Opis techniczny. Zawory regulacyjne 2 i 3-drogowe Zastosowanie: Wodne systemy ogrzewania i klimatyzacji.

Transkrypt

1 CV 216/316 R P Zawory regulacyjne 2 i 3-drogowe Opis techniczny Zastosowanie: Wodne systemy ogrzewania i klimatyzacji. Funkcje: CV 216 R: Dwudrogowy zawór regulacyjny CV 316 R: rójdrogowy zawór mieszający i przełączający Charakterystyka: CV 216 R: stałoprocentowa CV 316 R:, stałoprocentowa, liniowa Skok zaworu: 14 mm Zakres regulacyjności: 40:1 Ciśnienie nominalne: PN 16 emperatury: Minimalna temperatura pracy: 0 C Maksymalna temperatura pracy: 130 C W przypadku niższych lub wyższych temperatur prosimy o kontakt z IMI International. Materiały: Korpus: rąz CC491K rzybek: Mosiądz CW614N rzpień: Stal chromowo-niklowa Uszczelnienie trzpienia: O-rings EPDM Oznaczenia:, PN, kierunek przepływu (w przypadku CV 316 R także nazwy portów,, ) Rodzaj połączenia: Korpus z zewnętrznym gwintem zgodnym z ISO 228/1 zawiera półśrubunek z gwintem wewnętrznym zgodnym z ISO 7/1, nakrętkami i uszczelkami. Nieszczelność: EN przeciek VI 1 (pełne uszczelnienie) Właściwości: Odpowiedni do regulacji czynnika grzewczego jak i chłodniczego w systemach HVC, kontroli pomieszczeń lub stref Odpowiedni dla wody ze związkami przeciwzamrożeniowymi do 15 C Pełne uszczelnienie w pozycji zamkniętej Kontrola mikroprocesorem utomatyczna kalibracja na starcie Warianty zaworu i akcesoria: wint wewnętrzny wykonany z brązu Nakrętka ze stali odlewanej niazdo wykonane ze stali chromowo-niklowej Odpowiedni dla wody ze związkami przeciwzamrożeniowymi do -15 C 24 VC, 50/60 Hz lub 24 VDC Pobór mocy: Pmax. 200 V PN 45 V Nadaje się do użytku w mediach opartych na oleju mineralnym (Uszczelnienie trzpienia wykonane z FKM) Wersja bezsilikonowa W celu uzyskania dodatkowych informacji o wariantach i akcesoriach skontaktuj się z IMI International.

2 CV 216 R Nr katalogowy Kvs (m 3 /h) Skok zaworu (mm) , , , , , , , CV 316 R Nr katalogowy Kvs (m 3 /h) Skok zaworu (mm) , , , , , , , Siłowniki Nr katalogowy yp Zasilanie Siła Sygnał sterujący (kn) MC55/24 24 VC/DC punktowy MC55/ VC punktowy MC55Y 24 VC/DC 0.6 0(2)-10 V; 4(0)-20 m MC100/24 24 VC/DC punktowy; 0(2)-10 V; 4(0)-20 m MC100/ VC punktowy; 0(2)-10 V; 4(0)-20 m MC160/24 24 VC/DC punktowy; 0(2)-10 V; 4(0)-20 m MC160/ VC punktowy; 0(2)-10 V; 4(0)-20 m 2

