Eco AIR cleaner MECHANICZNY SEPARARTOR MGŁY OLEJOWEJ I EMULSYJNEJ Z SYSTEMEM SAMOOCZYSZCZANIA ZALETY ZINTEGROWANY SYSTEM SAMOOCZYSZCZANIA BEZ UŻYCIA MAT FILTRUJĄCYCH PRACA W TRYBIE RĘCZNYM LUB AUTOMATYCZNYM KORZYŚCI WYSOKA I STAŁA SKUTECZNOŚĆ FILTRACJI PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA I OSZCZĘDZAJĄCY KOSZTY ELASTYCZNE ZASTOSOWANIE I OSZCZĘDNOŚĆ ENERGII
ECO AIR CLEANER DLACZEGO NASZ PRODUKT JEST WYJĄTKOWY? 1. Zintegrowany system samooczyszczania zapewnia stałą wydajność odsysania bez dodatkowych kosztów konserwacji. Zmniejszenie kosztów, odciążenie środowiska i to w połączeniu z wysoką dostępnością produkcyjną: zapraszamy do kontaktu! 2. Zrównoważona produkcja dzięki rezygnacji z mat filtrujących i ponownemu wykorzystaniu odseparowanego oleju dzięki naszemu wyjątkowemu systemowi filtracji Eco Air Cleaner. 3. Prosta instalacja, zarówno do nowych, jak i modernizowanych urządzeń. Kompaktowa budowa! PAŃSTWA KORZYŚCI Brak konieczności wymiany filtrów Nie wymaga częstej konserwacji Efekt koalescencji Inteligentny system Możliwość podłączenia wielu urządzeń Recykling oleju Samooczyszczanie Obniżenie kosztów SERWIS Zaprojektowanie urządzenia filtrującego dostosowanego do indywidualnych potrzeb Klienta i wymogów konkretnego urządzenia. Planowanie, instalacja i montaż systemu rurociągów. Y Zapraszamy do obejrzenia naszej strony internetowej z katalogiem produktów: www.emifree.com/products Emifree GmbH Produkcja urządzeń filtrujących Carl-Scheele-Str. 14 12489 Berlin Tel: + 49[0]30 639 280 3890 Fax: + 49[0]30 520 045 23732 info@emifree.com www.emifree.com Wydanie: listopad 2015 2
OBSZARY ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁ SAMOCHODOWY / BUDOWA MASZYN / PRZEMYSŁ WŁÓKIENNICZY Ciągłość produkcji dzięki systemowi samooczyszczania System filtracji z wewnętrznym obiegiem pozwala na ogromną oszczędność kosztów energii, ponieważ w przypadku systemu centralnego zimne powietrze (zimą) i gorące powietrze (latem) doprowadzane są z zewnątrz i muszą zostać schłodzone lub podgrzane Eco Air Cleaner zapewnia wysoką skuteczność filtracji nawet w przypadku najdrobniejszych cząstek [do 99%] Redukcja emisji CO 2 dzięki systemowi filtracji z wewnętrznym obiegiem Zastosowanie w przemyśle samochodowym / przy obróbce metali. Instalacje na centrach obróbczych z chłodziwem emulsyjnym. Installationen in einem motoren- und getriebewerk. Przemysł włókienniczy. 3
FUNKCJE ECO AIR CLEANER Stały stopień separacji Recykling Odseparowana mgła olejowa może zostać ponownie wykorzystana. Niskie koszty eksploatacji Bez użycia mat filtrujących. Opcjonalnie z funkcją automatycznego samooczyszczania. System automatycznego samooczyszczania [opcjonalnie z czujnikiem sterowania] Dzięki zintegrowanemu i automatycznemu systemowi samooczyszczania zachowany zostaje stały przepływ strumienia powietrza. Nie dochodzi do zapychania się systemu. Dysze czyszczące SCHEMAT ti BUDOWY Hak mocujący Gaz surowy Gaz oczyszczony Zawór elektromagnetyczny [¼"] 24VDC 310 bar Szczegóły na następnej stronie.. en Dysze czyszczące filtra otor wstępnego i wirnika Przewód powrotu oleju [¾"] 4
