KABLE STEROWNICZE, SYGNALIZACYJNE ORAZ SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ

KABLE STEROWNICZE, SYGNALIZACYJNE ORAZ SPECJALNYCH ZASTOSOWAŃ 011

Szanowni Państwo, Z przyjemnością oddajemy w Państwa ręce katalog kabli sterowniczych i sygnalizacyjnych. Niniejszy katalog prezentuje - produkowane przez Zakłady Kablowe BITNER - kable sterownicze, sygnalizacyjne oraz kable specjalnych zastosowań: do automatyki i sterowania, w systemach transmisji danych, a także kable do układów napędowych. Tematyka katalogu jest bardzo obszerna, bowiem wiąże się z szybko rozwijającym się rynkiem urządzeń stosowanych w układach automatyki, regulacji, pomiarów oraz nowoczesnych napędów. Katalog zawiera opis konstrukcji i wykonania kabli i przewodów, a także wszystkie potrzebne do prawidłowego doboru parametry, dane techniczne, wymiary oraz inne niezbędne informacje przydatne dla projektantów oraz użytkowników wyrobów. Mamy nadzieję, że niniejsza publikacja spełni Państwa oczekiwania w zakresie sposobu prezentacji wyrobów i przydatnych informacji. Naszym celem, jako wiodącego producenta, jest sprzedaż nie tylko marki i określonego typoszeregu wyrobów, ale także dostarczanie wiedzy technicznej i budowanie relacji pomiędzy producentem, a użytkownikiem wyrobu. Serdecznie zapraszamy

Jakość, Innowacja i Ochrona Środowiska Strategia rozwoju firmy, wymagania odbiorców, rosnąca konkurencja spowodowały, że Zakłady Kablowe BITNER od kilku lat posiadają całkowicie wdrożony System Zarządzania Jakością ISO 9001, ISO 14001 oraz AQAP 110. System Zarządzania Jakością obejmuje cały zakres działalności firmy od przygotowania poprzez produkcję, magazynowanie, logistykę, zarządzanie firmą i gospodarkę odpadami.

O Firmie Zakłady Kablowe BITNER to nowoczesny zakład produkcyjny posiadający: - 17 tysięcy metrów kwadratowych powierzchni produkcyjnej, magazynowej i biurowej; - tereny o powierzchni kilku hektarów; - nowoczesny park maszynowy: linie izolacyjne, linie powłokowe, linie do produkcji kabli gumowych, skręcarki, oplatarki, pełne wyposażenie metalowni do produkcji żył miedzianych i aluminiowych; - doświadczoną ponad 300-osobową załogę; - doskonale wyposażone zakładowe laboratoria; - doświadczony dział technologii i rozwoju; - certyfikaty jakości oraz certyfikaty dla produktów; - w ciągłej produkcji posiadamy kilkanaście grup asortymentowych obejmujących pełny zakres kabli do 3,6/6 kv, o powłokach i izolacji z tworzyw sztucznych oraz gumy. Kilkanaście lat działalności firmy, ugruntowały pozycję Zakładów Kablowych BITNER jako jednego z największych producentów kabli i przewodów na rynku polskim. Jest to zasługa dynamicznego rozwoju osiągniętego dzięki zrealizowanym projektom inwestycyjnym, a także intensywnej pracy całej załogi. Potwierdzeniem jakości i skuteczności funkcjonowania firmy jest stale rosnące grono klientów i otrzymane nagrody : - kilkakrotnie nagroda "Gazela Biznesu" Pulsu Biznesu - nominacja do godła "TERAZ Polska" - 1 miejsce i tytuł Europejska Firma" w konkursie Gazety Prawnej (007) - tytuł Dobra Firma 007" w rankingu Rzeczpospolitej ( 0 najlepszych polskich firm) - wyróżnienie Diamenty Forbesa 008 i nagroda Diamenty Forbesa 009 dla najlepszych firm miesięcznika FORBES - nagroda "Elektroprodukt Roku 008" za kable do systemów bezpieczeństwa oraz liczne nagrody za innowacyjne produkty i rozwiązania.

ROZDZIAŁ I TRONIC BiT - Elastyczne Kable Sterownicze 300/300 V BiT LiYY... 8 BiT LiHH... 10 BiT LiYY-P... 1 BiT LiY(St)Y ( LiYYekwf)... 14 BiT LiYCY... 16 BiT LiHCH... 18 BiT LiYCY-P... 0 ROZDZIAŁ II CONTROL 5BiT - Elastyczne Kable Sterownicze 300/500 V BiT 500... 4 BiT 500 CY... 6 BiT 500 SY... 8 BiT 500 PUR... 9 BiT 500 CPUR... 31 BiT flex 500... 33 BiT flex 500 CY... 34 BiT LiYCY 300/500... 35 YStY(żo)... 37 YStY-P... 39 YStYekwf(żo)... 40 YStYekwf-P... 4 YStYekwo(żo)... 44 YStYekwo-P... 46 YStYekpekw-P... 48 YKSLY(żo)-Nr... 50 YvKSLY(żo)-Nr... 5 YnKSLY(żo)-Nr... 54 YKSLY-P-Nr... 56 YvKSLY-P-Nr... 57 YKSLYekwf(żo)-Nr... 58 YvKSLYekwf(żo)-Nr... 60 YKSLYekwf-P-Nr... 6 YvKSLYekwf-P-Nr... 64 YKSLYekwo(żo)-Nr... 66 YvKSLYekwo(żo)-Nr... 68 YKSLYekwo-P-Nr... 70 YvKSLYekwo-P-Nr... 7 Y(v)KSLYekpekw-P-Nr... 74 H05 VV5-F... 76 H05 VVC4V5-K... 78 H05 BQ-F... 80 H05 RN-F... 81 ROZDZIAŁ III Kable Sterownicze i Zasilające 450/750 V BiT 750... 84 BiT 750 CY... 86 H07 BQ-F... 88 H07 RN-F... 89 ROZDZIAŁ IV Kable Sygnalizacyjne, Sterownicze i Zasilające 0,6/1 kv BiT 1000... 9 BiT 1000-CY... 94 BiT 1000 jednożyłowy... 95 BiT 1000-CY jednożyłowy... 96 YKSLY(żo)-Nr... 97 YvKSLY(żo)-Nr... 99 YKSLY-P-Nr... 100 YvKSLY-P-Nr... 101 YKSLYekwf(żo)-Nr... 10

YvKSLYekwf(żo)-Nr... 104 YKSLYekwf-P-Nr... 106 YvKSLYekwf-P-Nr... 108 Y(v)KSLYekwo(żo)-Nr... 110 Y(v)KSLYekwo-P-Nr... 11 Y(v)KSLYekpekw-P-Nr... 114 YKSY(żo)... 116 YKSXS(żo)... 117 yksyektmy(żo)... 118 yksxsektmy(żo)... 119 yksyft(l,zn)y(żo)... 10 yksxsft(l,zn)y(żo)... 1 yksyfoy(żo)... 14 yksxsfoy(żo)... 15 XzKSLXUY(żo)... 16 ROZDZIAŁ V IB BiT Kable do Systemów Iskrobezpiecznych IB-BiT 500... 18 IB-BiT 500-CY... 19 IB-BiT LiYY... 130 IB-BiT LiY(St)Y (LiYYekwf)... 131 IB-BiT LiYCY... 133 IB-BiT LiYCY-P... 135 ROZDZIAŁ VI BUS BiT Kable do Transmisji Danych YnTKSY... 138 YnTKSYekw... 139 YnTKSXekw... 140 RD-Y(St)Y Bd... 141 RD-Y(St)Yv Bd... 14 RE-Y(St)Yv-P(St)... 143 LiYCY-P(St)... 144 BiT L BUS... 145 BiT L BUS outdoor... 146 BiTflex L BUS... 147 BiT Device... 148 BiT Profibus PA... 149 BiT E-BUS... 150 BiTsensor PE-PVC Blue xxawg... 151 BiTsensor PE-PVC Frost xxawg... 15 BiTsensor PE-H LSOH xxawg... 153 InfoBiT 16 PVC-PVC... 154 InfoBiT 16 PE-(St)PVC... 155 ROZDZIAŁ VII INSTAL BiT H05 V-K (LgY), H05 V-K (LgYc)... 158 H07 V-K (LgY), H07 V-K (LgYc)... 159 H05 Z-U, H0 7Z-U, H05 Z-K, H07 Z-K, H07 Z-R... 160 ROZDZIAŁ VIII TERMO BiT BiT LGs... 16 BiT LGs 0,6/1 kv... 163 BiT GsLGs 450/750 V... 164 BiT GsLGs 0,6/1 kv... 165 ROZDZIAŁ IX FLAT BiT - Przewody Płaskie H05 VVH6-F... 168 H07 VVH6-F... 169 BiT s... 170