3 MC 55 - Dane techniczne siłownika yp MC 55/24 MC 55/230 MC 55Y Szybkość 1) s/mm 9. 5* 9. 5* 9. 5* Siła nacisku kn 0,6 0,6 0,6 Skok zaworu mm max. 20 max. 20 max. 20 Zasilanie VC 24 ±10% % -10% 24 ±10% Zasilanie VDC 24 ±10% - 24 ±10% Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy V Sygnał sterujący 2) 3-punktowy 3-punktowy 0(2)...10 VDC 70 kohm 0(4)...20 m 0,51 kohm Sygnał wyjściowy 2) Histereza V 0,3 Stopień ochrony: utomatyczne: IP 54 Manualne: IP 30 Rozdzielczość: Elektryczna: 0,04 VDC Mechaniczna: 0,06 mm Połączenie z siecią elektryczną: 24 VC: 1,5 m elastyczny kabel, 0.5 mm 2, z przewodem i nasadką 230 VC: Siłownik z przyłączem emperatura otoczenia: 0 60 C Waga: 1,5 kg ryby pracy: S3-50% ED c/h 1200 EN Wyłącznik krańcowy: Przeciążeniowy Warianty siłownika: Napięcie: 115 VC dapter ze złączką dla zewnętrznych produktów Uwagi 1) Szybkość przesuwu nastawialna, ustawiona wstępnie zaznaczona jako * 2) Podczas zamawiania zwróć uwagę na rodzaj prądu (stały, zmienny) 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia Schemat obwodu MC 55 U MC55 Y MC55 MC55 24 V 24 V 230 V N1 2 3 N2 X N1 2 3 N2 Y X 0 ND (DC+) N (ND) 3

4 MC Dane techniczne siłownika yp MC 100/24 MC 100/230 Szybkość 1) s/mm 12. 9*. 4. 1, *. 4. 1,9 Siła nacisku kn 1,0 1,0 Skok zaworu mm max. 20 max. 20 Zasilanie VC 24 ±10% % -10% Zasilanie VDC 24 ±10% - Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy V 6 12 Sygnał sterujący 3) Sygnał wyjściowy 3) 3-punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 m 0,51 kohm 3-punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 m 0,51 kohm Histereza 4) V 0,15. 0,5 0,15. 0,5 Stopień ochrony: IP 54 Rozdzielczość: Elektryczna: 0,04 VDC Mechaniczna: 0,06 mm emperatura otoczenia: 0-60 C Waga: 2,5 kg ryby pracy: S3-50% ED c/h 1200: EN Wyłącznik krańcowy: przeciążeniowy Uwagi 1) Szybkość przesuwu nastawialna, ustawiona wstępnie zaznaczona * 2) Podczas zamawiania zwróć uwagę na rodzaj prądu (stały, zmienny) 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 4) Możliwa do dostosowania 5) Nie można łączyć panelu kontrolnego oraz sygnału wyjściowego 0(4)...20 m Warianty siłownika i akcesoria: Napięcie: 115 VC Panel kontrolny 5): 2 przełączniki (WE1/WE2), bezpotencjałowe, nastawne w nieskończoność Nominalne obciążenie: 8 / 250 VC 8 / 30 VDC Napięcie przy uruchomieniu: max. 400 VC max. 125 VDC Zabezpieczenia: IP 65 Sygnał wyjściowy 5) : X=0(4)...20 m Wszystkie elementy znajdujące się na zewnątrz wykonane są ze stali nierdzewnej dapter ze złączką dla zewnętrznych produktów Prosimy o kontakt z IMI International w celu uzyskania dodatkowych informacji. Schemat obwodu MC 100 1/2 połączenie sygnału binarnego (np. zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe) Wariant podstawowy Standard design Special accessories U WE1 WE2 N1 2 3 R 1 2 N2 Y X ND (DC+) N (ND) 4