AUTOMATYCZNY SYSTEM SAMOOCZYSZCZANIA STEROWNIK [OPCJONALNIE] PANEL STEROWANIA Manual / Auto / Profibus / Profinet Urządzenie może pracować w trybie ręcznym lub automatycznym/sterownik PLC. Opcjonalnie możliwe zastosowanie interfejsu Profibus. Komunikat błędu Pokazuje nieprawidłowości w pracy separatora, np. w przypadku przepięcia lub przeciążenia. Przegląd / Kontrola Lampka kontrolna pokazuje konieczność sprawdzenia filtra wstępnego / siatki nierdzewnej. Logika ciągłości pracy Aby zapewnić całkowite oczyszczenie przewodów, po wyłączeniu urządzenie nadal pracuje. Możliwość ustawienia dowolnego czasu pracy. Automatyczne sterowanie czyszczeniem Czyszczenie można zaprogramować elastycznie, w zależności od przebiegu procesu obróbki i długości czasu pracy. EFEKT KOALESCENCJI Specjalna konstrukcja bębna wirówki umożliwia powiększenie małych cząstek i kropli do takich rozmiarów, aby mogły one zostać odseparowane i odzyskane. Y Stały proces. PRZETWORNICA CZĘSTOTLIWOŚCI [WERSJA F] Prąd rozruchowy zostaje obniżony do 25% dzięki zastosowaniu najwyższej jakości przetwornicy częstotliwości. AUTOMATYCZNE SAMOOCZYSZCZANIE Patrz poprzednia strona. Regularne czyszczenie (następuje automatycznie) zapobiega twardnieniu emulsji i zapychaniu urządzenia. Skondensowana mgła olejowa Zapewniony jest stały przepływ strumienia powietrza. Przerwy w pracy urządzenia związane z konserwacją mogą ulec skróceniu do 95% w porównaniu z tradycyjnymi systemami filtracji [maty filtracyjne]. Kierunek rotacji Widok szczegółowy bębna wirówki. 5
ECO AIR CLEANER 1.200 m³/h WERSJA ADVANCED eac12-1-cs-x-x WERSJA PREMIUM eac12-1-cs-c-f DANE TECHNICZNE Specyfikacja Wymiary [mm] Napięcie znamionowe Przepływ powietrza [m³/h] Moc znamionowa silnika [kw] Pobór prądu [A] Stopień ochrony Poziom hałasu [db] Średnica otworu ssącego [mm] Waga [kg] Kolor obudowy Filtr wstępny Automatyczny system oczyszczania Sterowanie zaworem elektromagnetycznym KSS [310 bar]/24 VDC Sterownik Przetwornica częstotliwości Wersja Basis EAC12-1 818 x 466 x 566 3-fazowe 400V 50 / 60Hz 1.200 1,5 2,3 IP54 70 DN150 94 RAL 9002 / opcjonalnie inne kolory 01 -CS tak + Opcje -C Touch Panel* *Siemens Simatic -F tak CHARAKTERYSTYKA MOCY eac 12 [1.200 m³/l] 2000 1800 1600 Ciśnienie [Pa] 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 300 600 900 1.200 Przepływ powietrza m³/h 6
566 67 9 350 150 120 OZNAKOWANIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EAC 12 1 CS XX C X F X opcjonalnie stały element eac Eco Air Cleaner 12 1.200 m³/h przepływ powietrza 1 1. seria [oznaczenie generacji] CS system oczyszczania XX nie dotyczy C jednostka sterująca X nie dotyczy F przetwornica częstotliwości X nie dotyczy ECO AIR CLEANER WIDOK: A DN 150 320 4 x M10 20 20 Hak mocujący [M10] 4 20 Gaz surowy Zawór elektromagnetyczny [¼"] 24VDC A Gaz oczyszczony Wersja CS Zawór [¼"] Wersja C Sterownik * Zasilanie energią Harting Harting HAN6 HAN6 w wersji Premium 7 87 818 * Wersja Basis i Advanced poprzez skrzynkę zaciskową silnika. Przewód powrotu oleju [¼"] 4 66 668 7