ROZDZIAŁ X Kable Przekształtnikowe BiTservo YSLCY-J... 17 BiTservo YSLCYn-J... 173 BiTservo UV YSLCYK-J... 174 BiTservo YSLCH-J... 175 BiTservo 3plus YSLCY-J... 176 BiTservo 3plus YSLCYn-J... 177 BiTservo UV 3plus YSLCYK-J... 178 BiTservo 3plus YSLCH-J... 179 BiTservo XSLCY-J... 180 BiTservo XSLCYn-J... 181 BiTservo UV XSLCYK-J... 18 BiTservo XSLCH-J... 183 BiTservo 3plus XSLCY-J... 184 BiTservo 3plus XSLCYn-J... 185 BiTservo UV 3plus XSLCYK-J... 186 BiTservo 3plus XSLCH-J... 187 BITservo 3GSEGCY 3,6/6 kv... 188 ROZDZIAŁ XI DANE TECHNICZNE Wykaz norm dotyczących budowy, własności, parametrów oraz badań kabli... 190 Materiały izolacyjne... 191 Własności materiałów izolacyjnych... 19 Kolory izolacji żył... 194 Klasy giętkości żył... 196 Rezystancja żył... 197 Obciążalność prądowa długotrwała kabli sterowniczych i zasilających o izolacji PVC... 198 Obciążalność kabli o izolacji silikonowej... 199 Zestawienie produktów ZK Bitner z kablami innych producentów... 00 Dobór kabli przekształtnikowych do mocy przekształtnika... 0

ROZDZIAŁ I TRONIC BIT - Elastyczne Kable Sterownicze 300/300 V BiT LiYY... 8 BiT LiHH... 10 BiT LiYY-P... 1 BiT LiY(St)Y (LiYYekwf)... 14 BiT LiYCY... 16 BiT LiHCH... 18 BiT LiYCY-P... 0

BiT LiYY Elastyczne przewody sterownicze, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Przewód sterowniczy o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): 0,14mm 10pF/m 0,5 mm 150pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,65 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 7,5 x Ø Ułożenie na stałe: 4 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608, (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone równolegle Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN EN 6033-1) Kolor powłoki: szary Wykonania specjalne: BiT LiYY Nr: żyły w kolorze białym lub czarnym oznaczone numerami. BiT LiYYo: przewody o powłoce olejoodpornej zgodnie z normą PN-EN 60811--1, przeznaczone do pracy w warunkach styczności z materiałami ropopochodnymi. Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Budowa ośrodka (żyły skręcone równolegle) zapewnia tłumienność asymetrii rzędu 10 db. W środowisku wysokich zakłóceń elektromagnetycznych zalecamy stosowanie przewodu ekranowanego BiT LiYCY lub BiT LiY(St)Y (LiYYekwf). PN-EN 6033-1 wysoka giętkość S3 0001 S3 000 S3 0003 S3 0004 S3 0005 S3 0006 S3 0007 S3 0008 S3 0009 S3 0010 S3 0011 S3 001 S3 0013 S3 0014 S3 0016 S3 0017 S3 0019 S3 000 S3 001 S3 00 S3 004 S3 005 S3 006 S3 007 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 1 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 0 x 0,14 1 x 0,14 7 x 0,14 30 x 0,14 37 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 5 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 x 0,5 3,4 3,6 3,9 4, 4,6 4,6 5,0 5,6 5,8 6,1 6,4 6,7 7,1 7,1 7,9 8,5 9,1 9,4 1 0, 1 0,4 1 0,6 1 0,9 1 1,3 3,7 1 6,4 1 8,9, 6,4 3 0,6 3 1,6 3 4,6 4 1,0 4 6,5 5,0 5 9,0 6 5,5 7,0 7 3, 9 5,5 10,5 1,0 13 3,5 14 6,5 16 0,5 17 8,0 18 1,0 19 3,5 0,3,7 4,1 5,4 6,8 8,1 9,5 1 0,8 1 3,5 1 6, 1 8,9 1,6 4,3 7,0 8,4 3 6,5 4 0,5 5 0,0 5 4,0 5 9,4 6 4,8 7 0, 7 5, 8,4 4,8 S3 008 S3 009 S3 0030 S3 0031 S3 003 S3 0033 S3 0034 S3 0035 S3 0036 S3 0037 S3 0038 S3 0039 S3 0040 S3 004 S3 0043 S3 0045 S3 0046 S3 0047 S3 0048 S3 0050 S3 0051 S3 005 S3 0053 S3 0054 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,34 3 x 0,34 3,9 4,3 4,6 5,0 5,0 5,5 6, 6,4 6,7 7,1 7,7 8,0 8,0 9,3 9,4 1 0,1 1 1,1 1 1,7 1 1,9 1,5 1,9 1 3,3 4,0 4,3 3,9 8,4 3 4,0 3 9,8 4 1,3 4 5,4 5 3,7 6 1,5 6 9,5 7 9,0 9,0 10 1,5 10 3,0 13 8,5 13 9,0 16 7,0 19 1,0 0 8,0,5 5 1,0 6 5,0 8 6,0 4,7 9,5 7, 9,6 1,0 1 4,4 1 6,8 1 9, 4,0 8,8 3 3,6 3 8,4 4 3, 4 8,0 5 0,4 6 4,8 7,0 8 8,8 9 6,0 10 5,6 11 5, 1 4,8 13 4,4 14 6,4 6,5 9,8 8

BiT LiYY Elastyczne przewody sterownicze, żyły kolorowe, 300/300 V S3 0055 S3 0056 S3 0057 S3 0058 S3 0059 S3 0060 S3 0061 S3 006 S3 0063 S3 0064 S3 0065 S3 0066 S3 0068 S3 0069 S3 0071 S3 007 S3 0073 S3 0074 S3 0076 S3 0077 S3 0078 S3 0079 S3 0080 S3 0081 S3 008 S3 0083 S3 0084 S3 0085 S3 0086 S3 0087 S3 0088 S3 0089 S3 0090 S3 0091 S3 009 S3 0094 S3 0095 S3 0097 S3 0098 S3 0099 S3 0101 S3 010 S3 0103 S3 0104 S3 0105 S3 0106 S3 0107 S3 0108 S3 0109 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 1 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 0 x 0,34 1 x 0,34 7 x 0,34 30 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 5 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 4,6 5,0 5,4 5,4 6,0 6,8 7,0 7,6 8,0 8,4 8,8 8,8 1 0,1 1 0,6 1 1,4 1 1,8 1,8 1 3,0 1 3,3 1 3,8 1 4,6 4,7 5,0 5,5 6,0 6,5 6,5 7,4 8,4 8,7 9,1 9,6 1 0,1 1 0,9 1 0,9 1,7 1 3, 1 4, 1 5,3 1 6,3 1 6,6 1 7,0 1 7,5 1 8,1 5,1 5,4 6,0 6,5 7,1 3 5,4 4 3,0 4 9,6 5,5 5 7,5 6 8,6 7 9,0 9 3,4 10 6,0 11 8,0 13 1,5 13 3,5 17,5 18 6,5 4,0 4 4,0 7 3,5 9 4,0 31 3,5 33 5,5 37 5,0 3 3, 3 9,8 4 8,0 5 8, 6 7,8 7 1,6 8 1,5 9 6,9 11 1,5 1 6,8 14 4,5 16 1,0 18 4,0 18 8,0 5,0 6 7,5 3 1,0 35 9,5 40 3,0 43 0,0 46 0,0 49 1,0 5 7,5 4 1,0 5 0,0 6 0,7 7 3,6 8 7,1 1 3,1 1 6,3 1 9,6,9 6,1 3,7 3 9, 4 5,7 5, 5 8,8 6 5,3 6 8,6 8 8, 9 8,0 1 1,0 13 0,7 14 3,7 15 6,7 16 9,8 18,4 19 9, 9,6 1 4,4 1 9, 4,0 8,8 3 3,6 3 8,4 4 8,0 5 7,6 6 7, 7 6,8 8 6,4 9 6,0 10 0,8 1 9,6 14 4,0 17 7,6 19,0 1 1, 3 0,4 4 9,6 6 8,8 9 8,8 1 4,4 1,8 8,8 3 6,0 4 3, S3 0110 S3 0111 S3 011 S3 0113 S3 0114 S3 0115 S3 0116 S3 0117 S3 0118 S3 010 S3 011 S3 013 S3 014 S3 017 S3 018 S3 019 S3 0130 S3 0131 S3 013 S3 0133 S3 0134 S3 0135 S3 0136 S3 0137 S3 0138 S3 0139 S3 0149 S3 0150 S3 0151 S3 015 S3 0153 S3 0154 S3 0155 S3 0156 S3 0157 S3 0158 S3 0159 S3 0160 S3 0161 S3 0171 S3 017 S3 0173 S3 0174 S3 0175 S3 0176 S3 0177 S3 0178 S3 0179 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 1 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 0 x 0,75 1 x 0,75 7 x 0,75 30 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 1 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 0 x 1 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 1 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 0 x 1,5 x,5 3 x,5 4 x,5 5 x,5 6 x,5 7 x,5 8 x,5 10 x,5 1 x,5 7,1 8,0 9, 9,5 1 0,0 1 0,8 1 1,3 1 1,9 1 1,9 1 4, 1 4,4 1 5,8 1 7, 5,8 6, 6,8 7,6 8,3 8,3 9, 1 0,8 1 1,1 1 1,7 1,4 1 3,5 1 4,1 6, 6,6 7,5 8, 8,9 8,9 9,9 1 1,6 1,0 1,6 1 3,7 1 4,5 1 5,4 7,8 8,4 9,3 1 0, 1 1,3 1 1,3 1 3,0 1 4,9 1 5,6 9,1 10 4,3 1 4,5 14 4,5 16 5,0 19,5 1 6,0 4 0,0 4 5,0 33 0,0 34 8,0 4 7,0 46 5,5 5 3, 6 5, 7 9,5 10 0,7 1 0,0 1 5,6 13 7,0 16 8,7 19 5,5 3, 5 4,5 9 9,3 33,0 6 4,8 8 0,7 10,8 1 5,0 14 8,5 15 8,4 17,7 1 3,4 4 8,5 8 5,0 33 8,0 37 9,0 4 7,5 10 4,3 13 0, 16 0,4 19 6,3 4 0,8 5 5,5 9 0,0 34 8,5 41 4,0 5 0,4 5 7,6 7,0 8 6,4 10 0,8 11 5, 1 9,6 14 4,0 15 1, 19 4,4 1 6,0 6 6,4 8 4,0 1 9, 8,8 3 8,4 4 8,0 5 7,6 6 7, 7 6,8 9 6,0 11 5, 13 4,4 15 3,6 17,8 19,0 9,0 4 3,5 5 8,0 7,5 8 7,0 10 1,5 11 6,0 14 5,0 17 4,0 0 3,0 3,0 6 1,0 9 0,0 4 8,0 7,0 9 6,0 1 0,0 14 4,0 16 8,0 19,0 4 0,0 8 8,0 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. Kable BiT LiYY są wykonywane również na napięcie U 0/U = 300/500 V i U 0/U = 0,6/1 kv 9

