ÒÍÌßÔßÝÖß ÑÜÜÇÓ ßÒ ß ÍÌÛÎÑÉßÒ ß ÜÎÆÉ ÐòÐÑ ßÎÑÉÇÝØ ÐÎÆÛÜÍÆÕÑÔß Æ µ» ± ½± ² æ ܱ ± ± ²» л¼ µ± ² ï ¼± ³±¹-»½ ² ½ ²±ó¾«¼± ² ½ µ»» ¾»»½»»½ ± ± ½ ¾«¼ ²µ«½» «««² ½ ¹ ±»² ½ «¼ Š л¼ µ±» Ы¾ ½ ²» ² ïô Ò± ±¹ ¼ «ò» ±³ µ»¹± ïì л¼³ ± ±¾- ± ¼ ±²± ² ±¼» ±»µ «¾«¼± ²»¹± ½ ò ² ò»»µ ò ܱ µ± ± «±æ ó ó ² ½ ±»»² ²»¹± ¾»»½»» µ«½ ²»¹± ó ÎÛóî ó ² ½ ±¼¼ ³ ² ó ÎÛóí ó ² ½ «±³ µ ¼»½ ± ± ½ ó ÎÛóì ó í
ÉÇÍÆÝÆÛÙMÔÒ ÛÒ Û ÜÑÕËÓÛÒÌßÝÖ ò ïò Ñ»½ ² ½ ² ò îò É µ «¼»»³- ¾»»½»»½ ± ±»¹± íò ²º± ³ ½ Þ ÑÆò ìò Ñ ¼½»²» 5. Zał ½ ² µ æ ê ò Î «²µ æ êòïò Ì ¾ ½ ÌÙ êòîò ² ½ ±¼¼ ³ ²» ± ² ¼»½ ± ± ½ Š ½»³ «µ «² êòíò Ð ² ² ½ Š ² ½» êòìò Ð ² ² ½ Š» êòëò Ð ² ² ½ Š ± ò ² Ûóðï ò ² Ûóðî ò ² Ûóðí ò ² Ûóðì ò ² Ûóðë ï
ï Ñ»½ ² ½ ² ò ïòïò Ì»³ µ» ± ½± ² ò л¼³ ±»³ ± ½± ²» ¼±µ«³»² ½ ±»µ ±» ½ ¼± ± ± ²» ¾«¼ ²µ«Ð»¼ µ± Ы¾ ½ ²»¹± ² ï Ò± ±¹ ¼» «ò» ±³ µ»¹± ïì ¼± ³±¹- Ð ±» Í Ð± ²» µ»»æ ó rozbudowa tablicy głównej ó ² ½ ±»»² ²»¹± ¾»»½»» µ«½ ²»¹± ó ² ½ ±¼¼ ³ ² ó ² ½ «±³ µ ¼»½ ± ± ½ ó przesłanie sygnału alarmowego ïòîò б¼ ± ½± ² ò ó»½»²» ²» ± ó ²»² ½ ¼± ½» - ±»µ ± ½ ô ó «¹±¼²»² Ë µ± ² µ»³ô ó œæ ¼ ±»µ ± ² ² ½ ¹² ½ ± ±» þô ¼ ²»» ÝÒÞÑÐô «± ± ½± ² æ ³¹ ² ò Öò Ý» µ ô É ïççì ò ó б µ Ò± ³ ÐÒ Š Û Š ðèíëð Š ïì Š œí»³ ¹² ½ ± ±» ò Projektowanie, zakładanie, odbiór, eksploatacja i k±²» ½ ² ½ Œ Š ±²» Í»½ º µ ½ Ì»½ ² ½ ² ÐÕÒ Š ÝÛÒ ñ ÌÍ ëì Šïì æ îððêò ó Õ µ ±¹±» ½ µ «²µ ± ½ ± ½ µ- ± ± ½ ÎÑÐ ó Õ µ ±¹±»»»³»² -»³«±¼¼ ³ ² º ³ œü õ ØŒ Ó»½ ±² ½ Ù³¾Ø ø ½ µ- ±¼¼ ³ ² «ÎÌ ± ½ µ-»» ² «ÔÌ ò ó Instrukcja obsługi centrali oddymiania typu RZN 440î ñ ðì Š Õ º ³ œü õ ØŒ Ó»½ ±² ½ Ù³¾Øò ó Instrukcja obsługi: Centrala steruj ½ «±³ µ ± ± ¾ ³ ¼ æ AFG-2 firmy AFG Elektronika Przemysłowa ó б µ Ò± ³ ÐÒ ó Û Ò Š ïèíè Š œæ ± ± ²» ±»»² ò Ñ»»²» ²»Œ ó ±¾± «½» ²± ³» ò ïòíò Ð ³»»²» ¹» ½ ²»ò Ð ã ëëðêßò б ã ëëðêßò µ ã