprow adzona będzie realizacja w ykorzystania w ynalazku, i zakłady p racy, w który ch w ynalazek będzie w ykorzystany, 2) środki finansowe i m ateriałow e potrzebne w związku z w ykorzystaniem w ynalazku, 3) term in w prowadzenia wynalazku w życie w zakładach pracy, o których mowa w p k t. 1), 4) inne w arunki konieczne dla spraw nego w ykorzystania w ynalazku. 3 D epartam ent techniki właściwego m inisterstw a podaje do wiadomości D epartam entu Techniki PK PG term in, o którym m ow a w ust 2 pkt 3). 8. Za term inowe, zgodne z planem i należyte w ykorzystanie w ynalazków są osobiście odpowiedzialni naczelni d y rek to rzy centralnych zarządów 1 innych odpowiednich jednostek organizacyjnych. 9. W łaściwi m inistrow ie składają Przew odniczącemu PK PG w term inie do dnia 31 stycznia sp ra wozdania za rok ubiegły z w ykorzystania opatentow anych wynalazków, przesyłając odpisy spraw ozdań Urzędowi Patentowem u. Spraw ozdania należy s k ła dać n a form ularzu w edług w zoru stanow iącego z a łącznik do zarządzenia. 10. Przepisów zarządzenia n ie stosuje się: 1) do w ynalazków dotyczących obrony P ań stw a, 2) do w ynalazków pracow niczych. 11. Zarządzenie w chodzi w życie z dniem 25.8 1951 r. Jednocześnie traci m oc obow iązującą z a rz ą dzenie Przewodniczącego Państw ow ej Kom isji P la nowania Gospodarczego z d nia 23 grudnia 1949 r. w spraw ie wykonywania w ynalazków i wzorów u ż y t kowych (Biuletyn PKPG z 1950 r. N r 1, poz. 12). Przewodniczący Państw ow ej K om isji Planow ania Gospodarczego w z. ( ) E. Szyr (Biuletyn PKPG z dn. 31.8 1951 r Nr 22, poz 232) 61 ZARZĄDZENIE PRZEWODNICZĄCEGO PAŃSTWOWEJ KOMISJI PLANOWANIA GOSPODARCZEGO z dnia 20 lipca 1951 r. w sprawie udzielania zezwoleń na używanie przez jednostki gospodarki uspołecznionej w znakach towarowych herbu państwowego oraz znaków (herbów) województw, powiatów i miast Na podstaw ie 3 pkt 4 lit. c) rozporządzenia R a dy M inistrów z dnia 22 kw ietnia 1949 r. w spraw ie zakresu działania Państw ow ej K om isji Planow ania Gospodarczego (Dz. U. R. P. z 1949 r. N r 26, poz. 190 i z 1950 r. N r 22, poz. 188) w celu ustalenia jednolitego try b u postępow ania w sp ra w a c h udzielania zezwoleń na używanie przez jednostki gospodarki uspołecznionej w znakach tow arow ych herbu p a ń stwowego oraz znaków (herbów ) województw, pow iatów i m iast zarządza się w porozum ieniu z P r e zesem Rady Ministrów, co następuje: 1. Zezwoleń przew idzianych w art. 177, ust. 1. lit. e) i w art. 194, ust. 3 rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków tow arow ych (Dz. U R. P. N r 39, poz. 384) na używ anie przez jednostki gospodarki uspołecznionej w znakach tow arow ych herbu państw ow ego oraz znaków (herbów) w o je wództw, powiatów i m iast udziela Państw ow a Kom i sja P lanow ania Gospodarczego (PK PG) w porozum ieniu z Prezydium Rady M inistrów. 2. Zezwolenie na używ anie herbu państw ow e go w znaku tow arow ym m oże być udzielone w w y jątkow ych przypadkach, z w yłączeniem jednak używania w obrocie wew nątrz kraju. 3. 1. Wnioski o udzielenie zezwoleń, o których mowa w 1, powinny być składane przez w ładze naczelne jednostek gospodarki uspołecznionej. We

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 613 w niosku należy uzasadnić celowość udzielenia zezwolenia. 2. Do w niosku o udzielenie zezw olenia na używanie w znaku tow arow ym znaku (herbu) województwa, pow iatu lub m iasta należy dołączyć opinię p re zydium w łaściw ej rad y narodow ej. 3. W nioski o udzielanie zezw oleń, o których mowa w 1, należy składać w PK PG (Departament Handlu). 4. Po uzyskaniu zezwolenia, o którym mowa w 1, należy zn ak towarowy zgłosić do rejestracji zgodnie z.przepisam i rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 22 m arca 1928 r. o ochronie wynalazków, wzorów i znaków tow arow ych (Dz. U. R. P N r 39, poz. 384) oraz obowiązujących zarządzeń 5. Z arządzenie wchodzi w życie z dniem ogłoszenia z m ocą od dnia 1 sierpnia 1951 r. Przewodniczący Państw ow ej Komisji Planow ania Gospodarczego w z. ( ) E. Szyr (Monitor Polski z dn 29 8 1951 r Nr A-76, poz 1053) 62 O d Redakcji. Wobec licznych zapytań w sprawie przepisów, normujących zagadnienie usprawnień adm inistracyjnych, zamieszczamy poniżej zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 2 grudnia 1950 r. o komisjach usprawnienia admini- s stracji publicznej Zarządzenie dotyczy usprawnień administracyjnych we władzach i urzędach. ZARZĄDZENIE PREZESA RADY MINISTRÓW z dnia 2 grudnia 1950 r. 0 komisjach usprawnienia administracji publicznej Organizacja Kom isji 1. P ow ołuje się następujące kom isje uspraw nienia ad m in istracji publicznej: a) C entralną Komisie Uspraw nienia Adm inistracji Publicznej przy Prezesie R ad y M inistrów, b) kom isje uspraw nienia adm inistracji publicznej przy Prezydium Rady M inistrów, Państwowej K om isji Planow ania Gospodarczego, m inisterstw ach i podległych m inistrom urzędach centralnych, c) kom isje przy prezydiach w ojew ódzkich rad narodow ych oraz przy prezydiach rad narodow ych m. st. W arszawy i Łodzi, d) k om isje przy prezydiach pow iatow ych rad narodow ych i miejskich rad narodowych miast stanow iących powiaty 2. W skład Centralnej Kom isji Usprawnienia A d m inistracji Publicznej wchodzą: przew odniczący i sekretarz w yznaczeni przez P re zesa R ady M inistrów, zastępca przew odniczącego oraz czterech członków 1 czterech zastępców członków wyznaczeni przez C entralną R adę Związków Zawodowych. 3. W skład kom isji usprawnienia adm inistracji publicznej przy P rezydium Rady M inistrów, P ań stwowej Komisji Planow ania Gospodarczego, m inisterstw ach i podległych m inistrom urzędach centralnych wchodzą: przewodniczący i sekretarz wyznaczeni przez m in istra (Prezesa R ady M inistrów, Przew odniczącego Państw ow ej K om isji Planow ania Gospodarczego), zastępca przewodniczącego oraz trzech członków i trzech zastępców członków wyznaczeni przez w łaściw y zarząd koła związku zawodowego 4. W skład kom isji usprawnienia adm inistracji publicznej przy prezydiach wojewódzkich ra d narodowych (rad narodow ych m. st W arszawy i Łodzi) wchodzą: przewodniczący i sekretarz wyznaczeni przez prezydium wojewódzkiej rady narodow ej (rady narodowej m. st. W arszaw y i Łodzi), zastępca przewodniczącego oraz czterech członków i czterech zastępców członków wyznaczeni przez O kręgow ą Radę Zw iązków Zawodowych na wniosek zarządów okręgow ych związków zawodowych. 5. W skład kom isu uspraw nienia adm inistracji publicznej przy prezydiach pow iatow ych rad narodowych oraz przy prezydiach rad narodow ych miast stanow iących pow iaty w chodząprzewodniczący i sekretarz wyznaczeni przez prezydium pow iatow ej (m iejskiej) rad y narodow ej, trzech członków i trzech zastępców członków w yznaczeni przez pow iatow ą radę związków zawodow ych na wniosek zarządów m iejscow ych rad w łaściwych związków zawodowych; jeden z członków pełni funkcję zastępcy przewodniczącego. 6. W skład kom isji, wym ienionych w 1, wchodzą poza tym członkowie niestali, powoływani w miarę potrzeby przez przewodniczącego kom isji spośród 1 pracowników zainteresowanego działu adm inistracji państw ow ej. P rzy rozpatryw aniu przez komisje przy wojewódzkich i powiatowych prezydiach rad narodowych spraw, dotyczących działów adm inistracji państw o wej niezespojonych w prezydiach rad narodowych, obecność członków niestałych, reprezentujących zainteresow ane działy służby, jest konieczna. 7. Prócz kom isji wymienionych w 1 mogą być powoływane przez C entralną Komisie Usprawnienia A dm inistracji Publicznej inne kom isje uspraw nienia administracji publicznej; C entralna Komisja określi organizację, zakres działania i skład osobowy tych komisji 8. Biurowość kom isji wchodzi w skład tej jednostki adm inistracyjnej, przy której kom isja została pow ołana; jednostka ta dostarcza niezbędnych środków pracy. Zadania Komisji 9. Zadaniem kom isji uspraw nienia adm inistracji publicznej jelit inicjow anie oraz popieranie in icjaty w y uspraw nienia adm inistracji publicznej i obniżenia kosztów jej utrzym ania, a w szczególnościa) inicjowanie opracow ania projektów, dotyczących problem ów nierozw iązanych lub niew łaściwie rozw iązanych;

