PROJEKT BUDOWLANY Przebudowy przewodu wodociągowego w ul. Nowej w Ząbkach dz. nr 4, 37, 38 obr. 01-17 w dz. nr 1, 26, 84/37 obr. 01-22 w dz. nr 117, 120/1, 121/1, 121/2, 129 obr. 01-23 w dz. nr 261 obr. 01-18 w Ząbkach Inwestor: Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej w Ząbkach Sp. z o.o. ul. Piłsudskiego 2 05-091 Ząbki Adres inwestycji: Ząbki, ul. Nowa na odcinku od ul. Mickiewicza do Jana Pawła II. Opracował: mgr inż. Artur Wałachowski Projektant: Sprawdzający mgr inż. Wiesław Druzgalski upr. bud. nr MAZ/0463/POOS/05 mgr inż. Wojciech Raczkiewicz upr. bud. nr LUB/0034/PWOS/09 Ząbki sierpień 2014 r.
ZAWARTOŚĆ PROJEKTU I. Część opisowa 1. Podstawa opracowania projektu 2. Dane ogólne i zakres opracowania 3. Warunki gruntowo-wodne 4. Opis projektowanej przebudowy 5. Próby hydrauliczne, dezynfekcja oraz płukanie przewodu 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 7. Roboty ziemne 8. Uwagi końcowe II. Załączniki: 1. Oświadczenie projektanta i sprawdzającego 2. Uprawnienia budowlane oraz zaświadczenie o przynależności do Mazowieckiej Okręgowej Izby Inżynierów Budownictwa projektanta i sprawdzającego. 3. Warunki techniczne nr PGK/138/2014 z dn. 30.06.2014r 4. Decyzja lokalizacyjna nr 423/2014 z dn 20.05.2014r. 5. Opinia ZUD nr 1423/2014 z dn 11.07.2014r. wraz z załącznikiem mapowym III. Część rysunkowa 1 Plan zagospodarowania terenu w skali 1:500 rys. 1 2. Plan sytuacyjny w skali 1:500 rys. 2
3 Opis techniczny 1. Podstawa opracowania projektu Zlecenie inwestora Wizja lokalna w terenie Mapa do celów projektowych w skali 1:500 Warunki techniczne nr PGK/138/2014 z dn 30.06.2014r. przyłączenia do miejskiej sieci kanalizacyjnej wydane przez PGK w Ząbkach Sp. z o.o. Uzgodnienie trasy kanału w Zespole Uzgadniania Dokumentacji Projektowej Opinia nr 1423/2014 z dn 11.07.2014r. 2. Dane ogólne i zakres opracowania Inwestycja obejmuje ulicę Nową na odcinku od ul. Mickiewicza do Jana Pawła. Ulica Nowa i przyległe posesje są uzbrojone w sieci: telekomunikacyjną, gazową, kanalizacyjną, elektryczna kablową i napowietrzną. Obecnie woda do celów bytowo-gopodarczych pobierana jest z istniejącego przewodu wodociągowego, który ze względów technicznych i eksploatacyjnych wymaga przebudowy. W celu zwiększenia przepływu przebudowa obejmie zmianę średnicy z Dz 100mm na Dz 160mm i zmianę materiału przewodu z żeliwa szarego na rury z polietylenu. Ulica Nowa ma nawierzchnie asfaltową. Na trasie przebudowywanego przewodu wodociągowego występują skrzyżowania i zbliżenia z istniejącą siecią gazową, elektroenergetyczną, telekomunikacyjną oraz kanalizacyjną. Przed rozpoczęciem robót należy zweryfikować stan i posadowienie istniejącego uzbrojenia podziemnego wykonując przekopy kontrolne. Istniejące media zabezpieczyć przed uszkodzeniem. Skrzyżowania z kablami elektroenergetycznymi należy zabezpieczyć rurami dwudzielnymi ochronnymi typu AROT A110mm o długości L=1.5m. Wykopy w miejscu zbliżeń i skrzyżowań z mediami należy wykonać ręcznie i pod nadzorem gestora sieci. Nie wyklucza się istnienia uzbrojenia podziemnego nie ujawnionego na mapie geodezyjnej. 3. Warunki gruntowo-wodne Według przeprowadzonych badań na terenie inwestycji występuje prosty układ wód gruntowych. Zwierciadło wód gruntowych wykazuje charakter swobodny. W otworach wiertniczych poziom nawiercenia i stabilizacji zmierzono w przedziale 1.2m-1.3m p.p.t. Strefa saturacji zbudowana jest z utworów dobrze przepuszczalnych (piaski średnie) o orientacyjnej wartości współczynnika filtracji k=10-4-10-3 m/s (Pazdro, Kozerski, 1990), a lokalnie z utworów średnio i słabo przepuszczalnych (torfy o różnym stopniu rozłożenia) o orientacyjnej wartości współczynnika filtracji k=10-6-10-4 m/s. Poziom wód gruntowych może ulegać naturalnym wahaniom sezonowym o szacowanej amplitudzie ok. 0,5 m. Wahania wód zależne są głównie od natężenia opadów atmosferycznych (zarówno wzrost jak i spadek poziomu wód - w zależności od okresu hydrologicznego). Z uwagi na brak informacji o odwodnieniach pobliskich inwestycji budowlanych oraz o ujęciach wód podziemnych - nie uwzględniono w niniejszej dokumentacji ich potencjalnego wpływu na wahania wód gruntowych. 