ïò Æ ±»µ ± ² ³±½ ²» ± ±¼»µ ±½»² ²» ½» ³±½ ¹ ² ± ²» «³±» ÛÒÛß Íòßò ±²» ±»µ ± ²» ± ¾ ¼ wieciły przy ² µ«±»»² ±¼ ±»¹±ò ïòìò α ¾«¼± ¾ ½ ÌÙò É ¾ ½ ÌÙ ²»»ô ¾«¼± trzy rozł ½ ² µ ¾»»½ ² µ±» ½» przed wył cznika głównego tablicy. Rozł ½ ² µ ± we wkładki topikowe ¾ãïêßò ïòëò ² ½ ±»»² ²»¹± ¾»»½» ±»»²» µ«½ ²»¹±ò ƹ±¼²» ³±¹ ³ Í Ð± ²» ²» µ±² ±»»²» ²»¹± ¾»»½» ±»»²» µ«½ ²»¹± ¾«¼ ²µ«ò Ñ»»²» ²» µ±² ¹±¼²» ²± ³ ÐÒóÛÒ ïèíèæîððë œæ ± ± ²» ±»»² ô Ñ»»²» ²»Œò î
Ý»»³ ±»»² ¼ ±¹» µ«½ ²»» «³±»²» ¾»»½ ²»¹± ½ ³» ½»¾ ² ± -¾» ±»²» «²µ- ¼»² «³± ½ ½ ¼»² º µ ½ «ycie dróg ewakuacyjnych oraz łatwe zlokalizowanie i «½» «± ±»¹± «¾»»½» ò Ñ ²² ¾ «³» ½ ±²»æ ó µ ¼ ½» µ«½ ² ½ ¼ ½ ½ ± ½ ó œ ±¾ «Œ ½ ±¼- ô µ ¾ ±» µ ¼ ±» ó œ ±¾ «Œ µ ¼» ³ ² ± ±³«ó ½ ½» µ«½ ² ½ ² µ ½ ¾»»½» ó µ ¼» ³ ²» µ» «²µ«µ ± ² «µ± ó ²» ² ±¾ «µ ¼»¹± ½ µ± ½±»¹± ó œ ±¾ «Œ µ ¼»¹± «²µ » ±³±½ ó œ ±¾ «Œ µ ¼»¹± «¼»²»½ ± ±»¹± ½ µ«³±»¹± ɹ ²± ³ ±µ»»²» œ ±¾ u jest spełnione, gdy w obr ¾» î³ ³» ±² ½ ± ±³» ²»²» ± wietlenia na podłodze wynosi, co najmniej 5 lx. Æ ±»µ ± ²± ±»»²» ±³±½ ±» - µ± ½ ² ½ ßÎ ßÒ Û ï èé ²»ºò îíûßîððíý ¹ µ ±¹«º ³ ßÙß Ô ÙØÌô» ò ðîî éîï éîéîô ò ½ò»½ ½ ½» ±µ» í ¹±¼ ² ± ² µ«² ½ ò ± ± µ ± ±» ÓÛÌÛÑÎ ï ïèé º ³ ßÙß Ô ÙØÌ ³±² ± ² ³ ²»»»³ ² ò ¹ µ ò º ³ ÓßÉÛÔ Ð»½ ²±ô» ò ðîî éëð íî íéô ò³» ò½±³ò»½ ½»» ±µ» î ¹±¼ ² ± ² µ«² ½ ò Zał ½»²» ±»»²» µ«½ ²»¹± ³±½ ²²» ± ² µ«² ½ ± ¼» ² ½ ½» äﻵò Ë µ ²» ²»²» ±»»²» µ«½ ²»¹± Û µ»» ±¼ ïôî ¼± îôé ô ½»»½»² ³ ²ò î ¹±¼ ò Cało ² ½ µ±²» ±¼»³ ÇÜÇ ± í îôë ²µ«ò Ñ ³±½± ² ½ ²» ² ±µ± ½ îôë³ò б¼ µ ¼ ± ² ½ ²» «³» ½ µ ±¹ ³ µ «½ ¼ ±¹» µ«½ ò ïò êò ² ½ ±¼¼ ³ ² ïòêòïò Ý µ» µ ±¾»µ «ò Þ«¼ ²»µ»¼ µ±» ¾«¼ ²µ»³ ² µ ³ô µ º µ± ² ¼± µ»¹± ¹ ±»² «¼ ÆÔ ò Ü ¼± ±³» ½» ² ±¾ «¼ ²»»» ¾«¼ ²µ«± ¼» ½ ±» ¼± ² ½ ± ² ¹±¼²» ± ½± ²»³ ³»² ±²» ² ¼ ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û