614 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 b) przyjm ow anie i rozpatryw anie w niosków, zaw ierających projekty uspraw nienia adm inistracji i obniżenia kosztów jej utrzym ania oraz wskazujących na wadliwość funkcjonow ania aparatu państwowego; c) zw racanie się d o w łaściw ych w ładz z w nioskam i o zrealizowanie przyjętych projektów z obowiązkiem interesow ania się w ynikam i ich realizacji i rozpow szechnieniem; d) propagowanie akcji uspraw nieniow ej wśród szerokich rzesz pracow niczych; e) koordynacja i nadzór nad organizacją i działalnością hierarchicznie niższych ko m isji uspraw nienia adm inistracji publicznej. Zakres działania K om isji rozciąga się n a sprawy, dotyczące uspraw nienia aparatu adm inistracyjnego władz, urzędów, instytucji zarówno co do struktury tych jednostek, jak i m etod pracy we wszystkich działach służby. 10. Kom isje uspraw nienia ad m inistracji publicznej m ają praw o zasięgania opinii w łaściw ych urzędów i instytucji oraz rzeczoznawców, a także badać przez swych delegatów sposób i w yniki stosowania projektów. 11. Komisje, w granicach swej w łaściw ości ( 13 16), mogą spowodować sporządzenie projektow anych wzorców urządzeń i narzędzi p ra c y (przyrządy, formularze, rysunki itn.) oraz przeprowadza«* ich próbne stosowanie, a także próbne stosowanie projektow anych m etod pracy, bądź w wzorcowniach instvtucii, powołanych do przenrow adzania badań w dziedzinie organizacii pracy (Polski K om itet Norm alizacviny, Główny In stytut Pracy, B iuro Organizacii Rachunkowości itp), bądź, za zeoda kierow nictw a, w zainteresow anym urzędzie lu b instytucji. 12. Jeżeli sporządzenie wzorców lu b badania, o których mowa w 8 11. zwiazane lest z wvr)atkami, w łaściw a kom isja obow iązana jest uprzednio uzyskać zgode Centralnej Kom isji U spraw nienia Admin istracji Publicznej. U praw nienie Ho udzielania zeody C entralna Knm isia może przelać n a kom isje przy p rezy d iach w o jew ódzkich rad narodow ych. Właściwość Komisji 13. C entralna K om isja U spraw nienia Adm inistra c ji Publicznej w łaściw a ^est do. a) roznatrywania wniosków, dotvc7arych zagadnień w skali ogólnopaństwowej lub międzyresortowej, b) rozpa+rywania odw ołań i ostatecznego decydow ania w spraw ach, rozpatrzonych przez hierarchicznie niższe kom isje ( 1 lit. b) - d) i 7). 14. Kom isie uspraw nienia ad m in istracji publiczn ej przy m inisterstw ach w łaściw e są do: a) rozpatryw ania wniosków, dotyczących zagadnień danego resortu w skali opólnoresortowei oraz samepo Z arzadu Centralnego. b) rozpatryw ania odwołań od postanow ień kom isii przy resortowych urzędach centralnych oraz przv prezvdiach woiewódzkich rad narodow ych w sprawach, dotyczących danego re so rtu Postanow ienie ustępu poprzedzającego stosuje się odpowiednio do K om isji Usprawnienia A dm inistracji Publicznej przy Prezydium Rady M inistrów, przy Państw owej Komisji Planow ania Gospodarczego i przy podległych m inistrom urzędach centralnych. 15. K om isje uspraw nienia adm inistracji publicznej przy prezydiach wojewódzkich rad narodow ych w łaściw e są do: a) ro zp atry w an ia w niosków, dotyczących zagadnień lokalnych, w których decyzja należy do w ojew ódzkiej rad y narodow ej, prezydium w o jew ódzkiej rad y narodow ej lub przew odniczącego prezydium, do w ładz niezespolonych w prezydium wojewódzkiej rad y narodow ej, z zastrzeżeniem w ynikającym z 6 ust. 2, oraz wniosków dotyczących pracy w w ydziałach danego prezydium; b) rozpatryw ania odwołań od postanowień kom isji hierarchicznie niższych. 16. K om isje uspraw nienia adm inistracji publicznej przy prezydiach pow iatow ych rad narodow ych w łaściw e są do rozpatryw ania projektów, dotyczących zagadnień lokalnych, w których decyzja należy do powiatowej lub gminnej rady narodowej, prezydium ra d y narodow ej, bądź przew odniczącego p r e zydium, do w ładz niezespolonych w prezydium p o wiatowej (gminnej) rady narodow ej z zastrzeżeniem w ynikającym z 6 ust. 2 oraz wniosków dotyczących pracy w refe ra tac h danego prezydium. Tryb postępowania 17. Każdy może złożyć do właściwej kom isji uspraw nienia adm inistracji publicznej wniosek, z a w ierający projekt uspraw nienia adm inistracji p u blicznej lub obniżenia kosztów jej utrzym ania oraz wskazujący na wadliwość funkcjonowania ap aratu państw owego. W nioski, złożone do niew łaściw ej kom isji, p rze wodniczący komisji przesyła kpm isji właściwej ( 7, 13 16), powiadam iając o tym wnioskodawcę. Na żadanie wnioskodawcy w y d a je się potw ierdzenie złożenia wniosku. 18. Jeżeli złożony w niosek w ym aga rozpracow a nia, sporządzenia rysunków, przeprow adzenia prób i t p, kom isja obowiązana jest przyjść w tym względzie z niezbędną pomocą wnioskodawcy, przy uwzględnieniu postanow ień 11 i 12. 19. W nioskodaw ca m a p raw o żądania zachow a nia jego nazwiska w tajem nicy; w tym przypadku osoba wnioskodawcy nie m oże być ujaw niona bez jego zgody. 20. W nioskodaw ca m oże żądać zw rotu złożonego w niosku w przypadku jego odrzucenia. 21. Złożone wnioski podlegają rejestracji na ogólnych zasadach obowiązujących przy reiestrarii pism i otrzym ują koleiny nurper W m iarę potrzeby przew odniczący kom isji u p raw n io n y jest do zarządzenia w prowadzenia innych środków technicznych dla zapew nienia spraw ności p racy kom isji (k arto te ki, term inarze, zapiski itp.).. 0 22. Przewodniczący kom isji, w m iarę potrzeby, przeprowadza postępowanie w yjaśniające i przygotowuie spraw y pod obrady kom isii, przy czym może przydzielić spraw ę do opracow ania poszczególnemu członkowi komisji, który wówczas jest referentem danej sp raw y na komisji.

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 615 23. K om isja opierając się na całokształcie zebranego materiału* rozpatruje złożony wniosek i wydaje postanow ienie. Postanow ienie powinno być w ydane w ciągu 30 dni od d a ty otrzym ania w niosku; o w ydanym postanow ieniu w nioskodaw cę należy niezwłocznie zawiadomić n a piśm ie. Termin, przew idziany w ustępie poprzedzającym, ulega odpowiednio przedłużeniu na czas, niezbędny do ostatecznego przepracow ania problem u, przeprow adzenia postępow ania w yjaśniającego, prób itp., o czym należy zawiadomić wnioskodawcę. Postanow ienie odrzucające w niosek powinno zaw ierać uzasadnienie. 24. W nioski, przyjęte w form ie proponowanej lub zmienione], komisja przekazuje kierownikowi danei lednostki adm inistraryinei celem worow» dzem a w życie. Jeżeli zrealizow anie wniosku przekracza kom petencje kierownika danej jednostki adm inistracyjnej, przekazuie on wniosek władzj w łaściw ej do w ydania decyzji W p rzy p ad k u rozbieżności zdań pom iędzy kierownikiem danej jednostki adm inistracyjnej a komisją co do realizacii wniosku, sprawę rozstrzyga władza na szczeblu bezpośrednio wyższym, a w razie istnienia dalszych rozbieżności zdań odpowiedni ministp-r na wnio^pk Centralnej Kom isji Usprawnienie A dm inistracji Publicznej 25. O wnioskach przyjętych do realizacji komisi3 kom unikuje redakcjom czasopism zainteresowanego związku zawodowego, celem wykorzystania ich, jako m ateriał do notatek, popularyzujących akcję usp raw n ien ia adm inistracji publicznej. Centra ln a K om isja może stosować tak ż e inne środki pop u laryzacji p rzy jęty ch wniosków. 26. W nioskodaw cy przysługuje praw o wniesienia odw ołania od postanowienia komisji. Odwołanie wnosi się do właściwej komisji za pośrednictwem tej kom isji, która postanowienie wydała. Odwołanie z aktam i snraw y oowinno być przesłane do rozstrzygnięcia właściwej komisji w term inie trzech dni Ostateczna decyzja należy do C entralnej Komisji U spraw nienia A dm inistracji Publicznej. 27. K ażdy może wnieść zażalenie na działalność komisji badź do kom isji hierarchicznie wyższej, bądź bezpośrednio do Centralnej Kom isji Usprawnienia A dm inistracji Publicznej. 28. W przypadku przyjęcia projektu, zgłoszonego we wniosku, kom isja może zakwalifikować wnioskodaw cę do w yróżnienia. W prow adza się następujące form y w yróżnienia: a) odznaczenie, b) dyplom uznania, c) nagroda w postaci książki, d) nagroda pieniężna. Powyższe form y w yróżnienia mogą być stosowane łącznie lub oddzielnie. Decyzja o wyróżnieniu należy do Centralnej Kom isji Usprawnienia Administracji Publicznej na wniosek właściwej komisji, bądź z własnej inicjatyw y C entralnej Kom isji. 29. Z posiedzeń kom isji spisuje się protokół, k tó ry podpisuią przew odniczący, zastępca przew odniczącego i sekretarz. Osobom wchodzącym w skład kom isji przysługuje w ynagrodzenie za udział w posiedzeniu komisji. Sprawozdawczość 30. Komisja w pierwszym miesiącu każdego kw artału składa sprawozdanie ze swej działalności za ubiegły kw artał kierow nikow i jednostki adm inistracyjnej, przy którei została powołana. Ponadto zastępca przewodniczącego i członkowie referują to spraw ozdanie na zebraniu pracow ników tych organizacji związkowych, z których zostali w yznaczeni C entralna K om isja składa spraw ozdanie Prezesow i R ady M inistrów w okresach półrocznych. Sprawozdania te zastedca p rz ew o dn c zacego reforu ie w S ekretariacie C entralnej Rady Związków Zawodowych, a poszczególni członkowie na p len a rn y ch zeb ran iach zarządów głów nych tych związków zawodowych, z których zostali wyznaczeni. 8 31. Odni* sprawozdania, o którym mowa w 30 ust. 1, kom isja przesyła C entralnej Komisji U spraw nienia A dm inistracji Publicznej. Postanow ienia końcowe 32. Zarzadzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 1951 r. Z tym dniem traci moc obowiązująca regulamin, załączony do okólnika N r 19 Prezesa R ady M inistrów z dnia 11 sierpnia 1949 r. (Monitor Polski Nr A-57, poz. 755). Prezes Rady M inistrów ( ) Józef Cyrankiewicz (Monitor Polski z dn. 15.12 1950 Nr A-130, poz 1625) Z A G R A N I C A 63 BUŁGARIA PRZEPISY z dnia 22 czerwca 1950 r. w spraw ie stosow ania dekretu i regulam inu o w y nalazkach. udoskonaleniach technicznych i projektach racjonalizatorskich l) I. Postanowienia ogólne J. Z godnie z a r t 6 zarządzenia N r 530 z dnia 3 m arca 1950 r.z), art. 11 dekretu N r 133 z dnia 10 m arca 1950 r. 3) i 7 regulam inu z dnia 15/23 marca 1950 r. 4) tworzy się biura racjonalizacji przy właściw ych m inisterstw ach, przy C entralnym Zw iązku 1) Przepisy są ogłoszone w Dierżawien W iestnik Nr 153 z dnia 30 czerwca 1950 r. Red. 2) Zarządzenie w spraw ie reorganizacji Instytutu Racjonalizacji (Wiad. Urz. Pat. z 1950 r. Nr 4, poz. 51) Red. 3) Dekret o wynalazkach, udoskonaleniach technicznych i projektach racjonalizatorskich (Wiad. Urz. Pat. z 1950 r Nr 5/6, poz. 62). Red. 4) Regulamin wykonawczy do wymienionego dekretu (Wiad. Urz. Pat. z 1950 r. Nr 5/6, poz. 63). Red.