BiT LiHH Elastyczne bezhalogenowe przewody sterownicze, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Przewód sterowniczy bezhalogenowy o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): 0,14mm 10pF/m 0,5 mm 150pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,65 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 10 x Ø Ułożenie na stałe: 5 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny polimer bezhalogenowy Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone równolegle Powłoka: specjalny polimer bezhalogenowy, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia o indeksie tlenowym > 9 (wg PN-EN 6033-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 6033--4, IEC 6033-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C) Kolor powłoki: szary lub czarny na życzenie klienta Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Budowa ośrodka (żyły skręcone równolegle) zapewnia tłumienność asymetrii rzędu 10 db. W środowisku wysokich zakłóceń elektromagnetycznych zalecamy stosowanie przewodu ekranowanego BiT LiHCH. F Br Cl >9 PN-EN 6033-1 IEC 6033-3 PN-EN 6033-3 wysoka giętkość bezhalogenowe uniepalniona powłoka S330 00 S330 01 S330 0 S330 03 S330 04 S330 05 S330 06 S330 07 S330 08 S330 09 S330 10 S330 11 S330 1 S330 13 S330 14 S330 15 S330 16 S330 17 S330 18 S330 19 S330 0 S330 1 S330 S330 3 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 1 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 0 x 0,14 1 x 0,14 7 x 0,14 30 x 0,14 37 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 5 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 x 0,5 3,4 3,6 3,9 4, 4,6 4,6 5,0 5,6 5,8 6,1 6,4 6,7 7,1 7,1 7,9 8,5 9,1 9,4 1 0, 1 0,4 1 0,6 1 0,9 1 1,3 3,7 1 6,4 1 8,9, 6,4 3 0,6 3 1,6 3 4,6 4 1,0 4 6,5 5,0 5 9,0 6 5,5 7,0 7 3, 9 5,5 10,5 1,0 13 3,5 14 6,5 16 0,5 17 8,0 18 1,0 19 3,5 0,3,7 4,1 5,4 6,8 8,1 9,5 1 0,8 1 3,5 1 6, 1 8,9 1,6 4,3 7,0 8,4 3 6,5 4 0,5 5 0,0 5 4,0 5 9,4 6 4,8 7 0, 7 5, 8,4 4,8 S330 4 S330 5 S330 6 S330 7 S330 8 S330 9 S330 30 S330 31 S330 3 S330 33 S330 34 S330 35 S330 36 S330 37 S330 38 S330 39 S330 40 S330 41 S330 4 S330 43 S330 44 S330 45 S330 46 S330 47 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,34 3 x 0,34 3,9 4,3 4,6 5,0 5,0 5,5 6, 6,4 6,7 7,1 7,7 8,0 8,0 9,3 9,4 1 0,1 1 1,1 1 1,7 1 1,9 1,5 1,9 1 3,3 4,0 4,3 3,9 8,4 3 4,0 3 9,8 4 1,3 4 5,4 5 3,7 6 1,5 6 9,5 7 9,0 9,0 10 1,5 10 3,0 13 8,5 13 9,0 16 7,0 19 1,0 0 8,0,5 5 1,0 6 5,0 8 6,0 4,7 9,5 7, 9,6 1,0 1 4,4 1 6,8 1 9, 4,0 8,8 3 3,6 3 8,4 4 3, 4 8,0 5 0,4 6 4,8 7,0 8 8,8 9 6,0 10 5,6 11 5, 1 4,8 13 4,4 14 6,4 6,5 9,8 10

BiT LiHH Elastyczne bezhalogenowe przewody sterownicze, żyły kolorowe, 300/300 V S330 48 S330 49 S330 50 S330 51 S330 5 S330 53 S330 54 S330 55 S330 56 S330 57 S330 58 S330 59 S330 60 S330 61 S330 6 S330 63 S330 64 S330 65 S330 66 S330 67 S330 68 S330 69 S330 70 S330 71 S330 7 S330 73 S330 74 S330 75 S330 76 S330 77 S330 78 S330 79 S330 80 S330 81 S330 8 S330 83 S330 84 S330 85 S330 86 S330 87 S330 88 S330 89 S330 90 S330 91 S330 9 S330 93 S330 94 S330 95 S330 96 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 1 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 0 x 0,34 1 x 0,34 7 x 0,34 30 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 5 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 4,6 5,0 5,4 5,4 6,0 6,8 7,0 7,6 8,0 8,4 8,8 8,8 1 0,1 1 0,6 1 1,4 1 1,8 1,8 1 3,0 1 3,3 1 3,8 1 4,6 4,7 5,0 5,5 6,0 6,5 6,5 7,4 8,4 8,7 9,1 9,6 1 0,1 1 0,9 1 0,9 1,7 1 3, 1 4, 1 5,3 1 6,3 1 6,6 1 7,0 1 7,5 1 8,1 5,1 5,4 6,0 6,5 7,1 3 5,4 4 3,0 4 9,6 5,5 5 7,5 6 8,6 7 9,0 9 3,4 10 6,0 11 8,0 13 1,5 13 3,5 17,5 18 6,5 4,0 4 4,0 7 3,5 9 4,0 31 3,5 33 5,5 37 5,0 3 3, 3 9,8 4 8,0 5 8, 6 7,8 7 1,6 8 1,5 9 6,9 11 1,5 1 6,8 14 4,5 16 1,0 18 4,0 18 8,0 5,0 6 7,5 3 1,0 35 9,5 40 3,0 43 0,0 46 0,0 49 1,0 5 7,5 4 1,0 5 0,0 6 0,7 7 3,6 8 7,1 1 3,1 1 6,3 1 9,6,9 6,1 3,7 3 9, 4 5,7 5, 5 8,8 6 5,3 6 8,6 8 8, 9 8,0 1 1,0 13 0,7 14 3,7 15 6,7 16 9,8 18,4 19 9, 9,6 1 4,4 1 9, 4,0 8,8 3 3,6 3 8,4 4 8,0 5 7,6 6 7, 7 6,8 8 6,4 9 6,0 10 0,8 1 9,6 14 4,0 17 7,6 19,0 1 1, 3 0,4 4 9,6 6 8,8 9 8,8 1 4,4 1,8 8,8 3 6,0 4 3, S330 97 S330 98 S330 99 S331 00 S331 01 S331 0 S331 03 S331 04 S331 05 S331 06 S331 07 S331 08 S331 09 S331 10 S331 11 S331 1 S331 13 S331 14 S331 15 S331 16 S331 17 S331 18 S331 19 S331 0 S331 1 S331 S331 3 S331 4 S331 5 S331 6 S331 7 S331 8 S331 9 S331 30 S331 31 S331 3 S331 33 S331 34 S331 35 S331 36 S331 37 S331 38 S331 39 S331 40 S331 41 S331 4 S331 43 S331 44 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 1 x 0,75 14 x 0,75 16 x 0,75 18 x 0,75 0 x 0,75 1 x 0,75 7 x 0,75 30 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 1 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 0 x 1 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 1 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 0 x 1,5 x,5 3 x,5 4 x,5 5 x,5 6 x,5 7 x,5 8 x,5 10 x,5 1 x,5 7,1 8,0 9, 9,5 1 0,0 1 0,8 1 1,3 1 1,9 1 1,9 1 4, 1 4,4 1 5,8 1 7, 5,8 6, 6,8 7,6 8,3 8,3 9, 1 0,8 1 1,1 1 1,7 1,4 1 3,5 1 4,1 6, 6,6 7,5 8, 8,9 8,9 9,9 1 1,6 1,0 1,6 1 3,7 1 4,5 1 5,4 7,8 8,4 9,3 1 0, 1 1,3 1 1,3 1 3,0 1 4,9 1 5,6 9,1 10 4,3 1 4,5 14 4,5 16 5,0 19,5 1 6,0 4 0,0 4 5,0 33 0,0 34 8,0 4 7,0 46 5,5 5 3, 6 5, 7 9,5 10 0,7 1 0,0 1 5,6 13 7,0 16 8,7 19 5,5 3, 5 4,5 9 9,3 33,0 6 4,8 8 0,7 10,8 1 5,0 14 8,5 15 8,4 17,7 1 3,4 4 8,5 8 5,0 33 8,0 37 9,0 4 7,5 10 4,3 13 0, 16 0,4 19 6,3 4 0,8 5 5,5 9 0,0 34 8,5 41 4,0 5 0,4 5 7,6 7,0 8 6,4 10 0,8 11 5, 1 9,6 14 4,0 15 1, 19 4,4 1 6,0 6 6,4 8 4,0 1 9, 8,8 3 8,4 4 8,0 5 7,6 6 7, 7 6,8 9 6,0 11 5, 13 4,4 15 3,6 17,8 19,0 9,0 4 3,5 5 8,0 7,5 8 7,0 10 1,5 11 6,0 14 5,0 17 4,0 0 3,0 3,0 6 1,0 9 0,0 4 8,0 7,0 9 6,0 1 0,0 14 4,0 16 8,0 19,0 4 0,0 8 8,0 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. Kable BiT LiHH są wykonywane również na napięcie U 0/U = 300/500 V i U 0/U = 0,6/1 kv 11

