CV 216, 316 RGA 3 15 5 GB Zawór kontrolny (Zawory regulacyjne 2 i 3-drogowe) 2005. 06 Opis techniczny Zastosowanie Wodne systemy ogrzewania i klimatyzacji Funkcje CV 216 RGA CV 316 RGA przełączający Dwudrogowy zawór regulacyjny Trójdrogowy zawór mieszający i Charakterystyka CV 216 RGA stałoprocentowa CV 316 RGA A AB stałoprocentowa B AB liniowa Skok zaworu 14 mm Zakres możliwości 40:1 Klasa ciśnienia PN 16 Temperatury Min. Temperatura pracy: 0 C Max. Temperatura pracy: 130 C W przypadku niższych lub wyższych temperatur prosimy o kontakt z IMI International. Oznaczenia DN, PN, kierunek przepływu (w przypadku CV 316 RGA także nazwy portów A, B, AB) Rodzaj połączenia: Korpus z zewnętrznym gwintem zgodnym z ISO 228/1 zawiera półśrubunek ze stali odlewanej z gwintem wewnętrznym zgodnym z ISO 7/1, nakrętkami i uszczelkami. Właściwości Odpowiedni do regulacji czynnika grzewczego jak i chłodniczego w systemach HVAC, kontroli pomieszczeń lub stref Odpowiedni dla wody ze związkami przeciwzamrożeniowymi do 15 C Szczelne wyłączenie w pozycji zamkniętej Kontrola mikroprocesorem Automatyczna kalibracja na starcie Materiały Korpus: Brąz CC491K Gniazdo: Mosiądz CW617N Grzyb: Stal chromowo-niklowa 1.4571 Uszczelnienie trzpienia: O rings EPDM Nieszczelność EN 1349 wyciekanie VI G 1 (uszczelka) Warianty zaworów i akcesoria Gwint wewnętrzny wykonany z brązu. Nakrętka ze stali odlewanej. Gniazdo wykonane ze stali chromowo-niklowej 1.4305 Odpowiedni dla wody ze związkami przeciwzamrożeniowymi do -15 C 24 VAC, 50/60 Hz (z wyjątkiem MC45) Pobór mocy: Pmax. 200 VA PN 45 VA Nadaje się do użytku w mediach opartych na oleju mineralnym (Uszczelnienie trzpienia wykonane z FKM) Wersja bezsilikonowa
CV 216 RGA TA nr DN K vs (m 3 /h) Skok zaworu (mm) 60 233 115 15 0,63 14 60 233 215 15 1,25 14 60 233 315 15 1,6 14 60 233 415 15 2,5 14 60 233 515 15 4 14 60 233 120 20 5 14 60 233 220 20 6,3 14 60 233 125 25 8 14 60 233 225 25 10 14 60 233 132 32 12,5 14 60 233 232 32 16 14 60 233 140 40 20 14 60 233 240 40 25 14 60 233 150 50 31,5 14 60 233 250 50 40 14 CV 316 RGA TA nr DN K vs (m 3 /h) Skok zaworu (mm) 60 333 115 15 0,63 14 60 333 215 15 1,25 14 60 333 315 15 1,6 14 60 333 415 15 2,5 14 60 333 515 15 4 14 60 333 120 20 5 14 60 333 220 20 6,3 14 60 333 125 25 8 14 60 333 225 25 10 14 60 333 132 32 12,5 14 60 333 232 32 16 14 60 333 140 40 20 14 60 333 240 40 25 14 60 333 150 50 31,5 14 60 333 250 50 40 14 Siłowniki TA nr Zasilanie Siła napędowa (kn) Sygnał wejściowy 61 045 004 MC45/24+ZA74 24VAC 0,45 3 punktowy 61 045 005 MC45/230+ZA74 230VAC 0,45 3 punktowy 61 045 006 MC45Y+ZA74 24VAC 90,6 3 punktowy; 0(2) 10V; 4(0) 20mA 61 080 001 MC80/24 24VAC/DC 0,8 3 punktowy; 0(2) 10V; 4(0) 20mA 61 080 002 MC80/230 230VAC 0,8 3 punktowy; 0(2) 10V; 4(0) 20mA 61 160 001 MC160/24 24VAC/DC 1,6 3 punktowy; 0(2) 10V; 4(0) 20mA 61 160 002 MC160/230 230VAC 1,6 3 punktowy; 0(2) 10V; 4(0) 20mA 2
MC 45 Dane techniczne siłownika Typ MC 45/24 MC 45/230 MC 45Y Czas reakcji 1) s/mm 9 5* 9 5* 9 5* Siłą napędowa kn 0,45 0,45 0,45 Skok zaworu mm max. 15 max. 15 max. 15 Zasilanie VAC 24 ±10% 230 +6% 10% 24 ±10% Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy VA 3 7 3 Sygnał wejściowy 2) 3 punktowy 3 punktowy 0(2)...10 VDC 70 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm Sygnał wyjściowy 2) 0...10 VDC 0...10 VDC 0...10 VDC max. 8 ma max. 8 ma max. 8 ma Histereza V 0,3 0,3 0,3 Zabezpieczenia Automatyczne IP 54 Manualne IP 30 Rozdzielczość Elektryczna Mechaniczna 0,04 VDC 0,06 mm Połączenie z siecią elektryczną 24 VAC 1,5 m elastyczny kabel, 0.5 mm 2, z przewodem i nasadką 230 VAC Siłownik z przyłączem Temperatura otoczenia: 0 50 C Waga: Tryby pracy: S3 50% ED c/h 1200 Wyłącznik krańcowy: Warianty siłownika Napięcie: EN 60034 1 0,75 kg zależny od obciążenia 24 VDC 3) lub 115 VAC Schemat obwodu MC 45 Uwagi: 1) Czas reakcji możliwy do dostosowania, programowany zaznaczony jako * 2) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 3