616 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 Spółdzielczym oraz p rzy ich zjednoczeniach, d y re k cjach i adm inistracjach1). 2. Liczbę członków b iu r ustalają w łaściw i kierownicy (minister, dyrektor, szef adm inistracji itd.; zależnie od ilości p rac y do wykonania. B iura powinny być obsadzone osobami, które po- siadaią przygotowanie techniczne i znają odnośnr sposoby produkcji. W ich skład pow inni w ejść rów nież ekonomiści. Uwaga. Należy zalecić, aby pracow nikam i biur nie byli wynalazcy i racjonalizatorzy. 3. Kierownicy adm inistracji, zjednoczeń prze- ' m yślow ych i przedsiębiorstw są obow iązani podejmować wszelkie konieczne kroki, aby p ro jek ty były zbadane w należytym czasie i w sposób właściwy ab y były natychm iast stosowane, oraz a b y w ynagrodzenie dla twórców było wypłacone w należytym czasie. II. C zynności biur racjonalizacji 1. B iura racjonalizacji pow inny ściśle przestrzegać obowiązujących w k raju przepisów praw nych w zakresie racjonalizacji i wynalazczości. 2. Powinny one stosować i szeroko rozpowszechn iać w ytyczne, w ydane przez P artię i R ząd w sp ra w ach dotyczących w ynalazczości i racjonalizacji. 3. Czynności, które w ynikają z 8 regulam inu wykonawczego do dekretu o wynalazczości, w ykonują w łaściw i kierow nicy przy udziale b iu r racjo n alizacji. 4. Biura racjonalizacji powinny wypow iadać się, po zbadaniu, co do wszystkich projektów, złożonych w term inach ustalonych w regulam inie. Uwaga, a) Projekty, należące do właściwości innych adm inistracji, przesyła się do w łaściw ych adm i n istra c ji lub zjednoczeń. b) W celu w ydania oceny złozonych projektów biuro tacjonalizacji może, zaleznie od okoliczności, zwrócić się do specjalistów, znajdujących się w adm inistracji lub zjednoczeniu, jak również do in sty tu tów naukow o-badaw czych. 5 Biura racjonalizacji zapewniają i nadzorują zupełny i praw idłowy zarząd funduszem pomocy, pop ieran ia i rozpow szechniania wynalazczości i racjo n alizacji w adm inistracjach oraz w podległych im instytucjach. 6. Organizują one jednocześnie z utw orzony m i w ram ach związków zawodowych kom isjam i dlr um asowienia wynalazczości i racjonalizacji wśród robotników m iesięczne plany poszukiw ania, zbierania. badania i w ykonyw ania projektów racjo n alizatorskich i w ynalazków oraz konferencje dla racjonalizatorów i w ynalazców w celu um ożliw ienia w zajem nej w ym iany ich doświadczeń. 7- Biura racjonalizacji przy m inisterstw ach kier u ją i kontroluią b iu ra zjednoczeń, a b iu ra racjo n a lizacji ziednoczeń k ierują i kontrolują działalność przedsiębiorstw w dziedzinie racjonalizacji i w ynalazczości. 8- Biura racjonalizacji przy m inisterstw ach i p rzy C entralnym Z w iązku Spółdzielczym w y stęp u ją ) W tekście francuskim' auprès de l'union coopérative centrale et auprès des leurs alliances, directions et admi- I mstrations". Red.. : - do In sty tu tu Racjonalizacji o udzielenie św iadectw autorskich lub patentów n a ważne wynalazki lu b udoskonalenia techniczne zbadane i przyjęte. 9. Składają one co m iesiąc do Instytutu R acjonalizacji spraw ozdania o w szystkich złożonych i z a stosow anych projektach. Komisje są organam i publicznym i, utw orzonym i w ram ach związków zawodowych. Zadaniem ich je st świadczenie pom ocy ad m in istra c ji w dziedzinie w y nalazczości i racjonalizacji oraz w ykonyw anie k o n troli publicznej w tej dziedzinie. III. P ro jek ty racjonalizatorskie, udoskonalenia te c h niczne i w ynalazki oraz ich badanie Projektam i racjonalizatorskim i są projekty o c h a rakterze technicznym z dziedziny produkcji, k tó re ulepszają bezpośrednio sposoby p rodukcji przez b a r dziej racjonalne użycie m aszy n i urządzeń, m a te ria łów lub robocizny, ale nie w prow adzają istotnych zmian w konstrukcji m aszyn lub w technologicznych sposobach produkcji. U doskonaleniam i technicznym i są projekty, k tó re ulepszają konstrukcje lub sposoby technologiczne w prow adzone w danym przedsiębiorstw ie lub w d a nej gałęzi produkcji. W ynalazkiem jest tw órcze i oryginalne ro zw ią z a nie danego zagadnienia technicznego. Rozwiązanie to powinno być nowe w porów naniu ze św iatow ą techniką i w porów naniu ze św iatow ym dośw iadczeniem produkcyjnym. W ynalazkiem jest jakakolw iek now a rzecz w s k a li m iędzynarodow ej, podczas gdy udoskonaleniem technicznym je st jakakolw iek now a rzecz dla d a n e go przedsiębiorstwa, dla danej gałęzi produkcji, dla danego przem ysłu krajow ego itd. W ynalazkam i są nowe przyrządy, m aszyny lub in ne now e urządzenia m echaniczne, sposoby w y tw a rzania danego produktu, now e używ ki i środki żyw ności, o ile nie są otrzym yw ane w drodze chem icznej, oraz now e sposoby leczenia chorób. Nie przyznaje się ch arak teru w ynalazkua) odkryciom i badaniom naukow ym ; można jed y nie przyznać charakter w ynalazku wynikom odkryj ci a lub wynikom badań dla rozw iązania konkretnego zagadnienia technicznego w przem yśle; b) projektom organizacyjnym dotyczącym p rze d siębiorstw, m etodom rachunkow ości, system om p i sania nu t, stenografii, m etodom w ychow ania, d z ie łom drukarskim ; c) projektom, które m ożna zastosować tylko jeden raz w konkretnych, szczególnych w arunkach i co do których nie m a oznak, że ich stosowanie może być pow tarzane. A. BADANIE PROJEKTÓW RACJONALIZATORSKICH I UDOSKONALEŃ TECHNICZNYCH 1. Badanie projektów odbyw a się z urzędu. P ra - cow nik-racjonalizator w ypełnia specjalny form ularz i składa go szefowi w a rszta tu lub szefowi oddziału. Uwaga. W wielkich przedsiębiorstw ach składanie może odbywać się na ręce specjalnej osoby, k tó rą dy rek to r w yznaczył w tym celu.

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 617 2. Szef bada otrzym any p rojekt pod względem użyteczności i możliwości jego stosow ania i przekazuje go w raz ze sw ą opinią do kierow nika technicznego, k tó ry w ypow iada się ostatecznie co do przyjęcia lub odrzucenia projektu, ja k rów nież co do te r m inu, w k tó ry m p ro jek t ten pow inien być zastosowany. Sprzeciw y od powziętych decyzji można składać do w yższych instancji. 3. Szef oddziału oraz kierow nik techniczny zw racają się do specjalistów, jakim i dysponują, w celu należytego załatw ienia spraw y i zależnie od okol :czności m ogą zwołać radę specjalistów (radę techniczną). Podczas badania projektu n a le ż y przede wszystkim zwrócić uwagę na to, czy p rojekt nie powoduje pow iększenia ilości ze szkodą dla jakości, co nie pow inno być dopuszczone. 4. Badanie projektu, licząc od chwili jego złozenia az do w ydania oceny przez kierow nika techn ;cznego i powiadomienia twórcy o tej ocenie, powinno być dokonane w term inie 10 dni. 5. P rz y ję te projekty przekazuje się ekonomiście, odpow iedzialnem u za plan, w celu ustalenia efektów gospodarczych (oszczędności), zgodnie z 43 51 regulam inu wykonawczego do dekretu o wynalazczości, oraz w celu ustalenia wysokości w ynagrodzenia dla tw órcy, zgodnie z tabelą podaną w tym sam ym regulam inie. Osoby, które w ydały ocenę w spraw ie projektu, są obowiązane dostarczyć koniecznych danych, które pozwolą obliczyć efekt gospodarczy (oszczędność m a teriałów, w ydajność pracy itp.). 6. P rz y ję ty pro jek t wraz z załączonym obliczeniem oszczędności rocznej i p o daną wysokością w y nagrodzenia przekazuje się do d y re k to ra przedsiębiorstw a, który wydaje zezwolenie na wypłacenie w ynagrodzenia. 7 P rojekty udoskonaleń technicznych bada się w tak im sam ym trybie jak p ro je k ty racjonalizatorskie. 8 Udoskonalenia techniczne, które dotyczą spraw w ykraczających poza zakres działalności przedsiębiorstw a lu b które w ym agają badań specjalnych, przesyła się do zjednoczenia, dyrekcji lub adm inistracji. 9. P rojekty udoskonaleń technicznych, których nie m ożna zbadać w przedsiębiorstwach, bada biuro racjonalizacji przy udziale specjalistów zjednoczenia, po czym w przypadku oceny pom yślnej przesyła się je do przedsiębiorstw w celu ich stosowania, ustalenia oszczędności i w ypłacenia twórcy wynagrodzenia. P rojekty, w których spraw ie adm inistracja nie może się wypowiedzieć, przesyła się do właściwego m inisterstw a 10. W każdym przedsiębiorstwie prowadzi się specjalny dziennik, w którym w pisuje się wszystkie p ro je k ty i przebieg ich załatw ienia. Form ularze są jednakowe^ dla całego kraju; są one opracow yw ane przez Instytut Racjonalizacji i rozprow adzane m iędzy administracje. Do czasu otrzymania form ularzy projekty opracowuje się w sposób n ajbardziej zrozum iały bez pom ocy jakiegokolw iek innego form ularza. B. BADANIE W AŻNYCH W YNALAZKÓW I UDOSKONALEŃ TECHNICZNYCH 1. Twórcy ważnych wynalazków i udoskonaleń technicznych, nowych i posiadających znaczenie dla techniki światowej, w y p ełn iają deklarację w ustalonej form ie i załączają do niej szczegółowy opis i rysynki, zgodnie z 16 regulam inu wykonawczego do d ek retu o wynalazczości. Deklarację, opis i rysunki, w trzech egzemplarzach, przesyła się bezpośrednio do m inisterstw a w łaściw e go ze względu na ich pochodzenie. Uwaga. M inisterstw a w ydają wnioskodawcom zaświadczenia, stw ierdzające otrzym anie wniosku. 2. Jeden z trzech egzemplarzy m inisterstw o przesyła do In sty tu tu R acjonalizacji w celu wypow iedzenia się co do nowości projektu, d ru g i egzemp larz przesyła się do in sty tu tu naukow o-badaw czego lub do najbardziej właściwego przedsiębiorstwa (adm inistracji), aby w ypow iedziały się co do użyteczności projektu, a trzeci egzemplarz przechow uje się w m inisterstw ie. 3. Po otrzym aniu drugiego egzem plarza z instytutu naukowo-badawczego lub z przedsiębiorstwa (administracji), wraz z załączoną oceną użyteczności wynalazku, m inisterstw o przekazuje go łącznie z tą oceną oraz z własną ostateczną oceną w spraw ie użyteczności i konieczności udzielenia p a te n tu lub świadectw a autorskiego do In sty tu tu Racjonalizacji. 4. Jeżeli m inisterstw o otrzym a z In sty tu tu Racjonalizacji wiadomość, ze projekt nie jest nowy, projekt ten uważa się za udoskonalenie techniczne chyba że Instytut Racjonalizacji w yraźnie zaznaczy, iż p rojekt należy do kategorii projektów racjonalizatorskich. 5. W sprawach wszystkich projektów należy przestrzegać term inów, ustalonych w 11 regulam i nu wykonawczego do dek retu o wynalazczości. Czasu wymaganego do przeprowadzenia badań i dodatkow ych dośw iadczeń nie wlicza się do term i nów ustalonych w regulam inie IV. Utworzenie funduszu po m ocy, popierania i rozpowszechniania wynalazczości i racjonalizacji oraz w ypłacanie w ynagrodzeń tw órccm 1. Zgodnie z art. 15 dekretu o wynalazkach, udoskonaleniach technicznych i p ro jek tach racjonalizatorskich tworzy się przy w szystkich adm inistracjach gospodarczych, przy związkach spółdzielczych oraz przy ich oddziałach i przedsiębiorstw ach fundusz pomocy i popierania, noszący nazw ę funduszu racjonalizacji. 2 5..J) 6. Środki funduszu powinny być używ ane na cele wskazane w 61 regulam inu wykonawczego do dekretu o wynalazkach, udoskonaleniach technicznych i projektach racjonalizatorskich. Po określeniu wysokości oszczędności zgodnie z 43 51 w ynagrodzenie należy u stalić w edług ta beli, załączonej do w ym ienionego regulam inu, stosownie do rodzaju projektu. Szczegóły natury administracyjnej. Red.