4. Opis projektowanej przebudowy Przebudowę przewodu wodociągowego z rur żeliwnych o średnicy Dz 100mm na odcinku od ul. Mickiewicza do ul. Jana Pawła wykonać wraz ze zmianą średnicy i materiału na przewód z rur PE 100 SDR 11 o średnicy Dz 160x14.6mm o długości L=230m. Przyłącza
wodociągowe zostaną włączone do przebudowanego przewodu wodociągowego po istniejących trasach. Włączenia przyłączy na trójnik siodłowy Inwestycję należy realizować przewiertem sterowanym poza odcinkiem o długości L=5,5m usytuowanym na skrzyżowaniu z ul. Torfową. Połączenia w węzłach wykonać na trójniki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego. Uzbrojenie przewodu wodociągowego Połączenia w węzłach wykonać na trójniki kołnierzowe z żeliwa sferoidalnego. Dn=150/150 szt 3 Dn=150/100 szt 4 Zasuwy kołnierzowe z miękkim uszczelnieniem klina Dn=160mm szt 2 Zasuwa domowa Dn= 40mm szt 1 Hydranty podziemne z żeliwa sferoidalnego Dn 80 z samoczynnym odwodnieniem szt 3 o wydajności 10l/s każdy. Odległość pomiędzy projektowanymi hydrantami, przy uwzględnieniu istniejących hydrantów w ul. Łąkowej jest mniejsza od wymaganej L=150m. Przyłącza wodociągowe Przyłącza wodociągowe zaprojektować z rur PE 100 SDR 11 Dz 40x3.7mm o długości L=52.5m Nr Nr do do do do przełączenie budynku istniejącej nowej granicy w ulicy Lp. budynku działki studzienki studzienki działki zasuwa [m] [m] [m] [m] [m] 1 40 83/6 8.0 2 2 30 5.0 3 5 34 9.5 4 4 8 5.5 5 35 25/2 7.0 6 33 228 3.0 7 36a 19/2 10.0 8 34a 206/1 4.0 Ulica 9 Sezamkowa 129 2.0 Razem: 1 szt. 5 szt. 2 szt. 8 szt. 5. Próby hydrauliczne, dezynfekcja oraz płukanie przewodu Przed oddaniem odcinka przyłącza do użytku przewód należy poddać próbie szczelności. Ciśnienie próbne wynosi 1,0 MPa, zgodnie z normą PN-81/B-10725. Po próbie i zasypaniu wykopu należy wykonać dezynfekcję przewodu roztworem podchlorynu sodu w ilości 250mg/l wody, a po 48 godzinach przewód należy poddać intensywnemu płukaniu z prędkością 1m/s pod nadzorem Inspektora. W przypadku nie włączenia przewodu do pracy w ciągu 24 godz. dezynfekcję powtórzyć. 6. Informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia 1. Przedmiot i podstawa opracowania Przedmiotem opracowania jest informacja dotycząca bezpieczeństwa i ochrony zdrowia przy zamierzeniu budowlanym polegającym na przebudowie przewodu wodociągowego w ul. Nowej z rur PE 100 Dn 160 SDR 11mm o długości L = 230.0m. Podstawą prawną wykonania niniejszego opracowania jest Rozporządzenie Ministra
Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 roku (Dz.U. Nr120 poz. 1126). 2 Zakres robót i kolejność ich wykonywania Przedsięwzięcie budowlane polega na wykonaniu przewodu wodociągowego metodą przewiertu sterowanego. Należy wykonać min. cztery wykopy startowo- połączeniowe, które będą wykorzystane do ułożenia przewodu przewiertem i wkop o długości 6.0m do ułożenia przewodu metodą tradycyjną. Realizacja przebudowy przewodu wodociągowego składa się z następujących charakterystycznych prac: tyczenie trasy na podstawie uzgodnienia ZUD wykonanie wykopów przeciskowych w miejscach połączeń rur wodociągowych wykonanie wykopu liniowego szalowanego wypraskami stalowymi ułożenie rur zasypanie wykopu oraz renowacja terenu. Wykonanie