BiT LiYY-P Elastyczne przewody sterownicze, parowane, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Przewód sterowniczy parowany o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): 0,14mm 10pF/m 0,5 mm 150pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,70 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 7,5 x Ø Ułożenie na stałe: 4 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone równolegle Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 6033-1) Kolor powłoki: szary Wykonania specjalne: BiT LiYY-P-Nr: żyły w kolorze białym lub czarnym oznaczona numerami. BiT LiYYo-P: przewody o powłoce olejoodpornej zgodnie z normą PN-EN 60811--1, przeznaczone do pracy w warunkach styczności z materiałami ropopochodnymi. BiT LiHH-P: przewody o izolacji i powłoce z tworzywa bezhalogenowego o niskiej emisji dymów i małej korozyjności podczas spalania. Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Budowa ośrodka (żyły skręcone parami) o dobrej symetrii względem ziemi zapewnia tłumienność asymetrii rzędu 30 db. W środowisku wysokich zakłóceń elektromagnetycznych zalecamy stosowanie przewodu ekranowanego BiT LiYCY-P. PN-EN 6033-1 wysoka giętkość S30300 S30301 S3030 S30303 S30304 S30305 S30306 S30307 S30308 S30309 S30310 S30311 S3031 S30313 S30314 S30315 S30316 S30317 S30318 S30319 S3030 S3031 S303 x x 0,14 3 x x 0,14 4 x x 0,14 5 x x 0,14 6 x x 0,14 7 x x 0,14 8 x x 0,14 10 x x 0,14 1 x x 0,14 14 x x 0,14 16 x x 0,14 18 x x 0,14 0 x x 0,14 4 x x 0,14 x x 0,5 3 x x 0,5 4 x x 0,5 5 x x 0,5 6 x x 0,5 7 x x 0,5 8 x x 0,5 10 x x 0,5 1 x x 0,5 4,8 5,4 5,8 6,3 6,5 7, 7,8 8,3 8,9 9,4 10,1 10,7 11,1 11,4 5,3 5,9 6,4 6,9 7, 8,3 8,6 9,3 9,9 7,0 9,6 36,0 44, 48,0 55,1 64,7 76,5 88, 100,0 114, 18,6 140,0 161,0 3,9 38,0 46,7 58,4 63, 77,0 85,4 10,0 118,3 5,4 8,1 10,8 13,5 16, 18,9 1,6 7,0 3,4 37,8 43, 48,6 54,0 64,8 9,6 14,4 19, 4,0 8,8 33,6 38,4 48,0 57,6 S3033 S3034 S3035 S3036 S3037 S3038 S3039 S30330 S30331 S3033 S30333 S30334 S30335 S30336 S30337 S30338 S30339 S30340 S30341 S3034 S30343 S30344 S30345 14 x x 0,5 16 x x 0,5 18 x x 0,5 0 x x 0,5 4 x x 0,5 x x 0,34 3 x x 0,34 4 x x 0,34 5 x x 0,34 6 x x 0,34 7 x x 0,34 8 x x 0,34 10 x x 0,34 1 x x 0,34 14 x x 0,34 16 x x 0,34 18 x x 0,34 0 x x 0,34 4 x x 0,34 x x 0,5 3 x x 0,5 4 x x 0,5 5 x x 0,5 10,7 11,5 1,0 1,3 13,1 5,8 6,5 7,0 7,8 8,1 9,1 9,5 10, 11,1 11,8 1,6 13,6 14,0 14,4 6,9 8,0 8,7 9,4 140,0 160,0 173, 189,0 31,0 41,6 47,5 59,0 77,0 84,7 98,0 109,0 131,0 158,0 180, 06,0 37, 58,0 300,0 55,6 67, 83,3 104,7 67, 76,8 86,4 96,0 115, 13,1 19,6 6, 3,7 39, 45,8 5,3 65,4 78,5 91,6 104,6 117,7 130,8 157,0 19, 8,8 38,4 48,0 1

BiT LiYY-P Elastyczne przewody sterownicze, parowane, żyły kolorowe, 300/300 V S30346 S30347 S30348 S30349 S30350 S30351 S3035 S30353 S30354 S30355 S30360 S30361 S3036 S30363 S30365 S30367 S30368 S30369 S30370 S30371 6 x x 0,5 7 x x 0,5 8 x x 0,5 1 0 x x 0,5 1 x x 0,5 1 4 x x 0,5 1 6 x x 0,5 1 8 x x 0,5 0 x x 0,5 4 x x 0,5 x x 0,75 3 x x 0,75 4 x x 0,75 5 x x 0,75 7 x x 0,75 10 x x 0,75 1 x x 0,75 14 x x 0,75 16 x x 0,75 18 x x 0,75 9,7 11, 11,7 1,6 13,8 14,7 16,0 16,7 17, 17,7 7,7 8,7 9,5 10,3 1, 14, 15,4 16,3 17,5 18,5 114,4 138,0 153,4 184, 8,0 60,0 305,0 330,6 360,7 418,0 7,9 84,6 106,0 134, 176,5 5,0 301,0 343,3 393,6 437,0 57,6 67, 76,8 96,0 115, 134,4 153,6 17,8 19,0 30,4 8,8 43, 57,6 7,0 100,8 144,0 17,8 01,6 30,4 59, S30377 S30378 S30379 S30380 S3038 S30384 S30385 S30386 S30387 S30388 S30394 S30395 S30396 S30397 S30399 S30401 S3040 S30403 S30404 x x 1 3 x x 1 4 x x 1 5 x x 1 7 x x 1 10 x x 1 1 x x 1 14 x x 1 16 x x 1 18 x x 1 x x 1,5 3 x x 1,5 4 x x 1,5 5 x x 1,5 7 x x 1,5 1 0 x x 1,5 1 x x 1,5 1 4 x x 1,5 1 6 x x 1,5 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. Kable BiT LiYY-P są wykonywane również na napięcie U 0/U = 300/500 V i U 0/U = 0,6/1 kv 8,9 10,0 11,1 1,1 14,5 16,6 17,7 19,1 0,4 1,6 9,5 11,0 1,0 13,4 15,8 17,8 19,3 0,7, 93,7 109,6 143,4 181,0 45,0 338,0 394,5 460,3 58,0 585, 116,1 14,0 180,0 40, 315,4 47,0 510,0 593,8 681,1 38,8 57,6 76,8 97,0 134,4 19,0 3,8 68,8 307, 345,6 57,6 86,4 115, 144,0 01,6 88,0 345,6 403, 460,8 13