MC 60 Dane techniczne siłownika Typ MC 60/24 MC 60/230 Czas reakcji 1) s/mm 12-9* - 4-1,9 12-9* - 4-1,9 Siła napędowa kn 0,6 0,6 Skok zaworu mm max. 20 max. 20 Zasilanie VAC 24 ±10% 230 +6% 10% Zasilanie 2) VDC 24 ±10% Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy VA 6 12 Sygnał wejściowy 3) 3 punktowy 3 punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm Sygnał wyjściowy 3) 0...10 VDC max. 8 ma 0...10 VDC max. 8 ma Histereza 4) V 0,15-0,5 0,15-0,5 Zabezpieczenia IP 54 Charakterystyka 4) : liniowa lub wykładnicza Rozdzielczość Elektryczna 0,04 VDC Mechaniczna 0,095 mm Temperatura otoczenia: 0 50 C Waga: 1,9 kg Warianty siłownika i akcesoria Napięcie: 115 VAC Panel kontrolny 5) : 2 przełączniki (WE1/WE2), bezpotencjałowe, w pełni nastawne Nominalne obciążenie: 8 A / 250 VAC 8 A / 30 VDC Napięcie przy uruchomieniu: max. 400 VAC max. 125 VDC Zabezpieczenie: IP 65 Sygnał wyjściowy 5) :X=0(4)...20mA Tryby pracy: S3 50% ED c/h 1200 Wyłącznik krańcowy: EN 60034 1 zależny od obciążenia Prosimy o kontakt z IMI International w celu uzyskania dodatkowych informacji. Schemat obwodu MC 60 B1/B2 połączenie sygnału binarnego (np. zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe ) Uwagi: 1) Czas reakcji możliwy do dostosowania, programowany jest zaznaczony jako * 2) Zwróć uwagę podczas zamawiania na rodzaj prądu 1. prąd stały 2. prąd zmienny 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 4) Możliwa do dostosowania 5) Nie można łączyć panelu kontrolnego z tym sygnałem wyjściowym 4
MC 80 Dane techniczne siłownika Typ MC 80/24 MC 80/230 Czas reakcji 1) s/mm 12-9* - 4-1,9 12-9* - 4-1,9 Siłą napędowa kn 0,8 0,8 Skok zaworu mm max. 20 max. 20 Zasilanie VAC 24 ±10% 230 +6% 10% Zasilanie 2) VDC 24 ±10% Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy VA 6 12 Sygnał wejściowy 3) 3 punktowy 3 punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm Sygnał wyjściowy 3) 0...10 VDC max. 8 ma 0...10 VDC max. 8 ma Histereza 4) V 0,15-0,5 0,15-0,5 Zabezpieczenia IP 54 Charakterystyka 4) : Rozdzielczość Elektryczna Mechaniczna liniowa lub wykładnicza 0,04VDC 0,095 mm Temperatura otoczenia: 0 50 C Waga: Tryby pracy: S3 50% ED c/h 1200 Wyłącznik krańcowy: 1,9 kg EN 60034 1 zależny od obciążenia Warianty siłownika i akcesoria Napięcie: 115 VAC Panel kontrolny 5) : 2 przełączniki (WE1/WE2), bezpotencjałowe, w pełni nastawne Nominalne obciążenie: 8 A / 250 VAC 8 A / 30 VDC Napięcie przy uruchomieniu: max. 400 VAC max. 125 VDC Zabezpieczenia: IP 65 Sygnał wyjściowy 5) : X=0(4)...20 ma Prosimy o kontakt z IMI International w celu uzyskania dodatkowych informacji. Schemat obwodu MC 80 B1/B2 połączenie sygnału binarnego (np. zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe ) Uwagi: 1) Czas reakcji możliwy do dostosowania, programowany jest zaznaczony jako * 2) Zwróć uwagę podczas zamawiania na rodzaj prądu 1. prąd stały 2. prąd zmienny 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 4) Możliwa do dostosowania 5) Nie można łączyć panelu kontrolnego z tym sygnałem wyjściowym 5