618 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO N r 5/1951 Uwaga. Nikt nie m a praw a pozbawić twórców w ynagrodzenia lub zm niejszyć jego wysokości, u sta lonej w tabeli. 7... 1 ) 8. W ynagrodzenie za ważne w ynalazki i udoskonalenia techniczne, n a które Instytut Racjonalizacji udzielił świadectw autorskich, jest w ypłacane be w zględu na stanow isko, jak ie zajm uje tw órca. 9. Tw órcy udoskonaleń i projektów racjonalizatorskich są nodzieleni ze względu n a w ynagrodzenie na trzy kategoriea) zw ykli robotnicy: za każdy projekt, k tó ry p rzy nosi pew ne korzyści gospodarce narodow ej, niezależnie od jego oryginalności, otrzym ują wynagrodzenie ustalone w tabeli; b) inżynierowie, technicy, kierownicy w arsztatów współpracownicy instytutów naukowo-badawczych konstruktorzy, technologow ie i osoby zajm u jące sta now iska techniczne o trzy m u ją w ynagrodzenie w e dług tabeli tylko za udoskonalenia i za p ro je k ty ra cjonalizatorskie, posiadające charakter oryginalnych i zaw ierające elem enty twórczości technicznej; c) dyrektorzy, kierow nicy techniczni, naczelni in żynierow ie, naczelni technologowie, naczelni m eta lurgowie, naczelni energetycy, szefowie działów i sekcji produkcji oraz osoby, zajmujące równorzędne stanow iska, otrzym ują w ynagrodzenie w edług tab e li tylko za oryginalne udoskonalenia techniczne w przedsiębiorstw ach lu b w sekcjach produkcji, k tó ry m i kierują. Jeżeli dokonany projekt dotyczy inne gałęzi produkcji (którą oni nie kierują), tw órcy sr uw ażani za należących do gruby b). Uwaga. W ynagrodzenie dla dyrektora, jego zastępcy i dla kierow nika technicznego w ypłaca się ze zezw oleniem wyższej instancji. 10- Twórcy udoskonaleń technicznych i p ro je k tów racjonalizatorskich otrzym ują w ynagrodzenie w przedsiębiorstw ie, w którym były one dokonana i zastosowane. Twórcy mogą otrzym ać wynagrodzenie, ustalone na podstawie oszczędności, uzyskanej w całej gałęzi przem ysłu (albo naw et w wieiu gałęziach przem ysłu lub gospodarki narodowej), tylko w tym przypadku jeżeli projekt został zbadany przez zjednoczenie lub m inisterstw o, leżeli przvznano mu charakter nowości (nie stosowany przez jakiekolw iek p rzedsiębiorstwo podległe), oraz jeżeli jest stosowany przez wszystkie przedsiębiorstwa na skutek polecenia lub in stru k cji właściwego kierow nika. W tym przypadku m inisterstw o lub zjednoczenie u sta la i w ypłaca w ynagrodzenie, a w łaściw e przedsiębiorstw a w płacają n a fundusz m inisterstw a (zjednoczenia) część tego wynagrodzenia, jaka na nie przypada. W razie zastosowania projektu przez dw a lub w ięcej m inisterstw, w ypłaty dokonywa m inisterstw o które najwięcej korzysta z piojektu, a inne m inisterstw a w płacają na fundusz m inisterstwa, które w y płaciło wynagrodzenie, część wynagrodzenia, jaka na nie przypada. V. Doświadczenia, finansowanie i wym iana dośw iadczeń 1. W celu zapewnienia możliwości skutecznego badania złożonych p rojektów w ielkie przedsiębiorstwa organizują zakłady doświadczalne. W zakładach tych opracow uje się m odele dośw iadczalne oraz w ypróbow uje się ich jakość. Środki na finansowanie tych zakładów pobiera się z funduszu racjonalizacji. 2. Zakłady doświadczalne mogą przyjąć opracowanie m odeli dośw iadczalnych m ałych przedsiębiorstw z nim i sąsiadujących (ośrodki dośw iadczalne). Za w ykonaną pracę przedsiębiorstw a płacą śro d kami ze sw ych funduszów racjonalizacji. 3. Projekty, które uznano za nadające się do zastosowania i które w ym agają dużych nakładów, są finansow ane w edług ustalonego porządku (plan i zezwolenie wyższych instytucji). 4. P ro je k ty dotyczące rów nież innych przedsiębiorstw przesyła się do zjednoczeń. Zjednoczenia te są obowiązane podać treść projektu do wiadom ości w szystkich podległych przedsiębiorstw. Jeżeli p ro jek t dotyczy dw óch lu b więcej zjednoczeń, przesyła się go do właściwego m inisterstw a, które podejm uje starania o jego stosowanie prz^t. w ym ienione zjednoczenia. Jeżeli projekt dotyczy dwóch lub więcej m in i sterstw, albo całej gospodarki, przesyła się go do I n s ty tu tu Racjonalizacji. In sty tu t Racjonalizacji czyni wszelkie konieczno kroki w celu powiadom ienia zainteresow anych o t r e ści projektu. ( La Propmetć Industrielle", Nr 7, 1951 r, str. 106 109) 11. W ynagrodzenie za wynalazki, na które zostały udzielone św iadectw a autorskie na rzecz in sty tu Art. 3. W rozumieniu niniejszych przepisów w y tu, b iu ra konstrukcyjnego lub innei in sty tu cji, p rzekazuje sie w łaściw em u kierow nikow i w celu roz nowy produkt, ulepszający produkcję. Wyłączone są nalazkiem jest każdy nowy sposób postępowania lub dzielenia m iędzy osoby, k tóre dokonały w ynalazku. w ynalazki, k tó re nie n adają się oczywiście do zastosow ania w przem yśle lub rolnictw ie. W ynalazki, dotyczące lekarstw lub o charakterze naukowym, będą J) Szczegóły natury adm inistracyjnej Red. przedm iotem oddzielnych przepisów, 64 CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA PRZEPISY PROWIZORYCZNE z dnia 11 sierp n ia 1950 r. dotyczące patentów i św iadectw dokonania w ynalazków Art. 1 Przepisy niniejsze m a ją n a celu popieranie w iedzy produkcyjnej i rozw ój w ynalazków. Ą rt 2. O byw atele C hińskiej R epubliki L udowej, którzy dokonali w ynalazku indyw idualnie lub zespołowo, w inni przedłożyć go do zbadania C en tralnemu Urzędowi Technicznemu (Central Technics A dm inistration Bureau, Financial and Economical Com mitee, Adm inistration Council, Peking). Mogą oni w edług swego wyboru żądać, aby im było w ydane świadectwo dokonania w ynalazku (inventions rights) albo p a te n t (patent rights).