5 MC Dane techniczne siłownika yp MC 160/24 MC 160/230 Szybkość 1) s/mm 6. 4* 6. 4* Siła nacisku kn 1,6 1,6 Skok zaworu mm max. 30 max. 30 Zasilanie VC 24 ±10% % -10% Zasilanie 2) VDC 24 ±10% - Częstotliwość Hz 50/60 ±5% 50/60 ±5% Pobór mocy V 6 12 Sygnał sterujący 3) Sygnał wyjściowy 3) 3-punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 m 0,51 kohm 3-punktowy 0(2)...10 VDC 77 kohm 0(4)...20 m 0,51 kohm Histereza 4) V 0,05. 0,15. 0,3. 0,5 0,05. 0,15. 0,3. 0,5 Stopień ochrony: IP 54 Rozdzielczość: Elektryczna: 0,04 VDC Mechaniczna: 0,06 mm emperatura otoczenia: 0-60 C Waga: 3,2 kg ryby pracy: S3-50% ED c/h 1200: EN Wyłącznik krańcowy: przeciążeniowy Uwagi 1) Szybkość przesuwu nastawialna, ustawiona wstępnie zaznaczona * 2) Podczas zamawiania zwróć uwagę na rodzaj prądu (stały, zmienny) 3) Odwracalny sygnał wejścia i wyjścia 4) Możliwa do dostosowania 5) Nie można łączyć panelu kontrolnego oraz sygnału wyjściowego 0(4)...20 m Warianty siłownika i akcesoria: Napięcie: 115 VC Panel kontrolny 5): 2 przełączniki (WE1/WE2), bezpotencjałowe, nastawne w nieskończoność Nominalne obciążenie: 8 / 250 VC 8 / 30 VDC Napięcie przy uruchomieniu: max. 400 VC max. 125 VDC Zabezpieczenia: IP 65 Sygnał wyjściowy 5) : X=0(4)...20 m Wszystkie elementy znajdujące się na zewnątrz wykonane są ze stali nierdzewnej dapter ze złączką dla zewnętrznych produktów Prosimy o kontakt z IMI International w celu uzyskania dodatkowych informacji. Schemat obwodu MC 160 1/2 połączenie sygnału binarnego (np. zabezpieczenie przeciwzamrożeniowe) Wariant podstawowy Standard design Special accessories U WE1 WE2 N1 2 3 R 1 2 N2 Y X ND (DC+) N (ND) 5

6 Dane techniczne zaworu z siłownikiem Wartość Kvs m 3 /h 4 2,5 1,6 1,25 0,63 Skok zaworu mm 14 MC55/24 MC55/230 MC55Y MC100/24 MC100/230 MC160/24 MC160/230 Czas ruchu 1) s 6, * 16 12, ,5 Ciśnienie zamknięcia kpa Czas ruchu 1) s * Ciśnienie zamknięcia kpa Czas ruchu 1) s 95 55* Ciśnienie zamknięcia kpa ) Czas ruchu nastawialny, ustawiony wstępnie zaznaczony * 100 kpa = 1 bar = 10 mh 2 O Uwagi instalacyjne Zawór może zostać uszkodzony przez zanieczyszczenia w rurach. Z tego powodu zalecamy instalacje filtrów. 6

7 Rysunki techniczne CV 216 R MC55/24 MC55/230 MC55Y Ø109 CV 316 R MC55/24 MC55/230 MC55Y Ø109 1x M12x1,5 1x M12x1, CV 216 R MC100/24 MC100/230 Ø100 CV 316 R MC100/24 MC100/230 Ø100 1x M20x1,5 1x M20x1,

8 Rysunki techniczne CV 216 R MC160/24 MC160/230 CV316 R MC160/24 MC160/230 1x M20x1,5 1x M20x1, Wymiary Rp1/2 Rp3/4 Rp1 Rp1 1/4 Rp1 1/2 Rp2 mm mm mm mm mm /8 1 1/4 1 1/ /4 2 3/4 mm mm MC55 24 VC/230 VC mm VC mm MC100 H 230 VC mm MC VC mm VC mm MC55 kg 3,2 3,4 4,0 4,9 5,5 7,1 MC100 kg 4,2 4,4 5,0 5,9 6,5 8,1 MC160 kg 6,6 7,2 8,8 IMI International zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w produktach i specyfikacjach bez uprzedniego powiadomienia. IMI INERNION Sp. z o.o. Olewin 50, Olkusz tel. (032) , fax (032) , internet info@imi-international.pl