MC 160 Dane techniczne siłownika Typ MC 160/24 MC 160/230 Czas reakcji 1) s/mm 6-4* 6-4* Siła napędowa kn 1,6 1,6 Skok zaworu mm max. 30 max. 30 Zasilanie VAC 24 ±10% 230 +6% 10% Zasilanie 2) VDC 24 ±10% Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy VA 6 12 Sygnał wejściowy 3) 3 punktowy 3 punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm 0(4)...20 ma 0,5 kohm Sygnał wyjściowy 3) 0...10 VDC max. 8 ma 0...10 VDC max. 8 ma Histereza 4) V 0,15-0,5 0,15-0,5 Zabezpieczenia IP 54 Rozdzielczość Elektryczna Mechaniczna 0,04 VDC 0,05 mm Połączenie z siecią elektryczną 24 VAC 1,5 m elastyczny kabel, 0,5 mm 2, z przewodem i nasadką 230 VAC Siłownik z przyłączem Temperatura otoczenia: 0 50 C Warianty siłownika i akcesoria Napięcie: 115 VAC Panel kontrolny 5) : 2 przełączniki (WE1/WE2), bezpotencjałowe, w pełni nastawne nominalne obciążenie: 8 A / 250 VAC 8 A / 30 VDC napięcie przy uruchomieniu: max. 400 VAC max. 125 VDC Zabezpieczenia: IP 65 Sygnał wyjściowy 5) : X=0(4)...20 ma Wszystkie elementy znajdujące się na zewnątrz wykonane są ze stali nierdzewnej Waga: 3,9 kg Prosimy o kontakt z IMI International w celu uzyskania dodatkowych informacji. Tryby pracy: S3 50% ED c/h 1200 EN 60034 1 Wyłącznik krańcowy: zależny od obciążenia Schemat obwodu MC 160 B1/B2 połączenie sygnału binarnego (np. zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe ) Uwagi: 1) Czas reakcji możliwy do dostosowania, programowany jest zaznaczony jako * 2) Zwróć uwagę podczas zamawiania na rodzaj prądu 1. prąd stały 2. prąd zmienny 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 4) Możliwa do dostosowania 5) Nie można łączyć panelu kontrolnego z tym sygnałem wyjściowym 6
Dane techniczne zaworu z siłownikiem DN 15 20 25 32 40 50 4 1,6 6,3 10 16 25 40 k vs wartość m 3) /h 2,5 1,25 0,63 5 8 12.5 20 31,5 Skok zaworu mm 14 MC45/24 MC45/230 MC45Y Czas reakcji 1) Ciśnienie zamknięcia s kpa 125 70* 900 900 800 550 300 150 100 MC60/24 MC60/230 Czas reakcji 1) Ciśnienie zamknięcia s kpa 170 125* 55 27 1250 1250 1250 750 400 250 150 MC80/24 MC80/230 Czas reakcji 1) Ciśnienie zamknięcia s kpa 170 125* 55 27 1600 1600 1600 1100 600 400 200 MC160/24 MC160/230 Czas reakcji 1) Ciśnienie zamknięcia s kpa 95 55* 1500 950 600 1) Czas reakcji możliwy do dostosowania, programowany zaznaczony jako * 100 kpa = 1 bar = 10 mh 2 O Uwagi instalacyjne Zawór może zostać uszkodzony przez zanieczyszczenia w rurach. Z tego powodu zalecamy instalacje filtrów. 7
Rysunki techniczne CV 216 RGA MC45/24 MC45/230 MC45Y CV 316 RGA MC45/24 MC45/230 MC45Y CV 216 RGA MC60/24 MC60/230 MC80/24 MC80/230 CV 316 RGA MC60/24 MC60/230 MC80/24 MC80/230 8
Rysunki techniczne CV 216 RGA MC160/24 MC160/230 CV 316 RGA MC160/24 MC160/230 9
Wymiary DN 15 20 25 32 40 50 G Rp½ Rp¾ Rp 1 Rp¼ Rp½ Rp 2 L mm 80 90 110 120 130 150 L 1 mm 126 138 164 184 198 222 B mm 55 55 55 55 60 65 B 1 mm 80 81 84 89 94 101 B 2 mm 66 66 66 68 73 78 G 2 G 1 ½ A G 1 ¼ A G ½ A G 2 A G 2¼A G2¾A SW mm 44 48 55 67 74 90 T mm 13 15 17 19 19 24 MC45 24 VAC/230 VAC mm 253 258 263 263 268 268 MC60/80 24 VAC mm 345 350 355 355 360 360 H 230 VAC mm 370 375 380 380 385 385 MC160 24 VAC mm 431 436 436 230 VAC mm 456 461 461 MC45 k g 2,5 2,7 3,3 4,2 4,8 6,4 M MC60/80 k g 3,6 3,8 4,4 5,3 5,9 7,5 MC160 k g 6,6 7,2 8,8 Tour & Andersson zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w produktach i specyfikacji bez uprzedniego powiadomienia. IMI INTERNATIONAL Offices D131/133, Dean Clough Mills, Halifax, HX3 5AX ENGLAND Phone: +44 (0) 1422 305 960, Fax: +44 (0) 1422 305 961, Internet: http://www.imi international.net, E mail: info@imi international.co.uk