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 619 Art. 4. Jeżeli podanie w niesiono prawidłowo, - będzie udzielone, zależnie od przypadku, świadectwo dokonania w ynalazku albo patent.. Art. 5. Na m ateriały uzyskiw ane sposobem chemicznym nie w ydaje się ani św iadectw a dokonania w ynalazku a n i patentu. Jednakże m oże być chroniony now y sposób ich w ytw arzania. A rt. 6. Z zastrzeżeniem p raw a Państw a do dysponowania wynalazkiem świadectwo dokonania w ynalazku użycza jego tw órcy n astęp u jący ch praw: 1 otrzym ania w ynagrodzenia, dyplom u, m edalu, odznaczenia lub tytułu honorowego na podstawie regulam inu, który w tym celu zostanie osobno wydany; 2. przeniesienia swego praw a w drodze dziedziczenia; 3. przedłożenia C entralnem u U rzędow i Technicznem u do zatw ierdzenia prośby, a b y przedm iot w y nalazku nosił jego nazwisko lu b nazw ę przez niego obraną. Art. 7. Właściciel patentu jest upraw niony 1 stosować swój wynalazek w przedsiębiorstw ie do niego należącym lub przez kogo innego założonym; 2 odstąpić swój w ynalazek lub udzielić kom u innemu licencji na jego wykonyw anie; 3. ścigać osoby, k tó re naruszyły jego p aten t; 4. przenieść swe praw o w drodze dziedziczenia; 5. w razie nieodstąpienia swego p raw a i nieudzielenia licencji prosić C entralny U rząd Techniczny, aby p a te n t został zam ieniony n a świadectwo dokonania w ynalazku. Praw o to przysługuje rów nież dziedzicom. Art. 8. Tylko świadectwo dokonania wynalazku może być w ydane, a nie patent, jeż e li w ynalazek: 1. dotyczy obrony narodow ej; 2. ma być bez zwłoki eksploatow any na rzecz dobra publicznego (wyroby farm aceutyczne, nasiona lub narzędzia rolnicze, hodowla itd.); 3. został dokonany przez p racow nika przedsiębiorstw a państw owego w czasie pełnienia służby; 4. został dokonany na zlecenie i za wynagrodzeniem dla organizacji lub przedsiębiorstw a państw ow e go albo d la g ru p y społecznej. Art. 9. Świadectwo dokonania w ynalazku oraz oatent trw ają 3 do 15 lat. stosow nie do decyzji Centralnego U rzędu Technicznego. A rt. 10. Właściciel patentu w inien przestrzegać następujących przepisów: 1. jeżeli chodzi o współtw órców, w ykonyw ać upraw nienia wspólnie; 2. przedkładać każdą cesję lub licencję Centralnem u U rzędow i Technicznem u do zatw ierdzenia. A rt. 11. P aten t gaśnie: 1. jeżeli właściciel sprzeda sw e praw a za granicę bez o trzym ania na to zezw olenia; 2. jeżeli stosow ania wynalazku nie rozpoczęto w ciągu dwóch lat po udzieleniu p aten tu i nie uzyskano p rzedłużenia tego term inu; 3. jeżeli stosowanie zostało przerwane w ciągu dwóch lat bez uzasadnienia i bez zezwolenia, J A rt. 12. Podlega karze i obowiązkowi w ynagrodzenia szkody: 1. kto działa w brew przepisow i art. 11 p k t. 1; 2. kto publikuje w ynalazek zagranicą bez upow ażnienia C entralnego U rzędu Technicznego; 3. kto narusza tajem nicę w ynalazku, którego publikacja została przez C entralny U rząd Techniczny zakazana; 4. kto przyw łaszcza sobie cudzy w ynalazek lub n a rusza obcą tajem nicę przed opublikow aniem w y nalazku; 5. kto stosuje wynalazek nabyty i eksploatowany przez Państwo. Art. 13. Kto stosuje wynalazek lub czyni w tym celu potrzebne przygotow ania przed dokonaniem zgłoszenia, może kontynuow ać te czynności. A rt. 14. Jeżeli C entralny Urząd Techniczny uw aża za potrzebne zastosowanie wynalazku, na który został udzielony patent, może porozum ieć się z właścicielem patentu co do odstąpienia jego praw. W razie niedojścia do porozum ienia R ada A dm inistracyjna może zdecydować, że patent zastępuje się św iadectw em dokonania w ynalazku i o kreśla należn e wynagrodzenie. Art. 15. W ynalazca jest obowiązany czynnie współdziałać przy wprow adzeniu w ynalazku i przy jego udoskonaleniu. Art. 16. Kto w nosi podanie o świadectwo dokonania wynalazku, m oże zam iast'tego n a prośbę lub z urzędu otrzymać patent, jeżeli z w ynalazku nie korzy sta Państw o. Art. 17. Obywatele Chińskiej Republiki Ludowej, zatrudnieni w instytutach naukowych i technicznych, którzy opracowali plany, uznane przez Centralny U rząd Techniczny za godne uwagi i ro kujące pow o dzenie, mogą korzystać z odpowiednich ulg i pomocy finansow ej. Art. 18. Cudzoziemcy, zamieszkali w Chinach, mogą żądać, aby stosownie do niniejszych przepisów wydano im świadectwo dokonania w ynalazku lub patent. A rt. 19. O bow iązuje następujący try b postępowania: 1. w ynalazca składa w C entralnym U rzędzie Technicznym podanie, dołączając rysunki, opis i inne dokum enty, k tó re m ogą prośbę uzasadnić. Centra ln y U rząd T echniczny w ydaje w ciągu dziesięciu dni potw ierdzenie odbioru podania. W ciągu trzech m iesięcy tenże Urząd zbada podanie i zawiadomi zgłaszającego o swej decyzji, o ile ze względu na skom plikowany przypadek nie jest w ym agany dłuższy term in; 2. C entralny U rząd Techniczny m oże w ezw ać zgłaszającego do przedłożenia dalszych załączników, które będą zachowane w tajem nicy tak samo jak załączniki oryginalne; 3.4. jeżeli C en traln y U rząd Techniczny uzna podan ie za w niesione praw idłow o, zarządza jego opublikowanie chyba że chodzi o w ynalazki dotyczące obrony P aństw a i w ydaje p aten t lub świadectwo dokonania wynalazku, o ile w ciągu trzech m iesięcy po publikacji nie zostały w niesione sprzeciwy; o k res ochrony zaczyna się od dnia

620 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 w ydania św iadectw a dokonania w ynalazku luł^ patentu; 5.6. jeżeli podanie n ie odpowiada w ym aganiom przepisów, C entralny Urząd Techniczny podając mn tyw y zawiadam ia o tym zgłaszającego, który ma praw o zbadać dokum enty, na których podstawie nastąpiło w spom niane zawiadom ienie. Zgłaszający może rów nież, podając m otyw y, żądać w ciągu czterdziestu pięciu dni, aby sp ra w a była zbadana ponownie. Jeżeli wynik nowego badania nio zadowoli go, m oże w ystąpić w ciągu dziew ięćdziesięciu dni ze skargą praw ną. A rt. 20. C entralny Urząd Techniczny ogłasza o ekspiracji św iadectw dokonaniâ w ynalazków luh patentów albo o ich w ykreśleniu z in n y ch powodów. A rt. 21. Jeżeli w ynalazku dokonało więcej osób przysługują im w spólne praw a. U działy w spółtw órców oznacza się zgodnie z ich porozumieniem; w brak u zgody oznacza je C entralny Urząd Techniczny. A rt. 22. Przepisy niniejsze wchodzą w życie z dniem ich raty fik acji i ogłoszenia przez Radę Adm inistracyjną. R egulam in wykonaw czy będzie w y dany oddzielnie. ( La Propriété IndustnelW, Nr 5 z 1951 r ) 65 REGULAMIN WYKONAWCZY z dnia 17 października 1950 r. do przepisów prowizorycznych, dotyczących wynalazków 1. Regulamin niniejszy wydaje się n a podstawie artykułu 22 przepisów prowizorycznych, dotyczących p aten tó w i św iadectw dokonania w ynalazków. 2. Kto pragnie uzyskać świadectwo dokonania w ynalazku albo patent, złozy podanie w Centralnym Urzędzie Technicznym na przepisowym form ularzu, dołączając rysunki, m odel lub próbkę. 3. Podanie i załączniki redaguje się w j ęzyku chińskim. Jednakże term iny techniczne mogą być w zięte z innego języka, jeżeli inaczej nie mogą być dobrze zrozumiane. 4. Podanie w inno ograniczać się do jednego ty l ko w ynalazku. W ym ienia się w nim im ię, nazwisko 1 adres zgłaszającego oraz tytuł w ynalazku, przy czym należy podać, czy żąda się św iadectw a dokonania w ynalazku czy patentu. 5. - - Opis winien być zredagowany jasno i w yczerpująco w dwóch egzemplarzach, z zastrzeżeniem cech nowości. 6. Rysunki, rów nież w dwóch egzem plarzach, w inny być w ykonane czarnym tuszem, sposobem przyjętym dla rysunków technicznych. 7. Jeżeli prototyp jest dużej objętości i ciężki, m ożna go zastąpić m odelem. 8. Jeżeli opis, ry su n k i lub model n ie są jasne i kom pletne, w zyw a się zgłaszającego, a b y je w ciągu dziesięciu dni lub na wniosek najdalej w ciągu trzech miesięcy zastąpił innymi. Jeżeli wyznaczony term in upłynie bezowocnie, uważa się podanie za niebyłe i nieważne. 9- W ciągu m iesiąca od zgłoszenia zgłaszający może uzupełnić lub zmienić zgłoszenie, jednak bez zm iany jego istoty. T erm in ten może być przedłużony na wniosek do trzech miesięcy 10. Jeżeli zgłoszenie w ysłano przez pocztę, w ciąga się je do dziennika pod d a tą stem pla pocztowego. Opis i rysunki przechow uje się zapieczętowane z napisem poufne. 11. Dokonanie zgłoszenia i prow adzenie spfaw y może być pow ierzone pełnom ocnikow i. 12. Przyznania pierw szeństw a można żądać w ciągu dw unastu m iesięcy n a podstawie niew ykreślonego z re je stru p a te n tu zagranicznego. 13. Zgłoszenia ro zp atru je K om isja do spraw w y nalazków, utworzona p rzy C entralnym Urzędzie Technicznym. 14. W celu przeprow adzenia badania mogą być wysyłani rzeczoznawcy na m iejsce, a zgłaszający m o że być wezwany do udzielenia w yjaśnień lub do zadem onstrow ania w ynalazku. 15. Jeżeli dwie lub w ięcej osób złożyło podanie, dotyczące tego samego w ynalazku, pierwszeństw o będzie przyznane tej, k tó ra p ierw sz a dokonała zgłoszenia. C en tralny U rząd T echniczny m oże jednak zadecydować, w celu zachęcenia w ynalazców, że św iadectwo dokonania w ynalazku lub patent są przedmiotem współwłasności, przy czym większy udział przyznaje się korzystającem u z pierw szeństw a. 16. Po zakończeniu badania kom isja ogłasza n a stępujące dane: 1. num er i datę zgłoszenia; 2. ty tu ł w ynalazku; 3. nazwisko zgłaszającego, oponenta lub odw ołiną cego się; 4.5. istotę, m otyw y i d a tę badania. 17. Każdy zainteresow any może wnieść do C er - tralnego Urzędu Technicznego pisem ny sprzęci v w dw óch egzem plarzach z uzasadnieniem i dow odami. 18. Centralny Urząd Techniczny wyznacza u stną rozprawę w celu nowego zbadania sprawy. Może on wzywać strony do staw ienia się. Jeżeli jedna ze stron nie stawi się bez otrzym ania na to zezwolenia, spraw a nie przestaje biec sw y m trybem. 19. Jeżeli badanie w ykaże, że podanie zostało wniesione prawidłowo, wów czas w pisuje się do re je stru- I. nazwisko, m iejsce zam ieszkania, adres i życiorys wynalazcy lub'w łaściciela patentu; 2 ty tu ł w ynalazku; 3. datę ogłoszenia; 4. okres ważności św iadectw a dokonania w j nalazku lub patentu; 5.6. num er i datę św iadectw a; 7. datę prolongaty i z atw ierd zen ia; 8. datę i podstawę cesji lub przeniesienia w drodze dziedziczenia; 9. nazw isko licencjanta; 10. datę i przyczynę w ygaśnięcia i wykreślenia; II. datę i podstawę w ydania duplikatu zaświadczenia. 20. Świadectwo dokonania w ynalazku lub p a tent, jako też wszelkie in n e przydatne wiadomości, publikuje się w Gazecie Technicznej Centralnego Urzędu. 21. Jeżeli wynalazca udoskonali swój pierw otny w ynalazek w okresie w ażności p a te n tu, może zgłosić patent dodatkowy, nie przekraczający czasu trw a nia patentu głównego. W raz ze zgłoszeniem składa świadectwo, otrzym ane w zw iązku z patentem głów nym.