íðò ïòêòîò Æ ²» ½»² ±¼¼ ³ ² Od tablicy TG do centrali uło ²µ -¼ ÇÜÇ ±í îôëò ïòêòíò Æ ± ± ²» «¼»²»³«±¼¼ ³ ² ïòêòíòïò Ý «µ ¼ ³«ò Ö µ± ¼»»µ ± ¼± ±½ ±² µ µ ½ ±¼±» ±»»² µ±» ¼ ± ½ ²± Š»³» «± ½ «µ ¼ ³«ø» ± ¼»»µ ±» ±»² ± ± ô µ -» - ²» ¼ ² ¼± µ ² ¼ ³«± ½»¹± ½» ± aru materiałów z ¹ «ÌÚïô ½ ±¾» ± ± ² ¼± ½ ½ ± ± ² ½ ½ µ ±² ½ ² ½ ò Æ ± ± ² ½ «µ ô «¹ ² ± ± ²» µ µ«ensorów (zasady działania i ² µ ½»¹±»¹± µ» «¼³±»¹± µ ² ½ ¼ ³- ô» ¹ «²»» ³ ±³ ± «Š ¼ ³ô» ±µ ³»¹± µ»» ¼³± ³ ø½ µ í
¼ ²» ²» ¼ ²» ò б ± ² µ ½» ± ¹± ² ½» ²»» º» «³± ±¼ ½» µ½ ¹ ² ½» ±³±½ ±¼ ½ ² ½ ±¼µ- ¹ niczych jeszcze przed pełnym rozwojem po «ò Ý «µ» ¼ ³±² ± ² «º ½» µ µ ½ ±¼±» ²»ò ïòêòíòîò Ð ½ µ ± ± ÎÑÐóíí ó ½ ² ±»¹ ½ ± ± ò Ð ½ µ ± ± ÎÑÐóíí» ² ½ ±²» ¼±»µ ² ô ±» ½ ²»»¹± ««½ ±³»²»ô ²º± ³ ½ ± «±² ³ ± arze. Stłuczenie szybki ochronnej oraz ½ ² cie przycisku powoduje zadziałanie mikrowył ½ ² µ ± ¼»²» ¼± systemu sygnału alarmu po ±»¹±ò л ¼ ²± ² ± ²» ½ µ- ¼ ½» ½ ± ½ ²»»ò ïòêòíòíò Ý»² ±¼¼ ³ ² ÎÆÒ ììðîõ л ¼ ½»² oddymiania RZN 4402K słu ½ ¼± ««½ ±³»²»³«oddymiania na podstawie sygnału od czujki dymu lub ±¼ ½ µ«± ±»¹±ò Ý»² ±²» ² ½»³ îíðê ± ± ±² ²»³ ² ø¾» µ«³«± -»» ± ½ ô ¼± ½ ² ½» îìêã ½» «¼»² ±¼¼ ³ ½»ò Ý»² ±¼¼ ³ ²» ¼ ± w dwa moduły ±¼¼ ³ ²» «½» ½ siłowników otwieraj ½ ½ µ ±µ² ò Ý»² «³» ½ ±²± ² ½ ²» µ µ ½ ±¼±» ²»ò 1.6.3.4. Siłownik oddymiania KA 64/800 TW. Ò d ła ½«½ ± ³± ² ± ± jako zdalne sterowanie elektryczne. Siłownik posiada elektroniczny wył ½ ² µ ¾»»½»»¼«µ½ siły w kierunku ³ µ ² ò ïòêòìò ² ½ ±¼¼ ³ ² Ý»² uruchamia sygnał czujki dymowej (automatycznie) lu¾ ½ µ ÎÑÐ ø ½ ²» ô ± ±¼«½ ±¼ ²» ² cia na siłownik otwieraj ½ ±µ²± «½ ²» ² µ ½» ½ ±¼±» ±»¼²±½» nie skrzydło boczne drzwi wej ½ ± ½ ²»»ò Æ ±³±½ ½ µ» ² ³±»³ ± ± ±µ²± «½ ²» ½ ²» ¾» podawania