wykopów po trasach w przyłączy wodociągowych o długości L=49.5m 3. Elementy zagospodarowania terenu, które mogą stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa i zdrowia ludzi. W trakcie realizacji robót przewidzianych niniejszym projektem, głównymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa i zdrowia ludzi są: głębokie wykopy liniowe (ok. 1,80m) skrzyżowanie wykonywanego wykopu z innym uzbrojeniem inżynieryjnym kablami elektrycznymi, gazociągami prowadzenie prac w bezpośredniej bliskości ruchu samochodowego 4 Przewidywane zagrożenia występujące podczas realizacji robót budowlanych W trakcie prowadzenia prac związanych zabudową przewodów wodociągowych wzdłuż ulic i chodników w terenie zamieszkałym o umiarkowanym ruchu pieszym i kołowym, przewidywane zagrożenia to: możliwość wpadnięcia osób postronnych do wykopu możliwość przysypania pracowników w źle zabezpieczonym wykopie możliwość porażenia prądem w trakcie prac w pobliżu kabli energetycznych możliwość spowodowania wybuchu w rejonie gazociągów możliwość uderzenia pracownika przez pracujący sprzęt możliwość kolizji z przejeżdżającymi pojazdami w rejonie prowadzonych prac 5 Zalecenia Aby uniknąć wymienionych w pkt.4 zagrożeń należy prowadzić prace budowlane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Prace ziemne prowadzić zgodnie z normami-wodociągi. Przewody zewnętrzne. Wymagania i badania przy odbiorze PN-B-10725/97-Roboty ziemne budowlane. Wymagania w zakresie wykonania i badania przy odbiorze PN-68/B-06050- Przewody podziemne. Roboty ziemne Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych. Warunki techniczne wykonania PN-B-10736:1999 Uzbrojenie podziemne krzyżujące się z projektowanym przewodem należy dokładnie zabezpieczyć przed uszkodzeniem, a roboty ziemne w rejonie skrzyżowań wykonywać ręcznie ze szczególną ostrożnością. Należy zastosować się do uwag i zaleceń zawartych w opiniach ZUD i uzgodnieniu z PGK. Prace budowlane wykonywać zgodnie z przepisami BHP PN-75/E- 05100 oraz Prace prowadzić zgodnie z opracowanym przez Wykonawcę projektem Organizacji robót i zagospodarowania placu budowy Niezbędnymi elementami składowymi w/w projektu organizacji robót są: uzgodniony projekt organizacji ruchu plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (o ile zachodzi konieczność) sporządzony przez Kierownika Budowy (co wynika z Dziennika Ustaw Nr120 poz. 1126 par. 3.1) Projektant: mgr inż. Wiesław Druzgalski
7 Roboty ziemne W czasie robót ziemnych w przypadku płytszego występowania iłów pylastych niż w nawierconym otworze zastosować wymianę gruntu. W przypadku pojawienia się wody gruntowej w czasie układania przewodu należy osuszyć wykop poprzez odpompowanie wody do kanalizacji. Roboty ziemne należy prowadzić zgodnie z normą BN-83/8836-02. Przedmiotem normy są wymagania i badania przy odbiorze robót ziemnych. Przewód należy ułożyć na zagęszczonym podłożu z wyrównującą warstwą piasku o grubości około 15cm. Po ułożeniu przewodu i sprawdzeniu szczelności, rury należy obsypać piaskiem do osiągnięcia poziomu 15cm powyżej ich wierzchu. Wykop liniowy dla przewodów należy wykonać ręcznie na odcinkach skrzyżowań z uzbrojeniem podziemnym, na pozostałych odcinkach stosować zagęszczenie mechaniczne. Zasyp wykopu należy wykonać gruntem rodzimym, warstwami o grubości około25cm z każdorazowym zagęszczeniem gruntu w warstwie. Pod nawierzchnią jezdni grunt należy zagęścić do stopnia 0,95 skali PROCTORA. 8 Uwagi końcowe Prace należy prowadzić zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi warunków technicznych wykonania i odbioru robót budowlano-montażowych cz.ii instalacje sanitarne i przemysłowe oraz zgodnie z uwagami i zaleceniami ZUD.