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 621 22. Jeżeli w łaściciel p a te n tu z w ażnych powodów nie eksploatował patentu, m oże na trzy miesiące przed upływ em ochrony prosić o jej przedłużenie, załączając św iadectw o. 23. Podanie o udzielenie aprobaty przelewu praw winno być podpisane przez strony i winien być doń załączony ak t cesji. 24. Do podania o zatw ierdzenie przeniesienia w drodze dziedziczenia należy dołączyć odpowiednie dowody. 25. W razie zaginięcia św iadectw a dokonania w ynalazku lu b p a te n tu ogłasza się o tym w dziennikach m iejscow ych przez trzy dni. Po miesiącu można prosić o w ydanie duplikatu, podając motywy i załączając dowody. 26. C entralny Urząd Techniczny może w każdej chwili w ciągu okresu ważności p a te n tu sprawdzać, w jakich w aru n k ach odbyw a się jego eksploatacja. 27. W łaściciel patentu w inien umieszczać na produktach lub ich opakowaniu num er, datę i czas, na jaki p aten t został udzielony. 28. W żadnej publikacji n ie m oże być przekroczona treść orzeczenia ustalonego badaniem. Żadne zgłoszenie, będące w toku załatw iania, nie może być podaw ane za udzielony patent. 29. Jeżeli ostatni dzień term inu przypada na niedzielę lub święto, to za koniec term inu uważa się najbliższy n astępny dzień pow szedni. 30. Jeżeli właściciel patentu w ykracza przeciw przepisowi artykułu 12 przepisów prowizorycznych, każdy może w ystąpić przeciw n iem u przed C entralnym U rzędem Technicznym, załączając dowody. 31. P atenty, w ydane przez daw ny rząd Kuo Ming Tangu i będące jeszcze w m ocy, w inny być poddane nowemu badaniu w ciągu sześciu miesięcy po wejściu w życie niniejszego regulam inu. Jeżeli wynik badania w ypadnie pom yślnie, p a te n ty te będą uw a żane za w ażne i zostaną w ydane św iadectw a. 32. Regulam in niniejszy w ejdzie w życie z dniem ogłoszenia po zatw ierdzeniu przez K om isję Finansową i G ospodarczą R ady A dm inistracyjnej. f ( La Propneić Industnelle, N r 5 z 1951 r.) 66 NIEM IECKA REPUBLIKA DEMOKRATYCZNA ZARZĄDZENIE M IN ISTRA SPRAW IEDLIW OŚCI z dnia 21 m aja 1951 r. o utw orzeniu Sądu Patentow ego Na podstaw ie 59 ust. 2 ustaw y patentowej z dnia 6 w rześnia 1950 r. dla N iem ieckiej R epubliki Demok ratycznej (GB1. s tr 989) zarządza się: I- (1) Sądem P atentow ym 1) w rozum ieniu 59 ustaw y patentow ej jest Izba Cyw ilna Sądu Okręgowego w Lipsku. (2) Sąd Patentow y jest w yłącznie właściwy dla całego te ry to riu m Niemieckiej R epubliki D em okratycznej. 2) W tekście niemieckim: Patentgericht". Red. 2. (1) Sąd Patentow y rozpoznaje spraw y i orzeka w składzie starszego sędziego jako przewodniczącego i dwóch fachowych ław ników (sędziów p a te n to wych). (2) Postanow ienia, podejm ow ane poza u s tn ą rozpraw ą, w ydaje sam przew odniczący. 3. (1) Przew odniczącego i jego stałego zastępcę pow ołuje M inisterstwo Sprawiedliwości Niemieckiej R epubliki D em okratycznej. (2) Sędziów patentow ych m ianuje M inisterstwo Sprawiedliwości na wniosek Państw owej Komisji Planowania. Liczba sędziów patentow ych powinna w ynosić co najm niej 12. W nioski należy tak przedkładać, aby w Sądzie P atentow ym były reprezentowane najważniejsze dziedziny nauk technicznych. Należy starać się o należyty udział przedstaw icieli inteligencji technicznej, zatrudnionych w uspołecznionych przedsiębiorstw ach i instytucjach. (3) Przewodniczącego, jego stałego zastępcę i sędziów patentow ych odw ołuje M inisterstw o Sprawiedliwości. 4. (1) Na podstawie treści skargi, wym ienionych pism i wyników rozprawy, którą należy przeprowadzić zgodnie z 348 i 349 kodeksu postępow ania cyw ilnego, przew odniczący wyznacza sędziów paten to wych jako ławników na ustną rozprawę. P rzy u sta laniu składu sądzącego należy brać pod uw agę specjalne um iejętności sędziów patentow ych. (2) Sędziów patentow ych pow ołanych n a rozpraw ę ustną, należy w m iarę możności pow oływ ać również n a dalsze rozpraw y w tej samej spraw ie. 5. (1) Sędziowie patentow i otrzym ują za każdy dzień posiedzenia bez względu na czas trw ania rozprawy wynagrodzenie w wysokości 50 DM. Jeżeli mieszkają poza Lipskiem, przysługuje im zwrot kosztów podróży drugą klasą z m iejsca ich zamieszkania do Lipska i z powrotem. (2) Jeżeli sędziow ie patentow i pozostają w stosunku służbowym lu b w stosunku pracy, należy w y płacać im nadal w okresie pełnienia przez nich czynności sędziowskich przysługujące im uposażenie lub w ynagrodzenie za pracę. 6 Do sędziów patentow ych stosują się odpowiednio przepisy 111, 112 i 113 ust. 1 ustaw y o ustroiu sądów. 7. Pojedyńczym sędzią w rozum ieniu 348 i 349 kodeksu postępowania cywilnego jest przew odm cz4- cy Sądu Patentowego Zdanie drugie w 348 nie ma zastosowania. 8. Jeżeli strony zastępuje rzecznik patentow y, ma on praw o do takiego sam ego w ynagrodzenia za swoje

622 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO Nr 5/1951 czynności w spornych sprawach patentow ych x) jak adw okat. 9. Jeżeli w spornej spraw ie patentow ej powołano sit; n a nieważność p a te n tu, należy stronie, k tó ra powołuje się na nieważność, udzielić odpowiedniego term i nu do złozenia w niosku stosownie do 34 praw a patentowego. W przypadku niezachowania term inu należy wydać orzeczenie bez względu n a podnoszoną nieważność patentu. W razie zachowania term inu należy zawiesić rozpoznanie sporu do czasu praw om ocnego zakończenia postępow ania w sp ra w ie uniew ażnienia. 10. Przepisy wykonawcze do niniejszego zarządzenia w ydaje M inisterstw o Spraw iedliw ości w porozum ieniu z Państwową K om isją Planowania. 11. Zarządzenie niniejsze wchodzi w życie po upływie jednego miesiąca od jego ogłoszenia. ( Gesetzblatt der Deutschen Demokratischen Republik z dnia 25 m aja 1951 r. Nr 61, str. 483) 67 SZWECJA U S T A W A Nr 345 z dnia 18 czerwca 1949 r. o prawie do wynalazków pracowniczych (Wyciąg) Art. 1. Niniejsza ustaw a dotyczy nadających się do opatentow ania w ynalazków, dokonanych w Szwecji przez pracowników, pozostających n a służbie w adm inistracji publicznej lub w przedsiębiorstwach pryw atnych. Profesorowie uniw ersytetów, szkół wyższych lub innych instytucji, poświęcający się nauczaniu, nie są uw ażani z tego ty tu łu za pracowników w rozum ieniu niniejszej ustaw y. Ustawa ta stosuje się natom iast do profesorów, nauczających w szkołach lud w instytucjach należących do sił zbrojnych, jeżeli są oficeram i lub podoficeram i w czynnej służbie. A rt. 2. Pracow nicy m ają do swych wynalazków to samo prawo, co inni wynalazcy, jeżeli niniejsza ustaw a nie stanowi inaczej. A rt. 3. Jeżeli głów ną działalność zawodową pracownika stanowią prace badawcze i wynalazcze, a w ynalazek, jakiego on dokonał, jest w sw ej istocie w ynikiem tej działalności, albo jeżeli jego w ynalazek dotyczy rozw iązania bardziej ścisłego zagadnienia, przepisanego w służbie, pracodaw ca m a p ra wo, jeśli stosowanie w ynalazku należy do zakresu jego działalności2), dokonyw ać w całości lu b w częś- W tekście niemieckim Patentstreitsachen. _ Red. 2) W tekście francuskim,...si 1 opplicotion de Vinvention tombe dans son domaine d activitd". Red. ci czynności przysługujących upraw nionem u do w y nalazku pracowniczego. Jeżeli chodzi o w ynalazek, którego w ykonyw anie należy do zakresu działalności pracodawcy i k tó ry został dokonany w zw iązku z zatrudnieniem, ale w w arunkach innych niż w ym ienione w pierw szym ustępie, pracodaw ca m oże d la swego p rzedsiębiorstwa uzyskać praw o w ykonyw ania wynalazku, a p r a cownik nie może się tem u sprzeciwiać. Jeżeli pracodawca pragnie uzyskać praw o bardziej szerokie, przysługuje m u, do porozum ienia się w tym p rz e d miocie z pracownikiem, pierw szeństw o w stosunku do osób trzecich. Jeżeli wynalazek, którego w ykonyw anie należy do zakresu działalności pracodaw cy, został dokonany bez związku z zatrudnieniem, pracodaw cy przysługuje w stosunku do osób trzecich praw o pierw szeństw a do uzyskania praw a do w ynalazku w porozum ieniu z pracownikiem. Art. 4. Jeżeli pracow nik dokonał w ynalazku, którego w ykonyw anie n a le ż y do zakresu działalności pracodaw cy, pow inien pow iadom ić o tym n i e zwłocznie tegoż pracodaw cę. A rt. 5. Jeżeli pracodaw ca pragnie uzyskać p r a wa do w ynalazku stosownie do art. 3 ust. 1 lub do art. 3 ust. 2 część pierw sza, pow inien pow iadom ić o tym pracownika najpóźniej w term inie czterech miesięcy od chwili, w k tó rej zgodnie z przepisam i art. 4 otrzym ał