BiT LiY(St)Y LiYYekwf Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Przewód sterowniczy o ekranie foliowym, o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): żyła/żyła 0,14mm 10pF/m żyła/żyła 0,5 mm 150pF/m żyła/ekran 0,14mm 40pF/m żyła/ekran 0,5 mm 70pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,65 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 10 x Ø Ułożenie na stałe: 7,5 x Ø PN-EN 6033-1 Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone równolegle Ekran: taśma poliestrowa pokryta warstwą aluminium pod ekranem żyła uziemiająca (linka miedziana ocynowana o przekroju 0,5mm dla kabli z żyłami roboczymi o przekroju 0,75mm oraz 0,75mm dla kabli z żyłami roboczymi o przekroju 1mm ) Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 6033-1) Kolor powłoki: szary. wysoka giętkość Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Ekran wspólny na ośrodku zabezpiecza przed wpływem zewnętrznych pól elektromagnetycznych. Wykonania specjalne: BiT LiYYekwf-Nr: przewody o żyłach oznaczonych numerami. BiT LiYYoekwf: przewody o powłoce olejoodpornej zgodnie z normą PN-EN 60811--1, przeznaczone do pracy w warunkach styczności z materiałami ropopochodnymi. BiT LiHHekwf: przewody o izolacji i powłoce z tworzywa bezhalogenowego o niskiej emisji dymów i małej ich korozyjności podczas spalania. S3100 0 S3100 1 S3100 S3100 3 S3100 4 S3100 5 S3100 6 S3100 7 S3100 8 S3100 9 S3101 0 S3101 1 S3101 S3101 3 S3101 7 S3101 9 S310 S310 3 S310 4 S310 5 S310 6 S310 7 S310 8 S310 9 x 0,3 4 3 x 0,3 4 4 x 0,3 4 5 x 0,3 4 6 x 0,3 4 7 x 0,3 4 8 x 0,3 4 10 x 0,3 4 1 x 0,3 4 14 x 0,3 4 16 x 0,3 4 18 x 0,3 4 0 x 0,3 4 1 x 0,3 4 7 x 0,3 4 30 x 0,3 4 37 x 0,3 4 40 x 0,3 4 44 x 0,3 4 48 x 0,3 4 5 x 0,3 4 56 x 0,3 4 61 x 0,3 4 x 0, 5 4, 4 4, 7 5, 1 5, 4 6, 0 6, 0 6, 5 7, 4 7, 6 8, 0 8, 5 8, 9 9, 5 9, 5 10, 6 11, 0 11, 8 13, 0 13, 7 14, 1 14, 4 14, 9 15, 3 5, 1 9 34 40 47 54 57 6 73 83 98 110 1 136 138 154 191 8 50 78 30 33 345 384 38 11,3 14,6 18,6 1,1 4,4 7,7 30,9 37,5 44,0 50,5 57,0 63,6 70,1 73,4 93,0 10,8 15,8 135,5 148,5 161,5 174,6 187, 04,0 14,4 S3103 0 S3103 1 S3103 S3103 3 S3103 4 S3103 5 S3103 6 S3103 7 S3103 8 S3103 9 S3104 0 S3104 1 S3104 S3104 6 S3104 8 S3105 1 S3105 S3105 3 S3105 4 S3105 5 S3105 6 S3105 7 S3105 8 S3105 9 3 x 0, 5 4 x 0, 5 5 x 0, 5 6 x 0, 5 7 x 0, 5 8 x 0, 5 10 x 0, 5 1 x 0, 5 14 x 0, 5 16 x 0, 5 18 x 0, 5 0 x 0, 5 1 x 0, 5 7 x 0, 5 30 x 0, 5 37 x 0, 5 40 x 0, 5 44 x 0, 5 48 x 0, 5 5 x 0, 5 56 x 0, 5 61 x 0, 5 x 0,7 5 3 x 0,7 5 5, 4 6, 0 6, 5 7, 0 7, 0 7, 7 8, 9 9, 1 9, 6 10, 10, 8 11, 5 11, 5 13, 13, 6 14, 9 15, 9 16, 9 17, 1 7, 6 18, 1 18, 7 5, 5 5, 9 44 5 63 7 76 86 101 116 131 149 165 188 19 16 7 35 38 410 437 468 500 535 45 54 19, 4,0 8,8 33,6 38,4 43, 5,8 6,4 7,0 81,6 91, 100,8 105,6 134,4 148,8 18,4 196,8 16,0 35, 54,4 73,6 303,6 19, 6,6 14

BiT LiY(St)Y LiYYekwf Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V S3106 0 S3106 1 S3106 S3106 3 S3106 4 S3106 5 S3106 6 S3106 7 S3106 8 S3106 9 S3107 0 S3107 1 S3107 5 S3107 7 S3108 0 S3108 1 S3108 7 S3108 8 S3108 9 S3109 0 S3109 1 S3109 S3109 3 S3109 4 S3109 5 S3109 6 S3109 7 S3109 8 S3109 9 S3110 0 S3110 4 S3110 6 4 x 0,7 5 5 x 0,7 5 6 x 0,7 5 7 x 0,7 5 8 x 0,7 5 10 x 0,7 5 1 x 0,7 5 14 x 0,7 5 16 x 0,7 5 18 x 0,7 5 0 x 0,7 5 1 x 0,7 5 7 x 0,7 5 30 x 0,7 5 37 x 0,7 5 40 x 0,7 5 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 1 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 0 x 1 1 x 1 7 x 1 30 x 1 6, 5 7, 0 7, 6 7, 6 8, 5 9, 7 10, 0 10, 6 11, 3 11, 8 1, 9 1, 9 14, 6 15, 1 16, 5 17, 6 6, 6 7, 0 7, 7 8, 4 9, 1 9, 1 10, 0 11, 5 11, 8 1, 8 13, 6 14, 4 15, 3 15, 3 17, 3 17, 8 65 78 91 96 109 19 149 169 197 0 44 49 93 35 431 473 60 7 86 107 17 13 144 175 0 30 61 306 339 345 394 477 33,6 40,8 48,0 55, 6,4 76,8 91, 105,6 10,0 134,4 148,8 156,0 199, 0,8 71, 88,8 6,4 36,0 45,6 55, 64,8 74,4 84,0 103, 1,4 141,6 160,8 180,0 199, 08,8 66,4 95, S3110 9 S3111 4 S3111 5 S3111 6 S3111 7 S3111 8 S3111 9 S311 0 S311 1 S311 S311 4 S311 5 S311 6 S311 7 S3113 1 S3113 3 S3113 6 S3113 8 S3113 9 S3114 0 S3114 1 S3114 S3114 3 S3114 4 S3114 5 S3114 6 S3114 7 S3114 8 S3114 9 S3115 0 S3115 1 37 x 1 x 1, 5 3 x 1, 5 4 x 1, 5 5 x 1, 5 6 x 1, 5 7 x 1, 5 8 x 1, 5 10 x 1, 5 1 x 1, 5 16 x 1, 5 18 x 1, 5 0 x 1, 5 1 x 1, 5 7 x 1, 5 30 x 1, 5 37 x 1, 5 x, 5 3 x, 5 4 x, 5 5 x, 5 6 x, 5 7 x, 5 8 x, 5 10 x, 5 1 x, 5 14 x, 5 16 x, 5 18 x, 5 0 x, 5 1 x, 5 19, 3 7, 7, 6 8, 5 9, 10, 0 10, 0 11, 1 13, 1 13, 5 15, 15, 9 17, 1 17, 1 19, 19, 9 1, 6 8, 6 9, 1 10, 1 11, 0 1, 4 1, 4 13, 7 15, 9 16, 6 17, 4 18, 6 19, 5 1, 0 1, 0 581 71 87 109 13 155 165 179 0 55 345 386 434 445 501 608 743 111 137 167 03 47 6 97 355 41 481 547 64 690 706 36,4 36, 50,7 65, 79,7 94, 108,7 13, 15, 181, 39, 68, 97, 311,7 398,7 44, 543,7 55, 79, 103, 17, 151, 175, 199, 47, 95, 343, 391, 439, 487, 511,1 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. 15