sygnału alarmowego. Elementy wykonawcze z ±²±» ±¼»³ ± ±¼ ±²» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ò ïòéò ² ½ «±³ µ ¼»½ ± ± ½ É ½» «¼»»² µ± µ±»º ± ±» ³±² ± ²± ¼ ± µ» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» Û íð ±¼¼» ½» µ µ ±¼ µ± ò Ü» ²»² µ±³«² µ ½ ²» ²± ³ ²» ½»¼ µ± ô ½ ¼ ± ±²± «½»»µ ±³ ¹²» ½ ²» «³«½»» ²» ± ½ ± ½ ½ ² ³ otworzeniu. Przy zadziałaniu czujki dymu lub wył ½ ² µ ± ±»¹± «½ ± ± ² ±²» ¼ ±» ³± ³ µ ½» ³ µ ò ß«±³ µ ³ µ ²» ½»² µ ßÚÙóîò Ò µ ½» ½ ±¼±» ²» ²»» «³» ½ ±²± ½ µ ² ½» «½»»µ ±³ ¹²» ½ ²» ³ µ ½» ¼ bez sygnału po ±»¹±ò 1.8. Przesłanie sygnału alarmowego Sygnał z centrali oddymiania przewiduje si»µ» ±¼»³ ± ±¼ ±²» ±¼ ± ²± ½ ±¹² ±» ¼± ¹² ¼»»º±² ½ ²»¹± ±³» ½»² «¹ ¾ ²» «¼»µ ± ²» ½» ««³±»²»µ ² ±³±½ ²» ½» ² ½ ì
»»µ±³«² µ ½ ¼± Í Ð± ²» ô б ½ «¾ ²²» ³» ½» µ ²»» Ë µ± ² µ ±¾»µ «òò ïòçò ² ½ ¹² ½ ± ±» ò Cało ² ½ ¹² ½ ± ±» ²» µ±² ¹±¼²» б µ Ò± ³ ÐÒ Š Û Š ðèíëð Š ïì Š œí»³ ¹² ½ ± arowej. Projektowanie, zakładanie, ±¼¾ - ô»µ ± ½ µ±²» ½ ² ½ Œò Ò» ¼ ²± ½» º µ - ñ ±¾»½ ² ½ ² ½ ñ ³ ¹ ² ½ ¼± «½» ± ± ² ½ «¼» ² ¼» ³±² «ò б µ± ½»² «½ µ±² ¾ ¼ ² ±³±² ±»ò Ò ²» ²» ± ½± ¼±µ«³»² ½ ± µ±² ½ ô ł cznie w wykonaniem instrukcji obsługi systemu. ɲ ± ² ½» ±¼± ²» y uło µ± «½ ² «½» materiały:» -¼ µ ¾» µ± «ÇÜÇ ø ²» îíð Ê ßÝ ½»²» ± ² ±¼¼ ³ ²»³ ± ½»²» «½» ¼ ³ ò ± ± ³ ò ô ¾»»µ±³«² µ ½ ² µ ¾» ½ ² «Ç²ÌÕÍÇ»µ ø» ¼± ± ±»ô «½»»µ ±³ ¹²» ½ ²» ¼ ½ ¾» ±¹»²± µ ¾» ±¹² ±±¼ ± ² «ØÜÙ ø ²» µ±² ½» ¼± ««½ ±³»² oddymiania oraz sygnał alarmowy.), É µ±² ± µ±²» ½»³«²»»½»½ ± ²» º ³»ô ± ¼ ½» ±¼ ±»¼² ±» µ± ±² ½ ½± ² µ- ò É µ±² ½ ± µ±²» ± ± ²»² ¾ µ½» ± ²» ±¼«½»² - ± ± ² ½ «¼» ò ïòïðò ѽ ±² ±¼ ±» ò Ö µ± ¼±¼ µ± ±½ ±²» ¼ ²±æ ó samoczynne szybkie wył ½ ²» ²»³ ÌÒóÍô ë