wiadomość o w ynalazku. W ciągu t e go samego okresu pracodawca może skorzystać z p r a wa pierw szeństw a wym ienionego w art. 3. Przed upływem tego term inu, albo jeżeli p r a codawca oświadczył w cześniej, że n ie pragnie u z y skać p raw a do w ynalazku przed tym ośw iadczeniem, pracow nik nie m a p raw a bez zezwolenia p r a codawcy dysponować w ynalazkiem, ani czegokolwiek o nim rozgłaszać, jeżeli zachodzi obawa, że osoba trzecia może opublikow ać w ynalazek lub w y k o nywać go na swoją korzyść. Pracow nik może w szelako, po dostarczeniu wiadom ości, o której m ow a w art. 4, wnieść podanie o udzielenie patentu w Szwecji, ale powinien pow iadom ić o tym p rac o dawcę w term inie jednego tygodnia po w niesieniu podania. A rt. 6. Jeżeli p raco d aw ca chce uzyskać w c a łości lu b w części praw o do w y nalazku pracow niczego na podstawie niniejszej ustaw y lub w inny sposób, pracow nik m a praw o do słusznego w ynagrodzenia, naw et jeżeli zaw arto inne umowy przed dokonaniem w ynalazku. P rzy ustalan iu wysokości tego w ynagrodzenia n a leży brać przede w szystkim pod uwagę w a r tość w ynalazku, zakres p raw a uzyskanego przez pracodawcę do wynalazku i w pływ, jaki mogło m ieć.. zatrudnienie na powstanie w ynalazku. W przypadkach, przew idzianych w art. 3 ust. 1, w ynagrodzenie należy wypłacić tylko w tedy, kiedy w artość praw a do w ynalazku, jakie pracodaw ca uzyskał, przewyższa to, co ze względu na uposażenie pracow nika i na inne korzyści, w ynikające z jego służby, m ożna było słusznie przewidzieć Pracow nik m a praw o ponadto do sprawiedliwego zwrotu w ydatków, jakie poniósł w zw iązku z w ynalazkiem. Art. 7. Jeżeli w term inie sześciu miesiecy po ustaniu stpsunku pracy p raco w n ik zgłasza dokonany

N r 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 623 przezeń w ynalazek do opatentow ania, którego w y konyw anie należy do zakresu działalności jego daw nego pracodawcy, i jeżeli w ynalazek pozostaje w związku z badaniam i i wynalazczością, która była istotnym zadaniem wynalazcy w czasie zatrudnienia, albo jeżeli w ynalazek dotyczy rozw iązania zagadnienia bardziej ścisłego, przepisanego jego dawnymi obowiązkami służbowymi, w ynalazek uważa się za dokonany w czasie zatrudnienia chyba że w ynalazca może wykazać, iż dokonał swego wynalazku po u staniu stosunku pracy. Umowa między pracodawcą i pracownikiem, ograniczająca praw o tego ostatniego dysponow ania w y nalazkiem, dokonanym więcej niż w rok po ustaniu stosunku pracy, pow inna być u w a ż a n a za bezskuteczną. A rt 6. Osoba, która dow iedziała się o w ynalazku, nie może na mocy przepisów niniejszej ustawy ani w ykonyw ać tego, o czym się w ten sposób dowiedziała, ani rozgłaszać tego bez potrzeby. A rt. 9 Jeżeli w ykonyw anie w arunków, zaw artych w um owie w przedmiocie praw a pracownika do jego w ynalazku, jest oczyw iście sprzeczne z dobrym i obyczajam i albo niesłuszne z innych względów, w arunki te powinny być zm ienione. W przeciwnym razie nie są one skuteczne. Art. 10. Przy stosowaniu niniejszej ustawy p ra codawca, pracow nik lub sąd rozpoznający spraw ę! mogą zasięgać opinii specjalnej kom isji, złożonej! z przew odniczącego i sześciu członków, wyznaczonych przez K róla. U staw a n iniejsza wchodzi w życie dnia 1 stycznia 1950 r. N ie stosuje się ona do w ynalazków, dokonanych przed tą datą. Przepisów a rt. 7 ust. 1 nie stosuje sic do pracowników, których stosunek pracy ustanie w okresie sześciu m iesięcy po wejściu w życie niniejszej ustaw y. ( La Propnćtć Industrielle" Nr 1 z 1950 r, str. 10 11 oraz Nr 5, str. 108) 68 ZWIĄZEK SOCJALISTYCZNYCH REPUBLIK RADZIECKICH U C H W A Ł A RADY KOMISARZY LUDOWYCH ZSRR Nr 448 z dnia 5 m arca 1941 r. o zatwierdzeniu przepisów w sprawie wynalazków i udoskonaleń technicznych oraz o trybie finansowania kosztów wynalazczości, udoskonaleń technicznych i projektów racjonalizatorskich (Wyciąg) 1. Z atw ierdzić przepisy o w ynalazkach i udoskonaleniach technicznych. 2. Polecić Kom isariatowi Ludow em u Finansów ZSRR, aby w term inie dwóch m iesięcy przedłożył Radzie K om isarzy Ludow ych Z w iązku SRR do zatw ierdzenia uzgodnioną z Państw ow ą Komisją P lanowania ZSRR instrukcję o w ynagradzaniu za w y nalazki, udoskonalenia techniczne i projekty rac jo nalizatorskie. 3. Ustalić, że w ydatki kom isariatów ludowych, ich zarządów centralnych, trustów i in n y ch państwowych, spółdzielczych i społecznych zakładów, organizacji i przedsiębiorstw, przeznaczone n a w y nalazczość, udoskonalenia techniczne i projekty racjonalizatorskie, pow inny być dokonyw ane n a podstaw ie specjalnych prelim inarzy oraz pow inny być w łączone na ogólnych zasadach do planów finansow ych odpowiednich kom isariatów ludow ych i przedsiębiorstw. 4. W prelim inarzach, dotyczących wynalazków, udoskonaleń technicznych i projektów' racjonalizatorskich, palezy przew idzieć wydatki: cf) na wypłatę wynagrodzeń za przyjm ow ane do w ykorzystania w ynalazki, udoskonalenia techniczne i p ro jek ty racjonalizatorskie, b) na wykonanie modeli i wzorców, badanie w y nalazków. udoskonaleń technicznych i projektów racjonalizatorskich oraz na utrzym yw anie zakładów doświadczalnych, c) na koszty zw iązane z udziałem 'tw órców, znawców i konsultantów w opracowaniu i badaniu wniosków, n a opłatę ekspertyz, zorganizow a nie konsultacji, w ystaw i konkursów w ynalazczości, prem iow anie za energiczne w spółdziałanie w skutecznej i szybkiej realizacji w ynalazków, udoskonaleń technicznych i projektów racjonalizatorskich oraz na w y d a tk i organizacyjne, związane z form alnym ustaleniem praw twórców 5/ W szystkie w ydatki komisariatów ludow ych i in nych urzędów centralnych Związku SRR i republik związkowych na w ynalazki i udoskonalenia techniczne,. m ające znaczenie dla gospodarki narodow ej lub poszczególnych jej gałęzi, są dokonyw ane na rachunek specjalnych asygnowań z budżetu Państwc-., zgodnie z oddzielnymi prelim inarzam i kom isariatu ludowego lub centralnego urzędu. W ydatki urzędów, organizacji i przedsiębiorstw podległych radom miejscowym, na w ynalazki lub udoskonalenia techniczne, posiadające wskazane wyżej znaczenie, są dokonyw ane na rac h u n e k asygnowań z budżetu miejscowego. W organizacjach spółdzielczych i społecznych w ydatki, o k tó ry c h mow a wyże i, są dokonyw ane na podstaw ie prelim inarzy na rachunek związkowych lub republikańskich w ładz centralnych ty ch organizacji. 6. W ydatki na w ynalazki i udoskonalenia techniczne, m ające znaczenie produkcyjne dla organizacji i przedsiębiorstw, pozostających n a rozrachunku gospodarczym, pow inny być przez przedsiębiorstw a przewidziane w prelim inarzach dotyczących produkcji, a przez organizacje gospodarcze w ich ogólnych prelim inarzach. 7. Przyznać kom isarzom ludowym, kierownikom urzędów i organizacji, którzy zatw ierdzili prelim i narze na w ynalazki i udoskonalenia techniczne, prawo dokonywania w ciągu roku niezbędnych zmian w ty ch prelim inarzach, w granicach k w o t przew i dzianych w planach i prelim inarzach, w zależności od przebiegu w ykonania poszczególnych prac lub w związku z dokonaniem nowych w ynalazków lub udoskonaleń technicznych. 8. W szystkie w y d a tk i przedsiębiorstw n a realizację projektów racjonalizatorskich i n a w ypłatę za nie prem ii są dokonyw ane na rach u n ek kw ot, prze