BiT LiYCY Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Ekranowany przewód sterowniczy o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): żyła/żyła 0,14mm 10pF/m żyła/żyła 0,5 mm 150pF/m żyła/ekran 0,14mm 40pF/m żyła/ekran 0,5 mm 70pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,65 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 10 x Ø Ułożenie na stałe: 5 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone równolegle Ekran: oplot z pasemek miedzianych ocynowanych o gęstości krycia 80% Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 6033-1) Kolor powłoki: szary Wykonania specjalne: BiT LiYCY-Nr: żyły w kolorze białym lub czarnym oznaczona numerami. BiT LiYCYo: przewody o powłoce olejoodpornej zgodnie z normą PN-EN 60811--1, przeznaczone do pracy w warunkach styczności z materiałami ropopochodnymi. Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Wspólny ekran w postaci oplotu z drutów miedzianych zapewnia bardzo dobrą ochronę przed zewnętrznymi polami elektromagnetycznymi (około 50 db). PN-EN 6033-1 wysoka giętkość EMC S30500 S30501 S3050 S30503 S30504 S30505 S30506 S30507 S30508 S30509 S30510 S30511 S3051 S30513 S30516 S30517 S3050 S3051 S305 S3054 S3055 S3056 S3058 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 1 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 0 x 0,14 1 x 0,14 7 x 0,14 30 x 0,14 37 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 5 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 4,0 4, 4,5 4,8 5,1 5,1 5,5 6,3 6,5 6,7 7,1 7,4 7,9 7,9 8,8 9,0 9,7 10,3 10,9 11,1 11,3 11,7 1,4 4,5 7,0 31,0 36,5 4,0 45,0 50,5 58,0 64,0 7,5 80,0 86,0 94,5 98,0 115,0 13,5 145,0 160,0 173,0 183,5 191,5 05,0 7,0 1,0 13,0 14,3 15,5 18, 19,0 1, 8,5 30,4 3,0 43,0 48,8 54,0 55,5 64,0 69,0 8,0 87,6 109,5 115,0 14,0 131,0 144,0 S3059 S30530 S30531 S3053 S30533 S30534 S30535 S30536 S30537 S30538 S30539 S30540 S30541 S3054 S30545 S30546 S30548 S30549 S30550 S3055 S30553 S30554 S30556 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 4,4 4,6 4,9 5,3 5,6 5,6 6,3 7,0 7, 7,5 8,1 8,4 8,9 8,9 9,9 10, 11,1 11,8 1,7 1,9 13,3 13,6 14, 8,0 33,5 40,0 47,5 5,0 56,0 63,5 77,0 84,0 93,0 104,5 113,5 14,0 16,5 153,0 170,0 01,0 14,0 40,0 56,5 7,0 90,0 315,0 15,9 19,7,0 6,8 30,0 34,8 4,0 46,0 53,5 61,0 64,0 78,0 86,0 91,0 11,0 16,0 13,0 149,0 158,0 164,0 174,0 187,0 199,0 16

BiT LiYCY Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V S30557 S30558 S30559 S30560 S30561 S3056 S30563 S30564 S30565 S30566 S30567 S30568 S30569 S30570 S30573 S30574 S30577 S30578 S30579 S30581 S3058 S30583 S30585 S30587 S30588 S30589 S30590 S30591 S3059 S30593 S30594 S30595 S30596 S30597 S30598 S30599 S30600 S3060 S30603 S30605 S30606 S30607 S30609 S30610 S30611 S30613 S30615 S30616 S30617 S30618 S30619 S3060 S3061 S306 S3063 S3064 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 1 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 0 x 0,34 1 x 0,34 7 x 0,34 30 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 5 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 1 x 0,75 14 x 0,75 4,6 4,9 5,3 5,6 6, 6, 6,7 7,6 7,9 8, 8,7 9,1 9,7 9,7 10,8 11, 1,4 13, 14,1 14,3 14,6 15,1 15,5 5,3 5,6 6, 6,7 7, 7, 8,0 9,1 9,3 9,8 10,5 11,0 11,7 11,7 13,4 13,8 15,1 16,3 17,3 17,5 18,0 18,6 19,1 5,8 6,1 6,7 7, 7,9 7,9 8,7 9,9 10, 10,8 3,0 40,0 47,0 55,5 63,5 67,0 78,0 90,5 104,5 11,5 16,0 140,0 155,0 158,0 197,5 14,0 60,0 80,0 308,5 330,0 35,5 374,5 403,0 4,0 49,5 58,0 73,5 85,0 87,5 100,0 119,5 133,5 150,0 175,0 19,5 11,0 14,0 71,0 94,0 356,0 389,5 441,5 470,0 503,0 537,0 576,5 49,5 58,5 75,0 88,0 104,0 108,5 15,0 147,5 173,0 193,0 18,0 1,0 7,5 30,0 43,0 48,0 5,0 65,0 70,0 79,0 84,0 98,0 106,0 11,0 13,0 151,0 179,0 197,0 11,0 16,0 39,0 64,0 91,0 8,0 37,0 43,0 51,0 64,0 65,0 68,0 88,0 98,0 10,0 19,0 138,0 149,0 158,0 09,0 30,0 90,0 311,0 33,0 353,0 385,0 408,0 43,0 36,0 47,0 56,0 65,0 83,0 88,0 10,0 118,0 14,0 153,0 S3065 S3066 S3067 S3068 S30631 S3063 S30635 S30636 S30637 S30638 S30639 S30640 S30641 S3064 S30643 S30644 S30645 S30646 S30647 S30648 S30649 S30650 S30653 S30654 S30656 S30657 S30658 S30659 S30660 S30661 S3066 S30663 S30664 S30665 S30666 S30667 S30668 S30669 S30670 S30673 S30674 S30676 S30677 S30678 S30679 S30680 S30681 S3068 S30683 S30684 S30685 S30686 S30687 S30688 S30689 S30690 16 x 0,75 18 x 0,75 0 x 0,75 1 x 0,75 7 x 0,75 30 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 1 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 0 x 1 1 x 1 7 x 1 30 x 1 37 x 1 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 1 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 0 x 1,5 1 x 1,5 7 x 1,5 30 x 1,5 37 x 1,5 x,5 3 x,5 4 x,5 5 x,5 6 x,5 7 x,5 8 x,5 10 x,5 1 x,5 14 x,5 16 x,5 18 x,5 0 x,5 1 x,5 11,5 1,4 13,1 13,1 14,8 15,3 17,8 19,0 6,5 6,9 7,6 8,3 9,0 9,0 9,9 11,4 11,7 1,7 13,5 14,3 15, 15, 17,4 17,9 19,4 7,1 7,5 8,4 9,1 9,9 9,9 11,0 13,0 13,4 14, 15,1 15,8 17, 17, 19,3 0,0 1,7 8,5 9,0 10,0 10,9 11,9 11,9 13,6 15,8 16,5 17,5 18,7 19,6 1,1 1,1 17,0 50,5 75,0 80,0 347,5 38,5 465,0 5,0 57,5 76,0 91,5 110,0 131,0 136,5 159,0 193,5 19,5 56,0 90,5 330,0 364,5 370,0 478,5 51,0 65,0 74,0 93,5 116,0 141,0 168,5 177,0 10,0 58,5 95,0 340,0 386,0 430,5 50,0 510,0 631,5 690,0 834,0 16,0 168,0 195,0 10,0 78,0 96,0 345,0 403,0 540,0 589,0 640,0 681,0 76,0 816,0 167,0 181,0 17,0 6,0 80,0 308,0 34,0 393,0 43,0 56,0 68,0 79,0 96,0 111,0 18,0 140,0 164,0 196,0 18,0 5,0 68,0 78,0 360,0 39,0 485,0 58,0 7,0 96,0 116,0 14,0 15,0 168,0 188,0 54,0 7,0 85,0 350,0 387,0 40,0 50,0 546,0 68,0 96,0 118,0 147,0 176,0 1,0 35,0 6,0 313,0 365,0 48,0 51,0 570,0 608,0 63,0 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. Kable BiT LiYCY są wykonywane również na napięcie U 0/U = 300/500 V i U 0/U = 0,6/1 kv 17