ECO AIR CLEANER 1.500 m³/h WERSJA ADVANCED eac15-1-cs-x-x WERSJA PREMIUM eac15-1-cs-c-f ANPASSEN DANE TECHNICZNE Specyfikacja Wymiary [mm] Napięcie znamionowe Przepływ powietrza [m³/h] Moc znamionowa [kw] Pobór pradu [A] Stopień ochrony Poziom hałasu [db] Średnica otworu ssącego [mm] Waga [kg] Kolor obudowy Filtr wstępny Automatyczny system oczyszczania Sterowanie zaworem elektromagnetycznym KSS [310 bar]/24 VDC Sterownik Przetwornica częstotliwości Wersja Basis EAC15-1 818 x 466 x 566 3-fazowe 400V 50 / 60Hz 1.200 1,5 2,3 IP54 70 DN150 94 RAL 9002 / opcjonalnie inne kolory 01 -CS tak + Opcje -C Touch Panel* *Siemens Simatic -F tak CHARAKTERYSTYKA MOCY eac 15 [1.500 m³/h] 2000 1800 1600 Ciśnienie [Pa] 1400 1200 1000 800 600 400 200 0 300 900 1.200 1.500 Przepływ powietrza m³/h 8
566 67 9 350 120 OZNAKOWANIE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 EAC 15 1 CS XX C X F X opcjonalnie stały element eac Eco Air Cleaner 15 1.500 m³/h przepływ powietrza 1 1. seria [oznaczenie generacji] CS system oczyszczania XX nie dotyczy C jednostka sterująca X nie dotyczy F przetwornica częstotliwości X nie dotyczy ECO AIR CLEANER WIDOK: A DN200 320 200 4 x M10 20 20 Hak mocujący [M10] 4 20 Rohgas Zawór elektromagnetyczny [¼"] 24VDC A Gaz oczyszczony Wersja CS Zawór [¼"] Wersja C Sterownik * Zasilanie energią Harting HAN6 w wersji Premium Harting HAN6 7 87 818 * Wersja Basis i Advanced poprzez skrzynkę zaciskową silnika. Przewód powrotu oleju [¼"] 4 66 668 9
FORMULARZ ZAPYTANIA fax: 030 520045237 e-mail: info@emifree.com Kontakt Firma Adres Osoba kontaktowa Dział / Stanowisko Telefon / Fax Pieczątka [jeśli jest pod ręką] Branża Informacje dodatkowe Czy firma już stosuje filtry powietrza? Tak Nie Jeśli tak, jakiego dostawcy? Czy są już Państwo Klientem Emifree? [bezpośrednim czy dystrybutora]? Tak Nie Ile jednostek jest na stanie? Zastosowanie Obróbka [toczenie, frezowanie, honowanie, itp.] Typ urządzenia Stosowany czynnik chłodzący [KSS, olej, MMS] Objętość do oczyszczenia w m³ [o ile znana] Średnica przyłącza w mm 100 120 150 200 250 Ilość maszyn przy jednej jednostce Informacje dodatkowe [jeśli dotyczy] Czy chcieliby Państwo, abyśmy odwiedzili Państwa osobiście? Proponowany termin Tak Nie ALTERNATYWA Prosimy o przesłanie zdjęcia Państwa urządzenia lub zastosowania z danymi kontaktowymi na adres info@emifree.com lub przez WhatsApp pod numer + 49 160 599 2088 10
POZOSTAŁE PRODUKTY: EARIA ELEKTROSTATYCZNY SYSTEM FILTRACJI Z SYSTEMEM SAMOOCZYSZCZANIA BEZ WYMIANY KASETY PARAMETRY TECHNICZNE Typ 1000 Flex Przepływ powietrza Napięcie znamionowe Wentylator z silnikiem EC z płynną regulacją w zakresie 5001000 m³/h 3/P AC 400V, 5060 Hz Moc Ciężar Wymiary ok. 250 W [bez pompy] ok. 100 kg 1 020 x 620 x 510 [szer. x wys. x gł. mm] WYDAJNE WYCHWYTYWANIE MGŁY i DYMU OLEJOWEGO Y Stała wysoka wydajność dzięki systemowi samooczyszczania [%] Skuteczność filtracji/moc 100 Automatyczne samooczyszczanie 90 80 70 0 EARIA System elektrostatyczny Tradycyjny system elektrostatyczny Czas 11
Emifree GmbH Produkcja urządzeń filtrujących Carl-Scheele-Str. 14 12489 Berlin Tel: + 49[0]30 639 280 3890 Fax: + 49[0]30 520 045 237 info@emifree.com www.emifree.com Wydanie: listopad 2015 Przedstawiciel Emifree APA-KANDT Inż. Krzysztof Jagieła ul. Lubliniecka 7a PL 42-772 Gwoździany Tel.: +48 509 162 059 Tel/Fax: +48 34 35 34 945 krzysztof.jagiela@apa-kandt.pl www.apa-kandt.pl 12