624 W IA D O M O Ś C I U R Z Ę D U P A T E N T O W E G O Nr 5/1951 widzianych w prelim inarzu wydatków produkcyjnoeksploatacyjnych. 9. Ustalić, że świadczenia pieniężne, niezbędne do w ypróbow ania p rzy ję ty c h w ynalazków i udoskonaleń technicznych, m ogą być dokonywane w trybie z góry zatw ierdzanych lim itów budow nictw a k a p i talnego, przew idzianym w uchw ałach R ad y K om isarzy Ludowych ZSRR z dnia 19 w rześnia 1935 r i z dnia 13 września 1936 r. (Zbiór P raw ZSRR z 1935 r. N r 49, poz. 417 i z 1936 r. N r 48, poz. 405). (Zbiór Uchwał ZSRR Nr 9 z 1941 r., poz. 150) 69 W YKAZ TOWARÓW zwolnionych od obowiązku zamieszczania na nich znaków fabrycznych zatwierdzony uchwałą Rady Pracy i Obrony z dnia 1 lipca 1936 r. Nr 305 zgodnie z uchwałą Centralnego Komitetu i Rady Komisarzy Ludowych ZSRR 1. Ryby. 2. Śledzie. 3. Kawior. 4. Tłuszcze rybie. 5. M ąka rybna 6. Mięso. 7. Ptactw o. 8. Tłuszcz n e r kowy. 9. Wędliny. 10. Półprodukty m ięsne. 11. Klej k o stn y suchy. 12. M ąka kostna. 13. Ż elatyna. 14. C ukier kryształ i rafinada. 15. C u k ie r puder. 16. P atoka z rafinady. 17. Pieczywo. 18. W yroby cukiernicze bez opakowania. 19. Jarzyny solone i k w a szone. 20. Owoce m oczone i m arynow ane. 21. O rzechy. 22. Chałwa. 23. M arynaty rybne. 24. Ocet 25. M arm elada. 26. W yroby mączne. 27. Drożdże 28. Tłuszcze zwierzęce. 29. Sery. 30. P rodukty z m lek a i m leka kwaśnego. 31. C ukier m leczny. 32. Lody. 33. M argaryna 34. Sól. 35. Owoce suszone. 36. M ak a ron. 37. W ermiszel. 38. Ciasto krajane. 39. O leje r o ślinne. 40. W ytłoczyny. 41. Pokost. 42. Gorczyca w proszku. 43. Mydło płynne. 44. Świece. 45. W azelina. 46. Purée z pomidorów. 47. Powidła. 48. K onfitury. 49. Mleko w proszku. 50. Jarzyny suszone. 51. Owoce w cukrze. 52. Galarety. 53. Krochm al. 54. Miód. 55. Piwo rozlewane. 56. Kwas. 57. M ieszanki pasz. 58. Puch i pierze. 59-'W ino i wódki. 60. Jaja. 61. Szkło lampowe. 62. Opakowania (drewniane, m iękkie, szklane, plecione itp.). 63. Opakowania (sznury, liny, rogoże itp.). 61. Meble odrestaurow ane i odnowione. 65. Zabaw ki. 66. W yroby arty sty czn e polerow ane na zewnątrz i n a w ew nątrz (szkatułki, papierośnice, tabakierki itp.). 67. Sprzęt taborowy z w yjątkiem wozów, kół i sani. 68. Przedm ioty użyrku gospodarczego i dom owego (obręcze, m iotły, miotełki, toporzyska, grabie, widły, rękojeści do łopat, rękojeści do grabi, ram y do uli, nosidła, wałki, szufle, kuchenne deski do prania, szw abry). 69. Szklane, fajansow e i porcelanow e w yroby, ładow ane do wagonów w słom ę bez opakow ania, w yroby garncarskie Uwaga. Tow ary w ym ienione w wykazie pod num eram i 1 39 i 41 60 są zwolnione od obowiązku zaopatrzenia ich w znaki fabryczne tylko w tych przypadkach, kiedy są sprzedaw ane bez opakowania. (Zbiór Praw ZSRR z 1936 r., Nr 43, poz. 368) 70 UCHWAŁA RADY PRACY I OBRONY N r 396 z dnia 3 listopada 1936 r. O w ykazie produkcji przem ysłu ciężkiego i leśnego zwolnionej od obowiązku oznaczania znakami fabrycznym i 1. Zw olnić od obowiązku zaopatrzenia znakam i fa brycznym i całą płynną i sypką produkcję przem ysłu chemicznego, hutniczego, budowlanego, górniczego w tych przypadkach, kiedy przechow anie i transpor< tej produkcji przeprowadza się przez nalanie lub n a ładow anie w cysternach i wagonach K om isariatu L u dowego Kom unikacji. Przy opakow aniu tejże p ro d u k cji w opakowania fabryczne (beczki,, balony, w orki itp.) zaopatrzenie jej w znak fabryczny je st obowiązkowe. 2. Zw olnić od zaopatrzenia w znaki fabryczne i zobowiązać K om isariat L udow y Ciężkiego Przem ysłu 1 K om isariat Ludowy Przem ysłu Leśnego do m arkowania niżej wskazanych rodzajów tow arów cechami w skazanym i w OCT : w szelkie rodzaje m etali w blokach i walcowanych, cała produkcja dostaw drzewa, eksploatacja lasów, tartaków, oraz m ateriały heblow ane i piłowane, m ateriały dachowe (dranica, gont, szczapa itd.), łaty, specjalne m ateriały budowlane w stanie rozebranym, drew niane szpulki, brykiety z opiłków, węgiel drzewny. (Zbiór Praw ZSRR z 1936 r. Nr 57, poz. 445)

Nr 5/1951 WIADOMOŚCI URZĘDU PATENTOWEGO 625 CZĘSC II 71 P A T E N T Y N A W Y N A L A Z K I UDZIELENIE Tłustym drukiem oznaczono numer patentu. liczby i litery przed numerem patentu oznaczają klasę, podklasę, grupę i podgrupę, do której zaliczono wynalazek. Następnie kolejno są umieszczone: nazwisko właściciela patentu; ty tuł wynalazku; data zgłoszenia (jeżeli wpłynęło przed dniem 30 czerwca 1947 r.) ; po skrócie Pierwsz., który oznacza pierwszeństwo ze zgłoszenia w jednym z krajów, należących do Konwencji Związkowej Paryskiej, data zgłoszenia zagranicznego i w nawiasie kraj, gdzie zgłoszenia dokona no; data udzielenia patentu. lc, 1/01 34658. De Directie van de Staatsmijnen in Limburg (Heerlen, Niderlandy). Sposób wytwarzania zawiesiny rozdzielającej z odpadków. 14.4 1947. Pierwsz. 23.4 1946 (St. Zjedn. Am.). Udzielono 4.8 1951. lc, 1/01 34670. De Directie van de Staatsmijnen in Limburg (Heerlen, Niderlandy). Sposób rozdzielania w ciekłym ośrodku zawiesiny cząstek ciał stałych oraz urządzenie do wykonywania tego sposobu. 19.5 1947. Pierwsz. 14.3 1946 (St. Zjedn. Am.). Udzielono 6.8 1951. 5a, 35/20 34636. Maurycy Ringler (Wałbrzych, Polska). Urządzenie do przecinania rur płuczkowych za pomocą osadzonego obrotowo przewodu zaopatrzonego w narządy przeć nające. Udzielono z mocą od dnia 19.7 1949. 5b, 23/01 34659. Spolek pro chemickou a hutni vyrobu, narodni podnik (Praga, Czechosłowacja). Wrębówka górnicza. Pierwsz. 22.4 1944 (Niemcy). Udzielono z mocą od dnia 18.12 1947. 5b, 27/01 34633. Oktawian Popowicz (Katowice, Polska). Urządzenie do urabiania węgla. Udzielono z mocą od dnia 8.8 1950. 6b, 16/02 34661. Spolek pro chemickou a hutni vyrobu, nârodni podnik (Praga, Czechosłowacja). Sposób otrzymywania soli kwasów 2-ketoheksonowych drogą fermentacji. Pierwsz. 13.5 1948 (Czechosłowacja). Udzielono z mocą od dnia 26.4 1949. 6f, 2'01 34623. Okocimskie Zakłady Piwowarsko-Słodownicze (Okocim, Polska). Masa wykładzinowa do naczyń fermentacyjnych i leżakowych sporządzonych z żelaza. Udzielono z mocą od dnia 10.3 1951. 7b, 3/30 34625. Centrala Zaopatrzenia Hutniczego Przedsiębiorstwo Państwowe Wyodrębnione (Katowice, Polska). Urządzenie do kalibrowania i wyrównywania grubości ścianek ru r bez szwu, walcowanych z bloków uprzednio wydrążonych. Dodatkowy do patentu n r 33606. 24.4 1947. Pierwsz. 2.12 1941 (Włochy). Udzielono 1.8 1951. 8k, 3 34650. W iktor Szunejko (Chylice, Polska). Sposób impregnowania włókien, sznurów, lin, żagli, tkanin, sieci rybackich i tym podobnych przedmiotów w celu ich uodpornienia na dz;ałanie wody i- drobnoustrojów. Udzielono z mocą od dnia 25.10 1949. 8m, 7 34672. Ciba Société Anonyme (Bazyleja, Szwajcaria). Sposób wytwarzania trwałych wybarwień. Pierwsz. 6.10 1944 (Szwajcaria). Udzielono z mocą od dnia 16.12 1947. 12g, 4/01 34632. Główny Instytut Chemii Przemysłowej (Warszawa, Polska), Edward Treszczanowicz (Warszawa, Polska) i Natalia Majchert Planeta (Warszawa, Polska). Sposób wytwarzania wieloskładnikowych katalizatorów metalowych. Udzielono z mocą od dnia 20.7 1950. 12i, 38/01 34624. Instytut Naukowo-Badawczy Przemysłu Węglowego Dział Chemicznej Przeróbki Węgla (Biskupice, Polska), Jan Jurkiewicz (Biskupice, Polska) i Mieczysław Michalski (Biskupice, Polska). Sposób wytwarzania wymieniacza jonowego typu węglowego. Udzielono z mocą od dnia 9.12 1947. 12i, 39 34660. Spolek pro chemickou a hutni vyrobu, národni podnik (Praga, Czechosłowacja). Sposób otrzymywania dwutlenku tytanu w postaci krystalicznego rutylu. Pierwsz. 26.2 1942 (Niemcy). Udzielono z mocą od dnia 23.12 1947. 12m, 9 34665. Société Générale Métallurgique de Hoboken (Hoboken-les-Anvers, Belgia). Sposób oddzielania niobu od tantalu. Udzielono z mocą od dnia 29.9 1948. 12o, 11 34680. Jerzy Kowalski (Zabrze, Polska) i Błażej Roga (Zabrze, Polska). Sposób katalitycznego utleniania węglowodorów parafinowych. Udzielono z mocą od dnia 11.11 1948. 12o, 11 34682. Les Usines de Melle (Melle, Deux- Sèvres, Francja). Ciągły sposób wytwarzania bezwodników kwasów alifatycznych niższego rzędu. Pierwsz. 29.10 1947 (Francja). Udzielono z mocą od dn'a 23.8 1948. 12o, 11 34734. Les Usines de Melle (Melle Deux-Sèvres, Francja). Ciągły sposób wytwarzania alifatycznych niższych estrów. Pierwsz. 3.11 1947 (Francja). Udzielono z mocą od dnia 20.10 1948. 12r, 1/04 34645. Jerzy Kowalski (Zabrze, Polska). Sposób oczyszczania surowego benzolu. Udzielono z mocą od dnia 17.6 1948. 12r, 3/02 34627. Główny Instytut Górnictwa (Katowice, Polska). Sposób rafinowania wosku montanowego. Udzielono z mocą od dnia 13.3 1950. 18a, 3 34640. Inż. Aleksander Stojek (Kraków, Polska). Sposób prowadzenia wielkiego pieca. Udzielono z mocą od dnia 8.8 1949. 18b, 14/05 34641. Inż. Aleksander Stojek (Kraków, Polska). Głowica pieców regeneratorowych. Udzielono z mocą od dnia 8.8 1949. 19a, 6 34721. Roger Sonneville (Paryż, Francja). Żelazobetonowy podkład kolejowy ze sworzniami do umocowywania szyn oraz sposób wytwarzania takiego podkładu. Pierwsz. 1.4 1949 (Francja). Udzielono z mocą od dnia 25.3 1950. 20i, 11/10 34712. Société Technique pour 1 Industrie Nouvelle S. A. Stin (Vevey, Szwajcaria). Ukłed blokady torów kolejowych. 17.5 1947. Pierwsz. 13.9 1946 (Szwajcaria). Udzielono 5.9 1951. 20k; 9/01 34739. CKD - Stalingrad, národiv nodn:k (Praga, Czechosłowacja) i Kareł Stemprok (Nevó Dáblice, Czechosłowacja). Doprężnik do doprężaira drutu jezdnego. Pierwsz. 15.7 1949 (Czechosłowacja). Udzielono z mocą od dnia 11.7 1950.