BiT LiHCH Elastyczne bezhalogenowe przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Ekranowany przewód sterowniczy bezhalogenowy o żyłach kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): żyła/żyła 0,14mm 10pF/m żyła/żyła 0,5 mm 150pF/m żyła/ekran 0,14mm 40pF/m żyła/ekran 0,5 mm 70pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,65 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 10 x Ø Ułożenie na stałe: 5 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny polimer bezhalogenowy Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone równolegle Ekran: oplot z pasemek miedzianych ocynowanych o gęstości krycia 80% Powłoka: specjalny polimer bezhalogenowy, samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia o indeksie tlenowym > 9 (wg PN-EN 6033-1 badanie na pojedynczym kablu oraz PN-EN 6033--4, IEC 6033-3 badanie na wiązce kablowej kategoria C) Kolor powłoki: szary lub czarny na życzenie klienta. Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Wspólny ekran w postaci oplotu z drutów miedzianych zapewnia bardzo dobrą ochronę przed zewnętrznymi polami elektromagnetycznymi (około 50 db). F Br Cl PN-EN6033-1 IEC 6033-3 bezhalogenowe wysoka giętkość EMC PN-EN 6033-3 >9 uniepalniona powłoka S38 00 S38 01 S38 0 S38 03 S38 04 S38 05 S38 06 S38 07 S38 08 S38 09 S38 10 S38 11 S38 1 S38 13 S38 14 S38 15 S38 16 S38 17 S38 18 S38 19 S38 0 S38 1 S38 x 0,14 3 x 0,14 4 x 0,14 5 x 0,14 6 x 0,14 7 x 0,14 8 x 0,14 10 x 0,14 1 x 0,14 14 x 0,14 16 x 0,14 18 x 0,14 0 x 0,14 1 x 0,14 7 x 0,14 30 x 0,14 37 x 0,14 40 x 0,14 44 x 0,14 48 x 0,14 5 x 0,14 56 x 0,14 61 x 0,14 4,0 4, 4,5 4,8 5,1 5,1 5,5 6,3 6,5 6,7 7,1 7,4 7,9 7,9 8,8 9,0 9,7 10,3 10,9 11,1 11,3 11,7 1,4 4,5 7,0 31,0 36,5 4,0 45,0 50,5 58,0 64,0 7,5 80,0 86,0 94,5 98,0 115,0 13,5 145,0 160,0 173,0 183,5 191,5 05,0 7,0 1,0 13,0 14,3 15,5 18, 19,0 1, 8,5 30,4 3,0 43,0 48,8 54,0 55,5 64,0 69,0 8,0 87,6 109,5 115,0 14,0 131,0 144,0 S38 3 S38 4 S38 5 S38 6 S38 7 S38 8 S38 9 S38 30 S38 31 S38 3 S38 33 S38 34 S38 35 S38 36 S38 37 S38 38 S38 39 S38 40 S38 41 S38 4 S38 43 S38 44 S38 45 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 4,4 4,6 4,9 5,3 5,6 5,6 6,3 7,0 7, 7,5 8,1 8,4 8,9 8,9 9,9 10, 11,1 11,8 1,7 1,9 13,3 13,6 14, 8,0 33,5 40,0 47,5 5,0 56,0 63,5 77,0 84,0 93,0 104,5 113,5 14,0 16,5 153,0 170,0 01,0 14,0 40,0 56,5 7,0 90,0 315,0 15,9 19,7,0 6,8 30,0 34,8 4,0 46,0 53,5 61,0 64,0 78,0 86,0 91,0 11,0 16,0 13,0 149,0 158,0 164,0 174,0 187,0 199,0 18

BiT LiHCH Elastyczne bezhalogenowe przewody sterownicze ekranowane, żyły kolorowe, 300/300 V S38 46 S38 47 S38 48 S38 49 S38 50 S38 51 S38 5 S38 53 S38 54 S38 55 S38 56 S38 57 S38 58 S38 59 S38 60 S38 61 S38 6 S38 63 S38 64 S38 65 S38 66 S38 67 S38 68 S38 69 S38 70 S38 71 S38 7 S38 73 S38 74 S38 75 S38 76 S38 77 S38 78 S38 79 S38 80 S38 81 S38 8 S38 83 S38 84 S38 85 S38 86 S38 87 S38 88 S38 89 S38 90 S38 91 S38 9 S38 93 S38 94 S38 95 S38 96 S38 97 S38 98 S38 99 S39 00 S39 01 x 0,34 3 x 0,34 4 x 0,34 5 x 0,34 6 x 0,34 7 x 0,34 8 x 0,34 10 x 0,34 1 x 0,34 14 x 0,34 16 x 0,34 18 x 0,34 0 x 0,34 1 x 0,34 7 x 0,34 30 x 0,34 37 x 0,34 40 x 0,34 44 x 0,34 48 x 0,34 5 x 0,34 56 x 0,34 61 x 0,34 x 0,5 3 x 0,5 4 x 0,5 5 x 0,5 6 x 0,5 7 x 0,5 8 x 0,5 10 x 0,5 1 x 0,5 14 x 0,5 16 x 0,5 18 x 0,5 0 x 0,5 1 x 0,5 7 x 0,5 30 x 0,5 37 x 0,5 40 x 0,5 44 x 0,5 48 x 0,5 5 x 0,5 56 x 0,5 61 x 0,5 x 0,75 3 x 0,75 4 x 0,75 5 x 0,75 6 x 0,75 7 x 0,75 8 x 0,75 10 x 0,75 1 x 0,75 14 x 0,75 4,6 4,9 5,3 5,6 6, 6, 6,7 7,6 7,9 8, 8,7 9,1 9,7 9,7 10,8 11, 1,4 13, 14,1 14,3 14,6 15,1 15,5 5,3 5,6 6, 6,7 7, 7, 8,0 9,1 9,3 9,8 10,5 11,0 11,7 11,7 13,4 13,8 15,1 16,3 17,3 17,5 18,0 18,6 19,1 5,8 6,1 6,7 7, 7,9 7,9 8,7 9,9 10, 10,8 3,0 40,0 47,0 55,5 63,5 67,0 78,0 90,5 104,5 11,5 16,0 140,0 155,0 158,0 197,5 14,0 60,0 80,0 308,5 330,0 35,5 374,5 403,0 4,0 49,5 58,0 73,5 85,0 87,5 100,0 119,5 133,5 150,0 175,0 19,5 11,0 14,0 71,0 94,0 356,0 389,5 441,5 470,0 503,0 537,0 576,5 49,5 58,5 75,0 88,0 104,0 108,5 15,0 147,5 173,0 193,0 18,0 1,0 7,5 30,0 43,0 48,0 5,0 65,0 70,0 79,0 84,0 98,0 106,0 11,0 13,0 151,0 179,0 197,0 11,0 16,0 39,0 64,0 91,0 8,0 37,0 43,0 51,0 64,0 65,0 68,0 88,0 98,0 10,0 19,0 138,0 149,0 158,0 09,0 30,0 90,0 311,0 33,0 353,0 385,0 408,0 43,0 36,0 47,0 56,0 65,0 83,0 88,0 10,0 118,0 14,0 153,0 S39 0 S39 03 S39 04 S39 05 S39 06 S39 07 S39 08 S39 09 S39 10 S39 11 S39 1 S39 13 S39 14 S39 15 S39 16 S39 17 S39 18 S39 19 S39 0 S39 1 S39 S39 3 S39 4 S39 5 S39 6 S39 7 S39 8 S39 9 S39 30 S39 31 S39 3 S39 33 S39 34 S39 35 S39 36 S39 37 S39 38 S39 39 S39 40 S39 41 S39 4 S39 43 S39 44 S39 45 S39 46 S39 47 S39 48 S39 49 S39 50 S39 51 S39 5 S39 53 S39 54 S39 55 S39 56 S39 57 16 x 0,75 18 x 0,75 0 x 0,75 1 x 0,75 7 x 0,75 30 x 0,75 37 x 0,75 40 x 0,75 x 1 3 x 1 4 x 1 5 x 1 6 x 1 7 x 1 8 x 1 10 x 1 1 x 1 14 x 1 16 x 1 18 x 1 0 x 1 1 x 1 7 x 1 30 x 1 37 x 1 x 1,5 3 x 1,5 4 x 1,5 5 x 1,5 6 x 1,5 7 x 1,5 8 x 1,5 10 x 1,5 1 x 1,5 14 x 1,5 16 x 1,5 18 x 1,5 0 x 1,5 1 x 1,5 7 x 1,5 30 x 1,5 37 x 1,5 x,5 3 x,5 4 x,5 5 x,5 6 x,5 7 x,5 8 x,5 10 x,5 1 x,5 14 x,5 16 x,5 18 x,5 0 x,5 1 x,5 11,5 1,4 13,1 13,1 14,8 15,3 17,8 19,0 6,5 6,9 7,6 8,3 9,0 9,0 9,9 11,4 11,7 1,7 13,5 14,3 15, 15, 17,4 17,9 19,4 7,1 7,5 8,4 9,1 9,9 9,9 11,0 13,0 13,4 14, 15,1 15,8 17, 17, 19,3 0,0 1,7 8,5 9,0 10,0 10,9 11,9 11,9 13,6 15,8 16,5 17,5 18,7 19,6 1,1 1,1 17,0 50,5 75,0 80,0 347,5 38,5 465,0 5,0 57,5 76,0 91,5 110,0 131,0 136,5 159,0 193,5 19,5 56,0 90,5 330,0 364,5 370,0 478,5 51,0 65,0 74,0 93,5 116,0 141,0 168,5 177,0 10,0 58,5 95,0 340,0 386,0 430,5 50,0 510,0 631,5 690,0 834,0 16,0 168,0 195,0 10,0 78,0 96,0 345,0 403,0 540,0 589,0 640,0 681,0 76,0 816,0 167,0 181,0 17,0 6,0 80,0 308,0 34,0 393,0 43,0 56,0 68,0 79,0 96,0 111,0 18,0 140,0 164,0 196,0 18,0 5,0 68,0 78,0 360,0 39,0 485,0 58,0 7,0 96,0 116,0 14,0 15,0 168,0 188,0 54,0 7,0 85,0 350,0 387,0 40,0 50,0 546,0 68,0 96,0 118,0 147,0 176,0 1,0 35,0 6,0 313,0 365,0 48,0 51,0 570,0 608,0 63,0 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. Kable BiT LiHCH są wykonywane również na napięcie U 0/U = 300/500 V i U 0/U = 0,6/1 kv 19