îò É µ «¼»»³- ¾»»½»»½ ± ±»¹±ò Ôò ò Ò «¼»² ± ïò Ý»²» ± ² ±¼¼ ³ ²»³ «ÎÆÒ ììðî ñ ðì Š Õ º ³ œü õ ØŒ Ó»½ ±² ½ Ù³¾Øò Í ò ï îò ßµ«³«±»» ± ïî Ê ± ±»³²± ½ îôî ß Í ò î íò Ð ½ µ ±¼¼ ³ ² «ÎÌ ìî Í ò ï ìò Ð ½ µ»» ² «ÔÌ ìí Í ò ï ëò Ѿ«¼± ² ²µ± ½ µ» ² «ßÐ Š ÔÌ Í ò ï êò Ñ ½ ² ½ «µ ¼ ³«ÏèÏ«¼ ø² µ ò èðîíéï Í ò ï éò Ù² ¼± ½ «µ ÏèÏ«¼ ø² µ ò èðëëçð Í ò ï 8. Płytka elektroniki przycisku ROP-33 z izolatorem ½ Í ò ï çò Ѿ«¼± ÎÑÐóíí Í ò î 10 Siłownik KA64/800TW Í ò î ïï Ý»²» «½ «±³ µ ± ± ¼ ßÚÙóî º ³ ßÚÙ Í ò ï Elektronika przemysłowa Andrzej Garczarek ïî Ð ½ µ ± ²»²»»µ ± ³ ½ øµ» ÚÌ îîõñðï Š ÍÐßÓÛÔ Í ò î ïí Û»µ ± ³ ½» ¼ ø ¹ ± ò ½»µ «Í ò í ê
íò ÒÚÑÎÓßÝÖß ÜÑÌÇÝÆ Ýß ÞÛÆÐ ÛÝÆÛ ÍÌÉß ÑÝØÎÑÒÇ ÆÜÎÑÉ ß Ñ¾»µ æ Þ«¼ ²»µ»¼ µ± ² ï Ò± ±¹ ¼» Ñ»»²»» µ«½ ²»ò ² ½ ¹² ½ ± ±» ò ß¼» æ éîóîðð Ò± ±¹ ¼ô «½» ±³ µ»¹± ïì ²» ± æ л¼ µ±» «¾ ½ ²» ² ï éîóîðð Ò± ±¹ ¼ô «½» ±³ µ»¹± ïì Ð ±»µ ² æ Þ» ² ¼ Ó» µ 70-260 Szczecin, ul. Władysława Jagiełły 9A/7 é
Ñ ïò Æ µ» ±¾- æ É µ±² ²» ² ½ ±»»²» µ«½ ²»¹± ±³» ½»² ½ л¼ µ± ² ï Ò± ±¹ ¼» «½» ±³ µ»¹± Õ±» ²± ½æ ó ± enie pól odpływowych w tablicy TG ó µ±² ²» ² ½ ±»»² ²»¹± ¾»»½»» µ«½ ²»¹±ô ó µ±² ²» ² ½ ±¼¼ ³ ² ó µ±² ²» ² ½ «±³ µ ¼ ± ± ½ îò ²» ½» ±¾»µ ¾«¼± ²» Š ²» ½ ¾«¼ ²»µ л¼ µ± íò ²» ½»»»³»² ¹± ±¼ ± ² ³±¹ ½» ± ¹ ±»²»æ ó ¾ µ ìò Æ ¹ ±»²» ¾»»½» ¼ ± «¼ æ ó µ±² ²» ±¾- ²»»²» ½ ²²»¹± л¼ µ± ëò ² «µ ½± ² µ- л¼»²»³ ¼± ±¾- ²»» ± ¼ ½± ² µ ³ µ±»²» ±¹- ²»ô ±¼ ±» ²± µ±» ±¼µ»»²»³ ¼ ÞØÐ ½ ½ ½»¹- ²» ²»¾»»½ ² ½ êò ±¼µ»½ ² ½ ²» ± ¹ ² ½ ²» Ð ½» ¾«¼± ²» ²»» ± ¼ ¹±¼²»» ³ ²± ³ ÐÒó ÛÝóêðíêìô ÐÒ Š Û Š ðèíëð Š ïì è
ìò Ñ É ßÜÝÆÛÒ Û Æ¹±¼²» ò îð «ò ì «Ð ± Þ«¼± ²» ø»µ»¼²± Ü ò Ëò Ò îðô ± ò îðïê îððí ò - ²» ³ ³ ² ³ ³ ²» ±¼ ² ô «± ±»µ «± ¼½ ³ ô» niniejszy projekt został wykonany zgodnie z obowi «½ ³» ³ ± ¼ ³»¼»½ ² ½ ²» ò Ð ±»µ ² æ Þ» ² ¼ Ó» µ «ò ¾«¼ò îéëñí ñèê Í ¼ ½ æ ³¹ ² ò ß»µ ²¼» É»½ ± µ» ½ «ò ¾«¼ò ëíñí ñéè ç