BiT LiYCY-P Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, parowane, żyły kolorowe, 300/300 V RoHS 00/95/WE LVD 006/95/WE Ekranowany przewód sterowniczy o żyłach parowanych, kolorowych Temperatura pracy: Instalacja na stałe: -30 C do 70 C Instalacje ruchome: -5 C do 70 C Napięcie pracy: U 0/U=300/300 V Próba napięciowa: 0,34mm 100 V 0,5 mm 1500 V Rezystancja izolacji: 0 MΩ x km Przybliżona pojemność (przy 800Hz): żyła/żyła 0,14mm 10pF/m żyła/żyła 0,5 mm 150pF/m żyła/ekran 0,14mm 40pF/m żyła/ekran 0,5 mm 70pF/m Przybliżona indukcyjność: 0,70 mh/km Min. promień gięcia: Połączenia ruchome: 10 x Ø Ułożenie na stałe: 5 x Ø Żyły: żyły miedziane wielodrutowe klasy 5 wg PN-EN 608 (żyła 0,34mm o konstrukcji 7x0,5mm) Izolacja: specjalny PVC Oznaczenie żył: kolorami wg DIN 47100 Ośrodek: żyły skręcone w pary, pary skręcone równolegle Ekran: oplot z pasemek miedzianych ocynowanych o gęstości krycia 80% Powłoka: specjalny PVC, olejoodporny (patrz tabela odporności chemicznej), samogasnący i nierozprzestrzeniający płomienia (wg PN-EN 6033-1) Kolor powłoki: szary Wykonania specjalne: BiT LiYCY-P-Nr: żyły w kolorze białym lub czarnym oznaczona numerami. BiT LiYCYo-P: przewody o powłoce olejoodpornej zgodnie z normą PN-EN 60811--1, przeznaczone do pracy w warunkach styczności z materiałami ropopochodnymi. BiT LiHCH-P: przewody o izolacji i powłoce z tworzywa bezhalogenowego o niskiej emisji dymów i małej ich korozyjności podczas spalania. Przewody przeznaczone do obwodów sterowania sygnalizacji, kontroli w aplikacjach przemysłowych, w technice pomiarowej oraz do transmisji danych za pośrednictwem sygnałów analogowych i cyfrowych w instalacjach elektroniki przemysłowej i automatyki. Do instalowania na stałe oraz do urządzeń ruchomych i przenośnych. Nadają się do pracy w instalacjach wnętrzowych, w pomieszczeniach suchych i wilgotnych. Wspólny ekran w postaci oplotu z drutów miedzianych zapewnia bardzo dobrą ochronę przed zewnętrznymi polami elektromagnetycznymi (około 50dB). Konstrukcja parowa ośrodka zapewnia dobrą symetrię względem ziemi (tłumienność asymetrii ponad 30dB). EMC PN-EN6033-1 wysoka giętkość EMC S3080 0 S3080 1 S3080 S3080 3 S3080 4 S3080 5 S3080 6 S3080 7 S3080 8 S3080 9 S3081 0 S3081 1 S3081 S3081 3 S3081 7 S3081 8 S3081 9 S308 0 S308 1 S308 x x 0,14 3 x x 0,14 4 x x 0,14 5 x x 0,14 6 x x 0,14 7 x x 0,14 8 x x 0,14 10 x x 0,14 1 x x 0,14 14 x x 0,14 16 x x 0,14 18 x x 0,14 0 x x 0,14 4 x x 0,14 x x 0,5 3 x x 0,5 4 x x 0,5 5 x x 0,5 6 x x 0,5 7 x x 0,5 5,4 6,0 6,4 6,9 7,1 8,0 8,4 8,9 9,5 10,0 10,9 11,3 11,7 1,0 5,9 6,5 7,0 7,7 8,0 8,9 40 47 54 67 70 8 89 103 115 13 156 164 175 196 50 56 69 88 90 103 1,7 4,3 7,0 3 5,1 3 7,8 4 0,5 4 3, 5 1,3 6 3,9 6 8,3 7 9,0 8 6,0 9,4 11 0, 5,9 3 0,7 4 0,9 4 5,7 5 0,5 5 8,0 S308 3 S308 4 S308 5 S308 6 S308 7 S308 8 S308 9 S3083 0 S3083 4 S3083 5 S3083 6 S3083 7 S3083 8 S3083 9 S3084 0 S3084 1 S3084 S3084 3 S3084 4 S3084 5 8 x x 0,5 10 x x 0,5 1 x x 0,5 14 x x 0,5 16 x x 0,5 18 x x 0,5 0 x x 0,5 4 x x 0,5 x x 0,34 3 x x 0,34 4 x x 0,34 5 x x 0,34 6 x x 0,34 7 x x 0,34 8 x x 0,34 10 x x 0,34 1 x x 0,34 14 x x 0,34 16 x x 0,34 18 x x 0,34 9, 9,9 10,7 11,3 1,1 1,6 13,3 13,7 6,4 7,1 7,8 8,4 8,7 9,7 10,1 11,0 11,7 1,4 13,6 14, 11 131 158 176 00 1 41 7 59 70 85 106 111 16 14 171 194 18 65 81 6,8 8 4,7 9 3, 10 5,6 11 7,3 13 0,4 14,6 17 5,6 9,3 4 1,3 4 7,8 6 4,3 7 4,1 8 1,6 8 9,6 10 4,6 11 8, 13 5,4 15 8,8 17,5 0

BiT LiYCY-P Elastyczne przewody sterownicze ekranowane, parowane, żyły kolorowe, 300/300 V S3084 6 S3084 7 S3084 9 S3085 0 S3085 1 S3085 S3085 3 S3085 4 S3085 5 S3085 6 S3085 7 S3085 8 S3085 9 S3086 0 S3086 1 S3086 S3086 4 S3086 5 S3086 6 S3086 7 S3086 9 S3087 1 S3087 0 x x 0,34 4 x x 0,34 x x 0,5 3 x x 0,5 4 x x 0,5 5 x x 0,5 6 x x 0,5 7 x x 0,5 8 x x 0,5 10 x x 0,5 1 x x 0,5 14 x x 0,5 16 x x 0,5 18 x x 0,5 0 x x 0,5 4 x x 0,5 x x 0,75 3 x x 0,75 4 x x 0,75 5 x x 0,75 7 x x 0,75 10 x x 0,75 1 x x 0,75 14,6 15,0 7,7 8,6 9,3 10,0 10,3 11,8 1,3 13,6 14,4 15,5 16,8 17,5 18,0 18,7 8,3 9,3 10,1 11,1 13, 14,8 16,0 303 346 8 9 111 137 149 174 191 37 7 314 370 399 431 499 97 11 141 177 8 97 349 18 7,7 1 6,9 4 0,9 5 0,5 6 9,7 8,9 9 6,3 10 5,8 11 7,8 14 3,5 16,4 18 5,4 5,7 5 1,9 7 6,4 3 1,1 6 1,4 7 5,3 9 3,1 11 1,5 14 4,0 19 6,6 4 5,4 S3087 3 S3087 4 S3087 5 S3087 7 S3087 8 S3087 9 S3088 0 S3088 S3088 4 S3088 5 S3088 6 S3088 7 S3088 8 S3089 0 S3089 1 S3089 S3089 3 S3089 5 S3089 7 S3089 8 S3089 9 S3090 0 14 x x 0,75 16 x x 0,75 18 x x 0,75 x x 1 3 x x 1 4 x x 1 5 x x 1 7 x x 1 1 0 x x 1 1 x x 1 1 4 x x 1 1 6 x x 1 1 8 x x 1 x x 1,5 3 x x 1,5 4 x x 1,5 5 x x 1,5 7 x x 1,5 10 x x 1,5 1 x x 1,5 14 x x 1,5 16 x x 1,5 Zakłady Kablowe BITNER zastrzegają sobie prawo do zmiany specyfikacji bez wcześniejszego uprzedzenia. Uwaga: Na życzenie klienta wykonujemy przewody z inną ilością żył lub o innych przekrojach niż podane w tabeli. 17,1 18,5 19,3 9,5 10,8 11,7 13,1 15,3 17,4 18,7 19,9 1,4,4 10,1 11,6 1,6 14,0 16,4 18,8 0,1 1,5 3,0 410 476 51 11 150 179 3 98 405 476 538 6 673 145 178 18 85 366 508 588 678 774 8 1,6 31 4, 35 1,3 6 9,7 9 1,8 11 3,0 13 7,3 17 9,0 7 3,9 30 7, 36 4,4 40 9,5 45 5,9 9 1,8 1,7 16, 19 6,6 6 7,9 36 7,7 43 0,8 49 4,4 55 6,4 1